[Qi Shu You Yu] [Melampaui Imajinasi Anda]
[Studio Film Xiang Bros]
[Media Jing Ying]
[Gedung Arak Bajiao]
Pelayan!
Ambilkan beberapa arak dan makanan untuk kami.
Nanti aku akan beritahukan kepada pak tua itu.
Bilang padanya
Tuan Sanxing sudah menyelesaikan hal itu,
suruh dia segera datang untuk bertemu.
Siapa?
Tuan-tuan, maaf membiarkan kalian menunggu lama.
Aku adalah nyonya bos.
Chunchun.
Dua Tuan tampaknya
tidak mirip warga lokal.
Kami menjalankan berbisnis.
Kebetulan melewati tempat ini.
Apakah di toko ini
hanya ada Nyonya bos sendirian?
Tentu saja tidak.
Yong!
Keluarlah.
Sapa kedua Tuan ini.
Dia
adalah suamiku.
Siapa?
Manusia atau hantu?
Ini adalah anakku,
Changming.
Maaf sudah mengagetkan dua Tuan.
Putramu sangat imut.
Aku akan jadi ayahnya.
Sayang sekali.
Sayang apa?
Itu adalah
ayah yang paling dia sukai.
- Selamat datang Raja Bi Fang. - Selamat datang Raja Bi Fang.
Aku suka dengan tubuh ini.
Pak tua Sekte Wuyin
bersembunyi di kabupaten ini.
Dia sudah tinggal napas terakhir,
tidak bisa lari keluar.
Jia masih ada di tubuhnya.
Kita harus temukan dia
sebelum Sekte Wuyin.
[Fantasy Magician]
Lihatlah! Dilihat dulu!
Cepat datang pilih!
Lihatlah, apakah warna ini bagus?
Akhiri pekerjaan.
Datang lihat!
- Bakpao! - Masih segar!
Semuanya masih segar.
Mari! Mari! Mari!
- Jangan pergi! - Tuan, lihatlah.
- Mundur! - Jangan lihat lagi! Jangan lihat lagi!
Mundur! Mundur!
Kamu yang kumaksud, dengar tidak? Mundur!
Hanya tahu menindas orang lain.
Tidak ada yang tidak ditindasnya.
Jangan sembarang bergerak.
Mangkuk teh aku sangat mahal.
Jika pecah, apakah kamu sanggup ganti rugi?
Kamu mau panggil tidak?
Tidak mau!
Kamu tidak mau panggil?
Sangat keterlaluan.
Kenapa begitu?
Semuanya sudah lihat kan?
Semuanya sudah lihat dengan jelas kan?
Dia memecahkan mangkuk teh aku.
Apakah harus ganti rugi?
Tapi…
Tidak tahu bagaimana caranya mendidik orang seperti itu.
Bocah tak berguna.
Kuberitahukan, orang itu…
Berdirilah jika tidak apa-apa.
- Kamu berani ganggu orangku? - Bagus! Pukulan yang bagus!
Dia yang…
Jika kamu bicara satu kata lagi,
akan kubocorkan
rahasia kamu dan ayahmu.
Bagus!
Aku berikan batasan waktu,
besok siapkan hadiah
dan minta maaf kepada Tiao Zao.
Jika tidak,
akan kupukul setiap kalian aku melihatmu.
Mengerti?
Bagus!
Bagus! Pantas!
Pergi dari sini!
Memang harus dipukul hingga puas.
Kerjaan yang bagus!
Aku akan lihat, kamu bisa sombong sampai kapan.
Bukankah sudah pernah aku katakan?
Di seluruh Kabupaten Luosha
hanya aku yang boleh menindasmu.
Sudah ikut aku selama 3 hingga 4 tahun.
Sama sekali tidak mirip aku.
Kenapa kamu begitu pengecut?
Katakan.
Kenapa Jia Ming menindasmu?
Dia suruh aku panggil dia bos,
ke depannya jadi pesuruhnya.
Petugas Zhou.
Silakan dicoba.
Kenapa kamu tidak panggil?
Aku tidak mau.
Aku hanya punya satu bos, dan itu adalah kamu.
Tak kuduga.
Kamu sungguh adalah anak buah yang bagus.
Petugas Zhou.
Cobalah kue panggang yang aku buat.
Terima kasih.
Jadi,
hanya jika seseorang menjadi kuat,
baru akan dihormati oleh orang lain.
Kue panggang!
Semua ini
berikan saja kepada pengemis.
Jadi kenapa kamu menerimanya?
Aku boleh tidak menerimanya.
Apakah mereka berani tidak memberinya?
Jangan dipikirkan lagi.
Terima kasih Petugas Zhou.
Bandit Liu Sanxing
menerobos masuk ke istana di malam hari.
Mencuri harta berharga cawan kaca emas dan giok.
Sekarang telah kabur ke sekitar kota kita.
Yang berhasil menangkap bandit ini
akan diberi ribuan uang.
Sepertinya ada di sekitar sini.
[Kabupaten Luosha]
Kapan petugas patroli kabupaten ini tiba?
Segera tiba.
Tidak ditunggu lagi.
Ketua sekte memanggil kalian
untuk datang ke Kabupaten Luosha
karena ada misi penting.
Seharusnya kalian sudah mendengar
soal kejadian Kuburan Pangu.
Kondisinya sangat genting.
Yang perlu disyukuri dalam ketidakberuntungan ini adalah
Senior Tianlao bawa Jia kabur keluar.
Dia menghindari serangan siluman sepanjang jalan.
Pada akhirnya roh hidupnya hilang di Kabupaten Luosha ini.
Jika membiarkan Bi Fang menemukannya terlebih dahulu,
maka dia akan membuka segel dengan Jia.
Konsekuensinya tak dapat dibayangkan.
[Kediaman Zhou]
Aku bertanggung jawab [Kediaman Zhou]
Aku bertanggung jawab
melacak bandit Liu Sanxing.
Kasus jasad tanpa kepala sumur kering di pinggiran barat kota.
Feng! He!
Kalian berdua pergi selidiki.
Baik!
Soal anjing yang hilang
di rumah Nenek Sun pembuat tahu…
Biarkan aku yang pergi saja.
Baik.
Biarkan Zhou Tong yang menyelidikinya.
Jika ada masalah, tinggal untuk berdiskusi.
Jika tidak ada masalah, bubarlah.
Baik!
Tuan besar!
Bos.
Jia Ming sudah datang.
Kak Tong.
Aku datang untuk minta maaf.
Kak Tiao.
Kemarin itu adalah salahku.
Tolong ampunilah kesalahan hamba.
Jangan terlalu perhitungan denganku.
Bos.
Jia Ming sudah datang.
Urusanmu
kamu selesaikan saja sendiri.
Kak Tiao.
Bos.
Siap.
Pergilah!
Baik!
Aku suruh dia.
Berarti kamu.
Pergilah!
Kak Tong! Kak Tong!
Aku mohon orang untuk mencarikan
barang berharga ini.
Hari ini aku berikan khusus untuk Anda.
Bawa pergi!
Kabarnya ini adalah patung tanah liat Sekte Wuyin
dalam cerita legenda.
Konon barang ini
dibuat oleh pengrajin yang sangat memahami Sekte Wuyin.
Aku tahu Anda suka barang seperti ini.
Jadi…
Sayang sekali.
Bangunlah.
Tidak bisa duduk dengan baik.
Kamu tidak melakukan apa-apa sepanjang hari.
Hanya tahu mencari
benda yang tidak nyata.
Tidak ahli dalam hal apa pun.
Jadi petugas keamanan juga hanya sekedar menghabiskan waktu saja.
Kamu sudah membuatku merasa sangat malu.
Sebenarnya apa yang kamu pikirkan?
Bukankah Ayah selalu berpikir seperti itu?
Setiap hari hanya memberikanku tugas yang tidak penting.
Merasa aku hanya bisa melakukan hal seperti itu.
Bertahun-tahun telah berlalu,
aku sudah terbiasa.
Jika tidak dilakukan selangkah demi selangkah,
maka tidak akan pernah bisa mencapai tujuan.
Kamu tidak pernah bekerja dengan baik.
Langsung ingin melakukan hal besar.
Menangani kasus besar.
Apakah kamu punya kemampuan itu?
Bagaimana kamu tahu aku tidak punya kemampuan?
Kuberitahukan padamu.
Apakah kamu kira sangat gampang untuk menjadi seorang petugas keamanan?
Tanggunganmu adalah keamanan rakyat.
Sebelum kamu memahami
tanggung jawab ini,
kamu tidak bisa berhasil melakukan apa pun.
Tidak bisa melakukannya,
itu karena
kamu tidak membiarkanku melakukan apa pun.
Kuberitahukan padamu.
Dalam waktu 3 hari,
aku akan tangkap Liu Sanxing dan dibawa ke hadapanmu.
Bos, bagaimana jika kita batalkan saja?
Gedung Arak Bajiao
adalah tempat di kabupaten yang tak diatur hukum.
Sangat kacau.
Terdapat semua jenis orang.
Bahkan Ketua Petugas Keamanan Li masuk pun
harus bawa beberapa orang.
Tidak boleh.
Terlalu berbahaya.
Itulah sebabnya,
hanya bisa datang ke tempat seperti ini
jika ingin menemukan Liu Sanxing.
Tunggu aku.
Jalan tak pakai mata?
Mari, mari, mari. Lanjut minum.
Tuangkan sampai penuh.
Kita tak pulang sebelum mabuk.
Mari, mari, mari.
- Baik, baik, baik. - Baik, habiskan.
Lanjut minum.
- Hebat! - Lanjut!
- Jangan kemari. - Tidak boleh.
- Lagi. - Mari, mari, mari. Minum lagi.
Minum sekali lagi.
Aku dengar Tuan Sanxing datang.
Apakah kalian sudah melihatnya?
- Tuangkan araknya. - Aku segera datang.
- Nyonya bos. - Mari, mari, mari.
Bos, minumlah lebih banyak.
Kamu ini menyebalkan.
Mari, mari, mari. Minum arak.
Aku dengar Tuan Sanxing datang.
Apakah kamu sudah melihatnya?
- Tuangkan hingga penuh. - Kamu siapa?
Keluar dari sini!
Ayo, minum bersama.
Kalian lanjut minum saja.
Tuangkan hingga penuh. Tuangkan hingga penuh.
Aku dengar Tuan Sanxing datang.
Apakah kamu sudah melihatnya?
Tuan Sanxing apaan?
Bayangan saja tak terlihat.
Sia-sia aku menunggu 2 hari di sini.
Apa yang kamu katakan?
Minggir!
Tuan Sanxing kenapa?
Sialan! Siapa kamu?
Aku adalah ayahmu.
Saudara-saudara!
Aku bayar kalian!
Pukul dia!
Apakah kamu tahu siapa aku?
Tahu.
Seharusnya tahu atau tidak tahu?
Bandit Tiao Zao, Pembantai Jiangnan.
Apakah kamu tahu?
Oh!
Ternyata Anda adalah…
Sudah lama mendengar nama besar Anda.
- Hormat… - Itu adalah anak buahku.
Seharusnya kali ini
aku yang bantu Tuan Sanxing survei lokasi.
Tapi karena tertunda urusan lain,
sehingga kamu dapat bagian.
Jadi, katakan dengan jelas.
Sebaiknya sedetail mungkin.
Baik! Baik! Baik!
Tuan Sanxing mengirimku surat,
suruh aku jemput dia
di Gedung Arak Bajiao.
Anak buahku
sudah melihatnya masuk.
Tapi ternyata, hal ini sangat mengerikan.
Menurutmu…
Siluman! Siluman!
Siluman!
Siluman! Siluman! Siluman!
Siluman!
Anakku.
Tak kusangka, baru saja masuk kabupaten,
sudah mendapatkan hasil yang besar.
Hubungi petugas patroli Sekte Wuyin kabupaten ini.
Ketemu malam ini.
Lupakanlah.
Arak yang bagus. Minum lagi.
Benar-benar arak yang bagus. Tuangkan hingga penuh. Tuangkan hingga penuh.
Pelayan!
Aku segera datang!
Arak Anda.
Tuan, ini arak Anda.
Bos!
Bos, gawat.
Rumah terjadi masalah.
Sedang apa?
Hati-hati!
- Hati-hati! - Berikan jalan! Berikan jalan!
Bos! Tunggu aku!
[Kediaman Zhou]
Tuan besar.
Ini adalah barang curiannya.
Ini juga merupakan bukti kuat bahwa
Zhou Shouyi bersekongkol dengan Liu Sanxing.
Zhou Shouyi, kamu sungguh berani.
Buktinya ada di sini.
Apa lagi yang ingin kamu katakan?
Bersekongkol dengan bandit.
Mencuri barang kerajaan.
Menurut hukum,
seluruh anggota keluarga harus dipenggal.
Kamu!
Hentikan!
Kamu yang memberikan barang itu padaku.
Siapa kamu?
Zhou Tong.
Tuan besar.
Dia adalah
putra Zhou Shouyi.
Zhou Tong.
Benar.
Zhou Tong.
Aku rasa dia juga terlibat di dalamnya.
Jika tidak, kenapa dia menyamar seperti itu.
Dia pasti melakukan kejahatan.
Tidak.
Aku yang melakukan semua ini.
Tidak ada hubungannya dengan putraku.
Bawa pergi!
Tuan besar!
Ayah!
Tuan besar!
Kalian memfitnah.
Jelas-jelas kamu yang memberikan
barang itu padaku.
Sembarang bicara!
Semua orang di seluruh Kabupaten Luosha tahu
kamu dan aku tidak cocok.
Mana mungkin aku memberikan barang padamu?
Kamu merebut wanita.
Menindas rakyat.
Takut ada orang yang mengungkapkannya.
Tuan besar, bukan seperti itu.
Sudahlah, sudahlah, sudahlah.
Suruh bocah kecil ini
jangan melawan lagi.
Youwei.
Iya.
Mulai hari ini,
jabatan bupati ini
adalah milikmu.
Aku sudah capek.
Aku juga malas mengurus
masalah yang kacau ini.
Jia Ming!
Ayah!
Hentikan dia!
Pukul dengan kuat!
Pukul sampai mati!
Tendang dia sampai mati!
Pukul!
Bacok dia!
Mana orangnya?
Dia sudah datang.
Senior.
Kenapa baru datang?
Siapa dia?
Dia adalah temanku.
Keluarganya terjadi masalah,
dan terluka parah.
Peraturan sekte kita,
tidak boleh memanfaatkan ilmu sekte
untuk mencampuri perselisihan duniawi.
Aku tahu.
Tapi dia adalah orang yang baik.
Dia benar-benar adalah orang yang baik.
Senior.
Di dunia ada banyak masalah.
Kita hanyalah orang di luar masalah.
Dia memiliki kehidupan sendiri.
Benar kan?
Selama bertahun-tahun ini, dialah yang menjagaku.
Aku tidak bisa membiarkannya.
Letakkan jimat hidup dan mati ini di tubuhnya.
Dapat menyelamatkan hidupnya pada saat kritis.
Ada hal yang lebih penting yang perlu kita lakukan.
Lumayan ya.
Aku pergi.
Besok datang lebih awal.
Mengerti.
- Aku sudah membersihkannya. - Baik.
Petugas Zhou?
Kak Li.
Kak Zhou?
Kak Wang.
Kak Zhou.
Makan pelan-pelan.
Aku ambilkan sedikit uang untukmu.
Kak Wang.
Terima kasih.
Tidak masalah.
Semuanya masalah kecil.
Makanlah.
Mana orangnya?
Tuan petugas.
Tadi dia ada di sini.
Cepat! Cepat!
Cepat!
Tuan Liu Sanxing.
Aku sangat susah mencarimu.
Uang sudah aku siapkan.
Keluarkan barangnya.
Yang palsu itu
sudah buat Zhou Tong dipenjara.
Aslinya perlu aku serahkan ke kerajaan.
Jika tidak, posisi bupatiku ini
juga tidak akan bertahan.
Ada perintah dari bupati baru.
Cari orang yang mencurigakan di seluruh kota.
Ada perintah dari bupati baru.
Cari orang yang mencurigakan di seluruh kota.
Makan jangan terlalu boros.
Ini untukmu.
Kamu sendiri tidak cukup makan.
Lihatlah kondisinya.
Jika kamu kasih dia makan sesuap, memang dia bisa hidup berapa lama lagi?
Arak yang bagus.
Arak Daun bambu hijau yang dicampuri air
juga termasuk arak yang bagus?
Tergantung orangnya.
Jika begitu, coba katakan.
Aku adalah orang seperti apa?
Apakah orang lain yang memutuskan
kamu adalah orang seperti apa?
Dulu aku merasa diriku
sangat hebat.
Berbeda dari orang lain.
Mungkin sekarang aku bahkan
lebih buruk dari orang biasa.
Lihatlah gumpalan api itu.
Bara apinya sangat besar.
Angin dapat membuat
bara apinya semakin besar,
juga dapat memadamkannya.
Tapi yang menentukannya,
tidak pernah adalah angin.
Jadi apa?
Anak muda.
Aku sedikit kedinginan.
Bisakah papah aku agar lebih dekat dengan api?
Zhou Tong.
Apakah kamu tahu apa itu Qimen Dunjia(Fantasy Magician)?
Semua wujud di dunia ini
dapat berkembang dan berubah
berdasarkan 5 Elemen dan Yin Yang.
Semua unsur terlibat di dalamnya.
Qimen adalah
ilmu yang meliputi setiap makhluk.
Jia adalah sumber kekuatan.
Tapi ketika Jia
menerobos keluar dari Qimen,
baru akan muncul kekuatan sebenarnya.
Zhou Tong.
Apakah kamu mengerti?
Tuan besar Zhou.
Aku datang menjengukmu untuk terakhir kalinya.
Petugas Li.
Di mana Zhou Tong sekarang?
Aku tidak tahu.
Semoga dia bisa lari
sejauh mungkin.
Hanya jika lari jauh
baru ada kesempatan untuk hidup.
Apa yang terjadi?
Tidak tahu.
Ilmu Delapan Penjuru!
- Tuan besar. - Tuan besar.
Kalian pergi periksa
ke tempat lain saja.
Di sini tidak ada masalah.
- Baik. - Baik.
Ayah.
Zhou Tong.
Kenapa kamu datang kemari?
Jangan dibicarakan dulu.
Aku selamatkan kamu dulu.
Sembarangan!
Hentikan!
Zhou Tong.
Dengarkan kata-kata ayah.
Apakah kamu ingin memperburuk keadaan?
Marahi aku setelah keluar.
Aku tahu hal ini adalah salahku.
Tapi jika tidak ada Jia Ming,
jelas tidak akan seperti ini.
Tunggu aku keluar,
aku akan menguliti dia.
Apakah kamu benar-benar mengira
dendammu
yang mencelakai aku?
Dalam urusan pejabat politik,
tidak sesederhana itu.
Sudah belasan tahun aku berada di Kabupaten Luosha.
Aku tidak pernah serakah atau memeras rakyat.
Dan justru itulah yang merugikan banyak orang.
Takutnya mereka sudah lama ingin membunuhku.
Jika berniat untuk menghukum seseorang,
tetap akan ada alasan meskipun orang tersebut tak bersalah.
Ayah.
Apakah kamu ingin mengalah begitu saja?
Balas budi baik dengan budi baik.
Balas kejahatan dengan keadilan.
Kamu yang mengatakan itu.
Aku tidak dapat memendamkan amarahku ini.
Jika gagasan ini tidak berhasil,
gantilah cara lain.
Mungkin jalan di depan sangat sepi,
gelap dan berbahaya.
Tapi selama kamu maju dengan menjunjung keadilan,
pasti akan sampai di tujuan.
Mungkin sekarang
kamu tidak mengerti peraturan ini.
Tapi kelak kamu pasti akan mengerti.
Dengarkan kata-kata ayah.
Pergi cari Tuan besar Zhang di ibu kota.
Dia akan memikirkan caranya.
Bagaimana dengan kamu?
Dulu aku adalah atasan mereka.
Mereka tidak akan mempersulit aku.
Baik.
Tunggu aku kembali.
Anakku!
Tidak ada masalah.
Pergilah.
[Kewibawaan]
Ayah!
Zhou Tong!
Anakku.
Hidup dan mati sudah ditakdirkan.
Jangan datang kemari.
Cepat lari!
Ayah.
Kamu membohongi aku.
Zhou Tong!
Jimat hidup dan mati.
Orang Sekte Wuyin.
Ayah.
Kamu jangan pergi.
Aku yang pergi saja.
Ayah!
Jangan pergi ke sana.
Lepaskan! Lepaskan aku!
Lepaskan!
Jangan sentuh ayahku.
Jangan sentuh dia.
Aku ingin menyelamatkan ayahku.
Lepaskan!
Ayah!
Tidak ada masalah.
Pergilah.
Lepaskan aku!
Ternyata Jia ada di tubuhnya.
Zhou Tong.
Ini adalah kekuatan Jia.
Dia kesulitan mengendalikan kekuatan Jia.
Bawa dia pergi.
Cepat pergi.
Aku sudah buat jebakan
dalam 50 mil di luar Kabupaten Luosha.
Mereka tidak bisa kabur keluar.
Bocah itu
akan datang cari aku.
Bos!
Bos, maafkan aku.
Aku adalah orang Sekte Wuyin.
Maaf, aku telah membohongi kamu.
Aku sudah tahu.
Kamu adalah Zhou Tong, iya kan?
Kami menemukan bahwa di dalam tubuhmu
ada suatu barang yang paling penting
bagi Sekte Wuyin kami.
Kami menyebutnya Jia.
Seharusnya diwariskan senior tua kami padamu
di saat sebelum dia wafat.
Sekarang
ada 2 jalan yang dapat kamu pilih.
Pertama,
segera pergi cari musuhmu,
balas dendam ayahmu.
Pintunya ada di sana.
Tidak ada yang akan melarangmu.
Kedua,
biarkan kami ajarkan
Ilmu Qimen kepadamu.
Di hari kamu berhasil mempelajarinya,
itulah saatnya kamu masuk Sekte Wuyin.
Pada saat itu,
kami akan membunuh orang-orang itu
sesuai dengan peraturan sekte.
Pilihlah sendiri.
Baik.
Aku pilih jalan kedua.
Sekarang kami berempat
adalah gurumu.
Panggil guru.
Guru.
Panggil 4 kali.
Guru.
Ilmu Qimen yang terpenting dalam Qimen Dunjia
adalah ilmu formasi.
Jurus Qimen yang terpenting dalam Qimen Dunjia
adalah jimat.
Bocah.
Belajarlah dengan baik.
Teknik terpenting dalam Qimen Dunjia
adalah teknik kekuatan.
Jika tidak ada kekuatan,
bagaimana bisa membunuh siluman?
Kamu sudah tahu tanpa harus aku yang mengatakannya.
Ilmu Pengendali.
Hebat kan?
Sekarang giliran kamu.
Bocah! Tangkap ini!
Kenapa bertemu
dengan sampah seperti itu?
Sekte Wuyin tidak pernah menerima
murid yang bodoh seperti itu.
Harus tunggu sampai kapan
dia baru bisa
menguasai Ilmu Qimen
dan mengeluarkan Jia?
Bagaimana jika kita
langsung gunakan Ilmu Pencerahan,
dan keluarkan Jia?
Ilmu Pencerahan
butuh hati yang tenang.
Dia sekarang
tidak bisa.
Begitu terjadi kesalahan,
seluruh pikirannya akan rusak.
Benar kata Senior pertama.
Itu tidak adil bagi dia.
Kapan kamu datang?
Wahai 4 guru.
Mohon berikan dia
sedikit kesempatan lagi.
Senior Tianlao memilihnya,
tidak mungkin tanpa alasan.
Ada kekhawatiran?
Tidak, Guru.
Harapanku sejak kecil
adalah masuk ke Sekte Wuyin.
Harapan ini akan segera terwujud.
Mana mungkin aku ada kekhawatiran?
Keluargaku juga dibunuh oleh siluman.
Ingat.
Kebencian tidak bisa menghibur orang mati.
Kue angco favorit kamu.
Sudah kuduga kamu akan lapar.
Sebenarnya,
sebelumnya aku selalu ingin memberitahumu
bahwa aku adalah orang Sekte Wuyin.
Tapi aku tidak bisa mengatakannya.
Tapi sekarang sudah tidak bermasalah.
Sudah berapa lama kita saling kenal?
3 tahun lebih 163 hari.
Kamu sampai ingat begitu detail ya?
Tentu saja.
Senang setiap hari.
Ditindas setiap hari.
Apa yang membuatmu senang?
Karena kamu baik padaku.
Hei!
Kamu jelas-jelas punya ilmu hebat,
tidak perlu ditindas.
Tapi kenapa tiap kali kamu tidak melawan?
Karena aku adalah orang Sekte Wuyin.
Orang Sekte Wuyin
tidak boleh menerapkan ilmu pada manusia fana.
Ini adalah peraturan Sekte Wuyin.
Jadi, kamu menyelamatkan aku.
Apakah itu termasuk melanggar peraturan?
Kamu berbeda.
Apa yang berbeda dari aku?
Pokoknya kamu berbeda.
Mereka berempat punya sesuatu untuk diajarkan kepadaku.
Kamu bisa apa?
Aku bisa Ilmu Terobos.
Tapi ilmu aku
bukan hasil dari belajar,
melainkan diwariskan leluhur.
Lihatlah.
Ini namanya Jimat Terobos Langit.
Ini adalah senjata ajaib
yang diwariskan dari leluhur keluarga kami.
Dengan adanya benda ini,
baik gunung, sungai, maupun daratan,
aku bisa
menerobosnya dengan gampang.
Ini seperti bagian dari tubuhku.
Ke mana benda ini pergi,
aku juga dapat ke sana juga.
Minum air dulu.
Lepaskan aku.
Zhou Tong.
Kamu sudah memenuhi syarat untuk menjadi orang Sekte Wuyin.
Hari ini kami menjemputmu untuk masuk sekte.
Peraturan pertama Sekte Wuyin.
Langit memberikan misi besar kepada leluhur kita.
Harus bertindak sesuai hukum langit.
Tidak boleh ada kesalahan.
Peraturan kedua Sekte Wuyin.
Tidak boleh menggunakan ilmu sekte
untuk mencampuri perselisihan duniawi.
Peraturan ketiga Sekte Wuyin.
Di antara anggota sekte
tidak boleh ada perasaan pribadi.
Peraturan keempat Sekte Wuyin.
Tidak boleh arogan
dan membocorkan identitas.
Selamat bergabung dalam Sekte Wuyin.
Seperti ini namanya menjemputku masuk sekte?
Sebelumnya sudah aku katakan.
Dia pasti bisa.
Para Guru sekalian.
Dulu aku
tidak pernah berpikir
diriku bisa bergabung dalam Sekte Wuyin.
Hari ini harapanku terwujud.
Mari kita rayakan.
Hari ini Zhou Tong masuk sekte.
Minumlah sepuasnya.
Tapi tidak boleh diulang lagi.
Bagus sekali.
Senior.
Sekarang aku ingin bersulang dengan 4 guruku.
- Bersulang! - Bersulang!
Besok pagi
kami berempat akan membantumu
lakukan formasi 5 elemen.
Bantu kamu keluarkan Jia di dalam tubuhmu.
Tidak masalah.
Aku sungguh tak menyangka
suatu hari
kamu juga akan menjadi
salah satu anggota Sekte Wuyin.
Bos.
Tidak.
Junior.
Panggil aku senior.
Senior.
Arak yang bagus.
Minum semangkuk lagi.
Tidak pulang sebelum mabuk.
Bersulang!
Minum semangkuk lagi.
Hari ini sangat senang kan?
Minum semangkuk lagi.
Ayolah.
Aku sudah datang.
Sebelah sini.
Gadis manis.
- Gadis manis. - Di sini.
- Tuan. - Kamu di mana?
- Datang tangkap aku. - Tuan, di sini.
Sebelah sini.
Gadis manis.
Sayangku.
Gadis nakal, jangan lari.
Aku lihat kamu akan bersembunyi ke mana.
Sudah tertangkap.
Biarkan aku lihat kakak atau adik.
Kamu masih berani datang?
Ayahku menjadi pejabat
selama 20-an tahun.
Tidak pernah melakukan kejahatan.
Kamu dendam padaku,
tapi kenapa mencelakai dia?
Katakan padaku.
Katakan padaku!
Tolong!
Aku salah.
Maafkan aku.
Tidak bisa aku maafkan.
[Kekayaan dan Kehormatan]
Ternyata datang juga.
- Biar kamu rasakan juga… - Tolong aku.
perasaan kehilangan orang yang disayangi.
Lakukan saja.
Tidak sanggup melakukannya?
Biar aku bantu.
Tak kusangka
dalam waktu singkat,
ilmu kamu meningkat begitu besar.
Sedikit…
Selanjutnya,
akan sedikit sakit.
Setelah tidak memiliki Jia,
kamu adalah sampah.
Pergi temani ayahmu.
Bos.
Jimat Terobos Langit.
Beritahukan padaku.
Kamu…
Berbahaya.
Hari itu
kamu…kamu tanya padaku,
apa…apa perbedaan kamu dengan mereka.
Aku sudah tahu.
Katakan.
Orang Sekte Wuyin
tidak boleh menerapkan ilmu pada manusia fana.
Ini adalah peraturan Sekte Wuyin.
Jadi, kamu menyelamatkan aku.
Apakah itu termasuk melanggar peraturan?
Kamu berbeda.
Apa yang berbeda dari aku?
Katakan.
Pokoknya kamu berbeda.
Makam Pangu.
Hentikan Bi Fang.
Aku ikut dengan kalian.
Apakah tidak ada
yang ingin kamu katakan pada kami?
Maaf.
Aku membohongi kalian.
Aku bersalah terhadap Tiao Zao.
Aku membohongi kalian semua.
Tapi sejak ayahku terbunuh,
balas dendam sudah menjadi tanggung jawabku.
Sekarang tidak hanya Tiao Zao yang sudah mati.
Jika Bi Fang membuka segel,
maka jutaan rakyat tak berdosa
akan menderita.
Jadi, siapa yang bertanggung jawab
atas nyawa mereka?
Balas dendam seperti kamu ini
sama sekali tidak bisa menghibur orang mati.
Takutnya hanya demi
ketenangan hatimu saja.
Hanya keeogisan kamu saja.
Tanggung jawab yang sebenarnya
adalah tidak peduli
seberapa tidak sudinya hati kita,
tapi tetap akan memilih
jalan yang benar.
Meskipun akan kesepian,
atau bahkan akan kesepian selamanya.
Sebelum kamu mengerti semua ini,
kamu bukanlah
anggota Sekte Wuyin yang memenuhi syarat.
Lihatlah! Lihatlah!
Apa ini?
Siluman!
Celaka!
Segel sudah terbuka.
Segel raja siluman itu
sudah ada selama ribuan tahun.
Secara logisnya, seharusnya sudah berubah jadi abu sejak awal.
Meskipun begitu,
tapi kekuatan siluman masih ada.
Ayo.
Ternyata sesuai dengan dugaanku.
Aku sudah menunggu momen ini
selama 800 tahun.
Musnahkan Bi Fang.
Musnahkan iblis, jaga keadilan.
Hanya mengandalkan kalian?
Bos!
Apakah kamu masih ingat
hari pertama kita bertemu?
Waktu itu aku ditindas,
kamu merasa tidak adil,
lalu kita berdua dikurung di ruangan gelap
seperti sekarang ini.
Kamu senantiasa khawatir aku takut gelap.
Jadi terus menemaniku bicara
sampai subuh.
Itu karena
aku tidak mampu menolongmu keluar.
Tidak, tidak, tidak.
Bukan begitu.
Aku tidak takut gelap.
Tali itu juga tidak bisa menahanku.
Tapi aku melihat
moral yang lebih kuat
dan berkualitas di tubuhmu.
Itu bukan pemberian dari ayahmu.
Juga bukan pemberian dari Sekte Wuyin.
Tapi sudah kamu miliki sejak lahir.
Itu adalah
bagian berbeda darimu dengan orang lain.
Bos.
Aku percaya kamu pasti bisa.
Tapi sekarang aku
bahkan tidak bisa membuka ikatan ini.
Lihatlah gumpalan api itu.
Bara apinya sangat besar.
Angin dapat membuat bara apinya semakin besar,
juga dapat memadamkannya.
Tapi yang menentukannya,
tidak pernah adalah angin.
Jadi apa?
Jika gagasan ini tidak berhasil,
gantilah cara lain.
Mungkin jalan di depan sangat sepi,
gelap dan berbahaya.
Tapi selama kamu maju dengan menjunjung keadilan,
pasti akan sampai di tujuan.
Tanggung jawab yang sebenarnya
adalah tidak peduli
seberapa tidak sudinya hati kita,
tapi tetap akan memilih
jalan yang benar.
Hanya ketika Jia menerobos keluar dari Qimen,
baru akan muncul kekuatan sebenarnya.
Hari ini aku akan memusnahkan sekte kalian.
Maaf semuanya.
Aku datang terlambat.
Biar aku perkenalkan diriku secara resmi.
Murid Sekte Wuyin, Zhou Tong.
Akan mewakili Sekte Wuyin
untuk memusnahkan kamu.
Tidak mungkin.
Jia sudah tidak ada di dalam tubuhmu.
Bagaimana kamu bisa…
Kekuatan yang sebenarnya
adalah di saat kehilangan
baru mengerti
keinginan untuk mendapatkan kembali.
Jadi,
saat ini,
di sini,
aku adalah langit dan bumi.
Aku adalah segalanya.
Aku juga adalah
Qimen Dunjia.
Meskipun sudah kukatakan padamu, kamu juga tidak akan paham.
Ini diajarkan oleh guru pertamaku.
Ini diajarkan oleh Guru Xifa kepadaku.
Ini diajarkan oleh Guru Luo Jun kepadaku.
Ini diajarkan oleh Guru Shouhou kepadaku.
Tiao Zao memberi salam padamu.
Maaf.
4 Guru.
Aku tidak tahan dan datang balas dendam lagi.
Tidak boleh diulang lagi.
Mengerti.
Masih belum kamu simpan?
Cepat, hujan semakin deras.
Segera, segera.
Aku pulang dulu.
Nenek Sun.
Petugas Zhou.
Aku sudah menemukan cucu Anda.
Iya, iya, Petugas Zhou.
Terima kasih Petugas Zhou.
Sama-sama.
Terima kasih Petugas Zhou.
Aku sudah lama mencarinya.
Akhirnya ketemu juga.
Baguslah jika sudah kembali. Baguslah jika sudah kembali.
[Papan Roh Tiao Zao] [Papan Roh Ayah Terhormat, Zhou Shouyi]
Sungai Luo muncul gua siluman.
Klan siluman masuk mengganggu.
Sekte membutuhkan kamu.
Sebenarnya siluman seperti apa,
sehingga harus aku yang menghadapinya sendiri?