Asyura adalah perayaan keagamaan di Maroko.
Anak-anak saling mengguyur air dan berkumpul di dekat api unggun.
Itu juga disebut Malam Anak-Anak.
DAHULU KALA DI MAROKO
PENERJEMAH Cereal-Killer
Aku tak bisa tinggal lebih lama, aku takut dia tahu aku pergi.
Aku benci dia, dia tak berhak memperlakukanmu seperti ini.
Aku juga benci dia, tapi dia suamiku dan dia menafkahi keluargaku.
Aku takkan biarkan dia menyakitimu lagi.
Bagaimana jika kita kabur?
Ke mana?
Aku akan jadi suamimu, jika mau.
Ini, kubuatkan peluit untukmu.
Setiap kali memikirkanku, tiuplah.
Jika aku memikirkanmu, aku takkan henti meniupnya.
Bashira!
Aku akan menangkapmu dan mencincang tubuhmu!
Bangun! Tolong bangun!
Lihat aku!
Buka matamu!
ASYURA
MASA KINI
Ibu!
Bangun!
Ada apa, Nak?
Kita harus pergi. Kita sudah terlambat!
Kenapa tidak bangunkan aku?
Halo.
Bagaimana kabarmu, Stephen?
Kabarku baik.
Aku terlambat bekerja. Bisa hubungi aku saat makan siang?
Kau akan datang ke acara pembukaanku malam ini?
- Ya, tentu aku datang. - Bagaimana dengan Ali?
Entahlah. Tunggu sebentar.
Youssef, bisa kau tekan tombol itu?
Aku harus pergi. Kuhubungi lagi nanti.
- Baiklah. - Sampai jumpa.
Youssef!
Rupanya di situ.
Kau baik-baik saja? Mendekatlah.
Lebih dekat.
Jika kutunjukkan beberapa gambar, kau pikir kau akan mengenalinya?
Aku di sini untuk membantumu.
Bicaralah padaku.
Ada seorang pria, dengan mata hitam yang besar...
Matanya besar dan hitam!
Kau menonton rekaman itu selama 24 jam tanpa henti.
Iblis ada di dalam detailnya. Mereka sembunyikan sesuatu.
Ali...
Aku bicara sebagai temanmu, bukan atasanmu.
Pulanglah. Luangkan waktu bersama anakmu.
Kau cuma buang-buang waktu, kasus ini sudah ditutup.
Itu salahku, dengan selamatkan dia, ini akan menebus kesalahanku.
Kau tahu itu benar!
Aku akan lakukan hal yang sama
Pulanglah, ambil cuti.
Biarkan aku bekerja.
Baiklah.
Tapi aku peringatkan kau. Kau sudah pulang begitu aku kembali.
Matanya besar dan hitam!
KLAIM EKSTRA BONUS 15RB BONUS JUTAAN SETIAP HARI BONUS SENSASIONAL 138%
MANTULXXX.NET MANTUL NIH BOS, MAIN DONG!!!
Hai.
Mau bermain denganku?
Sedang apa kau di sini?
Kau takkan bisa pergi dari sini!
Ayah!
- Apa kabarmu? Bagaimana sekolah? - Kabarku baik. Sekolah-ku baik.
Jangan khawatir, aku cuma ambil barangku.
Kau harusnya menelepon dulu.
- Ini juga rumahmu! - Youssef!
Dia tidak berhak mengatakan itu!
Dia ibumu.
Dia jalang!
Dia akan mengerti.
Kau pikir itu adil bahwa aku yang bersalah?
Dia juga anakmu!
Kau datang ke pembukaan Stephen?
Lakukan untuk Stephen.
Aku mau ceritakan sebuah cerita.
Selama bertahun-tahun, aku mengalami mimpi yang sama.
Di mimpiku, aku seorang anak.
Aku berbaring di ranjangku, sendirian.
Aku sadar namun tak bisa bergerak.
Mataku tak bisa terpejam. Aku terus menatap langit-langit.
Seorang pria menyeramkan mendekatiku.
Dia menatapku...
Lalu dia mencekikku.
Kurasakan jemari yang panas menghancurkan tenggorokanku.
Dan aku bangun...
Tiba-tiba...
Aku tak bisa mengingat wajahnya.
Sebuah bayangan.
Mimpi buruk.
Aku masih merasa...
Aku sedang sekarat.
Suatu hari kuputuskan untuk menghadapinya.
Malam ketika dia mencekikku, aku mendongak dan melihat wajahnya.
Dia bermata besar...
Gelap seperti malam.
Aku terpesona oleh keanehannya.
Makhluk ini adalah hal terindah yang pernah kulihat.
Hari itu, kusadari kalau aku telah kehilangan kepolosanku.
Aku berhenti bermimpi.
Aku mulai melukis.
Tapi jangan takut, para tamu terkasih.
Apa yang kalian lihat di sini tidak terlalu menyeramkan.
Jika kalian merasa ketakutan, kalian membodohi diri sendiri.
Monster...
Monster adalah cerminan masyarakat kita.
Mereka ada. Mereka hidup di antara kita!
Kuputuskan untuk memecah kesunyianku.
Berbagi mimpi burukku dengan kalian, untuk lebih baik menghadapinya.
Tapi aku tak bisa lakukan sendirian.
Aku butuh bantuanmu, Nadia.
Aku tahu makhluk yang menculik Samir.
Nadia, saatnya kau hadapi monster itu.
Waktunya bagimu mengingat.
Aku senang kau datang, Nadia.
Kami lihat sesuatu, Nadia! Dia bukanlah manusia!
20 TAHUN YANG LALU
Sekarang giliranku!
Tinggal satu tersisa dan kau sudah pakai lima!
Tapi ayahku membelikanku ini.
Pikirmu bisa apa saja karena kau wanita?
Dasar anak manja!
Aku mencintaimu Nadia, Ali.
Apa? Kau mau fotoku?
Ali! Lihat ini!
Kumbang dalam botol, hebat.
Kau tahu siapa namanya? Aku menamakannya Ali!
Jika kumasukkan petasan, apa menurutmu dia akan mati?
Itu menjijikkan! Biarkan dia bebas!
Hei, itu rapi! Di mana kau menemukannya?
Di sana, masih ada banyak!
Apa? Kau menghampiri Rumah Prancis?
- Apa itu Rumah Prancis? - Kau belum pernah dengar?
Ayahku sering ceritakan itu untuk menakut-nakutiku.
Dekat ladang jagung, ada rumah tua. Mereka menyebutnya...
Rumah Prancis!
Ayo masuk. Cepat!
Rumah itu dibangun oleh tentara Prancis.
Konon mereka melakukan banyak hal kejam di sana.
Suatu hari, sesuatu yang aneh muncul menghampiri mereka.
Seperti iblis atau semacamnya.
Makhluk itu memakan anak-anak di desa ini.
Pernah kulihat sesuatu yang aneh.
Aku pergi berlibur bersama ayahku.
Begitu kulihat ladang itu,
aku ingat cerita tentang rumah itu.
- Berikutnya apa yang terjadi? - Ayahku datang menjemputku.
Dia tidak melihat apa-apa. Cuma aku yang melihatnya.
Entah jika yang kulihat itu nyata, atau hanya imajinasiku saja.
Nadia, kau mencoba menakut-nakuti kami?
Mungkin saja.
Aku mencari bolaku.
Kenapa kau dirantai?
Namaku Hakim. Kau ingat aku?
Pergilah! Pergilah!
Kau suka bau kencing, kan?
Nama orang yang hilang adalah Hakim Lahlou.
Usianya 11 tahun, anak tunggal.
Terakhir kali dia terlihat, dia sedang bermain di sini.
Saksi memberitahu kami tentang pria tua yang tinggal di sini.
Pria tua?
Pria tua itu tidak tinggal sendirian.
Majid! Lihat ini!
Apa itu?
Ini terlihat akrab bagiku.
Menindaklanjuti serangkaian berita anak yang hilang
dan hilangnya Hakim Lahlou muda baru-baru ini.
Kami menerapkan protokol peringatan anak yang hilang secara nasional.
Kami meminta keluarga untuk berhati-hati dengan anak-anak mereka,
terutama pada malam Asyura.
Hal mengerikan sedang terjadi di luar.
Baiklah, Nak. Sekarang waktunya tidur.
Tunggu sebentar, Ibu. kastilku belum selesai.
- Itu bisa menunggu sampai besok. - Tidak, ini penting.
Ketika kastil itu selesai, kastil bisa melindungi dari monster.
Melindungi dari monster?!
Lihat ibu.
- Kau adalah monster ibu. - Hentikan!
Ayo.
Ada apa?
Di TV mereka membicarakan orang jahat yang menculik anak-anak.
Tidak akan ada yang membawamu dari kami, Nak.
Mungkin ada monster di bawah ranjang.
- Ya Tuhan, ada sesuatu! - Ada apa?
Aku monstermu.
Dan aku sangat lapar. Aku makan apa malam ini?
Perut Ani, kelihatannya enak.
Pipi Ani, rasanya enak.
- Cukup, waktunya untuk tidur. - Mungkin monster itu di dalam lemari?
Baik, kita akan lihat.
Kau lihat? Lemarinya kosong.
Selamat malam, nak. Ibu menyayangimu.
Siapa?
Aku juga tidak tahu.
Panggil polisi, cepat!
Aku segera ke sana.
Ali, apa yang terjadi?
Apa kasusnya sama?
Entahlah, kami belum pernah menangkap orang ini.
Dia tidak mengatakan sepatah kata pun sejak tiba.
Dia tak punya nama, tak ada identitas.
Dia bagai hantu.
- Ada saksi? - Selain orang tuanya, tidak ada.
Mereka juga menyebutkan pria tua yang menghilang.
Kami tak mengerti bagaimana anak itu hilang.
Orang tuanya remuk.
Aku hampir lupa.
Kami temukan ini padanya.
Namamu tertulis di kalung itu.
Bangun!
Lihat aku!
Siapa kau?
Samir?!
Ali?!
Stephen?!
KLAIM EKSTRA BONUS 15RB BONUS JUTAAN SETIAP HARI BONUS SENSASIONAL 138%
MANTULXXX.NET MANTUL NIH BOS, MAIN DONG!!!
Kenanganmu.
Apa yang terjadi kepadamu?
Kau harus keluarkan aku dari sini.
Di mana aku bisa temukan orang yang menculikmu?
Aku harus hentikan dia.
Tidak.
Ini salahku.
Dengarkan. Kau tidak seperti dia.
Akan kubantu kau, tetapi kita harus selamatkan anak-anak itu.
Aku harus hentikan dia.
Dia takkan menyakitimu lagi.
Bougatate!
Bougatate?
Nama pria itu?
Benarkah itu?
Aku harus menghentikannya. Sekarang!
Pasti. Aku berjanji dan akan kukeluarkan kau dari sini.
Kenanganmu.
Samir...
Siapa namamu?
Aku Bashira.
Kenapa kau di sini?
Aku tersesat...
Apa kau sendirian?
Ikutlah, aku akan memperkenalkanmu kepada teman-teman. Mereka keren.
Dari mana saja kau?
Kami mencarimu ke mana-mana!
Aku mencari ladang jagung seperti yang kau ceritakan.
- Kau siapa? - Dia Bashira.
Bashira, ini...
Saudaraku Ali, ini Stephen
dan Nadia.
Kami datang untuk berlibur.
Ikutlah bersama kami!
Ada rumah di dekat ladang jagung. Temanku di sana. Dia butuh bantuan.
Rumah Prancis?
Jangan tinggalkan dia seperti itu. Kita harus menolongnya!
Kita belum tahu siapa dia. Mari tunggu orang tua kita!
Ayo, cepat!
Sedang apa di sini, Nadia?
Aku ingin bertemu dan meminta maaf atas kejadian tadi malam.
Kau mendengarkanku?
Tidak!
Kau tidak peduli ucapanku?
Penjaga memperingati kita. Katanya, kita akan melupakannya.
Maaf, tapi aku tidak mengerti.
Bukan cuma kau yang menderita.
Bukan soal itu!
Aku juga merasa bersalah atas yang menimpa Samir.
Tapi kita masih anak-anak. Kita tak bisa berbuat apa-apa.
Ali ada di sana untukku. Tapi kau, kau meninggalkanku.
Kau serius? Usiaku 12 tahun, dan aku tak punya pilihan lain!
Aku sendirian setelahnya. Kau bersama-sama, melupakannya.
Kami tidak melupakannya. Kami diserang oleh orang mesum!
Kita tidak diserang orang mesum, bukan juga oleh manusia!
Ini waktunya kau mendapat bantuan dan tumbuh dewasa.
- Kau tidak ingat apa-apa. - Aku ingat pernah suka padamu.
Kau pernah suka padaku?
Kita membuat perjanjian.
Dan itu idemu sendiri.
Kita berjanji takkan melupakan apa yang terjadi pada hari itu.
Aku tahu itu lebih awal. Aku harus menggambarnya
agar aku tidak lupa.
Siapa yang bilang padamu kalau aku ingin mengingatnya?
Stephen?
Teman-teman?!
Di mana kalian?
Lepaskan aku!
Ali!
Ayo, lari. Cepat, ayo!
Ya.
Ali?
Aku ingat... Aku ingat semuanya.
Apa yang kau bicarakan?
Aku ingat penculikan Samir.
Dan aku juga ingat kau selalu ada untukku.
Aku juga ingat itu.
- Ibu. - Tunggu sebentar.
Kenapa kau di sini, Zineb?
Aku menunggu ayahku datang dan aku ingin buang air kecil!
Tunggu sebentar.
Jemput aku di sekolah.
Aku akan di sana.
Tolong, jangan tinggalkan aku sendiri.
Jangan khawatir, aku takkan meninggalkanmu.
Pada malam Asyura yang bahagia. Kegembiraan menampak dengan jelas.
Dia terbangun dari tidurnya. Sangat lapar karena kelaparan.
Ia ingin makan kegembiraan itu. Anak-anak belia dan tanpa dosa.
Teriakan kencang anak-anak. Namanya adalah Bougatate.
Zineb, cepat!
Aku datang!
Lari!
Ikut aku! Lewat sini!
Tangga!
- Naik tangga! - Tidak, aku takut.
- Kau pasti bisa. - Aku tidak bisa.
Jangan bergerak!
Kubilang, jangan bergerak!
Jangan bergerak!
Tetap di sini, jangan bergerak!
Jangan bergerak, Samir.
Ali, apa yang kau lakukan?
Aku tak sempat untuk jelaskan...
- Mereka akan menyalahkanmu. - Tak ada pilihan lain.
- Biar kubantu kau. Akan kucarikan... - Dia saudaraku.
Ini Samir!
Maafkan aku, Khalid.
Terus jalan.
Di mana ayah?
Dia menjemput pamanmu, Nak.
Pamanku?
Tunggu.
Masuk.
Nadia!
Youssef. Ini pamanmu, Samir.
Apa yang terjadi? TK ditutup?
Apa?
Apa masalahnya?
Ini untukmu.
Hari itu...
Aku ingin berikan kepadamu.
Nadia, lihatlah.
Kita di mana?
Aku tak yakin, tapi tempat ini usang.
Rumah ini mengesankan!
Hei Stephen, dia terlihat seperti ibumu.
Tidak, dia terlihat seperti Nadia ketika dia baru bangun tidur!
- Teman-teman... - Aku di sini.
Temanku terjebak di lantai atas.
Ada orang di sini!
Siapa?
Teman Bashira?
Omong-omong, di mana Nadia?
Menurutmu dia masih hidup?
Benda menjijikkan apa itu yang ada di dalam perutnya?
Tenanglah, tenanglah.
Jangan takut, aku akan menolongmu.
Lari! Lari!
Biarkan kami keluar!
Stephen!
Samir!
Kau lakukan apa padanya?
Kelak, ketika kau dewasa, kau akan melupakan segalanya.
KLAIM EKSTRA BONUS 15RB BONUS JUTAAN SETIAP HARI BONUS SENSASIONAL 138%
MANTULXXX.NET MANTUL NIH BOS, MAIN DONG!!!
Apa pria tua itu menyakitimu?
- Tidak, ini salahku. - Samir, itu bukan salahmu!
Bagaimana cara kita membunuhnya?
- Aku menelannya. - Tidak.
Pasti ada cara lain.
Di mana kita bisa temukan dia?
Rumah Prancis.
Pada malam Asyura yang bahagia. Kegembiraan menampak dengan jelas.
Dia terbangun dari tidurnya. Sangat lapar karena kelaparan.
Ia ingin makan kegembiraan itu.
Anak-anak belia dan tanpa dosa. Anak-anak yang bergembira.
Namanya adalah Bougatate.
Seperti iblis lainnya, namanya beragam tergantung pada peradabannya.
Bagi orang Muslim, ia Jin jahat yang berusia seribu tahun.
Seperti setiap iblis, ia merasakan kebencian hebat terhadap manusia.
Tapi, ia memerlukan manusia untuk mengambil jasadnya.
Dia memakan anak-anak.
Meraih kekuatan dari kegembiraan dan kepolosan anak-anak.
Asyura adalah saat yang tepat untuknya makan.
Perayaan anak muda.
Ini semua salah kita.
Ketika kita memasuki rumah itu, kita membangunkannya.
Pria tua itu menguncinya.
Dia berniat melindungi kita.
Ibu!
Lakukan!
Ali, di sini!
Jangan takut.
Samir, apa yang kau lakukan?
Aku mati.
Ia mati.
Samir...
Lari!
Ibu!
Dia terbangun dari tidurnya. Sangat lapar karena kelaparan.
Youssef!
Tenang, Nak.
Dia masih hidup, kita harus ke Rumah Prancis.
Kita hampir sampai.
- Kita harus bunuh dia. - Beristirahatlah.
Nadia!
Tunggu!
Nadia!
Youssef!
Lewat sini.
Di bawah sana.
Youssef!
Apa yang kita pijaki?
Dia memakan mereka.
Sial!
Dia memakan mereka semua.
Ali!
Youssef!
Aku di sini untukmu.
Semua akan membaik.
Pergilah ke Nadia!
Youssef!
Bashira?
Kumohon, selamatkan anakku.
Dia tidak melakukan apa-apa.
Aku tahu itu bukan kau. Tapi ia yang mengendalikanmu.
Kita harus buat perjanjian.
- Apa yang kau bicarakan? - Perjanjian untuk tidak melupakan Samir.
Aku tak percaya ucapan pria tua itu, kita harus cari dan menemukannya.
Setuju, aku bersumpah untuk tidak pernah melupakannya.
Aku bersumpah untuk tidak melupakannya.
Aku bersumpah untuk menemukannya, kita takkan pernah melupakannya.
Ada tanda-tanda dari Inspektur Ali?
Kami temukan bekas ban di sisi lain.
Apa menurutmu kita bisa temukan mereka?
Kau bisa lari dari apa saja, tidak dari masa lalu.
KLAIM EKSTRA BONUS 15RB BONUS JUTAAN SETIAP HARI BONUS SENSASIONAL 138%
MANTULXXX.NET MANTUL NIH BOS, MAIN DONG!!!