MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Kotaku dinamai Chromium.
Punya lingkaran cahaya.
Tapi itu penuh iblis.
Aku bisa melayang menembus kosmos.
Mengumpulkan cahaya dari kotaku.
Tapi selalu ada seseorang yang ingin menghancurkanku.
Hanya karena aku mampu terbang.
Musuh bebuyutanku, Cleo Vantrik.
Di hari itu, dia ingin menghancurkan kota.
Membunuh semua orang, musnahkan semua makhluk
Dia menyebutnya Mesin Hampa.
Aku menghentikannya.
Tapi itu hal terakhir yang kulakukan.
Kutinju menembus molekul untuk membuat pusaran.
Kuledakkan di keheningan antara ruang dan waktu.
Dan Kuraih realitas apapun sebisaku.
Yang ini.
Kuhancurkan jalanku menuju kenyataan omong kosong ini
demi menyelamatkan Chromium.
Kau menyelamatkan dunia.
Ya.
Yang satu itu.
Kau masih punya kekuatan super?
Kekuatan meminum wiski kelima kalinya
dan tak membayarnya.
Hei, dia yang bayar.
Dia mengerti ceritanya.
Ya.
Bagaimana jika satu sloki lagi?
Untuk Chromium.
15% di sini. Terbaik di blok ini.
Ini.
Hei, kau tampak sehat.
Kita segera bertemu lagi. Aku akan menanti di sini.
Hei, tunjukkan arlojimu.
Ayolah, mundur.
Aku tidak main-main. / Jalanan suka preman.
Jangan panggil aku preman. Mundur, Sobat.
Ini akan menggila di Trendible, Nak.
Ayolah, Sobat. / Apa yang kau jual?
Minggir. / Apa yang kau jual?
Ada apa denganmu?
Maaf. / Kau merusak ponselku.
Lagipula tidak ada yang membeli barangmu.
Membeli barangku? Kau teler.
Apa yang kau bicarakan?
Hei, Melissa.
Ini Hamster.
Aku ingin membuat cerita untuk kalian.
Aku punya banyak kreativitas. Semua orang kreator, Sayang.
Tidak ada siapa pun di sini yang berasal dari duniaku.
Darimana asalmu?
Aku dari kota gila.
Aku dari jalanan.
Aku bisa menunjukkan dunia Hamster.
Dunia Hamster? / Ya.
Baik. Tunjukkan.
Gampang. Lihat ini.
Siapa itu?
Dia pengedar narkoba lokal.
Aku melaporkan langsung. Kisah manusia dari dalam.
Wanita hebat ini berusia 12 tahun,
dan dia sudah memainkan flute.
Apalagi yang kau punya? / Mau apa lagi?
Aku Hamster, Melissa. Aku bisa menggalinya.
Aku bisa mewujudkannya.
Ayolah, lihat sekelilingmu.
Lihatlah kucing dengan...
Apa itu? Kucing laser?
Itu tidak nyata.
Di sini bukan dunia.
50 juta pengunjung unik Trendible per hari
bisa mengatakan sebaliknya, Hamster.
Aku bisa memberimu 15 juta lebih pemirsa.
Sungguh?
Aku bisa menunjukkan kota yang sebenarnya.
Kota Hamster.
Kau melihatnya dalam pikiranmu sekarang?
Kau melihatnya? Katakan kau melihatnya.
Baiklah.
Kami akan menyiapkanmu akun kreator sementara.
Tunjukkan hal keren.
Dan jika berhasil, kami mempekerjakanmu.
Sungguh? / Sungguh.
Sungguh? Baik.
Hei, sekarang kau di dunia Hamster.
Baik.
Aku janji tidak akan mengecewakanmu.
Aku akan mengguncangmu.
# !
Semua cerita menuju.
Baik.
O-74. O-74.
O-63. O-63.
Silahkan. Aku tak bodoh.
Wanita tak bisa punya perlindungan pribadi?
Mungkin jika aku pembunuh bertangan kosong yang bisu
sepertimu, aku tidak perlu bersenjata.
Indigo. Raspberry biru kecilku.
Bagaimana bisnisnya?
Bisnis perlu membaik.
Ini yang kupikirkan.
Kita mulai berurusan dengan anak-anak.
Prasekolah.
Remaja.
Mereka cukup dewasa mengunduh porno ke iPad.
Kurasa mereka cukup dewasa untuk teler.
Bagaimana?
Kenakan pakaian putri kecil, ke sudut.
Aku bercanda.
Cerialah.
Aku pernah bilang
jika aku ingin menjadi musisi ketika muda?
Tidak?
Ya, aku ingin menjadi penyanyi.
Aku bahkan pernah manggung sekali.
Membawakan lima lagu kecil.
Muntah setelah dua lagu.
Dibayar 7 dolar.
Kupikir ada cara lebih baik mencari nafkah.
Jadi sekarang, saat aku ingin mendengar orang tepuk tangan,
kuminta tepuk tangan.
Orang tak boleh menasehatimu jangan melanggar aturan, ya?
Aku juga memecahkan tengkorak.
Kau ingin bicarakan sesuatu?
Aku menghasilkan uang untukmu sekarang. Betul?
Tapi aku ingin hasilkan lebih banyak uang lagi.
Aku bisa mengambil wilayah lebih besar
di lingkungan sekitar. Aku bisa awasi orang.
Siapa yang akan kau awasi?
Penjual es krim itu?
Mereka mengendur di blok-blok itu.
Hanya menunggu uang jatuh dari langit.
Aku tidak. Aku ingin buat hujan uang.
Beri aku lebih banyak blok, akan kubuat untung.
Kita harus berkembang.
Kita harus menjadi terkenal dengan itu.
Terkenal.
Kau ingin terkenal?
Aku selalu menyukaimu.
Kau pekerja keras.
Sangat pintar.
Begini saja.
Aku ingin mencoba sesuatu padamu.
Ini mungkin mengejutkanmu, tapi aku juga punya bos.
Dan bos senang jika semua berjalan lancar di sekitar sini.
Aku harus memastikan semua berjalan lancar.
Aku ingin kau mulai dengan Jimmy Krieg.
Kau tahu Jimmy Krieg? / Aku pernah melihatnya.
Dia pemain.
Jangan bertindak sembarangan.
Kurasa kau juga tahu...
...Jimmy Krieg penggila judi berat dan psikopat.
Aku tidak meminta pekerjaan di toko biskuit.
Pergilah ke Krieg. Dia punya uangku.
Atau sebaiknya begitu.
Ambil uangnya, kembalikan padaku.
Tapi aku ingin dia mempercayaimu
dan aku ingin kau melapor kembali padaku
jika dia mengatakan sesuatu yang aneh.
Kuhargai kesempatan ini.
Aku selalu baik padamu, bukan?
Padamu dan keluargamu.
Tebak siapa reporter bintang terbaru Trendible.
Hei. / Apa?
Darimana saja, Hams?
Mencari nafkah. Mencoba dibayar.
Jangan.
Aku yang cari nafkah.
Jauhi saja masalah.
Ayolah.
Dan kau memecahkan ponselmu.
Kau sangat ceroboh.
Aku tahu.
Kembalikan saja. Tidak apa-apa.
Kenapa kau berbagi foto pengedar narkoba?
Dia hanya temanku. / Bisa kau bayangkan
yang akan terjadi jika ini ke Manajer?
Itu hanya cerita, Indy.
Aku mencoba berbuat sesuatu di luar sana.
Tapi kau tidak mau tahu apa-apa tentang itu.
Jadi kau pasti mengira aku suka ini.
Bersikap tangguh. Berurusan dengan mereka.
Tidak.
Dengarkan aku.
Aku mencoba membuatmu kuliah seperti keinginan Ayah.
Lalu aku berhenti.
Aku putus sekolah.
Bagaimana caramu membuatku kuliah?
Kau tidak menonton berita? Itu penipuan.
Beri mereka uang dan kau boleh masuk.
Kau mendapatkan uang penipuan kuliah?
Ya. / Ini hidupku.
Jadi reporter kejahatan bukanlah hidup.
Itu berbahaya.
Banyak orang ingin tetap mencari aman.
Aku mau.
Wanita yang ingin tetap mencari aman
tidak mengecat rambutnya dengan warna itu.
Aku tak bisa apa-apa jika aku peri cantik...
...putri antarbintang. Itulah diriku.
Dan inilah diriku.
Ayah itu pendongeng.
Kau ingat itu?
Dia akan mengarang cerita gila kepada kita.
Andai aku bisa mengingatnya.
Dia punya kisah tentang dua gagak ini
yang akan terbang ke seluruh dunia,
mengambil rantai emas kecil dari kotak perhiasan
karena mereka sedang membangun sarang emas.
Mungkin kau mewarisinya dari situ.
Lihat? Itu mengalir di darah kita.
Kita pendongeng.
Baik, Shakespeare. / Kau baru melakukannya.
Ayolah. / Terserah.
Kubuatkan sesuatu.
Ini resepku...
...karena aku ingin adikku tetap hidup.
Baik. Itu terlihat... Apa?
Apa itu?
Spirulina bulat.
Makanan super. Membuatmu semangat.
Katakan aku kakak terbaikmu.
Simpan kembaliannya.
Selamat malam, Sobat.
Aku bisa melihatmu.
Hei, apa salah tembok itu padamu?
Pasti punya utang.
Dindingnya brengsek.
Pantas menerima akibatnya.
Aku dulu membuat lubang menembus ruang-waktu.
Sungguh?
Hei!
Hei, aku pernah dengar tentangmu.
Kau pria yang mengaku dari planet lain.
Kau punya kekuatan super, bukan?
Bukan planet. Sebuah kota.
Ya, aku sering melihatmu di sekitaran sini.
Katamu kau bisa terbang.
Ayolah, aku hanya ingin mendengar ceritamu.
Aku penulis.
Orang-orang ingin tahu.
Hei.
Minggir dari jalan.
Kau masih hidup
Tidak.
Ayolah.
Aku mencoba mengeluarkanmu dari jalan.
Orang ini bisa menabrak kepalamu.
Tidak bohong.
Kau akan baik saja?
Sial.
Kau perlu ke rumah sakit.
Mereka tidak memahami biologisku.
Kau harus minum ini. Kau butuh air.
Max Fist.
Tentara salib kosmik Kota Hamster.
Kita tidak tahu apa yang dia perjuangkan.
Tapi dia membara.
Di jalanan, di atap rumah.
Fist adalah kobaran api.
Pahlawan Kota Hamster.
# !
Max?
Max.
Siapa kau?
Aku menemukanmu.
Kubawakan sesuatu.
Lihat ini. Kopi, bir.
Aku tahu kau suka bir.
Aku membayarnya.
Aku juga makanan Twinkies.
Baik.
Kupikir kau akan ceritakan kisahmu jika diberi camilan.
Kurasa bir pemancingnya.
Aku dulu sering duduk di atas gedung tertinggi di Chromium.
Ribuan kaki.
Dan melihat ke bawah seperti dewa.
Aku akan melayang di tepi lubang hitam
dan menantangnya untuk menarikku.
Di sini, aku bisa terluka dengan satu gerakan salah.
Chromium? Dari situ asalmu?
Kau reporter anak-anak?
Aku menceritakannya.
Hei, kau pernah mendengar tentang Hunter Thompson?
Di dunia kami tak ada.
Dia terjun ke dunia yang dia tulis.
Dia lebih gila dari orang gila yang dia ulik.
Gila.
Ya, ada orang seperti itu. Si Laba-laba.
Dia bisa mengirimkan laporan investigasi TKP
langsung ke otakmu.
Itu maksudku.
Itu #berguna.
#Berguna? / Ya.
Begini saja. Bawakan aku makanan
dan beberapa wiski.
Kuceritakan untukmu.
Jadi musuh bebuyutanku, Cleo Vantrik,
dia punya perangkat kiamat yang disebut Mesin Hampa.
Itu akan membunuh semua orang.
Jadi kulakukan satu-satunya yang menurutku mungkin.
Yaitu... Kau tahu teori dawai?
Baik.
Sial.
Kau punya kekuatan super?
Kau tahu yang punya?
Dengar, Nak. Sumber kekuatanku bukan di sini.
Bukan miliaran mil jauhnya.
Itu khayalan.
Akar kuadrat dari negatif...
Sangat mustahil.
Tunggu. Khayalan seolah itu tidak nyata?
Tidak nyata di sini.
Kau mengerti?
Dia bisa terbang. Dia bisa memukul.
Menembakkan gajah dari pantatnya.
Kenapa mau mengisi kepala anak itu dengan omong kosong?
Ayolah. Isi saja gelasnya.
Jadi kau sangat kuat. Tapi apa yang bisa melukaimu?
Mereka harus menciptakan hal-hal untuk menyakitiku.
Senjata surya, asteroid cerdas.
Robot pembunuh besar,
Apapun yang bisa dilakukan Cleo.
Bahkan wiskinya lebih lemah di sini.
Itulah kenapa aku bisa meminumnya sebanyak itu.
Wiski luar angkasa.
Jadi kau selalu seperti itu? Atau...
Aku awalnya normal.
Aku bekerja untuk satuan tugas yang mengatur darah kosmik
dan memantau peristiwa kosmik,
ancaman yang tidak kami ketahui cara menanganinya.
Karena penjahat super?
Katakan super sekali lagi.
Baik. Tapi itu yang kau maksud, 'kan?
Tidak. Kau harus mengerti tentang darah kosmik.
Itu mulai bocor saat itu.
Apa arti darah kosmik?
Apa maksudnya?
Ini perbedaan antara Chromium dan bumi ini.
Darah kosmik...
Itu berasal dari sesuatu disebut sumber kosmik.
Lubang hitam berukuran 12 miliar matahari
melayang di tepi alam semestaku.
Itu mulai membuat orang menjadi aneh.
Aneh?
Persetan. Kau bahkan tidak bisa memahaminya.
Tempatmu ini,...
Gravitasimu. Atmosfer kotormu.
Itu membuat tubuhku 15 tahun lebih tua.
Bayangkan bangun suatu hari dan menua.
Aku ingin kau mengamankan reaktor.
Ada sesuatu di sini.
Sial, ada... Keluar dari sumbernya!
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Ya Tuhan.
Kekuatan mengalir melalui molekulku.
Max.
Tinju Kristal.
Memilihku untuk membantu mempertahankan Chromium.
Lalu Cleo mencoba membunuh semua orang dengan Mesin Hampa.
Dan aku berakhir di sini.
Kau bisa menemukan Chromium di peta...
...alam semesta?
Aku tidak terbang melintasi angkasa.
Aku datang melalui selaput realitas.
Planet yang sama, alam semesta berbeda.
Ini alam semesta yang lebih redup.
Kalian punya Grand Canyon?
Atau McDonald's?
Jujur, aku belum...
...menjelajahi banyak bumi surammu ini.
Secara teoritis, semuanya harus sama sampai divergensi.
Baik. Jika sama...
...maka kita bisa menemukannya di sini.
Jika kau bisa memberiku koordinat, kita bisa lihat
jika Gua Kristal ada di sini. / Ya, tapi itu tidak sama.
Tapi jika sama, kita bisa lihat persis
di mana Gua Kristal akan berada di sini.
Tidak mungkin. / Kalau begitu, dengar.
Mari kita berpura-pura sebentar jika itu mungkin.
Ini bukan pura-pura.
Kau merekamku, tapi tidak menyimak.
Kau tidak menyimak.
Aku tidak mencoba membuatmu kesal.
Aku di sini hari ini bukan karena kalian menyayangiku.
Tapi karena sebaliknya.
Aku cinta Chromium dan takkan meninggalkan kalian.
Krieg, ini Indigo.
Krieg, Manajer mengirimku.
Mereka mengirimmu?
Manajer.
Apa? / Manajer mengirimku
untuk mengambil sesuatu darimu.
Kupikir kau di sini untuk membunuhku.
Silahkan masuk.
Cepat, cepat, cepat.
Kau merokok? / Tidak.
Pil...
Kau suka pil, 'kan? / Tidak.
Entah ada apa dengan kota ini.
Tapi setiap aku di sini,
...aku tak kuat untuk tidak teler.
Ya. Bayangkan tumbuh besar di sini.
Biar kuberitahu sesuatu.
Jangan macam-macam dengan orang, paham?
Aku tidak macam-macam dengan siapa pun.
Ini bukan pekerjaanku.
Aku di sini untuk membuat semua lancar.
Paham? / Ya.
Aku tidak mati untuk salah siapapun, paham?
Aku tidak mati untuk salah siapapun. Tidak di sini.
Ini seperti ular.
Ini tentang ular.
Mereka hanya hidup dalam radius lima mil
dari tempat mereka lahir.
Kau tahu itu? Ya. Lihat ini.
Sepatu bot kulit ular.
Dengan begitu, aku selalu di rumah
bahkan saat aku keluar kota di tempat sialan ini.
Kupikir asalmu dari sini.
Mau?
Tidak.
Apa-apaan?
Kutawarkan kau sesuatu.
Kutawarkan kau sesuatu di rumahku.
Dan kau harusnya menerimanya.
Baik. Sial.
Sekarang, ini yang tidak aku mengerti.
Katamu kau mengira asalku dari sini.
Berarti kau telah memikirkannya.
Memikirkan tentangku.
Apa aku perlu khawatir?
Tenang. Ini pekerjaanku.
Pekerjaanmu.
Itu pekerjaanku juga.
Pekerjaanku khawatir.
Baik. Kita coba lagi.
Mau?
Tidak.
Baiklah. Kalau begitu kita main.
Johnny, apa yang kita punya?
Tidak. Jangan konyol.
Sini? Sini?
Aku gila?
Tidak ada peluru. Lihat raut wajahmu.
Lihat itu. Tidak ada peluru.
Kena kau! Tidak.
Sekarang, ini peluru.
Dan...
Nyonya.
Tidak.
Di saat sekarang ini, kau harus melakukannya.
Atau aku akan mengira jika semua ini adalah jebakan.
Lalu aku harus marah.
Dor!
Tidak.
Letakkan di kepalamu dan tarik pelatuknya.
Ayo.
Sial.
Sialan!
Itu hebat.
Kau lihat itu?
Astaga.
Kau melakukannya.
Nona, kau kacau. Siapa namamu?
Indigo. / Indigo.
Sial, Indigo.
Indigo, kau gila...
...karena kau hanya duduk di sini seolah,...
..."kuletakkan senjata ini..."
Sial.
Aduh.
Anak itu tahu kau skizofrenia yang tinggal di bawah jembatan?
Kau tidak akan pernah bebas dariku.
Tidak pernah.
Kau tidak akan pernah bebas dariku.
Tidak pernah. Kau tidak akan pernah bebas dariku.
Sepertinya aku tidak akan pernah bebas darimu.
Dan aku tidak akan pernah bebas darimu.
Itulah kenapa kuciptakan Mesin Hampa.
Agar kita bisa kembali ke diri kita sebenarnya.
Bersama.
Dia di sini.
Polisi di mana-mana.
Aku bahkan tidak bisa mendekatinya.
Dan aku hanya... / Baik.
Aku tidak mengerti apa yang kau katakan.
Krieg bunuh diri.
Dan kau tahu itu?
Ya.
Seorang pria mati lenyap dengan $300.000 uangku.
Dan kita kita polisi, penegak hukum...
...adalah sumber informasi yang dapat dipercaya?
Itu bukan...
Aku mendapat laporan polisi di sini.
Laporan polisi.
Kau dapat...
Berikan padaku.
Ayo, coba kulihat.
Biar kulihat.
Di sini?
Di atas situ.
Buka mulutmu.
Apa?
Kataku buka mulutmu!
Apa kata Indigo?
Siapa? / Indigo.
Si wanita gila berambut lebar.
Dia seharusnya pergi menemuinya.
Jika Krieg datang ke kota tanpa uangku,
itu berarti aku harus mengirim kalian membunuh orang-orangnya.
Jadi sebelum kulakukan itu, bicaralah dengannya.
Lihat jika dia tahu sesuatu.
Baik.
Halo.
Kami senang kau mengunjungi tempat kami.
Senang akhirnya bisa bertemu denganmu.
Ini jauh lebih cepat dari yang kuduga.
Ada masalah yang membawamu ke sini?
Tentu saja.
Siapa Max Fist?
Fakta Fist no.15. Tangan Kristal Max
lebih kuat dari berlian.
Fakta Fist no. 57. Tenaga Chromium dari kosmik.
Fakta Fist no. 23. Cleo Vantrik orang terpintar...
Perjalanan Max terpanjang pada satu waktu adalah 200...
Fakta Fist no.100. Di Chromium, darah Max biru.
Hamster, postingan Max Fist tembus di angka mencengangkan.
Bagus.
Teruskan ini dan kami akan memberimu pekerjaan penuh waktu.
Hei, kenapa kau tidak memerangi kejahatan di sini?
Aku telah melalui sulur-sulur kosmik waktu.
Melihat alam semesta dari prisma ruang 11 dimensi.
Kau mengerti?
Aku mengerti.
Tapi kau juga memukul banyak orang.
Kau membunuh semua
orang-orang jahat. / Aku tidak membunuh.
Itu aturannya.
Aku Menginspirasi orang dengan kekuatanku.
Itu indah, Max.
Gua Kristal adalah sumber kekuatan Max di Chromium.
Tapi pasti ada sesuatu di Bumi
di koordinat yang sama.
Entah apa itu.
Tapi aku tahu itu pasti #sepadan.
Pusat belanja sialan.
Ini dunia paralel yang berbeda, 'kan?
Disemen di atas Gua Kristal dengan pusat perbelanjaan.
Mari kita ambil sekop dan gali ini.
Maaf.
Maaf, aku cuma...
Aku cuma ingin kau melihatnya. Itu indah.
Tapi...
Kenapa mobil ini? / Brengsek.
Sialan kau!
Kau mau apa?
Minggir.
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Sialan kau!
Kau baik-baik saja?
Kau butuh air?
Wiski luar angkasa?
Ayolah.
Max Fist versus mobil.
Dia menghadapi binatang logam di tanah yang buas.
Itu baru pahlawan.
Ya Tuhan. Aku merekamnya.
Indigo, ini Finn. Manajer mengirimku.
Hei.
Boleh kami masuk dan mengobrol sebentar?
Ya.
Tempat yang manis.
Mau sesuatu? / Tidak usah.
Aku suka celanamu.
Terima kasih.
Hei, Decker, bagaimana, "Alice in Wonderland" ini
yang dia punya? Itu indah bukan?
Jadi, apa yang kau ketahui tentang Krieg?
Aku seharusnya mengambil sesuatu darinya untuk Manajer.
Tapi aku belum melakukannya.
Mau sesuatu? Air, bir?
Tidak sempat?
Ketika aku ke hotel, dia tidak menjawab.
Karena dia sudah mati.
Apa?
Kemari.
Ayo, kemari.
Jangan khawatir.
Aku tidak di sini karena mengira kau berbuat sesuatu.
Dia bunuh diri.
Itu aneh.
Sial.
Dan aku tidak mengerti.
Kau menjalani kehidupan sulit ini.
Entahlah. Seolah hidup ini...
...yang keras adalah untuk menangkis...
...penderitaan diri.
Lanjut.
Aku hanya ingin tahu jika kau tahu sesuatu soal itu.
Kau tidak mengira dia mencuri dari Manajer atau...
Kau terlihat khawatir.
Kau merasa cemas?
Itu aneh.
Ya, aku juga berpikir begitu.
Aneh.
Kami pergi dulu.
Bantu aku. Tetap pasang telingamu.
Baik? / Ya.
Manajer akan menghajarku
jika aku tidak bawa jawaban.
Dia menyuruh seseorang ke kota.
Hei, boleh pakai kamar mandimu?
Terima kasih.
Bung, kau monster.
Bagaimana kau bertahan ditabrak mobil
dan terus berjalan?
Aku sudah menghadapi ancaman cepat ribuan kali.
Tetap tenang dan lompat.
Lihat ini.
"Max Fist versus Mobil Berotot."
Banyak orang melihat itu?
Tentu saja.
Semua orang?
Kau akan terkenal.
Ayolah. Kau pasti menakuti semua orang.
Tidak. Aku harus menakuti Cleo.
Dia harus mengira aku kekuatan tidak terhentikan.
Tidak pernah.
Ini tempatmu?
Ya.
Ini Sarang Hamster.
Tetap tenang.
Dan lompat.
# .
Manajer mengatakan sesuatu tentangku?
Tentang promosi atau...
Kapan kau ke hotel?
Dia memilikinya.
Kau mengambil uangnya? / Hei.
Tunggu, tunggu, tunggu!
Kau mengambil uang itu, 'kan?
Katakan kau mengambil uang itu!
Katakan! Kau mengambil uangnya!
Ya!
Sialan.
Decker, bunuh dia.
Tidak! Berhenti! Tolong! / Tidak! Tolong!
Hams! Hams, tolong!
Lepaskan aku!
Hamster!
Di belakangmu!
Ambil uangnya.
Kita harus pergi.
Kupikir kau tidak membunuh orang.
Dia akan mengirim lebih banyak orang.
Manajer.
Manajer. Itu namanya?
Apa kekuatannya?
Maksudku, tingkat ancamannya berapa?
Bagaimana kau bisa menjadi pahlawan super
dan tidak tahu siapa yang menguasai kejahatan di kota ini?
Aku bukan pahlawan super. / Dia bukan.
Kita berkemah di sini.
Untuk menyusun strategi sebelum mengejar mereka.
Kita tidak akan mengejar siapa pun.
Kita kabur. Ayo.
Ke mana kita?
Mereka hanya akan memburu kita.
Max tidak perlu melakukan semua ini demi menolong kita.
Kau pertaruhkan nyawa kita ditangan tunawisma?
Kau tidak mengenalnya sepertiku.
Kau yang membuat kami dalam bahaya.
Aku hanya mencoba membuat kita tetap hidup.
Entah apa yang kau lakukan. / Tidak ada waktu untuk ini.
Aku baru ditodong. Kau buat kita tetap hidup?
Kau tidak akan bertahan dua detik di dunia nyata.
Tidak, aku akan bertahan lebih lama darimu. / Tidak.
Kau pengedar.
Apa-apaan?!
Kau tidak bisa lari.
Hei, aku tidak peduli apa yang kau lakukan.
Kau buat pilihan buruk, menjalaninya, silahkan.
Tapi anak itu berhak diberi kesempatan.
Jika kau kabur, mereka akan menemukanmu dan membunuhnya.
Jadi apa yang harus kita lakukan?
Tinggal dan lawan.
Hamster, jangan terlibat dengan dia.
Melawan?
Caranya?
Jangan remehkan dirimu.
Aku di sini bersamamu.
Aku jatuh melalui lubang hitam untuk sampai ke sini,
dan aku tidak pernah tahu kenapa sampai sekarang.
Itu agar aku bisa membantumu.
Kalian berdua.
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Saat orang tua kami meninggal...
...aku memutuskan untuk membahagiakan saudaraku.
Dan aku dapat uang ini.
Dan kami siap untuk pindah dan...
Kami masih di sini karenamu.
Aku di sini untuk membantumu, Indigo.
Aku akan membunuh mereka semua.
Aku akan memusnahkan semuanya.
Agar kau dan adikmu bisa bebas.
Manajer tidak akan pernah melepaskanku.
Kau terlihat gila.
Jubah ini, setelan ini.
Hanya ini yang tersisa dari dunia lain.
Kau yang tersisa.
Yang lainnya hanya omong kosong.
Persetan masa lalu.
/ Kau pasti bisa.
Bakar.
Kita bersihkan kota ini.
Kita memulai kembali.
Astaga.
Kau monster.
Kami bisa menyelesaikan ini.
Siap?
Ya.
"H" untuk Hamster.
Itu indah, Max.
Modifikasi berat. / Edan.
Seseorang kena itu, akibatnya cukup parah.
Kau tekan tombol itu,
kau akan selalu tahu di mana kau berada.
Terima kasih, Max.
***, bagaimana kau membuat ini?
Ini seperti senjata asli.
Serius?
Apa gampang membuka jalan dengan tembakan?
Jangan sampai Indigo melihatmu begitu, Max.
Ada pecahan darah kosmik di dalamnya.
Ini analog sintetis. Tapi aroma.
Memori. Molekul.
Sial.
Aku diberi kekuatan,
Merasakan semesta untuk semua orang.
Semua garis waktu. Sekaligus.
Mengalir di pikiranku
agar aku bisa menolong mereka.
Darah kosmik itu metamfetamin?
Mungkin aku belum berusaha cukup keras.
Darah kosmik.
Memungkinkanku menerobos. / Apa?
Meriak menembus molekul. Paham?
Max.
Memungkinkanku menembus molekul.
Max.
Hei! Tunggu!
Hentikan.
Max, jangan.
Max, tidak!
Berhenti. Cukup.
Lihat.
Kau bisa melihat di antara dunia.
Itu hanya ruangan lain.
Benar. Tentu saja.
Bos akan datang.
Sebentar lagi.
Sial.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Ayo pergi dari sini.
Ayo!
Hei, aku datang!
Ayo.
Ini kacau.
Apa yang telah kita lakukan?
Medannya berubah.
Kita butuh strategi baru.
Max, kau harus berhenti membunuhi orang.
Indigo, aku perlu tahu tentang Bos si Manajer.
Itu kuncinya. / Kunci apa?
Dia akan membunuhmu.
Siapa, Max? Siapa yang akan membunuhku?
Ketika Manajer kabur, itu bersama Cleo.
Dia pasti jatuh lebih dulu melalui pusaran.
Selama ini, dia di sini mengelola segalanya.
Itu gila!
Tidak ada Gua kristal.
Tidak ada darah kosmik biru.
Kau hanya bahayakan kami karena mengira
musuh bebuyutanmu, si Cleo, penguasanya.
Dia di sini. Dia nyata!
Kau belum mengerti? Semua kataku benar.
Aku tidak bisa lagi begini.
Aku tidak bisa.
Ayo. Aku cari mobil. Kita berangkat malam ini.
Hamster, tidak peduli apa yang kau yakini.
Kau akan aman.
Halusinasi, delusi.
Mendengar suara.
Bukannya itu yang kau katakan padaku?
Tak ada lagi kegagalan!
Berhentilah, Max.
Berhenti, berhenti, berhenti.
Dia menghancurkan semua.
Seperti kau yang menghancurkan kami.
Datanglah padaku.
Datanglah padaku, Max.
Max Fist.
Pahlawan terpuruk.
Pria kesepian.
Mimpi yang tidak pernah berakhir.
Selamat tinggal, Max Fist.
Kota Hamster akan ditutup.
Aku harus tidur sejam, Hamst.
Aku lelah.
Aku mengerti perasaanmu.
Melissa?
Syukurlah. Kau bisa kuhubungi.
Kau sulit dilacak.
Tunggu, waktunya kacau.
Aku tidak bisa bicara.
Aku tahu kau sedang dalam masalah.
Sungguh?
Bosku ingin membantumu.
Dia sedang menyiapkan kantor baru.
Dia sangat kuat, dan dia suka karyamu.
Biar kubangunkan kakakku.
Biar kakakmu tidur.
Saat dia bangun, ini semua sudah beres.
Tenang saja. Aku akan menjemputmu.
Bagaimana kau... / Lihat? Aku tiba.
Masuk.
Ayo.
Selagi kita menunggu,
kurasa aku akan memberimu sesuatu.
Kupikir kita tim yang cukup hebat.
Aku sangat menghargai semua dukunganmu.
Kau membantuku keluar dari situasi yang sangat kacau di sini.
Dan aku menghasilkan banyak uang untukmu
dari lingkungan sekitar.
Tapi aku ingin meliput seluruh negeri, kota ke kota.
Aku ingin terkenal.
Kau ingin terkenal? / Ya, aku ingin itu.
Kau sudah memberikan pelayanan penting
kepada tatanan sosial, kepada pemilik bisnis
yang ingin melewati hari tanpa kerusuhan meletus.
Jika bukan karenamu, orang-orang itu yang pingsan
dalam bayang-bayang Fentanyl akan berlarian
menghancurkan jendela, membakar gedung,
mencuri bayi, apapun sebisanya.
Kau buat semua aman.
Tapi aku yang membangun organisasi ini.
Aku menembus setiap tingkat masyarakat.
Aku berada di pusatnya.
Kau ingin terkenal, akulah virusnya.
Dan kau pembawanya.
Aku tidak menganggap diriku seperti itu.
Aku menganggap diriku...
...duduk di balkon di rumah pantaiku di Malibu.
Meneriaki semua gerakan kunci saat kuamati ombak
yang bergulung, dan di sampingku, kulihat...
Aku melihat seseorang yang sangat istimewa.
Yang mampu bertahan dengan energi semacam itu.
Aku ingin menjadi ilmuwan terhebat di alam semesta.
Aku belajar sendiri rajutan ruang 11 dimensi
dan bagaimana memanipulasinya.
Aku ingin menjelajah.
Tapi kuhabiskan waktuku untuk membuat senjata.
Dan robot.
Dan jebakan.
Semua pengetahuanku yang intim dialihkan ke satu orang.
Jadi jawaban atas "nadamu" adalah tidak.
Ambil tikusnya.
Hai, aku Melissa.
Sungguh menakjubkan bisa bertemu denganmu.
Aku sangat senang memperkenalkanmu ke Hamster.
Aku hanya ingin bilang, terkadang dia...
...agak murung.
Jelas dia jenius.
Tapi mungkin perlu waktu baginya untuk beradaptasi.
Kau paham maksudku?
Aku meragukan itu.
Hamster!
Max, kau sangat kesakitan, dan aku juga.
Tapi aku akan membebaskan kita.
Dengan ini.
Aku menyebutnya, "mesin hampa".
Itu senjata. / Kau anggap semua
adalah senjata, tapi sebenarnya bukan.
Saat meledak, itu akan mengganggu sumber kosmik.
Tidak ada lagi manusia super.
Bukan untukmu, bukan untuk siapapun.
Kembali ke manusia seperti dulu untuk semua.
Terutama kita.
Dulu begitu sulit untuk melacakmu.
Kini hanya butuh alat pengenal wajah
dan seorang remaja dengan iPhone.
Letakkan senjatanya, Max.
Kau baik-baik saja, Nak? / Entahlah.
Kau mau menolongku? / Manisnya.
Ini seperti hari adopsi di peternakan anak kucing.
Lempar senjata, Max. Atau anak ini mati.
Jangan lakukan itu, Max.
Baiklah.
Kau senang melihatku?
Ayolah, Max.
Setidaknya kenali apa artinya ini.
Untuk anak itu.
Berlutut.
Berlututlah, Max Fist.
Kau mengacaukan seluruh kotaku!
Kau merugikanku jutaan dolar.
Dan demi apa?
Kupikir ini sudah cukup.
Kau perlu berurusan dengan karyawanmu.
Apaku?
Kakaknya. Dia di bawah. Pergi tangkap dia.
Sekarang.
Aku sudah lama di sini.
Membangun kerajaan, bersiap untuk dirimu
kembali ke hidupku.
Lihat dirimu.
Berlutut.
Max, bangun.
Bangun.
Itu semua yang selalu aku tahu.
Tanpa darah kosmik, kau hanya...
...cacing lainnya.
Jadi di satu sisi, mesin hampa bekerja.
Lepaskan anak itu.
Aku tidak mengira kau akan berteman.
Kau tampaknya peduli padanya.
Kau tahu jika dia binatang sinting pembohong, 'kan?
Kau tidak tahu apa-apa tentang dia.
Aku punya pasukan pribadi 200 orang bersenapan serbu.
Dan dia memberimu ini untuk membela dirimu.
Dia pasti tidak peduli padamu.
Sialan, Indigo. Aku punya rencana untukmu.
Apa yang dia ceritakan tentangku?
Mau jujur padanya?
Aku tidak tahu yang sebenarnya.
Kalau begitu mari kita coba telusuri semuanya.
Itu istrimu?
Ya.
Kau pahlawan Chromium?
Ya.
Pahlawan yang tidak diinginkan siapapun?
Yang amarah dan kekerasannya menghancurkan seluruh kota?
Dia tidak mau jawab. Tapi jawabannya, ya.
♪ Tiaraplah, Henry Lee ♪
♪ Berikan satu-dua ciuman ♪
♪ Dengan pisau ditangannya ♪
♪ Dia terus menikamnya ♪
Kau ingat ini?
Ini ulahnya.
Aku punya teori.
Sesuatu yang akan terjadi ketika kita berdekatan.
Semacam reaksi fisik.
Dan karena aku ilmuwan, aku perlu melihat sendiri.
ah!
Sial.
Di mana adikku?
Ternyata benar.
Terkutuk aku.
Ini sangat aneh, bukan?
Kita dari tempat lain.
Kita alien.
Mungkin biologis kita ingin terhubung.
Mungkin ingin bersilang.
Karena kita selalu sangat istimewa.
Itu tebakanku.
Dia di sini 6 tahun sebelummu.
Dan kubangun kerajaan.
Dan selama itu kupikir aku hanya buang-buang waktu
mengkhawatirkan cara menyakitimu separahnya.
Aku tidak bisa mengambil kekuatanmu di sana, tapi di sini...
Jalang sialan!
Aku menemukanmu, Max Fist.
Aku tidak pernah ingin melakukan ini!
Aku tidak pernah ingin sepertimu!
Kau kalah.
Kena kau.
Bahkan tanpa kekuatan.
Yang kuinginkan hanya melihatmu berdarah.
Apa itu?
Indi!
Lihat dirimu!
Kau akan baik-baik saja.
Aku bertemu seorang pria yang bisa dibilang...
...berasal dari planet lain.
Dia mengira kota ini jebakan.
Dia pikir itu akhirnya.
Kau tidak pernah tahu kenapa dia memilihmu.
Itu terjadi begitu saja.
Ini Kota Hamster, bajingan.
Kini ada pahlawan baru yang melindunginya.
Kalian mengerti?
Ya, pasti kalian mengerti.
# !
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!