Saber!
Saber...
Syukurlah.
Aku sempat-
Saber!
Kenapa?
Tempat ini lagi?
Kau...
Sebenarnya...
... mahluk apa?
Penyelidikan masih berkembang, tapi pagi ini
saat polisi ke tempat kejadian,
ada bangunan yang ditemukan runtuh
Em, Senpai....
Senpai?
Y-Ya, Ada apa?
Tidak.
Kepulangan Saber-san... sangat mendadak, ya.
Tapi...
Dengan ini... kamu tak harus keluar malam lagi, kan?
Kamu takkan melakukan hal-hal berbahaya lagi, kan?
Tidak.
Kamu salah, Sakura.
Aku bukan mengikuti Saber.
Sebenarnya, aku membuatnya mengikutiku.
Mulai sekarang, mungkin aku lebih sering keluar rumah.
Tapi, meski aku terlambat pulang, berhentilah menungguku di depan pintu.
Benar,
ini belum berakhir.
Musuh yang harus aku lawan....
Masih ada di kota ini.
Shinto.
Taman Kota.
Kuil Ryudou.
Makhluk yang mirip bayangan itu, apa yang dia inginkan?
Apa hubungannya dengan Zouken?
Apa dia mengendalikannya?
TIdak, dia hanya memanfaatkannya.
Aku harus bertanya pada Tohsaka.
Apa?
Kamu masih hidup ya, Kakak.
Tolong katakan namamu.
Namanya Kakak.
Ah, iya.
Namaku Shirou... Emiya Shirou.
Shirou!
Shirou, ya.
Ya.
Tu-Tunggu.
Sebentar.
Bukankah kita musuh, Illyasviel?
Illya saja.
Master hanya akan saling bertarung saat malam hari.
Aku datang untuk berbicara denganmu.
Kamu ini... Meski kamu tiba-tiba menyerang orang seperti itu...
Sekarang kamu ingin bicara ...
Apa? Bukan begitu.
Meski kamu sangat lemah, kamu tiba-tiba ikut campur.
Bahkan sekarang, aku bisa membunuhmu dengan mudah.
Tanpa adanya Saber, aku bisa membereskanmu dalam beberapa detik lho.
Selain itu...
Aku sudah menunggumu selama ini.
Jadi tidak masalah, kan?
Jadi, apa Illya tinggal di kastel dalam hutan?
Sendirian?
Aku bersama Sella dan Leys.
Bahkan hari ini, aku mengelabuhi Sella agar bisa menemuimu di sini.
Kamu harus merasa terhormat.
Begitu, ya.
Kalau begitu, apa aku boleh bertanya satu lagi?
Apa kamu mengingat nama Emiya Kiritsugu?
IIIya?
Aku tidak tahu.
Nama itu, aku tidak tahu.
Aku mau pulang.
Illya.
Loh?
Emiya-kun?
Tohsaka!
Pas sekali!
Aku juga ingin berbicara denganmu.
Kalau mau bicara, bukankah kita bisa melakukannya di Sekolah.
Archer, tolong buatkan teh.
Tidak mau?
Apa-apaan wajah itu?
Oalah, Aku mengerti kok.
Loh?
Ini kan...?
Apa yang kamu lakukan?
Nah, mari kita bahas strategi kita.
Aku harus... mulai membuat makan malam...
Katakan dari awal, dong. Kalau Sakura sedang demam.
Bukankah kamu tak memberiku kesempatan bicara?
Terbuka...?
Sakura, Apa kamu bangun?
Emiya-kun?
Duh.
Shinji, Lepaskan Sakura!
Shinji!
Jangan khawatir, Sakura.
Aku tidak akan membunuh Emiya.
Mungkin aku hanya akan membuatnya sedikit menderita.
Lawanlah Rider.
Jika kau selamat, aku akan melepaskannya.
Lakukan, RIder.
Jika kamu memiliki keinginan untuk bertarung
seharusnya kamu tidak datang sendirian.
Ada apa, Emiya?
Kalau kau kalah dengan mudah, ini sangat membosankan.
Ini kemenangan orang yang kuat menahan sepertimu.
Bagus! Tidak usah menahan diri lagi.
Langsung bunuh dia, RIder!
Kakak, hentikan.
Sakura...
Senpai!
Apa?
Kenapa?
Sihir...?
Rider!
Bunuh dia!
T-Tohsaka?
Kenapa?
Aku dan Emiya-kun sedang menjalin hubungan kerja sama.
Sama seperti hari ini, kami selalu bekerja sama.
Karena kamu sudah memanfaatkan Sakura
kamu benar-benar sudah menjadi musuhku.
Sakura...
Sakura, Sakura, Sakura, Sakura, Sakura, Sakura!
Siapa yang peduli dengan orang sepertinya?
Akulah yang menjadi Master.
Berdirilah, Rider.
Sialan kau...
Jangan...
Rider, kumohon jangan!
Jangan lagi!
- Sakura! - Emiya-kun bertahanlah!
Tidak mungkin...
Itu ...
Rider?
Bagus, Rider!
Tetap seperti itu dan Langsung basmi mereka semua!
Hei, Rider!
Benar.
Garis keturunan Matou telah melemah.
Garis keturunan mereka sudah tak memiliki Ahli Sihir.
Kupikir Zouken memanggil Rider,
dan memberikannya kepada Shinji.
Tapi, sebenarnya ini lebih sederhana.
Tohsaka?
Saat ini, di dalam keluarga Matou.
orang yang paling cocok untuk menjadi seorang Master adalah
penerus keluarga Matou.
Seorang Ahli Sihir sejati, yaitu kamu, kan?
Sakura.
Sakura...
adalah master?
Pemindahan Mantra Perintah.
Menggunakan Mantra Perintah agar Rider mematuhi Matou Shinji.
Dengan begitu, Shinji menjadi Master Rider.
Hoi...
dan kamu kehilangan kewenangan untuk menjadi Master.
kamu hanya akan menjadi Ahli Sihir Biasa.
Kalian... lihat kemana?
Karena Matou menciptakan Mantra Perintah
trik seperti itu bisa dilakukan ya, Sakura?
Hoi.
Lihatlah kesini!
Ini masih belum berakhir.
Sekali lagi, Sakura!
Berikan hak untuk mengendalikannya lagi!
Kenapa kau menjadi sok baik?
Masih ada satu Mantra Perintah!
Cepat gunakan itu!
Shinji, tanpa mantra perintah, Rider akan menjadi bebas.
Dengan begitu, meski kamu menciptakan buku baru
bukunya akan terbakar dan berakhir.
Bagi seseorang yang hanya meminjam Mantra Perintah sepertimu
dari awal, kamu bukanlah seorang Master.
Shinji...
Benar.
Aku tahu itu.
Aku tahu akan hal itu.
Aku tahu itu!
Aku sudah tahu kalau aku memang tidak cocok!
Karena itu...
Lakukanlah.
Gantikan aku dan bunuh mereka, Sakura!
Tidak, Kakak!
Mari kita hentikan ini.
Kakak sudah melanggar janji.
Katanya kamu tak akan membunuh Senpai...
Karena itu, Aku tak mau!
Kalau begitu, sudahlah.
Matilah.
Sakura!
Senpai...
Tidak!
Jangan lihat!
Sakura...
Dia tidak bisa mengendalikannya, ya.
Menjauhlah dari sini!
Jika sembarangan memberi mana, kamu takkan bisa kembali.
Jangan menghalangi.
Minggir, Rider.
Mastermu akan lepas kendali.
Kalau begini terus, dia akan kehabisan mana dan hancur.
Dia hanya menerima mana lebih banyak daripada mana yang hilang.
Meski Mastermu sudah berubah, tapi sifat aslimu masih tetap sama?
Medan Batas?
Hentikan...
Sudah hentikan, Rider!
Aku...
tidak memanggilmu untuk melakukan ini.
Aku takkan mendengarkan perintah itu.
Lebih dari apa pun, aku akan memprioritaskan hidupmu.
Tidak mungkin, Mata Pembatuan...
Tohsaka!
Tidak!
Saku...
Ra...
Sakura!
Emiya-kun,
Kamu baik-baik saja?
Tohsaka!
Jadi akhirnya kau sudah bangun?
Aku baru selesai melakukan pengobatan terhadap Matou Sakura.
Sakura?
Apa Sakura baik-baik saja?
Tenanglah.
Kami membawanya kesini bersama Rider.
Kirei, bagaimana kondisi Sakura?
Keadaannya tidak stabil, tapi dia berhasil lolos dari maut.
Tunggu dulu.
Apa yang terjadi dengan tanda sihirmu?
Untuk mengobati Matou Sakura, aku harus menggunakan semua itu.
Semua...
Lalu, ini tentang pengobatannya...
Kokuinchuu?
Apa itu? Em...
Bisa dikatkan kalau itu adalah sirkuit sihir yang hidup.
Setelah Kokuinchuu merasuki tubuh seseorang,
itu akan masuk ke dalam setiap inci tubuh mereka, dan menghisap esensi kehidupan mereka.
Itu menembus kulit, memasukkan lendir,
lalu menggertarkan inti hasrat kesenangan
dan mendorong seseorang ke titik kehancuran untuk memuaskan rasa Lapar.
Dan hasilnya...
Gadis yang dikerumuni oleh serangga itu, hati dan tubuhnya.
kedua bagian itu akan digerogoti dan dihancurkan.
Lalu Matou Sakura...
Hentikan!
Kupikir kau membutuhkan penjelasan.
Selama benda itu ada didalam tubuhnya,
mana yang merupakan esensi kehidupannya akan terus terkuras.
Jika dibiarkan...
Hidupnya akan berakhir.
Bukankah pengobatannya sukses?
Maish belum semuanya.
Kerusakannya sudah 11 tahun, lho.
Jika semuanya dihilangkan secara paksa tubuhnya tidak akan bertahan.
Untuk menghilangkan semuanya,
kau harus bergantung pada Cawan Suci.
Tohsaka?
Sebagai Pengawas Fuyuki, aku akan menyingkirkannya.
Menyingkirkannya?
Maksudmu Matou Sakura?
Ya, Ahli sihir yang kehilangan kendali tidak boleh dibiarkan hidup.
Dia sudah menjadi... Master yang gila.
Apa itu...
... terlepas dari fakta bahwa dia adalah adikmu?
A-Adik?
Keluarga Tohsaka... awalnya memiliki dua putri.
Tapi, hanya ada satu penerus keluarga Ahli Sihir.
Dan aku terpilih sebagai penerus Tohsaka.
Dan Sakura, karena keturunan Matou sudah melemah....
Makiri mengasuhnya dan menjadikannya sebagai penerus.
Kalau begitu...
Aku dan Sakura adalah saudari.
Kami tak pernah saling menyapa, sih.
Tunggu, Tohsaka! Jika itu benar, maka...
Jika kita membiarkannya seperti itu...
... hal yang sama akan terjadi.
Kali ini, untuk sembarangan orang.
Tanpa memilih.
Karena itu, aku...
Akan membunuhnya.
Aku kalah dari Sakura.
Karena itu, aku memberi ini.
Orang yang penting...
memberiku sesuatu yang berharga...
... ini adalah kedua kalinya.
(masih perbaikan)
Sakura...
Aku harus menemukannya sebelum Tohsaka.
Tapi...
Saat aku menemukannya, Aku...
Selamat malam, Shirou.
Bukankah Master akan bertarung saat malam?
Kamu bukan seorang Master lagi.
Aku sudah tahu semuanya.
Master Rider sudah tumbang, dan sisanya hanya tingga; dua.
Kamu ingin menyelematkan Master dari Rider,
tapi kamu tak bisa menemukannya, kan?
DIam!
Shirou, kamu seperti mau menangis.
Illya, Apa kamu tidak marah?
Aku tidak marah.
Aku berada dipihak Shirou.
Pihakku?
Tentang pembicaraan pagi ini...
Tentang Kiritsugu... sebenarnya aku tahu.
Alasan kenapa aku dilahirkan adalah untuk memenangkan Perang Cawan Suci
tapi tujuan Illya adalah untuk membunuh Kiritsugu dan Shirou.
Tapi
jika kamu ingin melindungi seseorang yang berharga bagimu
maka aku berada di pihakmu.
Setidaknya, melindungi seseorang yang berharga sesuatu yang wajar, kan?
Aku tahu bagaimana rasanya.
Tempatku untuk kembali, aku kehilangan semuanya!
Sakura...
Senpai?
Sakura...
Ayo pulang. Kamu masih deman, kan?
Aku tidak akan kembali.
Ini tadi, bukanlah racun atau apa pun.
Itu hanya obat yang membuatku lebih sensitif.
Karena itu aku melupakan diriku sendiri, dan aku melukaimu.
Kamu tidak melukaiku.
Kalau cuma itu, aku masih baik-baik saja.
Aku sudah menyembunyikan
fakta bahwa aku adalah Ahli Sihir Matou.
Aku juga tidak bilang kalau aku adalah seorang Master.
Aku tinggal di rumahmu karena aku takut dihukum Kakek.
karena aku takut dihukum Kakek.
Aku berkata kalau aku ingin membantumu,
tapi aku selalu berbohong.
Selama ini...
Selama ini, aku selalu berpikir.
Aku bukan orang yang pantas untuk berada di sisimu.
Karena itu, aku ingin berhenti menjadi seperti ini
dan berpura-pura tak mengenal dirimu keesokan harinya.
Aku hanya akan berpapasan denganmu di Lorong
dan setelah sekolah, aku memperlakukanmu seperti orang asing.
Aku akan pulang sendirian
dan melupakan semua yang telah terjadi.
Tapi, aku tidak bisa!
Itu lebih menakutkan daripada mengarahkan pisau di pergelangan tanganku.
Aku takut untuk menipumu, atau berhenti untuk melakukannya.
Semua orang di sekitarku sangat menyeramkan...
Aku tak bisa bergerak lagi...
Aku tak tahu harus bagaimana.
Aku ingin melindungi waktuku bersamamu.
Aku...
Bagiku, hal itu adalah satu-satunya...
Sesuatu yang berarti bagiku...
Seseorang yang ingin kulindungi...
Seseorang yang sangat berharga bagiku...
Agar dia tidak menangis lagi...
Jika semua orang menyalahkan dia
bahkan jika Sakura hanya bisa menyalahkan dirinya sendiri
aku akan menggenggam tangannya
dan membawanya ke tempat yang terang.
Meski orang lain tidak memaafkanmu...
Aku akan...
menggantikanmu untuk terus memaafkanmu.
Jangan menangis lagi.
Aku sudah tahu kalau kamu adalah orang Jahat.
Aku tak tahu, kapan aku akan kehilangan kendali seperti tadi.
Pasti aku akan melakukan sesuatu yang tak bisa dikembalikan,
Aku yang seperti itu... harus kembali kemana?
Ini adalah rumahmu.
Aku.
Aku..
Aku tak perawan lagi, lho.
Aku sudah pernah melakukannya.
Tidak hanya itu.
Sejak saat itu,
tubuhku sering disentuh oleh sesuatu yang tak kuketahui.
Aku tak berhak untuk dilindungi olehmu.
Aku akan melindungimu.
Apa pun yang terjadi,
bahkan meski kamu mencoba bunuh diri
Aku akan melindungimu.
Senpai...
Aku akan menjadi pahlawan untukmu seorang.
Tidak boleh, Senpai.
Kalau begitu... kamu akan terluka.
Kamu akan terluka...
Mari kita pulang.
Sakura...
Kakak?
Tohsaka-Senpai...
Shirou Emiya...
Jika kau percaya akan keyakinanmu selama ini, itu tidak masalah.
Aku sudah melihat hasilnya.
Tapi, jika kau memilih jalan yang berbeda...
maka Emiya Shirou tak memiliki masa depan.
Kau akan kehilangan semuanya.
Kamu lelah, kan? Istirahatlah.
Ba-Baik...
Ada apa, Sakura?
Apa kamu demam?
Ini karena kamu hujan-hujanan.
Ini bukan demam.
Aku hanya sedikit kekurangan
mana...
Apa aku bisa membantumu?
Anu...
Denganku...
Tidak, jika kamu memberiku sedikit darah, aku akan baik-baik saja.
B-Baiklah.
Apa ini sudah cukup?
Ya.
Kamu baik-baik saja?
Be-Begitu.
Baiklah, selamat malam.
Baik.
Tidak boleh, jika lebih dari ini...
Aku akan menodai Senpai.
Sakura, Tolong ambilkan dashi-nya.
Baik.
Bagaimana dengan bayamnya?
Bagaimana kalau direbus dengan biji-bijian?
Sakura, telurnya.
Ini!
Selamat makan!
Sudah lama kita tidak melakukan ini, ya.
Ya.
Apa kamu tidak makan?
Tidak usah sungkan.
Kami para servant tak membutuhkan asupan nutrisi seperti ini.
Benarkah?
Saber memakannya tanpa masalah.
Cara makan kalian... tidak cocok denganku.
Jadi begitu?
Kalau begitu...
Tentang apa yang akan aku lakukan...
Aku akan membuat Sakura menang dan menggunakan Cawet Suci.
Tapi, sebaiknya kamu tidak keluar dari rumah.
Bertemu dengan Zouken secara langsung itu akan berbahaya.
Cara berpikir itu sangat benar.
Namun, bagaimana caramu mengalahkan Ahli Sihir itu?
Sebaiknya kita bekerja sama dengan Master lain.
Siapa yang masih tersisa?
Tohsaka's Archer, Sakura's Rider...
Zouken memiliki Assassin...
Lalu ada Illya... dan
Berserker.
Apa ini akan baik-baik saja?
Ya, mungkin.
Baiklah, jangan sampai keluar rumah, ya.
Apa kamu menyesal?
Sepertinya aku tidak bisa menyesal lagi.
RIder, jika keadannya menjadi berbahaya, tolong bawa Senpai kembali.
Tapi, Sakura...
Daripada memikirkan orang tua itu,
sebaiknya kita berhari-hati terhadap Pastur itu.
Kamu benar.
Aku juga memikirkan hal yang sama.
Tapi, tenanglah, Rider.
Habisnya, orang itu tidak bisa mengalahkanku.
Aku pergi.
Senpai!
Benar, aku tidak harus keluar.
Dengan begitu, aku takkan mengalami bahaya lagi, kan?
Eh?
Apa yang aku pikirkan?
Ini... cukup sulit.
Apa aku harus mengikutinya?
Huh?
Menghilang.
Kenapa di tempat seperti ini?
Sama seperti tuanmu, kamu adalah Servant yang pengecut.
Aku tak merasakan semangat bertarung darimu.
Segitu pentingkah hidupmu?
Ya, memang.
Keinginanku adalah keabadian.
Lihatlah tubuhku.
Membusuk setiap detik, bengkak dan lebam
lalu ingatanku mulai memudar.
Rasa sakit karena hidup dalam kebusukan ini... Apa kamu bisa memahaminya?
Tidak ada orang yang tidak takut kematian.
Jika itu artinya keinginanku bisa terkabul
dengan senang hati, aku akan membunuh setiap orang di dunia ini.
Aku sampai heran.
Kamu sudah terjatuh sedalam ini, Makiri?
Ingatlah, keinginan terdalam kita.
Kerinduan terhadap lahirnya sebuah mukjizat.
Untuk apa kita berusaha untuk menjadi manusia
melalui cara yang tidak manusiawi?
Ternyata boneka sepertimu bisa bicara bagus.
Sepertinya kamu sudah dilatih leluhurmu dengan baik.
Omong kosongnya sampai disini saja.
Cawan Suci Einzbern... Aku, Matou Zouken akan merebutnya.
Jangan, Berserker!
Tohsaka! Kenapa?
Tak kusangka kalau kita memikirkan sesuatu yang sama.
Tidak mungkin, kan?
Menjauhlah dari sana!
Jika benda itu menguasaimu, kamu takkan bisa kembali lagi.
Sudah ditentukan, ya.
Sisanya kuserahkan padamu.
Jangan biarkan gadis Einzbern itu melarikan diri.
Berserker!
Illya!
Archer, kau...
Berserker...
Lawanmu adalah aku.
Archer!
Aku mengandalkanmu.
Sudah berakhir.
Roh Pahlawan murni...
takkan bisa lepas dari lapisan batas terkutuk itu.
Saat ini, kau tak berbeda dari pemandangan di hutan ini.
Berserker!
Ini buruk.
Berserker...
Berserker adalah...
Berserker!
Tidak... Tidak!
Misiku sudah selesai.
Sisanya kuserahkan padamu.
Terima kasih! Aku akan membayar hutang ini.
Saber!
Illya
Sudah cuku[.
Kau... tak dibutuhkan.
Jadi kau tak bisa membunuh anak-anak tanpa serangan mendakak?
Dasar ikan teri.
Entahlah!
Archer!
Cepat!
Jika sampai terkena benda itu, kita akan tamat.
Bicaranya nanti saja, lari bocah!
Karena kau sudah meraih tangan Illya,
kau harus melindunginya sampai akhir.
Ayo!
Kenapa?
Kenapa kau bisa bergerak?
Sederhana.
Aku bukan pahlawan yang murni seperti yang lain.
Karena aku tidak murni, dampak kerusakan ini akan semakin lemah.
Dengan kata lain... aku adalah Roh Pahlawan yang menyimpang.
Kerja Bagus, Archer!
Kamu bisa kembali ke bentuk Roh.
Mari kita bergegas dan...
Tohsak-
Tidak mungkin...
Archer!
Tohsaka!
Cepat lari, bodoh!
Benda itu mengumpulkan mana!
Kalau begini terus...
Lari, Tohsaka!
I am the bone of my sword.
Steel is my body..
I have created over a thousand blades.
Rho Aias/
Shirou...
Kenapa?
Shirou!
Shirou!!!
Hanya sampai disini, ya.
Jaga dirimu, Tohsaka.
Apa kamu sudah gila?
Jika kamu melakukan itu, kamu akan...
Aku tak perlu memikirkannya.
Jika aku tak melakukan ini, akan ada dua orang yang menghilang.
Dengan cara ini, akan ada satu orang yang selamat.
Aku pulang, Sakura.
Benar juga ya...
kamu terkejut dengan penampilanku, kan?
Aku hanya sedikit terluka.
Balutan yang melilit tanganku ini memang terlihat sedikit berlebihan
tapi ini bukan masalah besar kok.
Aku bertemu Tohsaka di jalan.
Dia membantuku, dan kami melakukan genjatan senjata.
Lalu, dia adalah Illya.
Em, amaaf karena mendakak...
Sakura?
Apa lenganmu bisa bergerak?
Tidak.
Sudah aku duga.
Manusia yang mendapatkan bagian tubuh dari Servant adalah sesuatu yang di luar nalar.
Dengar,
saat kamu menggunakan lengan itu, Sirkuit Sihir milik Archer akan aktif.
Lalu tubuhmu takkan bisa menahan sirkuit itu
dan tubuhmu akan hancur dari dalam.
Kalau begitu, balutan ini...
Itu adalah segel.
Tohsaka, terima kasih.
Ke-Kenapa mendadak begitu?
Kita hanya akan bekerja sama sampai kita mengalahkan Zouken.
Lalu, aku merasa tenang kalau berada di dekatnya.
Jadi kamu juga memikirkan Sakura, ya.
Sudah kubilang, itu...
Lalu, kalau aku tidak menjadi Master,
kita takkan saling mengenal.
Itu tidak benar.
Mungkin kamu tak tahu tentangku,
tapi aku sudah tahu tentangmu sejak lama.
Mungkin sekitar empat tahun lalu.
Kamu berusaha melakukan lompat tinggi seharian, kan?
Aku melihatmu.
Meski dia takkan bisa berhasil,
si bodoh yang terus melompat selamanya...
Aku mengawasi orang bodoh itu.
Sejujurnya, saat aku menilai tak bisa melakukan seseuatu, aku langsung menyerah.
Itu merupakan pendekatan yang dingin.
Yah, tapi aku adalah Ahli sihir.
Saat aku mulai berpikir kalau hidupku ini akan baik-baik saja
aku melihat seseorang yang berkebalikan denganku.
Aku sangat kaget.
Jangan diambil.
Bahkan kenangan itu... jangan diambil.
Aduh.
Mungkin kalau aku melepas ini,
tanganku akan kembali seperti biasa.
Tidak bisa.
Ini...
Tidak bagus.
Shirou...
Ada sesuatu yang ingin aku tanyakan.
Kebahagiaan Sakura adalah dengan melihatmu hidup dan berada di sisinya.
Selain hail itu, dia tidak memiliki keinginan apa pun.
Aku mengharapkan keberlangsungan hidupnya.
Ini karena aku menyukainya.
Shirou, apa kamu ada di pihak Sakura?
Terlepas dari apa pun yang terjadi mulai sekarang?
Senpai...
Sakura?
Apa kamu membutuhkan mana?
Masuk dan tunggulah.
Etto... dimana cutternya ya?
S-Sakura?
Senpai, kenapa kamu melindungiku?
Itu...
Karena aku ingin bersamamu.
Aku membutuhkanmu.
Aku tak bisa berpikir untuk meninggalkanmu.
Apa itu... sebagai keluarga?
Atau...
... sebagai seorang gadis?
Ya, aku mencintaimu.
Kalau begitu...
tolong peluk aku.
Senpai, Apa aku kotor?
Aneh, kan?
Hanya dengan memasuki kamarmu, aku sudah seperti ini.
Meski aku menghibur diri, aku tak bisa menahannya.
Aku tak bisa memikirkan hal lain selain Senpai.
Seseorang yang hina sepertiku...
Tidak.
Kamu tidak kotor.
Kamu sangat suci.
Senpai...
Aku...
Tidak baik.
Sebelumnya, aku takut kalau...
Kakak mengambil Senpai dariku.
Aku sangat takut.
Maaf karena aku tidak sadar.
Senpai...
Sakura...
Aku mencintaimu, Senpai.
Mari kita berbahagia.
Berbahagia?
Untuk apa?
Kelahiran Cawan Suci lain.
Itu adalah sumber dari
segala kejahatan di dunia, sesuatu yang diciptakan oleh manusia yang tak diinginkan oleh mereka.
Sumber dari kebaikan dan kejahatan.
Daripada mencari jawaban
jika aku mencari sesuatu yang bisa memberikan jawaban?
apa yang akan terjadi?
Jawabannya sangat dekat.
Meski keraguan ini dianggap sebagai penghujatan terhadap Tuhan?
aku akan berdiri di altar, mempertaruhkan seluruh jiwaku
dan langsung membunuh kepercayaan terhadap Tuhan.
Karena aku tinggal disini, aku akan membuat makanan.
Ah... aku akan membantu Tohsaka-senpai, ya.
Ah, Sakura...
Ya?
Jadi... Tohsaka...
Baiklah, apa yang harus aku lakukan?
Kakak, aku akan mencuci sayuran ini, ya.
Ya, kalau begitu... tolong-
Apa ini aneh,
Kakak?
I-Itu tidak aneh, sih...
Illya, tentang itu, apa kita bisa membahasnya dikamarku?
Tentang apa?
Kita membutuhkan satu atau dua senjata rahasia, sih.
Lengan Archer berisi pengetahuan dari Einzbern.
Aku memberi saran kepada Tohsaka tentang beberapa hal yang layak dicoba.
Aku tak tertarik dengan hadiah perpisahan Kischur Zelretch
tapi kotak perhiasan yang ditinggalkan oleh ahli Sihir adalah sesuatu yang Indah.
Kischur Zel...?
Senpai...
Em...
Em... terima kasih banyak.
Padahal aku selalu melihatnya dari kejauhan
tapi aku tak menyangka kalau akan ada hari dimana akau bisa memanggilnya Kakak.
Setelah kamu ke keluarga Matou, apa kamu jarang bermain dengan Tohsaka?
Ya.
Kami berdua hanya mengetahui kenyataan bahwa kami adalah saudari
tapi kami tak berusaha untuk saling berhubungan.
Lalu, kalau dia tahu tentang sihiriku,
dia akan membenciku.
Membencimu? Kenapa?
Sihir Matou adalah sihir yang merebut milik orang lain.
Hanya merebut dan tidak memberi balasan.
Sakura, apa kamu membenci sihir Matou?
Benar, ajarannya memang keras,
tapi itu masih belum sebanding dengan apa yang kamu lalui.
Aku pernah melihat latihan yang kamu lakukan di malam hari.
Aku selalu berpikir untuk menghentikannya...
Pelatihanmu sangat berbahaya.
Itu seperti...
terlihat seperti menusuk tenggorokanmu sendiri.
Tanpa dipaksa oleh siapa pun,
selama ini kamu bertahan dengan sifat keras kepalamu.
Pasti, diantara kita, Senpai adalah orang terkuat.
Ini bukan tentang sihir atau semacamnya.
Ini tentang kemurnian hatimu.
Sejak saat pertama kali bertemu, aku sudah tahu, lho
Bahwa kamu bukanlah seseorang yang tega mengkhianati orang lain.
Kau sudah merebutnya, Emiya!
Kenapa, satu pun...
Tak ada yang terjadi?
Kita beralih ke berita selanjutnya,
DI Shinto dan Taman kota, korban yang diduga telah dibunuh telah ditemukan.
Lihat disini, tanamannya berubah menjadi Hitam.
Lalu, apa Zouken yang mengendalikan bayangan itu?
Entahlah.
Kurasa dia takkan meninggalkan bukti seperti itu.
Are?
Tidak ada rasanya.
Hangat sekali.
Tidak masalah, aku masih bisa merasakannya.
Kuharap momen ini bisa berlangsung selamanya...
Berjingkat ringan, aku berjalan.
Kepalaku kosong dan bergoyang-goyang.
Segala bentuk tujuan, lenyap begitu saja.
Bergoyang-goyang dan gemetar.
Menyanyi dan tertawa, Go-go.
Anggita tubuhku yang kosong seperti balon kertas
berguling-guling di tanah dan terjatuh.
Melayang dan terbang dengan ringannya adalah tanda bahwa kita sudah dewasa.
Go-go.
Cit-cit, ada seseorang yang akan mendekat.
Wkwk wkwk, suara tertawa.
Aku tak ingat kalau aku pernah menarik mereka.
Karena gema mereka begitu keras
perut mereka mulai berbunyi.
Semangat sekali, ya.
Karena itu, aku menyuruhmu untuk mati saja.
Kelap-kelip,
indah sekali...
Inilah akhirnya.
Anggap saja ini belas kasihku.
Apa? Kau masih bisa bernapas ya?
Bukan hanya bayanganmu,
ternyata tubuhmu ikut berubah, ya.
Kau berani mencoba membuatku membungkuk?
Bangsad!
Ternyata... sampai sejauh ini...
Hei, kamu lihat?
Eh?
Shirou!
Cepat ikut aku!
Malam ini, pukul 22.00, telah terjadi pemadaman besar-besaran.
Lalu banyak laporan tentang orang menghilang,
tiba-tiba lenyap atau semacamnya.
Ada begitu banyak kasus aneh yang dilaporkan ke pihak kepolisian.
Sakura!
Tunggu, aku akan mengambil kotak P3K dulu.
Saku-
Jangan sadar.
Hentikan!
Jangan berpikir kalau aku sudah melihatnya!
Jumlah korban yang diketahui adalah lebih dari 60.
Jumlah orang yang belum diketahui keberadaannya sekitar 40.
Bagaimana keadaan Sakura?
Dia masih hidup.
Tapi...
Apa ada sesuatu yang salah?
Tubuh Sakura... meski terlihat baik-baik saja dari luar.
tapi tangan, kaki, dan otot-ototnya berantakan.
Dia, sepertinya pernah mati.
Aku tidak tahu siapa yang melakukannya.
tapi rasa sakit itu tak hanya dirasakan tubuhnya dan sampai ke otaknya.
Kita harus mengalahkan Zouken dan bayangan itu secepat mungkin.
MAri kita melakukan yang diperlukan untuk itu.
Tapi, Shirou.
JIka Zouken dan Bayangannya itu berbeda dari yang kita harapkan...
... apa yang akan kamu lakukan?
Pagi.
Apa kamu masih menjadi dirimu sendiri, Sakura?
Dari mana kamu menelan jiwa seperti itu?
Meski Assassin dan Rider masih tersisa
aku terkejut karena kamu hampir kenyang.
Sakura, apa kamu tahu apa yang akan terjadi pada dirimu?
Tidak.
Apa yang akan terjadi padaku?
Kamu akan mati.
Kamu tak bisa diselamatkan.
Aku pulang!
Aku datang untuk memerikan keadaan.
Are?
Siapa?
Astaga,
Shirou pergi kemana, sih?
Padahlah Sakura-chan sedang kesusahan...
Ah, jangan memaksakan diri.
Senpai berkata...
bahwa dia akan melindungiku.
Tapi...
Maaf...
Karena aku... mimpinya hancur...
Kenapa?
Itu... karena...
Aku adalah orang yang jahat.
Shirou adalah tipe anak yang memarahimu kalau kamu melakukan sesuatu yang buruk.
Kamu ingin memperbaiki sisi burukmu, kan?
Ya.
Kalau begitu, tidak masalah.
Selain itu, Shirou ingin menjadi seorang pahlawan, kan?
Wajar saja kalau dia memiliki seseorang yang ingin dia lindungi, kan?
Tapi, harusnya dia melindungi semuanya dengan setara...
Jika Shirou ingin menjadi seperti Kiritsugu-san
maka sebaiknya dia memiliki seseorang yang berharga.
Kiritsugu-san selalu bepergian!
Bahkan setelah menetap disini,
dia sering pergi ke luar negeri.
Sampai ke titik di mana tubuhnya tak bisa bergerak lagi.
Pasti, ada seseorang yang sangat ingin dia temui.
Tak bisa bertemu dengan orang yang disayangi, adalah sesuatu yg berat.
Bahkan untuk pahlawan sekali pun.
Karena itu...
kamu harus tetap di samping Shirou, ya.
Apa kau akan mengkhianatinya?
Apa kau akan mengkhianati masa lalaumu?
Hoi...
Hentikan!
Jika kau menapaki jalan pengkhianatan
maka kau...
Hentikan!
Tidak!
Itu... tidak mungkin!
Shirou Emiya...
Benar kan?
Tuan Ahli Sihir ingin berbicara denganmu.
Kau datang lebih cepat dari yang kuduga,
Emiya's boy.
Zouken...
Hanya ada satu hal yang ingin aku katakan.
Cepat lepaskan Sakura.
Lepaskan, ya?
Apa bisa dibilang begitu?
Shirou Emiya,
Alasan kenapa aku memanggimu adalah karena aku memiliki permintaan.
Aku ingin memintamu membunuh bayangan itu.
Bukankah bayangan itu ada di pihakmu?
Di pihakku?
Aku bahkan tak bisa berkomunikasi dengannya.
Sejak tadi malam, aku tak bisa melacaknya lagi.
Ah, sebelum itu, aku harus memberitahumu tentang bayangan itu.
Pada dasarnya, itu adalah isi dari Cawan Suci.
Keinginan meluap dari gerbang yang disebut Cawan Suci.
Itulah bayangan itu.
Bayangan dan...
Gerbang...
Aku memintamu untuk membunuh bayangan itu, tapi sepertinya itu sangat sulit.
Namun, '
kau bisa membunuh gerbangnya.
Aku berharap kalau Putri Tohsaka itu yang melakukannya...
Servant itu hanya sekedar makanan untuknya.
Hentikan!
Aku telah menanamkan sebuah serpihan Cawan Suci
lalu mengembangkannya selama 10 tahun dan orang yang membunuh Cawab Suci Matou...
Hentikan!
Kau sudah sadar, kan?
Kesamaan antara bayangan itu dan Sakura?
Sebuah boneka yang kebetulan ada
akan berakhir di tangan lelaki yang sangat dicintainya...
Dia pasti merasa puas.
Tidak ada waktu lagi.
Jika kesadaran Sakura menghilang,
Cawan Suci akan muncul dari alam bawah sadarnya.
Malapetaka 10 tahun yang lalu akan muncul kembali.
Jika kau ingin menyelamatkan Sakura,
dia harus bertahan sampai akhir perang Cawan Suci.
Jika dia melihat perang masa lal;u, kurasa sekitar empat hari lagi.
Bagaiman?
Apa Sakura bisa bertahan selama itu?
Bisa... tentusaja dia bisa!
Tapi, orang lain tidak akan seperti itu.
Hasrat rakusnya semalam mungkin telah memuaskannya untuk sementara
tapi besok, bayangan itu akan bergerak lagi.
Berapa hari lagi,
sampai seluruh warga di Kota dimakan olehnya?
Pasti kau sudah mengerti?
Membunuh kejahatan untuk menyelamatkan banyak orang.
JIka kau membawa kehendak Emiya Kiritsugu...
Matou Sakura juga,
adalah musuhmu.
Sakura, apa kamu sudah bangun?
Ya.
Pagi, Senpai!
Sekura,
saat perang ini berakhir apa sesuatu yang ingin kamu lakukan?
Aku belum memikirkannya.
Hanya bisa bersama denganmu,
itu saja sudah cukup.
Kalau begitu, mari kita pergi ke suatu tempat bersama.
Kamu ingin kemana?
Kalau begitu, aku ingin melihat bunga sakura bersamamu.
Baiklah.
Janji.
Dengan hatiku yang beku, aku menyaksikan mimpi yang hangat.
Saat musim dingin ini berakhir
dan musim semi datang...
Berdua...
Kami akan melihat bunga Sakura.
Ya.
Saat musim semi datang...
Senpai!
Aku adalah Matou Sakura.
Dari seseorang yang berharga...
I've received something important from someone...
Aku ingin terus menjaga waktuku bersama Senpai.
Senpai...
Apa kau akan mengkhianatinya?
Ya.
Aku akan mengkhianatinya.
Terima kasih, Senpai.
Aku sudah menerima banyak hal darimu.
Terima kasih, Kakak.
Bisa memanggilmu Kakak saja sudah membuatku senang.
Bu Fujimura, terima kasih banyak.
Maaf karena aku tak bisa menepati janjiku.
Rider,
terima kasih karena kamu tak membunuh Senpai.
Sakura...
Ini adalah Mantra Perintah Terakhirku.
Tolong, RIder.
Aku akan menghentikan Kakek.
Meski ini sudah terlambat,
aku tak mau membuat masalah lagi.
Sakura, selamat pagi.
Yo, Pengkhianat.
You came home pretty late, didn't you?
Anu...
Kakak, aku...
Pegang ini.
Ini bukan sesuatu yang berbahaya.
Indah sekali.
Sakura sangat luar biasa, ya.
Suatu hari, mungkin kau bisa melampaui Tohsaka.
Kakak...?
Kau terlalu sombong...
Padahal kau hanya bonekaku.
Ternyata aku salah lagi.
Karena itu, aku mengalami hal buruk.
Tidak masalah
Seperti biasa, aku hanya harus bertahan.
Bertahan, bertahan, bertahan, bertahan...
Sakura...
Tidak!
Tidak mau!
Aku sudah menjadi milik Senpai!
Apa-apaan itu?
Ternyata kau sudah dijinakkan, ya?
Tidak!
Hoi! Ada apa? seperti biasa, tidak usah berontak.
Hoi.
Aku selalu memikirkannya.
Aku selalu dikhianati dari dulu.
Kenapa dunia yang ada di sekitarku...
... seperti ini?
... sangat membenciku?
Aku harus memberi tahu Emiya tentang ini.
Tentang sesering apa kau menjadi boneka pemuas hasratku...
Tentang sesering apa kita bersilaturahmi kelamin disini...
Orang ini... sebaiknya tidak ada.
Kakak?
Sakura!
Aku sudah bilang, kan?
Aku akan menjadi pahlawan hanya untuk Sakura.
CERITA SELANJUTANYA
Karena itu,
Bersiaplah!
FINAL CHAPTER
Dijadwalkan rilis musim Spring 2020
PROJECT BY WWW.GR0G0L.US Alih bahasa / Penyunting: Devoicy Encoder: Lord Hendrik