L e b ah Ga n te n g Iklan & Bisnis: 0822 6454 4221
LINK KHUSUS DEWASA WWW.MEWAHBET7.COM
LIEGE, BELGIA
Gerbong 6, kami bergerak.
4 alpha. Kuulang, 4 alpha.
Kursi dekat jendela, dikelilingi timnya.
Dimengerti.
Kecepatan ?
Stabil di 238 km/jam.
Kau baik saja ?
Aku suka mengawasi penjahat.
Tunggu. Warga sipil mendekat.
Aman. / Konfirmasi.
Konfirmasi. Laksanakan.
Kirim ke tempat yang sama ?
Ya.
Baik.
Itu tembakan terbaikmu.
Aku terkesan.
Kena di mana ?
Leher.
Di kereta bergerak.
Kau merekamnya ? / Ya.
Lihat yang lain.
Hapus. / Henry.
Ayolah.
Sebelum kau dipanggil, empat orang ditugaskan.
Empat penembak.
Mereka hebat.
Tapi kau yang habisi dia.
Itu indah.
Aku terharu.
Hapus.
Akan kuhapus.
ALARM PERIMETER DISUSUPI
Tak bisa begini.
Apa kabar, Saudaraku ?
Kau sehat ?
Aku menembaknya di leher.
Tapi aku menyasar kepalanya.
Pekerjaan lain boleh gagal.
Pekerjaanku tidak.
Kau masih yang terbaik.
Aku terus baca riwayatmu.
Tak mau soda hari ini.
Maksudmu ? / Berikan birmu.
Yakin ?
Kau yakin pensiun ? / Ya, Pak.
Maka aku mau bir.
Baik.
Ada banyak penembak, Dell.
Mereka tak punya riwayat sepertimu.
Kurasa riwayat...
...bisa jadi masalah.
Henry.
Kita melalui banyak hal.
Kita selamatkan dunia.
Aku takkan percaya orang selain dirimu.
Ada anak kecil...
...yang manis.
Duduk di sebelahnya.
Kalau tembakanku meleset 6 inci...,
...dia tewas.
Mengerti ?
Kali ini...
...aku beruntung.
Aku tak merasakan tembakannya.
Tak semestinya.
72 target mati, Dell.
Membuatku sedikit risau.
Di lubuk hatiku...,
...jiwaku terluka.
Aku ingin ketenteraman.
Aku bisa apa ?
Doakan aku.
Selamat pagi.
Mana Jerry ?
Jerry pensiun.
Dia sudah lamban.
Aku Danny.
Aku Henry.
Aku utang 23,46 dolar.
Terima kasih, Henry.
Apa tujuanmu memancing ?
Ketenteraman, keheningan...,
...dan makerel.
Mau ke Preachers Point ?
Itu rekomendasimu ?
Cuaca hari ini mendukung.
Kau bukan penyayang hewan ternyata.
Aku alergi lebah.
Kau mahasiswi atau pawang ikan ?
Aku mau ikut program pascasarjana.
Ilmu biologi laut.
UGA, Darian ?
Semangat, Dawg.
Hati - hati.
Ada anjing di dermaga ini.
Semua bisa kuhadapi.
Aku tak perlu tanya bisnismu.
Ini bisa jadi hidupmu.
Sudah kubujuk 10 kali.
Hei, Saudaraku.
Senang melihatmu, Henry. / Aku juga, Jack.
Sedang apa di sana ? Berjemur ?
Terima kasih sudah datang. / Tentu.
Kau masih menikah ? / Ya.
Istriku sedang belanja di Paris.
Putraku di sekolah asrama.
Kau ?
Tak ada istri, anak, ataupun Paris.
Untuk perang selanjutnya...,
...semoga tak terjadi. / Semoga tak terjadi.
Ada info apa ?
Kenal ?
Siapa yang tanya ?
Teman lamamu yang cemas akan keselamatanmu.
Kau kenal ?
Ku-AMF dia di Liège.
Mereka beri tahu siapa dia ?
Valery Dormov. Teroris.
Bukan.
Valery Dormov. Ahli biologi molekuler.
Sudah 30 tahun kerja di AS.
Aku baca berkasnya.
Teroris biologis.
Berkasnya dipalsukan.
Entah siapa pelakunya.
Kenapa ?
Aku tak tahu.
Dari mana kau dapat ini ?
Dari teman.
Di luar negeri.
Baik.
Aku mau bicara dengannya. / Tentu.
Skype ? Facetime ?
Aku mau bicara dengannya, Jack.
Persetan.
Dia berutang padaku.
Semoga aku keliru.
Berhati - hatilah.
Kulakukan semua yang tak kuperbuat saat di DIA.
Kau tak lakukan itu saat di DIA ?
Dasar.
Mereka beri tahu siapa dia ?
BADAN INTELIJEN PERTAHANAN / Valery Dormov. Teroris.
Bukan.
Valery Dormov. Ahli biologi molekuler.
Sudah 30 tahun kerja di AS.
Kau bahayakan dirimu dengan menghubungiku.
Andai tak kau lakukan.
Aku harus apa lagi ?
Aku menyayangimu, Saudaraku.
Aku juga.
Sayang sekali.
Aku menyukai Henry.
Henry anggota DIA, Clay.
Dia anggotaku.
Dia tahu kau berbohong.
Kami membuntutinya.
Protokol pensiun standar. Dia akan diawasi.
Diawasi ? Henry Brogan ?
Dia punya kontak Dormov.
Dia akan cari tahu dan kita dalam bahaya.
Bagaimana dengan pengawas botaknya itu ?
Patterson ?
Dia takkan senang, tapi dia pasti mematuhiku.
Biar kuselesaikan.
Buat seolah ulah orang Rusia.
Jangan lakukan apapun.
Kuberi tahu timku kalau Henry membelot.
Biar kuurus.
Setelah empat kali gagal bunuh Dormov.
Kau butuh Gemini.
Kau tak boleh beraksi di Amerika.
Kau tak punya orang untuk habisi Henry Brogan.
Aku punya.
Biar kami selesaikan masalah sendiri.
Semua pekerjaan kita dalam bahaya karena kegagalanmu.
Kau punya satu kesempatan.
Tolong.
Buktikan.
Dapat ikan ?
Baik.
Kebanyakan pria beri bunga atau daftar lagu.
Kau anggota DIA ?
Tergantung. Apa itu DIA ?
Dance Instructors of America. (Instruktur Tari Amerika)
Patterson menyuruhmu mengawasiku ?
Patterson ? / Del Patterson ?
Kebetulan dia di sini.
Kau gagal.
Samaranmu terbongkar.
Aku sedang...
...dengar lagu Marvin Gaye...,
...jadi kulanjutkan saja.
Sebut tiga gedung kampus Darian.
Sungguh ? / Ayo, ahli biologi laut.
Aula Rhodes, Aula McCourter, Aula Rocker.
Sudah kuduga kau DIA.
Warga biasa akan mengusirku.
Warga sopan tidak.
Kau hebat.
Kau tinggal di mana ?
Apa ?
Aku mau lihat tempat tinggalmu.
Apa ?
Pasti tak ada satupun buku...
...biologi kelautan.
Tapi aku pasti temukan berkas Henry Brogan.
Apa ?
Ini menyenangkan, tapi aku harus kerja.
Maaf, Pak.
Aku punya bow rider 30 kaki.
Baik. / Aku butuh bahan bakar...
Hei, Pak.
Sebentar.
Maafkan aku.
Mau kutraktir minum ?
Supaya kau bisa menginterogasiku ?
Tidak, mungkin aku akan minta maaf sepanjang waktu.
Pelican Point ?
Minggu malam, band keren tampil.
Pukul berapa kau selesai kerja ?
19:00. / Aku butuh pompa 12 volt.
Baik, sampai jumpa pukul 19:00.
Tapi tinggalkan kegilaanmu.
Baik.
Maaf soal tadi.
Kebiasaan buruk. Aku tak mudah percaya orang.
Kau pasti juga.
Kenapa begitu ?
Kau dapat dari mana ?
25 tahun kesetiaan bisa dapat teman.
Samaranku terbongkar.
Terbongkar habis.
Patterson mengutusmu ?
Terima kasih. / Sama - sama.
Boilermaker minuman polisi. Keluargamu ada polisi ?
Ayahku dulu FBI.
Mengabdi negeri dengan serius.
Sekarang ?
Meninggal saat tugas.
Mencoba hentikan perampokan bank.
Turut bersedih.
Di berkas tertulis 4 tahun di Angkatan ke-5 AL, Bahrain.
Ya, aku suka laut.
Tapi tak suka berada di kaleng dengan ratusan pelaut.
Ya.
Lebih baik bungker di Mogadishu.
Lalu masuk DIA.
Dinas Pertahanan Rahasia.
Merekrut, menjaga aset...,
...tanpa cela.
Maksudku...
Lalu Inspektur Jenderal mengirimmu ke dermaga...
...untuk awasi anggota yang mau pensiun ?
Tak janggal bagimu ?
Selamat tinggal, Henry.
Senang mengawasimu.
Mungkin aku dikirim ke tempat lain besok.
Ya.
Butuh tumpangan ?
Tidak, apartemenku di sana.
Henry, kenapa kau pensiun ?
Belakangan ini aku menghindari cermin, jadi...
...kurasa itu pertanda.
Jaga dirimu.
Kau juga.
Selamat malam, Agen.
Lihat bintangnya, Jack.
Gerakkan kakimu. / Charlie.
Konsentrasi, Henry. / Ayolah.
Usiamu lima tahun dan ini tak sulit.
Coba lagi.
ALARM PERIMETER DISUSUPI
Hai, ini Jack. Aku sedang berlayar.
Katakan kalau kita kembali beraksi.
Kau di mana ?
Sedang mengawasi orang.
Pergilah.
Jangan pulang atau ke rumah pacarmu.
Pergi ke stasiun bus, beli karcis pakai uang tunai.
Jangan pakai ATM. Pergi ke tempat baru.
Kau yakin ?
Mereka di luar rumahku. Maaf kau kena getahnya.
Aku akan selamat.
Bagaimana aku menghubungimu ?
Jangan. Jangan hubungi siapapun.
Terutama anggota DIA.
Dan singkirkan ponselmu sekarang.
Hentikan, Henry.
Marino ?
Bukan waktunya menembak.
Waktunya minum kopi.
Ada dokumen pribadi ?
Katakan apa tujuanmu.
Ada yang kirim orang untuk membunuhku.
Dan kau masih tidur.
Berarti kau tak tahu, benar ?
Tentu saja. Aku pasti bilang.
Berarti kau selanjutnya.
Berpakaianlah.
Kunci duplikat perahu di kantormu, 'kan ?
Ada perahu cepat ?
Mau melaut ?
Mana dia ?
Beri tahu sekarang.
Jatuhkan...
Bajingan !
Beri tahu sekarang atau kurontokkan gigimu...,
...lalu beri tahu aku.
Kuhitung ada tiga.
Berapa pasukanmu ?
Siapa yang mengirimmu ?
Beri tahu sekarang atau kurontokkan gigimu.
Kau tak apa ?
Anak buah Lassiter. / Bagaimana kau tahu ?
Kalau kau ikut, kau meninggalkan...
...semua benda dan orang yang kau kenal.
Kau mengerti ?
Rasa takut itu baik.
Artinya kau waspada.
Aku belum pernah diincar.
Yang terpenting kau masih hidup.
Kau takut apa ? Selain lebah.
Tenggelam.
Jadi begini caramu selesaikan masalah ?
Tak perlu ceramah.
Seperti melihat Hindenburg menabrak Titanic.
Jelaskan rencanamu.
Henry Brogan seperti prajurit lainnya.
Saat muda dan bodoh, mereka percaya ucapanmu.
Lalu saat menua, mereka...
...lelah.
Semakin sadar.
Makanya kita butuh prajurit generasi baru.
Gemini akan urus ini.
Aku tak mengizinkannya.
Aku tak minta izinmu.
Kau mau berhadapan dengan pimpinanmu ?
Mereka pasti senang mendengar proyekmu ini.
Akan kubuat seolah ulah orang Rusia.
Kau beri Henry pemakaman militer.
Bawa peti matinya. 21 tembakan penghormatan.
Beri pidato. Semua orang menangis.
Dia akan diingat sebagai pahlawan.
Hidup berlanjut.
Henry tidak. / Ayolah.
Orang seperti Henry ditakdirkan mati.
Tak perlu berpikir sebaliknya.
Kau punya aset ?
Aset terbaik.
Baik.
Sudahlah.
Lapar ?
Aku lapar, tapi makanan itu sudah kedaluwarsa tiga tahun.
Masa ?
Masih enak.
Prajurit itu bilang kau pembelot.
Kau percaya dia ?
99% dia berbohong.
Masih sisa 1%.
Henry, ini pernah menimpamu ?
Yang mana ?
Pemerintah mencoba membunuhmu.
Tidak, itu baru.
Kau sudah lama di agensi dan kau tak tahu ?
Kalau aku tahu, kita takkan di sini.
Saat aku jadi pimpinan, pensiunan diperlakukan berbeda.
Temanku.
Tur Baron ingin menjemput Brogan.
Khusus dua orang.
Senang melihatmu. / Aku juga.
Danny, perkenalkan Baron.
Bajingan paruh baya dan pilot terbaik.
Danny, Baron.
Hei, Agen.
Aku dapat pesawatnya.
Kalian bisa tinggal di tempatku sementara.
Kalian takkan dikenali dan aman.
Kami dalam masalah.
Kurasa Jack meninggal.
Astaga. / Ya.
Ada yang membuntutimu ? / Tidak.
Nanti ada. Ayo.
Boleh minta satu ? / Tentu.
Terima kasih.
Dia biasa lakukan ini di rumah ?
Kurasa tidak. Entah.
Kau melakukannya ? / Tidak.
Kalau hal ini tak pantas dilakukan di rumah...,
...kenapa kau lakukan di kelas sains ?
Entah. Mungkin karena kelas sains membosankan.
Halo.
Sepertinya kau tak mau aku pensiun.
Henry, kau selamat. Syukurlah.
Hentikan.
Marino tewas ?
Ya.
Jack Willis ?
Aku sumpah ini bukan ulahku, Henry.
Aku memercayaimu, Dell.
Memang. Kuhubungi di ponsel berbeda.
604-555-0131.
Kuberi 30 detik.
Permisi.
Boleh pinjam ponselmu lima menit...
...kalau kuberi 100 dolar ?
Mulai dari siapa yang utus tim...
...ke apartemen Zakarweski. Perlukah itu ?
Bukan aku. Dia bawahan Inspektur Jenderal.
Dia bersamamu ?
Ya.
Terpaksa.
Dengar, aku tak mau bahas ini lewat telepon.
Aku di sekolah anakku.
Ada apa ini ?
Ada masalah.
Gemini.
Teman lamamu bekerja dengan Janet Lassiter dan anggotanya.
Tak bisa kuhentikan.
Baik. Dormov.
Dia terlibat dengan Gemini ?
Dormov. Yang kau suruh tembak di kereta.
Karena katamu dia teroris Rusia.
Dia bekerja untuk Gemini ?
Dulu.
Jadi itu perintah Clay Verris.
Henry, maaf aku kurang terbuka, tapi...
Berapa kali kau lakukan ini, Dell ?
Berapa kali kau palsukan berkas...,
...menyuruhku AMF orang tak bersalah ?
Tidak pernah. Baru kali ini.
Sumpah atas hidup anakku.
Dengar.
Agen Zakarweski tak terlibat.
Henry, kita bisa selesaikan. Tapi...
...kalian harus kembali.
Ke mana, Dell ?
Baik. Gemini.
Apa yang kau tahu ?
Paramiliter pribadi milik Clay Verris.
Agensi berbisnis dengan mereka.
Ada lagi ?
Aku dan Baron dipimpin Verris di AL.
Panama, Kuwait, Somalia.
Setelah keluar, dia mulai Gemini dan rekrut kami.
Kami menolaknya.
Aku langsung pergi sejauh 1.500 mil.
Ya.
Aku tak mengikutinya.
CARTAGENA, KOLOMBIA
Verris dapat miliaran dolar pertahun untuk habisi...
...target sesuka hatinya.
Itulah Gemini.
Penculikan dan penyiksaan ilegal.
Mereka orang yang bisa hilangkan...
...12 pangeran Arab.
Atau kalau ingin latih pasukanmu.
Enam pekan di sekolah sniper...,
...Clay Verris mengajakku naik perahu sejauh 5 mil.
Kakiku diikat beban, lalu aku dilempar.
Dia menyuruhku bertahan semampuku.
Dia tak tahu kau takut...
Tentu dia tahu. Itulah intinya.
Jadi apa yang kau lakukan ?
Aku bertahan semampuku.
Lalu tenggelam.
Mati.
Dia menarikku, melakukan CPR.
Katanya aku sudah siap laksanakan perintahnya.
Bersulang.
Untuk perang selanjutnya...,
...semoga tak terjadi. / Semoga tak terjadi.
Semoga tidak.
Kita pikirkan besok pagi.
Sekarang kita berlindung.
Kalian mau satu kamar atau...
Dua.
Dia bisa tidur di garasi kalau kau mau.
Baik, dua kamar.
Cuma beri pilihan.
L e b ah Ga n te n g IG: dokter_ngesot
Sniper di atap. Aku pergi, dia ikuti.
Pergi dengan Baron ke tempat aman.
Paham ?
Sniper di atap.
Kau tamu merepotkan.
Bagaimana dia temukan kita ? / Dia orang baik.
Dia tak tahu banyak.
Jaga dia, ya ?
Berhenti !
Siapa kau ?
Aku tak mau menembakmu.
Baik.
Jangan tembak.
Tapi akan kutembak kau.
Aku bisa membunuhmu di atap.
Harusnya kau lakukan.
Mereka perlihatkan fotoku ?
Ya, kau tampak tua.
Nak, kalau kau mendekat...,
...tak ada pilihan lain.
Lepaskan !
Minggir !
Berhenti !
Angkat tangan !
Apa itu tadi ?
Brogan.
Terima kasih, Pak.
Terima kasih, Kapten. / Sama - sama.
Tempatmu ketahuan. Tunjukkan tempat lain.
Aku mau pakai senjata.
Tapi dia pikir pendekatan diplomatik masuk akal.
Ya, tembak - tembakan lebih baik.
Kerja bagus.
Sekarang apa ?
Antar aku ke Budapest.
Ada apa di Budapest ? / Ada apa di Budapest ?
Informan Jack. Yuri.
Mereka bukan membunuhku karena aku mau pensiun.
Mereka mengincarku karena Jack beri tahu hal rahasia.
Yuri pasti tahu.
Maaf, Rekan. Aztec tak mampu sejauh itu.
Kami mau pinjam pesawat yang bisa.
Mungkin pesawat G ?
Pinjam pesawat Gulfstream ?
Kau harus cari orang yang memercayaimu.
Aku kenal orangnya. Sebentar.
Aku punya wanita Di luar kota
Dia baik kepadaku
Aku punya wanita Di luar kota
Dia baik kepadaku
Dia beri uang Saat aku butuh
Henry ?
Pernah punya anak ?
Tidak. Kenapa ?
Pemotor itu.
Kau menyadari sesuatu ?
Aku sadar dia lihai.
Benar.
Wajahnya ?
Kemiripan ?
Aku juga menyadarinya.
Jadi...,
...kau tak pernah berhubungan jangka panjang ?
Tidak.
Kecuali kau.
Apa mungkin kau punya anak yang tak kau tahu ?
Tidak.
Lalu bagaimana... / Danny.
Bisa berhenti ?
Terima kasih.
Untuk apa ?
Meninggalkan apartemen Baron supaya aku selamat.
Menyelamatkanku di Georgia padahal kau bisa kabur saja.
Aku hanya...
...ingin bawamu naik pesawat pribadi dan ke Hungaria.
Di mana aku menemukan...
Orang Hungaria.
Benar.
Saat aku melihatnya...,
...seolah melihat hantu.
Hantu bersenjata.
Seperti...
...setiap pelatuk yang kutarik.
Aku menyuruhmu tunggu perintah di Kolombia.
Aku ingin bicara.
Dia sangat hebat.
Dia yang terbaik.
Makanya aku mengutusmu.
Dia tahu semua langkahku.
Aku siap menyasarnya...
...dan...
...dia menghilang.
Seperti hantu.
Kau lihat wajahnya ?
Tidak terlalu. Kulihat dia lewat cermin kotor.
Kukira kau di atap.
Tadinya. Dia melihatku dan aku terpaksa turun.
Apa aturan kita ?
Pergi ke tempat tinggi, sudutkan dia...,
...dan jangan lepaskan.
Aku tahu.
Semuanya aneh.
Perasaanku...
...menghilang.
Kenapa ?
Entah, itu...
Seolah aku...
...cuma menyaksikannya.
Siapa dia ?
Junior, situasi aneh yang kau hadapi ini...
...adalah rasa takut.
Jangan dibenci.
Hadapilah.
Terimalah.
Lalu atasilah.
Kau sudah di ambang, Nak.
Di ambang tujuan.
Kau lapar ?
Ya, Pak.
Mau serealia ?
Ya, Pak.
LATIHAN SELESAI
Terima kasih. Latihan selesai.
Semua berbaris di sini.
Kembali ke satu.
Cepat !
Banyak wajah baru. / Ya.
Mereka pasukan pertama yang ke Yaman.
Mereka mengerti aturan misinya atau...
...menembak semua yang bergerak ?
Mereka elite dan disiplin.
Kalau mereka bisa tembak target dari jendela apartemen...,
...akan mereka laksanakan.
Pikirkan itu saat kau ke Budapest.
Henry baru mendarat di sana.
Kau pergi.
BUDAPEST, HUNGARIA
Aniko ?
Terima kasih atas waktumu.
Ini sampelnya.
Paling cepat selesai dalam...
...dua hari.
Aku butuh dalam dua jam.
Kita akan bertemu Yuri.
Dia setuju diskusi.
Kau baik saja ?
Kurasa aku tahu kenapa dia sehebat dirimu.
Dia adalah dirimu.
Apa ?
Ada hasil DNA dari lab. Aku beri sampel.
Sampelmu dan topi bisbol punya dia.
Dia amat mirip denganmu. Kukira dia putramu, jadi...
Mereka lakukan tiga uji.
DNA-mu dan dia.
Ketiganya identik.
Bukan mirip, tapi identik.
Seperti orang yang sama.
Dia klonmu.
Kukira sampel yang kuberi sama...,
...tapi tidak.
Dia adalah dirimu.
Bagaimana bisa ?
Rumit, tapi mungkin.
Hanya butuh ibu pengganti dan sampel DNA-mu.
Kalau mereka bisa klon manusia...,
...bisa saja klon lebih banyak...
...dokter atau ilmuwan, bukan malah...
...diriku.
Mereka bisa klon Nelson Mandela.
Nelson Mandela tak bisa bunuh target bergerak sejauh 2 km.
Yuri.
Tuan Brogan ?
Sebelum mulai, aku harus mengaku.
Aku mengagumi pekerjaanmu bertahun - tahun.
Tunggu. Kau sudah kenal aku ?
"Sering mendengar, baru sekali bertemu"...
...sesuai pepatah negerimu.
Aku mau beri selamat...
...atas pensiunmu, tapi...
...pekerjaan terakhirmu...
...masih belum selesai, ya ?
Pemerintahku membohongiku dan mencoba membunuhku.
Kalau itu maksudmu.
Ya.
Di Rusia sudah biasa.
Tapi orang Amerika merasa sakit hati dengan itu.
Jadi...
Kenapa Dormov kembali ke Rusia ?
Dan kenapa aku disuruh membunuhnya ?
Ya, tanpa basa - basi.
Amerika sekali.
Kau orang sibuk.
Kita berteman dengan Jack.
Dia orang baik.
Aku berduka atas kematiannya sepertimu.
Tapi alasan kau di sini...
...dan aku belum membunuhmu...,
...belum waktunya.
Musuh kita sama.
Clay Verris.
Dia membujuk Dormov ke barat, danai labnya...,
...dan kau bertemu dengan hasil percobaannya.
Domba Dolly diklon tahun 1996.
Tapi tahun 1995... / Aku dombanya.
Anggap itu pujian.
Cuma kau satu - satunya.
Verris merawat klonmu seperti putranya sendiri.
Melatihnya jadi pembunuh sempurna.
Kenapa Dormov pergi ?
Kami sudah lama membujuknya.
Dia tak terbujuk.
Lalu tahun lalu, mereka ribut.
Dormov takut dan menghubungiku.
Jadi aku...
Masih tak jelas alasanku disuruh membunuhnya.
Ada indikasi Dormov membuat terobosan.
Memodifikasi DNA manusia.
Jalan menuju produksi masal.
Dormov ingin prajurit makin kuat dan pintar.
Tapi Verris...
Verris ingin hal lain.
Apa ?
Tuan Brogan.
Kau yang terbaik di pekerjaanmu.
Tapi kau merasa lelah...,
...takut, ragu...,
...sakit, mungkin penyesalan.
Kau masih punya nurani.
Itu sifat manusia...,
...tapi kelemahan bagi prajurit.
Kurang sempurna.
Kurang menguntungkan.
Clayton Verris memainkan DNA.
Dia harus dihentikan.
Kalau dia memang bahaya, kenapa tak luncurkan misil ?
Ledakkan labnya.
Itu yang kami lakukan.
Tapi...,
...dirimu...
...adalah misilnya.
Semoga berhasil.
Satu hal lagi.
Caramu kabur dari rumah dua hari lalu ?
Ya ampun.
Luar biasa.
Aku tegang sekali.
Apa ?
Bagaimana kau tahu ?
Aku penggemarmu.
Bahkan kalau separuh ucapannya benar...,
...kita harus bicara dengan anak ini.
Kau takkan aman sebelum bicara dengannya.
Jadi kalau dirimu yang 50 tahun muncul dan bilang...
...kalau kau klon, bisa buatmu tenang ?
51 tahun.
Apa ? / Cuma membenarkan.
Kau tahu usiamu 51 tahun, 'kan ? / Kubulatkan.
Dialah cermin yang tak ingin kau lihat, Henry.
Tapi dia peluang terbaik untuk tangkap Verris.
Janet Lassiter ?
Siapa yang tanya ?
Ada pesan untukmu, Bu.
Dia transfer 1.000 dolar ke akun Feathercoin-ku...
...supaya bisa memberitahumu.
Siapa namanya ?
Namanya "1.000 dolar ke akun Feathercoin-ku."
Halo, Janet.
Sebelum kau coba membunuhku lagi, pertimbangkan ini.
Alamat rumahmu di 1362, Carol Grove.
Kode alarm keamanannya 1776.
Kau bangun pukul 06:12 tiap pagi...
...dan minum latte kedelai tanpa kafein pukul 06:42.
Setiap malam, kau di depan jendela ruang keluarga...
...menyeruput Jose Cuervo Margarita...
...sambil nonton Forensic Files di TV...
...dan mengenakan celana olahraga nyamanmu.
Ini Lassiter.
Ada penembak di arah 10 dan 2.
Kalau kau berdiri, kau akan di-AMF.
Sekarang, kalau dunia butuh orang sepertiku...,
...aku mau punya anak.
Program itu sudah mulai sebelum aku masuk.
Kau pasti tahu.
Ya, alasan klasik.
Kalau ada masalah solusinya menghindar.
Beri tip padanya.
Kau boleh pergi.
Agenmu yang tak bersalah bersamaku.
Danielle Zakarweski.
Dia ingin masuk.
Baik.
Sama sepertiku, dia seorang patriot.
Berbeda dariku...,
...dia masih ingin beberapa dekade...
...bekerja untuk bajingan seperti kalian.
Keselamatannya tak bisa dirundingkan.
10 dan 2, Janet.
Latte kedelai tanpa kafein untuk Janet ?
Aku akan menyerahkannya pada...
...pria yang kau utus di Cartagena.
Jangan berani kirim orang lain.
Reuni keluarga. Indah sekali.
Ya.
Cepat. Kau orang pertama yang akan kubunuh.
Berapa lama kau utus dia ke Budapest ?
Lima menit.
Bagus.
Dia ada di halaman Kastel Vajdahunyad malam ini.
Nikmati latte-mu.
Apa itu AMF ?
Adios, Mother-Fucker. (Selamat tinggal, Keparat)
Bagaimana dia tahu kita di sini ?
Ini pasti berhasil, 'kan ?
Ya.
Bagaimana kau tahu ?
Aku tahu seleranya.
Maksudmu kau tertarik padaku ?
Aku ?
Sekarang ? Tidak.
Tapi diriku yang muda dan kurang dewasa mungkin.
Saat aku menyelamatkanmu di Georgia...,
...aku tak berpikir, itu cuma insting.
Dia juga lahir dengan itu.
Selain itu, dia menginginkanku.
Mau Nonton Sambil Dapat Uang ? WWW.MEWAHBET7.COM
Kanan.
Halaman yang indah.
Maaf, Bu.
Sebelum lanjut, lepaskan pakaian dulu.
Apa ?
Harus pastikan kau tak dipasang kabel.
Pertama...,
...Bu ?
Aku dididik untuk hormati orang tua.
Tolong tanggalkan pakaianmu.
Tolong berbalik.
Kau orangnya teliti.
Waspada membuatku bertahan.
Telepon dia.
Terima kasih.
Brogan.
Dalam 12 menit, kutembak dua peluru ke kepalanya.
Perintahmu mengantarnya dengan selamat.
Aku diperintah membunuhmu.
Kau tahu ruang kuarsa di katakomba ?
Tidak.
Kita bertemu di tempat kau bisa terlihat.
Kini waktumu 11 menit.
Pasang pakaianmu. Kita pergi.
Langkah cerdas memakai taksi.
Kau dari mana ?
Sikap kakumu dari selatan.
Kalau kau mau jadikanku umpan dan membunuhku...,
...setidaknya kita bisa mengobrol.
Di luar Atlanta.
Kalian punya banyak kesamaan.
Aku ragu.
Lihat saja.
Aku mulai membuntutinya juga...,
...sama sepertimu.
Lalu aku mengenalnya.
Dia berhati besar sepertimu.
Kau tahu apa soal hatiku ?
Aku tahu kau memilikinya.
Aku tahu hati nuranimu merasa pekerjaanmu...
...itu salah.
Pekerjaan harus diselesaikan, Bu.
Aku mau tahu berapa kau bayar penjaganya.
Belok kiri.
Lepas rantainya.
Basemen.
Kau tahu banyak.
Aku sering nonton Nat Geo.
Tulisannya, "Dilarang masuk". / Silakan dibuka.
Aku mau tau berapa yang dikubur di sini.
Berdiri di sana.
Jalan.
Kalau kau matikan lampu...,
...bagaimana kau lihat jebakanmu saat keluar ?
Granat itu serius. Aku mengerti.
Dia kurang kuat saat gelap dan ini menguntungkanmu, 'kan ?
Dia tak bisa lempar granat karena aku bisa kena.
Tapi kalau dia coba gas ?
Atau bahan sedatif ?
Kau sudah merencanakannya.
Masker gas dan penglihatan malam. Cerdas.
Sebelah sana. / Tali ikat.
Ini untukku ?
Boleh tanya sesuatu ?
Bisa berhenti bicara dan tanya banyak hal ?
Kau tahu apa tentang dia ?
Kau tahu kenapa dia harus mati ?
Dia gila.
Membunuh 8 prajurit dan pengawasnya.
Mereka bilang itu ? / Itu perbuatannya.
Tidak.
Tak benar.
Aku di sana.
Malam saat prajurit dibunuh.
Mereka diutus membunuhnya...
...dan aku oleh Gemini.
Selain itu, pengawasnya ditembak di Virginia...
...dan prajurit itu dibunuh di Savannah.
Henry bisa tembak jauh, tapi tak sejauh itu.
Coba pikir. Apa itu masuk akal ?
Kau paham ucapanku ? Itu tak...
Lebih baik.
Dasar keparat.
Berdiri.
Diam di sana.
Terima kasih. / Ya.
Kau tahu cara menyalakannya ?
Astaga, Henry.
Terima kasih info soal granatnya.
Kau bicara padanya sepanjang waktu ?
Ya.
Harusnya geledah teliti...
...atau tidak usah.
Sekadar tahu saja.
Aku tak ingin membunuhmu...,
...tapi akan kulakukan kalau perlu.
Clay Verris cerita apa soal aku ?
Baik. Kuceritakan soal dia.
Aku sangat kenal Tn. Verris.
Bagaimana latihan awalmu ?
Berburu burung, kelinci ?
Usia 12 tahun, jadi berburu rusa.
Sekitar 19 atau 20 tahun...,
...dia memintamu menembak orang.
Ucapanku benar ?
Ya.
Dia menyuruhmu hadapi rasa takut.
Karena kau prajurit.
Diberkahi pemberian untuk lindungi orang lemah.
Tapi dia tak bisa hentikan suara itu.
Suara yang buatmu merasa berbeda dari orang lain.
Merasa seperti orang aneh.
Kau tak tahu apa - apa.
Nak, aku tahu segalanya tentangmu.
Kau alergi lebah. Kau benci ketumbar.
Kau selalu bersin empat kali.
Semua orang benci ketumbar.
Kau cermat, teliti, disiplin, keras hati.
Kau suka teka - teki.
Kau pemain catur, 'kan ?
Pasti hebat.
Tapi kau derita insomnia. Pikiranmu buatmu terjaga.
Saat kau tidur, pasti mimpi buruk.
Mimpi buruk pukul 03:00...
...tentang orang menderita.
Lalu ada keraguan.
Itu yang terburuk.
Kau membenci keraguan itu.
Membuatmu merasa lemah.
Prajurit pantang ragu, 'kan ?
Satu - satunya hal yang membuatmu bahagia...
...adalah saat tiarap dan hendak menembak.
Di saat itu, dunia jadi masuk akal.
Pikirmu bagaimana aku tahu ?
Aku tak peduli bagaimana.
Lihat aku, Bodoh !
Lihat kita !
25 tahun lalu, ayahmu ambil darahku dan mengklonmu.
Dia membuatmu...
...dari diriku.
DNA kita identik.
Itu benar.
Diam.
Dia memilihku karena takkan ada orang sepertiku...
...dan dia tahu aku akan menua, lalu kau masuk.
Dia membohongimu selama ini.
Dia bilang kau anak yatim.
Dari semua orang di dunia, kenapa kau disuruh membunuhku ?
Karena aku yang terbaik.
Kau jelas bukan yang terbaik.
Kau keras kepala.
Sepertinya hari ini jadi hari lahirmu.
Aku mati dan kau yang membunuhku.
Selama aku masih hidup...,
...percobaan kecil Clay takkan selesai.
Kau membunuh untuk maniak.
Jangan libatkan dia.
Kau hanya ingin buatku bingung.
Aku mencoba menyelamatkanmu !
Berapa usiamu ? 23 tahun ?
Masih perjaka, 'kan ?
Ya.
Mendambakan hubungan dengan orang lain...,
...tapi takut saat orang lain mendekatimu.
Karena bagaimana kalau jati dirimu diketahui ?
Mana mungkin mereka menyayangimu.
Semua orang jadi target...
...dan kau cuma senjata.
Hei !
Jangan tembak dia !
Jangan !
Hentikan !
Hentikan atau kutembak !
Tidak akan.
Lepaskan dia !
Lepaskan !
Sekarang !
Aku bukan dirimu !
Kau dengar, Pak Tua ?
Aku bukan dirimu !
Ke mana dia ? / Dia kabur.
Kau menembaknya ? / Sepertinya.
Di mana ? / Kurasa di bahu.
Dia akan pulih.
Itu bagus ?
Kau tahu...,
...tak setiap hari lihat orang dihajar di dua benua...
...oleh dirinya sendiri.
Ke mana ?
Georgia.
Verris tinggal di sana.
Ya ampun.
Anak yang malang.
Dia pasti ketakutan.
Dia akan pulang dan kebingungan.
Aku mau tidur. Kau juga.
Tidak. Hantuku di situ.
Tidurlah.
Coba jawab.
Kenapa kau sulit bunuh pria ini ?
Kau tahu aku benci Big Hammock Park, Ayah ?
Apa ?
Sejak usiaku 12 tahun...,
...kita menembak kalkun di sana saat ultahku...
...dan aku selalu membencinya.
Aku anak yatim, 'kan ?
Bagaimana kita...
...tahu kapan ultahku ?
Tapi kau tak tahu aku sadar, jadi tetap kita lakukan.
Jadi...,
...tahun depan kita ke Chuck E. Cheese saja.
Ya.
Kau, aku...,
...dan ilmuwan lab...
...yang membuatku.
Ya.
Aku...
...selalu yakin...
...kalau kau bahagia jika tak tahu itu.
Bahagia ?
Kau tahu kapan aku bahagia, Ayah ?
Saat aku tiarap...
...dan bersiap menembak.
Hanya itu saat bahagiaku.
Ini bahkan bukan kesalahan.
Kau tak menghamili seseorang...
...dan terpaksa membesarkanku.
Kau...
...membuat keputusan...
...untuk menyuruh ilmuwan membuat manusia...
...dari manusia lain.
Bukan itu tujuannya.
Itulah tujuannya.
Lalu kau menyuruhku...
...untuk membunuhnya.
Ada banyak penembak, kenapa memilihku ?
Ini kegelapan yang harus kau lalui sendiri.
Mungkin kau kegelapanku.
Dustamu.
Kau bilang orangtuaku...
...membuangku ke stasiun damkar.
Dan aku memercayainya.
Kau tahu apa jadinya perasaanku ?
Kebohongan yang itu penting.
Ini semua tak penting.
Kau memilih lakukan ini padaku.
Kau tak lihat hancurnya aku ? / Omong kosong !
Kau lupa siapa aku, Junior.
Aku pernah lihat pertempuran.
Aku lihat prajurit hilang kendali karena...
...terlalu banyak tugas yang mereka terima.
Tapi kau tidak.
Duniamu lebih stabil dan dapat diandalkan.
Aku memastikannya.
Kau punya sesuatu yang Henry tak miliki.
Kau punya ayah penyayang dan berdedikasi...
...yang selalu katakan kalau kau berharga.
Tujuan dari semua ini...
...memberimu bakat Henry tanpa rasa sakitnya.
Jangan ragu, Junior.
Kau lebih baik dari itu.
Kemari.
Aku menyayangimu, Nak.
Jangan patah semangat.
Seperti semua pertemuanku yang pendek, namun manis.
Terima kasih, Sayang.
Pasti ada truk di sini.
Jangan bergerak.
Apa isinya ?
Racun lebah.
Jangan lakukan itu.
Dia alergi.
Henry, bisa bernapas ?
Henry, coba bernapas.
Kau tak apa ? / Kumohon.
Henry, bisa bernapas ?
Kumohon.
Coba bernapas, Henry.
Bernapaslah !
Kenapa kau lakukan ini ? / Ayo !
Kenapa kau lakukan ini ? / Henry, bernapaslah.
Ayo !
Hei.
Bernapaslah, Henry.
Epinephrin-Antihistamin.
Kau akan baik saja.
Maaf.
Aku harus memastikan.
Tak apa.
Keadaan kita memang ruwet.
Bukannya mau ganggu, tapi...
...bagaimana kau selalu tahu lokasi kami ?
Mereka melacakmu.
Kau memercayaiku ?
Mereka memasukkan cip saat operasimu 3 tahun lalu.
Verris.
Kau juga kenal dia ?
Panama, Kuwait, Somalia.
Bisa antar kami padanya ?
Kita harus menghentikannya.
Kita berdua.
Kau besar di Philadelphia, 'kan ?
Ya.
Nama tempatnya Bottom.
Bottom.
Ceritakan soal ibuku.
Helen Jackson Brogan.
Punya dua pekerjaan selama 40 tahun.
Bokongku sering dipukulinya.
Kau pantas mendapatkannya ?
Kadang - kadang.
Apa marah, bodoh...,
...dan tak pernah mencoba apapun termasuk ?
Ayah kita jarang ada. Dia pergi saat usiaku 5 tahun.
Kurasa setiap ibuku menatapku, dia melihat ayahku.
Aku harus pergi dari rumah.
Bergabung dengan Core.
Pertama kalinya aku berteman.
Ketemu Clay Verris di sana.
Menemukan hal yang kulakukan dengan hebat.
Saat aku pergi, aku dapat medali.
Ibuku sudah tiada dan...
...aku menjadi yang sekarang.
Kau harus pergi selagi bisa.
Hanya ini yang kutahu. / Tidak, ini ajarannya.
Kalau berhenti sekarang, kau bisa jadi orang lain.
Tentu.
Dokter ? Pengacara ?
Suami. Ayah.
Selain pekerjaan ini yang mengikatmu.
Aku membuang itu semua.
Sayang kalau membuang berkat itu untuk kedua kali.
Maaf, siapa namamu ?
Aku selalu dipanggil Junior.
Clay Jr.
Aku tak tahu lagi.
Itu alasan lain untuk berhenti.
Kau yakin ?
Aku ingin bicara dengannya.
Apa yang terjadi saat kita menangkapnya ?
Dia takkan menyerah.
Dia telepon.
Boleh aku yang bicara ?
Aku mau bilang kalau kita sudah bersahabat.
Angkat.
Ini Junior.
Kau bersama Brogan ?
Kenapa aku bersamanya ? Kau suruh membunuhnya, 'kan ?
Tak penting, larilah.
Apa ?
Lari dan jauhi dia. Sekarang.
Junior, aku ingin kau aman.
Kenapa ?
Karena aku eksperimen favoritmu ?
Bukan. Karena aku ayahmu dan kau harus dengar.
Lari !
Keluar dari mobil ! / Cepat !
Baron !
Tidak !
Ayo !
Maaf, Henry.
Chief Mitchell ? / Ada apa ?
Clay Verris, suruh unitmu mundur.
Apa ?
Kita berhadapan dengan sel teroris bersenjata biologis.
Semua unit, cepat mundur !
FBI sudah diberi tahu dan sedang ke sini.
Baik. Terus kabari, Clay.
Baik, Pak.
Suruh pasukanmu mundur sekarang !
Perbuatanmu sudah benar, Junior.
Kabur darinya.
Itu perbuatan pengecut.
Membuatku muak.
Permintaanku terlalu banyak padamu.
Aku baru menyadarinya.
Dia pantas dapat lebih baik ketimbang misil, Ayah.
Yang terpenting adalah dia mati.
Bisa tarik pasukanmu sekarang ?
Tidak. Tapi kau bisa.
Tinggal tembak aku, lalu beri perintah.
Pelindung lemah di sendi. Tembak mata dan leher.
Kau ke kanan, aku ke kiri.
Ambil senjatanya.
Hitung pelurumu.
Kau siap, aku lindungi.
Siap ? / Siap.
Peluruku habis ! / Berlindung !
Siap !
Menunduk !
Aku mencoba mendewasakanmu !
Harusnya kuklon diriku saja.
Ayah penyayang dan berdedikasi ?
Sebelah sana !
Ayo.
Lakukan.
Berapa sisa pelurumu ?
Satu.
Baik.
Maafkan aku.
Untuk apa ?
Karena melibatkanmu.
Aku yang mengawasimu.
Ya.
Pokoknya aku minta maaf.
Ayo kita keluar.
Kau rekan hebat.
Terima kasih.
Maaf aku kabur.
Ya, malam ini memang berat.
Berapa sisa prajurit di luar ?
Tak ada.
Verris ?
Sudah tak bertugas.
Tapi masih hidup ?
Ya.
L e b ah Ga n te n g https://hiburangratis.com
Ini.
Seberapa buruk lukamu ?
Aku baik saja.
Kondisimu buruk.
Pergi ke atas.
Kami amankan jalan keluar.
Mundur !
Kau tak merasakan sakit ?
Entah kenapa kau marah, Henry.
Kau inspirasi ini semua.
Tahu di mana kudapat idenya ? Kau tak apa ?
Khafji.
Melihatmu beraksi, berharap punya pasukan...
...sehebat dirimu.
Berpikir apakah itu mungkin.
Harusnya kau tersanjung.
Harusnya kau mati.
Kau lihat yang terjadi di sana.
Kejam.
Teman - teman dipulangkan dengan peti.
Kenapa pilih itu kalau ada cara yang lebih baik ?
Dan lihat yang kita ciptakan.
Kau tercipta.
Bukankah negerimu berhak mendapat...
...versi sempurna dirimu ?
Tak ada versi sempurna diriku...,
...dirinya, atau siapapun.
Masa ?
Dia mau dikirim ke Yaman.
Sekarang karena kau...,
...seorang anak akan menggantikannya.
Orang yang merasakan sakit.
Takut.
Kami sudah hapuskan itu darinya.
Orang yang punya kelemahan seperti...
...teroris yang coba kami bunuh.
Dan pikirmu itu lebih baik ?
Jadi kenapa tak buat satu pasukan saja ?
Ya, kenapa tidak ?
Pikirkan keluarga Amerika yang bisa kita selamatkan.
Tak ada anak yang harus mati lagi.
Tak ada veteran yang PTSD dan bunuh diri.
Kita bisa buat dunia aman...
...tanpa rasa duka, jadi...
...siapa yang terluka ?
Mereka manusia, Clay.
Henry.
Ini hal paling manusiawi yang Gemini perbuat.
Berapa lagi diriku yang kau buat ?
Kau cuma satu, Junior.
Dia senjata.
Kau putraku.
Dan aku menyayangimu.
Seperti ayah yang menyayangi anaknya.
Aku tak punya ayah.
Selamat tinggal, Clay.
Hei.
Kita harus apa ?
Menyerahkannya ? Dia takkan diadili.
Mereka takkan hentikan labnya.
Kita harus selesaikan sekarang.
Hei.
Tatap aku.
Kalau kau tarik pelatuknya...,
...kau akan merusak sesuatu di dirimu...
...yang takkan pernah bisa diperbaiki.
Jangan.
Lepaskan.
Berikan.
Kau tak ingin itu menghantuimu.
Percayalah.
Harusnya kau lebih tahu.
Ternyata kau peduli.
Kita tak bisa berteman lagi.
Karena kau biarkan mereka coba membunuhku.
Tapi bukan berarti aku ingin kau minum sampai mati.
Lab Gemini sudah dibongkar.
Program kloning dihentikan.
Dan Junior ?
Dia takkan disentuh.
Takkan ada yang mengganggunya selamanya.
Kami sudah periksa. Tak ada klon lain.
Bagaimana denganmu ?
Inspektur Jenderal menelepon.
Aku akan dituntut, tapi...
...kalau aku mengubur Janet, aku bisa buat kesepakatan.
Dia patut mendapatkannya.
Maafkan aku, Henry.
Jaga dirimu, Dell. / Ya, kau juga.
Selamat nikmati pensiunmu.
ENAM BULAN KEMUDIAN
Hei.
Senang bertemu denganmu.
Selamat naik jabatan.
Kudengar mereka punya rencana besar.
Setelah yang kita lalui, aku pasti bisa urus semua.
Apa kabar ? / Baik.
Aku tinggal di tempat Baron.
Menyebarkan abunya di Karibia.
Sekarang aku ingin...
...berbuat kebaikan.
Nanti kupikirkan caranya.
Nanti kau tahu.
Tidurmu nyenyak ?
Lebih baik.
Tak ada hantu ? / Tak seperti sebelumnya.
Dan aku melihat cermin tempo hari.
Masa ? / Ternyata tak buruk.
Cerminanmu datang.
Sampai nanti.
Hei.
Apa ini ?
Ini identitasmu.
Paspor, akta lahir, SIM.
Ternyata nilaimu bagus.
Aku suka nama pilihanmu.
Jackson ?
Nama ibuku.
Hei.
Dia ibuku duluan.
Ya, ya.
Jaga sikapmu, anak muda.
Ayo. Aku tahu tempat makan siang enak.
Sudah pilih jurusan ?
Mau masuk teknik.
Teknik ?
Ya, coba dengar dia.
Kalau jadi kau, dan kita memang identik...,
...aku akan pilih ilmu komputer.
Masuk itu untuk pascasarjana saja.
Sebaiknya mulai di humaniora.
Jangan dengar dia. / Jangan dengar dia.
Kau butuh dasar bidang klasik.
Permisi. Aku sedang bicara dengan diriku.
Memang, tapi kau mendiktenya.
Aku banyak berbuat salah saat muda.
Dan aku ingin alami kesalahan itu sendiri.
Maksudku, kau tak perlu alami itu karena aku sudah.
Tapi dia bukan kau. / Semuanya, tenang.
Aku akan baik saja.
Kalau kau baik saja...,
...aku senang.
Apa ?
Tak kupercaya 30 tahun nanti aku terlihat...
...sepertimu.
Apa ? Semoga mirip.
Sebaiknya kau berharap mirip denganku 30 tahun nanti.
Inilah tubuh pria dewasa 50 tahun...
...yang kau lihat.
51 tahun.
Aku sikat gigi, flossing, bekerja keras.
Saat usiamu 50 tahun, pasti kau takkan...
...berlari di lintasan tiap pagi sepertiku.
Bahkan, kita bisa balapan sekarang.
Kita balapan sampai ke sudut.
Kalah uang kembali 100% WWW.MEWAHBET7.COM