[Rancangan ini disediakan dengan sari kata BM]
[Dinasti Yun Sheng. Fenomena aneh muncul di langit.]
[Kemunculan syaitan dan jin.]
[Maharaja mengalami penyakit aneh.]
[Usia baginda meningkat setiap hari.]
[Badan baginda semakin lemah.]
[Puteri Chang Ping]
[dan Puteri Cheng An mati tanpa sebab.]
[Puteri Sheng Ning yang jelita]
[diselamatkan oleh abang sepupunya, Raja Rui.]
[Maka, dia dah diselamatkan daripada menjadi korban.]
Sheng Ning!
[Istana kota dipenuhi dengan keresahan.]
Ini ialah titah diraja.
Panglima Naga, Bai Yi, diarahkan supaya kembali ke ibu kota dengan serta-merta.
Sila menjunjung titah.
Panglima.
Keamanan istana kota tergugat.
Baginda arahkan
awak pulang ke ibu kota dengan serta-merta.
Ketibaan Panglima Naga, Bai Yi.
Mengumumkannya.
Ini ialah titah diraja.
Kuasa tentera Yun Sheng akan dikurniakan kepada Panglima Naga, Bai Yi,
untuk memerintah ketiga-tiga pasukan tentera
serta dilantik sebagai Panglima Setia Diraja.
Puteri Sheng Ning akan berkahwin dengan Bai Yi
serta-merta.
Putera mahkota akan menjadi Maharaja Yun Sheng baharu pada usia 16 tahun.
Jika putera mahkota atau Puteri Sheng Ning mati,
orang yang satu lagi akan terus naik takhta.
Sila menjunjung titah.
Pada tahun 053 Dinasti Yun Sheng.
Tuanku.
Ayahanda.
-Tuanku! -Ayahanda! Tuanku.
-Tuanku! -Ayahanda!
Tuanku.
Ayahanda.
Tuanku.
[Double-Faced Fox]
Lekas lepaskan saya!
Kalian memang berani.
Tergamak kalian mengikat saya?
Kalian lekas lepaskan saya. Pembelot!
Cepat!
Aiya. Raja Rui.
Janganlah bergoyang lagi.
Saya rasa, awak boleh selamatkan puteri
dan bawa dia pergi dari sini
ataupun
menghadiahi puteri kepada orang lain
dan mencari seorang gadis lagi.
Sebenarnya, ramai gadis jelita berada di sini.
Hai.
Orang itu boleh tahan.
Eh? Ini juga boleh tahan.
Hm. Eh, tengok itu. Saya suka yang itu.
Janganlah awak bersikap degil...
Diamlah. Saya nak bersendirian.
Hm. Bersendirian?
Ketibaan Panglima Setia Diraja, Bai Yi.
Habislah.
Dia dah membawa ramai anak buah.
Habislah awak.
Buatlah apa yang awak patut. Okey?
Melindungi puteri!
Rupa-rupanya awaklah pembunuhnya.
Panglima.
Puteri. Awak...
Um?
Adik sepupu.
Awak tak mahu abang yang begitu baik ini?
Sayang sekali.
Jika awak tak mahu,
biar saya menerima dia.
Puteri. Awak...
Semua ini punca awak
kerana tak meminang awal-awal lagi.
Panglima memang pandai berkungfu.
Macam mana? Awak tak apa?
Adik sepupu saya cuma bergurau dengan panglima.
Anggaplah ia sebagai penghiburan.
Harap awak tak kisah, panglima.
Tak mungkinlah dia akan cedera.
Takkan awak tak nampak orang yang cedera dah terbaring di atas lantai?
Kalian digelar sebagai pengawal diraja.
Jika saya menunggu kalian,
saya dah mati awal-awal lagi.
Adakah Jeneral Zuo Qian di sini?
Ya, saya.
Berundur.
Ya.
Berundur?
Apa maksud dengan berundur?
Oh! Takkan dia rasa awak terlalu manja, puteri?
Jadi, dia tak nak mengahwini awak lagi.
Terima kasih.
Pegang baik-baik.
Terima kasih, panglima.
-Ambil ini. -Terima kasih.
Ini adalah untuk awak.
Terima kasih, panglima.
Adakah awak nak pecat semua pengawal diraja puteri?
Bersabarlah, puteri.
Tak apa.
Jika mereka dah dipecat,
siapa yang akan melindungi puteri?
Tak apa.
Kalian pergi ke sana! Yang lain pula ikut saya.
Ya. Ya.
Puteri!
Hei, kenapa awak pecat semua pengawal diraja saya?
Adakah pengawal awak lebih hebat daripada pengawal diraja?
Kelak,
laporkan segala aktiviti puteri kepada saya.
Jangan membiarkan puteri keluar dari sini
tanpa kebenaran saya.
-Sesiapa yang mengingkari arahan akan dipancung. -Awak!
Ya!
Jangan geram.
Awak jangan datang ke sini.
Saya tak berniat untuk mengapa-apakan awak, puteri.
Esok, pemeriksaan badan maharaja yang dah meninggal dunia akan dijalankan.
Awak tentukan diri awak sendiri
sama ada tidur atau tidak.
Diam. Jangan cuba memerangkap saya.
Kenapa dengan awak, adik sepupu?
Tiada apa-apa. Saya cuma melindungi diri saya daripada sinaran matahari yang kuat.
Biar saya tengok.
Apa dah berlaku?
Kakak sepupu.
Saya tak tidur semalam...
Oh, baiklah. Tak payah buat penjelasan lagi.
Saya faham.
Puteri.
Awak tukar kereta kuda dengan Raja Rui.
Kita akan bertolak sekarang.
Silakan, puteri.
Jom!
Awak lekas mencari jalan.
Geramnya saya.
Menyeksa diri saya betul.
Puteri.
Panglima Bai cuma pentingkan keselamatan awak.
Dia yang paling pandai dan berbakat di seluruh istana.
Jadi, bersabarlah, puteri.
Bagi saya bola itu.
Saya berada di sini. Berikannya kepada saya.
-Sambut! -Saya dah datang.
Saya dah dapat.
Kenapa lari, budak?
Awak tak apa?
Ibu.
Bahagian mana yang terlanggar?
Janganlah menangis.
Ibu.
Apa dah berlaku di depan?
Awak tak boleh keluar, puteri.
Di mana tentera Bai?
Sini!
Pergi!
Baik!
Berundur!
Melindungi puteri!
Pancung sesiapa yang menghalang jalan!
Baik!
Berundur!
Rupa-rupanya dia ialah seorang puteri.
Dengar kata, dua orang puteri dah meninggal dunia.
Cuma tinggal Puteri Sheng Ning saja.
Jika apa-apa berlaku terhadap dia...
Jom. Kita beredar.
Bila akan kalian bertindak?
Permaisuri.
Panglima berada bersama dengan puteri.
Susah untuk bertindak sekarang.
Tak berguna!
Hamba tak berguna. Ampun, permaisuri.
Hamba berundur dulu.
Bawa bertenang, permaisuri.
Bagaimana harus saya bawa bertenang?
Jika puteri masih hidup,
anak saya pasti tak berkuasa.
Bawa bertenang, permaisuri.
Patik ada satu rancangan.
Maharani.
Macam mana?
Punca kematian maharaja bukan disebabkan oleh pukulan atau racun.
Baginda meninggal dunia disebabkan oleh badannya yang makin hari makin lemah.
Patik tak pasti
tentang punca badan baginda menjadi lemah.
Patik tak pernah menjumpai
perkara sebegini.
Tak mungkin.
Adakah kalian dah periksa dengan teliti?
Patik-patik dah periksa dengan teliti.
Adakah awak dah puas hati, puteri?
Ayahanda. Anakanda tak berguna
kerana tak dapat mencari pembunuh itu.
Awak mati tanpa sebab.
Saya sangat merindui awak.
Saya betul-betul merindui awak.
Bukankah awak sangat hebat?
Bukankah awak Panglima Naga
dan Panglima Setia Diraja?
Kenapa awak tak tangkap
orang yang bunuh ayahanda saya sekarang??
Baiklah, adik sepupu.
Baiklah. Jangan menangis lagi.
Awak cuma membuli saya.
Patik ada satu permintaan, maharani.
Adakah maharani sudi dengar?
Silakan, Panglima Bai.
Baginda dah meninggal dunia selama tujuh hari.
Keadaan sekarang masih tak stabil.
Bolehkah saya membawa puteri balik ke tempat kediaman saya
untuk melindungi dia?
Sekarang,
awak masih fikir yang bukan-bukan.
Saya tak nak balik dengan awak.
Sebelum maharaja meninggal dunia, baginda dah merestui perkahwinan kamu berdua.
Dia ialah orang Bai sekarang.
Permintaan panglima
adalah munasabah.
Terima kasih, maharani.
Nenenda.
Awak memang tak ambil berat tentang saya.
Ning.
Ayahanda awak dah meninggal dunia.
Awak dah dewasa sekarang.
Awak perlu mementingkan hal negara dulu.
Jangan menghampakan ayahanda awak.
Nenenda.
Pergilah. Percaya ayahanda awak.
Usah risau, adik sepupu.
Saya akan menemani awak.
Adakah awak bersetuju, Panglima Bai?
Silakan.
Terima kasih, panglima.
Bawa puteri ke tempat kediaman panglima.
Ya.
Pergilah.
♫ Terdapat sebuah tembok di antara kita ♫
♫ Harap-harap ♫ ♫ Tiada kesudahan yang menyedihkan ♫
♫ Matahari dan bulan ♫ ♫ Berpandang-pandangan ♫
♫ Kita usah mencontohi mereka ♫
♫ Lepaskan tangan ♫
♫ Cinta menjauhi kita ♫
♫ Ia tak mampu melukai hatiku ♫
♫ Matahari terbit dari sebelah timur ♫ ♫ Hujan pula turun dari sebelah barat ♫
♫ Masih merayau-rayau ♫ ♫ Ke merata-rata tempat ♫
♫ Bukan semua kisah cinta ♫
♫ Berakhir dengan sempurna ♫
♫ Kesusahan menguatkan seseorang ♫
♫ Usah takut pada salji ♫
♫ Bukan semua kisah cinta ♫
♫ Berakhir dengan sempurna ♫
♫ Kenapa masih mengenang masa silam? ♫
♫ Ombak besar menjarakkan kita ♫
♫ Penderitaan yang begitu menyeksa ♫
♫ Perkara lalu, biarlah berlalu ♫
♫ Marilah kita minum sepuas-puasnya ♫
♫ Buka tingkap ♫
♫ Jalan yang panjang ♫
♫ Orang yang bermatlamat ♫ ♫ Adalah paling bebas ♫
♫ Kehidupan kita penuh dengan perasaan ♫
♫ Bagai sirih pulang ke gagang ♫
♫ Bukan semua kisah cinta ♫
♫ Berakhir dengan sempurna ♫
♫ Kesusahan menguatkan seseorang ♫
♫ Usah takut pada salji ♫
♫ Bukan semua kisah cinta ♫
♫ Berakhir dengan sempurna ♫
♫ Kenapa masih mengenang masa silam? ♫
Silakan, puteri.
Panglima dah pesan
agar bilik ini dihiasi berdasarkan reka bentuk bilik puteri sebelum ini.
Adik sepupu.
Rasanya pilihan maharaja memang tepat.
Panglima juga dah pesan
bahawa puteri boleh
mengaturkan aktiviti dan makanan diri sendiri.
Tiada sesiapa yang akan menghalang puteri.
Tiada sesiapa yang perlu bertanggungjawab pun.
Panglima. Raja Rui minta kebenaran untuk berjumpa.
Beritahu Raja Rui bahawa saya akan pergi sebentar lagi.
Ya.
Minta maaf kerana
mengganggu pada lewat malam, panglima.
Raja Rui melawat saya pada waktu malam.
Rasanya Raja Rui nak berbincang tentang sesuatu.
Bila awak dapat ini?
Kelmarin.
Apa maksud Raja Rui?
Awak tak tahu.
Ketika maharaja masih hidup, baginda minta bonda saya
untuk menjaga puteri.
Saya dan adik saya, Bie Jin, serta puteri
tinggal bersama sejak dulu lagi.
Saya dan puteri ialah kawan karib
yang tak pernah berpisah sejak kecil lagi.
Saya ingat boleh berkahwin dengan dia.
Tak sangka pula
istana kota menjadi kelam kabut dan maharaja dah meninggal dunia.
Saya berasa susah hati
kerana puteri bakal berkahwin dengan awak, panglima.
Saya tak dapat tidur lena.
Namun, saya menerima hakikatnya.
Saya cuma berharap agar awak boleh
menjaga dan melindungi puteri dengan baik, panglima.
Jangan menghampakan maharaja yang dah meninggal dunia.
Jangan mengecewakan saya juga.
Raja Rui.
Apakah pandangan awak terhadap Raja Chen Liu?
Saya pernah berjumpa dengan dia masih saya kecil lagi.
Saya tak tahu apa-apa.
Terima kasih, Raja Rui.
Saya pasti akan melindungi puteri.
Terima kasih, panglima.
Puteri!
Shh. Kenapa awak berada di sini?
Raja Rui minta saya melindungi awak secara mencuri-curi.
Baguslah awak datang ke sini.
Cepat. Kita melompat keluar dari tembok ini.
Ah? Ini...
Jika Panglima Bai perasan...
Awak memang seorang pengecut.
Jangan berasa ragu-ragu lagi.
Cepat. Kita melompat keluar dari tembok ini.
-Cepatlah. -Bukankah awak boleh bergerak dengan bebas
tanpa perlu melompat keluar dari tembok?
Lagipun, terdapat sebuah lubang anjing di sini.
Awak gunalah lubang anjing itu.
Takkan awak percaya kata-kata mereka?
Orang yang tak siuman itu tak akan membiarkan saya bergerak dengan bebas.
Awak memang bodoh. Cepatlah.
Oh.
Tinggi lagi.
Dah sangat tinggi.
Nak saya tolong?
Baguslah jika awak boleh tolong.
Panglima Bai!
Itu... Saya rasa bulan amat indah malam ini.
Saya ingin naik ke atas untuk menghayati bulan.
Menghayati bulan?
Betul. Menghayati bulan.
Pemandangan di sini tak indah.
Jadi, di mana harus saya menghayatinya?
Sinilah tempatnya.
Wah!
Dia memang seorang yang hebat.
Puteri.
Nasib baik.
Adik sepupu.
Kakak sepupu.
Adakah awak tidur lena semalam?
Tak langsung.
Saya dah buat mimpi dahsyat.
Dalam mimpi saya, orang itu membawa saya naik ke bumbung untuk menghayati bulan.
Adakah itu mimpi dahsyat?
Semalam, awak dan Panglima Bai
menghayati bulan di atas bumbung sepanjang malam.
Jangan berguraulah, kakak sepupu.
Panglima dah pesan
bahawa puteri boleh bergerak bebas di sini.
Jadi, awak tak perlu lompat keluar dari tembok kelak.
Tak sangka pula dia begitu ikhlas.
Mestilah dia ikhlas.
Adik sepupu. Adakah awak rasa panglima
sebenarnya seorang yang kasar
tapi lembut?
Dia memang menarik.
Jika awak suka dia, awak boleh dapatkan dia.
Saya dah buat awal-awal lagi jika saya mampu.
Saya rasa Panglima Bai melayan awak dengan baik.
Aiya, jangan cakap lagi, kakak sepupu.
Saya berasa amat runsing.
Baiklah. Saya tak mengganggu awak lagi.
Pesta malam akan berlangsung nanti.
Biar saya menemani awak.
Awak memang bagus.
Bosannya saya berada di sini.
Pasti seronok.
Puteri.
Kenapa awak berada di sini?
Panglima Bai tahu puteri akan pergi ke pesta malam.
Dia minta saya menemani awak.
Meriahnya!
Mestilah.
Ramainya orang.
Tengok, kakak sepupu.
Tengok situ.
Awak cepat pergi.
Wah, cantiknya!
Jom pergi ke sana, kakak sepupu.
Baik.
-Bagaimana awak rasa? -Lawanya.
Kakak sepupu!
-Adik sepupu. -Kakak sepupu.
Puteri!
-Kakak sepupu. -Adik sepupu.
Kakak sepupu!
-Sheng Ning! -Puteri!
Puteri!
Tangkap semua pengkhianat!
Baik!
Itu... Terima kasih.
Tanggungjawab saya adalah melindungi awak.
Usah risau.
Saya dah salah faham awak dulu.
Minta maaf.
Awak ialah isteri saya.
Saya tak akan membiarkan orang lain
mencederakan orang yang saya lindungi.
Saya akan lebih berwaspada kelak.
Saya tak akan begitu cuai lagi.
Tidurlah dulu.
Berehat dengan baik.
Jangan sentuh luka awak ketika tidur.
Siapa itu?
Di sini, panglima.
Bawa dia pergi.
Bai Yi!
Bai Yi.
Kakak sepupu?
Awak rupanya.
Terperanjat saya.
Kilat sabung-menyabung.
Kenapa awak tak tidur
dan merayau-rayau?
Adakah awak nampak Bai Yi?
Panglima Bai ada urusan.
Rasanya dia tak akan kembali ke sini lagi.
Nasib baik awak berada di sini, kakak sepupu.
Kalau tak, saya akan berasa takut bersendirian.
Usah risau. Bukankah saya berada di sini?
Puteri!
Puteri.
Kenapa awak datang ke sini?
Panglima Bai ada urusan.
Dia minta saya melindungi awak.
Awak tak apa, puteri?
Saya tak apa.
Kakak sepupu berada di sini.
Cukuplah itu.
Panglima tiada di sini. Kilat sabung-menyabung.
Kalian berwaspada.
Baik.
Panglima.
Adakah ini...
Wei Huohu.
Wei Huohu?
Adakah dia Panglima Harimau, Wei Huohu?
Tapi, setelah Wei Huohu
membunuh Gundik Yu,
dia dihukum oleh maharaja dan dipenjarakan.
Selepas itu, dia dah hilang diri selama tiga tahun.
Kenapa dia tiba-tiba muncul di sini?
Saya dah membunuh orang yang cuba membunuh puteri.
Orang itu ialah adik Wei Huohu, Ji Shuibao.
Dia datang untuk membalas dendam?
Rasanya dia bukan datang untuk membalas dendam saja.
Panglima.
Pergi. Pergi.
Pergi.
Timbalan panglima.
Panglima.
Arahkan semua orang agar
mengetatkan kawalan dalam lingkungan satu batu
dan tambah bilangan pengawal.
Baik.
Ke mana awak pergi semalam?
Saya takut pada petir dan guruh.
Saya ada urusan tentera.
Jadi, saya pergi selesaikannya.
Kelak, jika kilat muncul lagi,
bolehkah awak berada di sisi saya?
Baik.
Terima kasih.
Taman ini memang sama seperti tempat kediaman saya.
Macam ini. Kalau tak, saya akan takut.
[Rubah Hati Bulan] [Syaitan Rubah 28 Bintang Timur]
Panglima.
Saya dah sediakan teh madu bunga melur untuk panglima.
Terima kasih.
Panglima tak tahu lagi.
Saya bersendirian sejak kecil lagi.
Tiada orang yang mengasihi saya.
Panglima amat gagah perkasa.
Saya amat menyanjung tinggi awak.
Adakah awak boleh mengahwini saya sebagai isteri muda
agar saya dapat bergantung pada awak, panglima?
Bolehlah saya dapat kasih sayang awak juga.
Perkahwinan saya dan puteri direstui oleh maharaja.
Saya tak berani untuk fikir yang bukan-bukan.
Kata-kata awak terlalu serius, panglima.
Saya amat rapat dengan puteri.
Kami membesar bersama sejak kecil lagi.
Dia tak akan menolak permintaan ini.
Jika awak nak,
saya rela buat apa-apa pun, panglima.
Ah!
Di mana puteri?
Dia sedang mandi.
Ah!
Minta maaf.
Kenapa awak menjerit, puteri?
Di sini...
Terdapat seekor lipas di sini.
Awak lekas tangkap lipas itu.
♫ Terdapat sebuah tembok di antara kita ♫
♫ Harap-harap ♫ ♫ Tiada kesudahan yang menyedihkan ♫
♫ Matahari dan bulan ♫ ♫ Berpandang-pandangan ♫
♫ Kita usah mencontohi mereka ♫
♫ Lepaskan tangan ♫
♫ Cinta menjauhi kita ♫
♫ Ia tak mampu melukai hatiku ♫
♫ Matahari terbit dari sebelah timur ♫ ♫ Hujan pula turun dari sebelah barat ♫
♫ Masih merayau-rayau ♫ ♫ Ke merata-rata tempat ♫
♫ Bukan semua kisah cinta ♫
♫ Berakhir dengan sempurna ♫
♫ Kesusahan menguatkan seseorang ♫
♫ Usah takut pada salji ♫
♫ Bukan semua kisah cinta ♫
♫ Berakhir dengan sempurna ♫
Kakak sepupu. Awak...
Dia bukan kakak sepupu awak.
Dia ialah Rubah Hati Bulan.
Apa itu Rubah Hati Bulan?
Bintang kelima dalam tujuh bintang timur antara 28 bintang.
Hati ialah api. Orang ialah rubah.
[Rubah Hati Bulan]
Roh dah dihapuskan.
Roh kakak sepupu awak dah ditelan oleh dia.
Panglima memang pandai
meneliti perempuan.
Kenapa awak membunuh kakak sepupu saya?
Bukankah awak nak membunuh saya?
Awak dah berada di sisi saya begitu lama.
Kenapa awak tak bertindak awal-awal lagi?
Awak bukan matlamat dia. Sayalah matlamat dia.
Pilihan saya memang tepat.
Memandangkan awak begitu menyanjung tinggi Bie Jin,
biar saya melayan awak, Panglima Bai.
Panglima Bai!
Serang dia!
Lama tak berjumpa, Panglima Bai.
Awak dah bersalah.
Awak patut insaf. Kenapa awak buat salah lagi?
Hanya pemenang berlayak untuk bercakap.
Saya hutang budi Raja Chen Liu.
Saya mesti membalas budinya.
Raja Chen Liu menipu semua orang
dan menubuhkan pasukan tentera serta berpakat dengan sekretariat utama
untuk merampas kuasa maharaja.
Awak ialah bekas Panglima Harimau.
Tergamak awak melibatkan diri awak dalam pemberontakan ini?
Saya tak kisah siapa yang menjadi maharaja.
Saya cuma nak tahu siapa yang akan bertanggungjawab
atas kematian adik saya, Ji Shuibao.
Awak?
Ataupun awak?
Ataupun dia?
Ji Shuibao telah melakukan banyak perkara yang jahat.
Dia cuba membunuh puteri.
Jadi, saya terpaksa membunuh dia.
Biar saya bertanggungjawab.
Baik. Saya akan membunuh awak hari ini!
Raja muda memang seorang yang pentingkan cinta.
Awak sanggup mengorbankan negara awak demi seorang perempuan?
Saya tak pernah kata saya nak menguasai negara ini.
Ayah kandung Raja Rui ialah
Raja Chen Liu yang memberontak.
Awak dah tahu identiti saya awal-awal lagi?
Puteri pernah mati dibunuh oleh syaitan.
Jika Raja Rui
tak sampai awal,
rasanya puteri dah dibunuh.
Rubah Hati Bulan bersembunyi di sisi puteri.
Jika Raja Rui tak bersetuju,
rasanya puteri dah dibunuh
sebelum saya berjumpa dengan puteri.
Nampaknya
panglima tahu segala-galanya.
Rupa-rupanya awak ialah anak Raja Chen Liu.
Ia bukan seperti apa yang awak sangkakan.
Ia memang bukan seperti apa yang awak sangkakan.
Sebenarnya, Raja Rui dah tahu
sekretariat utama dan permaisuri berpakat dengan Raja Chen Liu
untuk membunuh maharaja dengan ilmu hitam
dan menghapuskan putera mahkota
agar Raja Chen Liu dapat naik takhta
dan Raja Rui boleh menjadi warisnya.
Tapi, ibu bapa sayang akan anak.
Kenapa permaisuri nak membunuh anaknya?
Roh permaisuri dah lesap.
Kini, permaisuri dah hilang rohnya.
Adik Rubah Hati Bulan, Kambing Hantu Emas dah menguasai badannya.
Maharaja!
Saya suruh awak dengar nasihat saya,
tapi awak enggan buat demikian, Raja Rui.
Kini, yang kita kejar tak dapat, yang kita kendang pula berciciran.
Diam!
Awak tak berlayak untuk peduli hal saya.
Ayahanda saya yang nak menjadi maharaja.
Bukannya saya!
Seorang lagi yang mementingkan cinta.
Tiada cara lain lagi.
Biar saya menghapuskan awak dulu.
Awak?
Bai Yi.
Bai Yi!
Panglima Bai!
Bai Yi!
Panglima.
Bai Yi.
Jangan takutkan saya, Bai Yi.
Awak tak boleh meninggalkan saya.
Awak tahu
saya takut pada petir dan guruh.
Awak kata awak akan menemani saya.
Awak jangan menangis.
Saya sangat bersyukur
kerana dapat mati dalam pelukan awak.
Saya... lupa... memberitahu awak.
Sebenarnya, saya... suka... rupa awak.
Kita pasti akan bertemu lagi
pada musim luruh yang akan datang.
Jangan.
Bai Yi. Bai Yi.
Bai Yi!
♫ Kesusahan menguatkan seseorang ♫
♫ Usah takut pada salji ♫
♫ Bukan semua kisah cinta ♫
♫ Berakhir dengan sempurna ♫
♫ Kenapa masih mengenang masa silam? ♫
Bai Yi.
♫ Bukan semua kisah cinta ♫
Bai Yi.
Jangan meninggalkan saya.
Bai Yi.
[Tahun 054 Yun Sheng]
[Atas permintaan maharani,]
[putera mahkota naik takhta.]
[Keamanan istana kota dah dipulihkan dengan sokongan orang ramai.]
[Namun, Puteri Sheng Ning tak pernah muncul di istana kota lagi.]
[Kononnya,]
[terdapat orang yang terserempak dengan puteri di puncak Bukit Naga.]
Cik. Cik.
Kenapa awak berada di dalam sungai, cik?
Cik.
Cik!