Prancis, 1941
Aubagne, Rute 44. 10:00 Pagi.
Marie?
Marie. Kau tak apa?
Beritahu aku lagi.
Supirku akan mendengar.
Beritahu aku dengan Bahasa Prancis.
Seandainya kita terpisah,
Tanpa perang,
Tanpa cedera,
Tanpa tantangan akan cukup,
Kau tahu,
Aku tahu kau menungguku.
Aku akan menemukanmu,
Dan aku akan mencintaimu.
Cinta lebih kuat dari kematian.
Kau yakin itu?/ Aku tahu itu.
Kami akan merindukanmu.
Kami?
Berjanjilah untuk segera kembali kepada kami.
Pelan-pelan. Jalannya jelek dan kita tak buru-buru.
Maaf./ Tak apa.
Kolonel Von Bruckner, ada sesuatu di jalan.
Tunggu sini./ Tidak... Jangan tinggalkan aku.
Jangan tembak. Aku orang Prancis!
Kau pelacur orang Jerman.
Aku tak bersalah. Aku bagian darimu.
Ini bukan lelucon.
Lihatlah ini!
Tidak, tolong jangan tembak.
Apa yang harus kita lakukan?
Selamat tinggal.
Syukurlah kau aman cintaku.
Maaf aku harus melihat itu.
Ikut aku. Kita harus bergegas. Tolong... Ayo.
Ayo, Marie. Kita pergi. Kita dalam bahaya di sini.
Tiga Tahun Kemudian...
Pada 22 Agustus, Paris akhirnya bebas.
Diikuti oleh Rusia, Luksemburg,
Athena, Slovenia, Bukares, Budhapes.
Pada suatu musim panas, mereka berhasil menang.
Warga kota memotong rambut...
...wanita yang terlalu bersahabat dengan Nazi.
Itu cara mereka untuk membedakan...
...mereka yang bekerja sama dengan Jerman.
Agar para wanita ini kesulitan membuat orang lain tertarik.
Bahkan para Nazi.
Aku rasa ada orang di kuburan, Pak.
Tentara Amerika. Tak perlu takut.
Beritahu dia kita dalam misi yang sangat penting.
Kami mencari makan seseorang bernama Von Bruckner.
Dia bilang tak ada orang Jerman dikubur di sini, Pak.
Dia bilang ini perang./ Ya. Aku paham itu.
Ada yang berbohong.
Ayo, Nona.
Jalan kedepan.
Baiklah, kau bisa.
Astaga, sayang.
Kelihatannya kau kepanasan dan sangat berkeringat.
Jalan, Pencumbu Orang Jerman.
Apa dia bilang? Apa dia ada masalah?
Dia paham maksudnya, Pak. Apa ini diperlukan?
Ini sangat diperlukan. Kopral?
Semua aman, Top.
Suruh dia pergi dari sini. Ayo, pergilah.
Disana ada pondok. Vic?
Ayo. Jalan, Orang Prancis.
Aku tak percaya dia.
Rileks dan duduklah.
Benar begitu. Buat dirimu nyaman. Kita mungkin lama di sini.
Kita sudah terlalu jauh untuk pulang tangan kosong. Itu yang pasti.
Dan aku bersumpah kepadamu,
Aku takkan tunjukkan penyesalan...
...meninggalkanmu di salah satu kuburan yang terbuka ini.
Apa perkataanku jelas, Marie? Itu bagus.
Ayo. Aku akan membantumu berdiri sekarang.
Kau tak apa?
Beritahu kami di mana makam Von Bruckner.
Aku tak ingat./ Kau tak tahu? Dia tak...
Kau yang bilang kami ada emas di sini, Marie.
Aku tak ingat.
Bagaimana jika aku bawa dia ke belakang pepohonan sana?
Mendapatkan jawaban.
Seperti yang kau lakukan dengan wanita Italia itu?
Pekerjaan selesai, bukan?
Dia memang rela mengatakan apa saja.
Apa masalahmu? Apa untungnya bagimu?
Astaga! Kita bukan Nazi! Bukan begitu?
Kau harusnya lebih paham dibanding orang lain!
Kau tahu, kau akan bicara. Dia akan bicara kepada kita.
Kau tahu kenapa kau akan bicara kepada kami?
Karena kita bukan lagi musuh, Marie.
Kita sekutu sekarang.
Terlepas kita menyukainya atau tidak.
Makin cepat kita temukan makamnya, makin cepat kita semua bisa pulang.
Kuburan ini berubah. Ada banyak makan sekarang.
Mungkin kau tahu gambaran umumnya?
Mungkin ini?
Di dekat sungai sana?/ Ya.
Oke. Kelihatannya kita akan menggali.
Mari temukan sekop. Kau ikut aku.
Sekop?
Ini kuburan, Kopral.
Mereka pasti punya sekop di sekitar sini.
Itu rekomendasi dokter.
Aku banyak menemui hal-hal yang dipertanyakan...
...selama berperang di sini.
Tapi ini hal yang sangat egois.
Orang-orangmu menghukum wanita itu.
Dia memohon kami untuk membantunya.
Janjikan Mayor harta tersembunyi.
Mayor beresiko di sidang militer seandainya tertangkap.
Ini.
Seperti kubilang, kita sekutu, Marie. Ayolah. Kau butuh itu.
Tapi ingat satu hal.
Aku tahu kau membohongiku, aku takkan sungkan membunuhmu.
Kau mengerti?
Terima kasih untuk rokoknya.
Lihat? Itu dia. Kau bisa sedikit Bahasa Inggris.
Jadi kau orang Afrika?
Afrika? Bukan, Pak. Aku dari Harlem. New York City.
New York./ Kota terbaik di dunia.
Rumahnya Nat King Cole.
Ella Fitzgerald. Louie Armstrong.
West Town Blues.
West Town Blues. Itu benar.
Kadang selama perang di sini, aku menutup mata, dan sumpah,
Aku bisa mendengar musik itu berputar di kepalaku.
Aku lihat kau suka rokok Amerika itu.
Aku tak dibayar cukup untuk ini.
Mari kita lihat, Marie.
Kau tak apa, Kopral?/ Tidak!
Ada mayatnya, tapi tak ada emas.
Bajingan!
Jika kau terus permainkan kami, ini takkan berakhir bagus untukmu.
Ayo.
Di sana?
Yang berikutnya, anak-anak. Kita terus menggali. Ayo.
Bajingan.
Tak ada yang perlu kau khawatirkan. Mereka takkan melukaimu.
Cukup tutup mulutmu,
Dan aku akan pastikan kau aman.
Percaya aku saat aku bilang,
Aku tak pernah melihat bajingan seperti mereka sebelumnya.
Mayor Maitland? Dia orang baik.
Dia hanya tersesat didalam prosesnya.
Tapi dua bajingan lainnya... Aku bertempur bersama mereka,
Dan aku melihat mereka melakukan berbagai hal.
Hal-hal yang tak bisa dimaafkan atas nama perang.
Apa yang kami lakukan di sini, kami tak memiliki landasan.
Apa yang ada di bawah sana?
Bajingan, jangan paksa aku melukaimu.
Apa yang ada di bawah sana?!
Kita mati jika mereka temukan dia seperti ini.
Apa? Dia sahabat barumu?
Apa kau harus membunuh dia?!
Tak da waktu untuk berpikir.
Dia bisa saja mengalahkanku!
Dia di sini.
Siapa?/ Pacarmu.
Belle Marie-mu. Dia akhirnya kembali.
Jadi dia selamat?
Dia di sini karena emasnya di sini!
Dia pasti membawa emasnya ke sini tiga tahun lalu.
Apa yang kau lakukan?/ Improvisasi.
Jika dia benar-benar di sini, maka dia butuh bantuan kita.
Daripada mengeluh, bantu aku! Aku rasa aku punya rencana!
Tak ada emas, Mayor. Tak ada emas.
Aku pikir itu tempatnya.
Itu sudah lama dan saat itu gelap.
Mayor, aku bisa kembali dan mengambil detektor logam dari teknisi.
Orang Prancis itu akan beritahu temannya,
Ada empat orang menggali makam di kuburan mereka.
Jelas tidak.
Mereka akan memanggil seluruh teman mereka,
Lalu kembali untuk menggali seluruh kuburan di sini...
...sebelum detektormu berada di sini.
Aku sangat kelelahan.
Kau dengar aku?
Aku berusaha mengingatnya seperti yang terjadi di malam itu.
Dia pembohong dan penipu, Mayor.
Aku tak yakin ada emas di kuburan ini.
Ini hanya permainan.
Aku yakin.
Kita akan lihat.
Sial.
Ya, Pak. Tidak, Pak.
Itu tidak lucu.
Lihatlah ini.
Orang Amerika sangat besar. Apa yang mereka makan?
Mereka makan makanan sungguhan. Menurutku itu awalan yang bagus.
Ini, bersihkan dirimu.
Terima kasih.
Kau tunggu di sini dan lindungi aku dari pintu.
Bawa ini.
Tiarap jika baku tembak dimulai.
Aku harap kau tahu apa yang kau lakukan.
Tentu saja tidak.
Tak ada emas di sini.
Sialan!
Ini hanya permainan, Mayor! Kau mengerti?!
Kau membawa kami melakukan pencarian semu, 'kan!
Itu yang kau lakukan?! Jalang!
Apa yang temanmu lakukan? Kenapa dia tinggalkan posnya?
Aku tidak tahu. Mungkin dia ingin tukar posisi.
Aku tak suka ini.
Kopral, pergilah melihat apa yang terjadi.
Ya, Pak.
Vic? Apa yang kau lakukan?
Tetap merunduk!
Tetap dekat!
Lindungi aku, Mayor.
Bagaimana kabarmu, kawan?
Berusaha bertahan.
Berikan aku granat.
Berlindung!
Tidak! Tidak! Tidak!
Aman. Bajingan itu menghilang.
Ayo. Kau pergi duluan.
Tetap di sini.
Semua aman.
Soal apa ini sebenarnya? Lihat aku.
Apa mereka menunggu kami di sini, Marie?
Kau menjebak kami ke dalam penyergapan?
Aku tidak tahu. Aku tak bersama mereka.
Kami dalam perintah ketat,
Agar tak terlibat dalam pembalasan apapun.
Tapi kami membuat pengecualian untukmu.
"Tolong aku", kau bilang.
"Tolong aku dan aku tunjukkan kau dimana mereka sembunyikan emas".
"Tolong aku dan aku akan menjadikanmu kaya."
Aku beresiko di sidang militer berdasarkan perkataanmu!
Kau tahu apa artinya itu?
Lubang luak di seluruh tempat ini.
"Luak"? Apa itu "luak"?
Aku akan baik saja, 'kan?
Aku baik-baik saja, ya?
100% sangat baik, Sobat.
Persetan itu, bocah kampung. Kau tak pandai berbohong.
Top./ Chris.
Jerry, jangan tinggalkan aku di sini.
Kau bisa pegang perkataanku...
Janji?/ Ya.
Dasar udik.
Sampai jumpa, teman lama.
Apa yang kita lakukan dengan dia?
Tak ada bedanya sekarang, bukan?
Mari lanjutkan ini.
Lihat mayat yang tergeletak di lubang sana?
Itu Chris.
Kami semua tiba di Sicily.
Berusaha menempuh perjalanan menuju Selatan Prancis.
Bertempur untuk kalian.
Chris banyak membunuh Nazi.
Dia juga sangat pandai melakukan itu.
Dia bukan orang termuda.
Dia juga bukan orang tercerdas, tapi...
Dia membuatku menyukainya.
Dan dia terbaring di lubang itu,
Karenamu.
Bukan karenaku.
Karena keserakahanmu.
Kau tak membunuh Nazi untukku atau orang-orangku.
Kau membunuh mereka karena mereka menembakimu,
Dan memakai seragam berbeda.
Kau bukan pahlawan.
Kau hanya penyintas.
Orang terakhir yang berdiri.
Kita sudahi hari ini.
Aku muak dengan bualannya, Bos,
Dan aku muak mendengarkan jalang ini.
Ayolah, Jerry. Ayolah.
Cobalah pikirkan ini baik-baik.
Dua orang kita tewas menggali emas terkutuk ini,
Dan satu dari rekannya tewas membela itu.
Aku bersumpah, Saudaraku, ada emas di sini,
Tapi...
Kau ingin potong leher dia dan membawa kita pulang lebih dini,
Maka silakan.
Ikat dia, Jerry.
Kita akan periksa terowongan tikus itu.
Aku punya kado untukmu, luak Prancis kecilku.
Astaga!
Kau tak apa, Jerry?
Semua baik.
Itu hanya lebih besar dari yang kukira.
Kau mau mati di sini, Clement?
Di lubang busuk ini setelah semua yang kau lalui?
Perang akhirnya berakhir.
Ini waktunya untukmu memulai hidup kembali.
Dan kau akan menyerah?
Tercekik di makammu sendiri?
Diamlah, George. Kenapa kau bicara?
Kau sudah mati.
Kau sudah mati dan masih mengganguku.
Kau akan segera bergabung denganku, Sobat.
Dan untuk apa?
Seorang wanita.
Wanita yang jadi khayalanmu, yang bahkan tak mengingatmu?
Janji kosong terhadap emas.
Dia di sini, bukan?
Aku akan temukan orang Amerika itu,
Dan membunuh bajingan itu.
Ya? Dan Marie?/ Ya!
Apa yang akan kau lakukan dengan dia, temanku?
Aku cinta dia. Dia tak pernah melakukan kesalahan.
Berhenti!/ Kita yang kecewakan dia,
Dengan tinggalkan kuburan./ Teruslah katakan itu pada dirimu.
Wanita selalu menjadi titik lemahmu.
Dia akan membuatmu terbunuh dan mengkhianatimu lagi.
Aku akan keluar dari sini.
Dan aku akan tunjukkan padamu siapa aku sebenarnya.
Apa yang kau tunggu? Pergilah, sekarang!
Aku akan hidup.
Aku akan hidup untuk dia.
Aku tak bisa Bahasa Katak. Kau paham itu?
Bisa aku beritahu kau sebuah syair? Khusus untukmu, Mayor.
Ya, tentu. Kenapa tidak?
"Kaki di gladiol, ia tertidur."
"Senyum seperti anak sakit tersenyum,"
"Ia tertidur."
"Alam mengguncangnya hangat karena ia kedinginan."
"Wewangian tak membuat lubang hidungnya bergetar."
"Ia tidur di matahari. Tangan di dadanya."
"Ia memiliki dua lubang merah pada sisi kanannya."
Apa maksudnya itu?
Rimbaud menulis itu ketika dia 16 tahun.
Itu tentang seorang prajurit.
Kau pandai, Marie. Kau tahu itu?
Dan senyuman itu.
Aku rasa Nazi tak memiliki peluang...
...terhadap senyumanmu itu. Bukan begitu?
Apa itu?
Uang?
Keamanan, mungkin? Aku penasaran.
Kau tahu? Aku bertanya-tanya.
Apa yang mereka tawarkan kepadamu...
...agar kau membelot terhadap negaramu sendiri.
Lagu ini berdasarkan cerita anak-anak Jerman.
"The Little Mermaid."
Itu tentang makhluk kekal yang jatuh cinta kepada manusia,
Dan belajar bahwa cinta sejati bisa memiliki konsekuensi tragis.
Itu sebuah keberuntungan.
Uang tak ada artinya bagiku. Aku hanya butuh kau.
Kau muda dan idealistis.
Percaya atau tidak, aku dulu mirip sepertimu.
Bukan emas yang kita butuhkan.
Tapi apa yang bisa kita beli dengan itu.
Kebebasan, keamanan, kekuasaan.
Bagaimana dengan orang yang emasnya kita curi?
Aku yakin kepala kanselir di Berlin takkan begitu senang.
Bukan, maksudku pemilik sebenarnya sebelum dia.
Kenapa itu penting? Ini sekarang milik kita.
Aku mencuri ini untuk kita.
Agar ketika pertempuran berakhir,
Kita bisa hidup seperti yang kita inginkan.
Bagaimana dengan ini?
Tidakkah orang akan tahu dari mana itu berasal?
Waktu berlalu. Perang berakhir.
Kita akan tunggu hingga aman, lalu berusaha untuk pergi.
Kuburan saran yang sangat bagus, cintaku.
Tempat yang bijaksana untuk sembunyikan harta karun.
Itu tak benar-benar penting. Aku yakin kau punya alasan.
Tapi aku beritahu ini padamu secara yakin.
Kita tak temukan emas itu sebelum matahari terbenam,
Kau takkan pernah senyum lagi. Kau paham itu?
Pergilah ke Neraka.
Aku senang kita saling mengerti.
Bawa mereka pergi.
Dengan sayapmu seputih salju,
Menuju tempat keabadian mereka.
Itu tempat yang lebih baik sekarang, teman-teman.
Bersama Tuhan.
Masuk, Nutmeg. Ini S2, ganti.
Nutmeg, apa kau mendengar?
Ini Nutmeg. Katakanlah, S2.
Mohon siaga. Jayhawk mendapati kompi bala bantuan...
...dari SS Ke-2 di Timur Aubagne,
Mengarah Selatan melalui Rute 44. Konfirmasi.
Nutmeg mengonfirmasi. Terima kasih, S2.
Dua Hari Sebelumnya.
26 Agustus 1944.
DeGaulle berada di Paris.
Leclerc dan Divisi Lapis Baja ke-2...
...mendapatkannya dengan bantuan Eisenhower.
Ini adalah lelucon.
Rusia mengejar kita dari Polandia,
Sekutu membuat kita lari di Italia...
Dan sekarang kita resmi berakhir di sini.
Kita tak bisa menyerah kepada Bolshevik,
Mereka akan eksekusi kita karena seragam kita.
Dan tentu saja, tato darah kita.
Hidup yang kita ketahui sudah berakhir.
Le Chemin de la Liberte.
Ada beberapa rute pelarian rahasia...
...melewati Pyrenees tengah menuju Utara Spanyol.
Kita akan aman di sana.
Dan mendapat cukup waktu untuk putuskan langkah berikutnya.
Bicara kepada pasukan.
Mereka yang ingin, bisa bergabung denganku.
Mereka yang tak bersedia, bisa bertindak sesuka mereka.
Hal yang sama untukmu.
Aku bersamamu, Tn. Von Bruckner.
Bawa senjata dan amunisi sebanyak yang kita bisa.
Kita akan berjalan malam hari dan tak berhenti sepanjang malam.
Jangan beritahu siapapun tujuan kita.
Aku mengerti.
Ada satu tempat yang ingin aku kunjungi seiring jalan.
Seorang wanita, Tn. Von Bruckner?
Marie Dujardin,
Gadis yang kita bebaskan dari penjara Ravensbruck.
Pernah ada seorang wanita.
Sekarang hanya makam lainnya.
Sial.
Sial, sial, sial, sial, sial!
Kau mungkin ingin melihat ini.
Kita menemui masalah besar.
Mereka menuju sini.
Kita di mana?/ Di sana.
Itu menjadikan ini Rute 44, Jerry?
Aku yakin begitu. 100%.
Itu artinya mereka akan tepat menghampiri kita.
Ya, Pak. Kompi SS Ke-2.
Kau sendirian dari sini.
Pasukan sekutu berada 5 mil ke Barat.
Aku akan menahan mereka selama yang aku bisa.
Bergeraklah. Kau ingin hidup selamanya?
Kompi Divisi SS Ke-2.
Das Reich. Pasukan elit Hitler.
Mereka takkan menyerahkan diri kepada dua pasukan infanteri AS.
Menuju Selatan. Meluncur dari pantai, mungkin?
Ada kemungkinan mereka hanya melewati kita.
Jelas tidak, Jerry. Jelas tidak. Mereka datang.
Aku beritahu padamu, kau benar selama ini.
Dia mempermainkan kita sejak awal.
Tapi aku beritahu padamu, teman lamaku.
Saat itu berkaitan dengan perang kecil...
...yang kita hadapi di sini,
Itu masih belum berakhir.
Aku rasa ini waktunya kau dan aku meluruskan beberapa hal.
Saat kau bilang padaku kau tahu...
...bahwa ada emas Jerman tersembunyi,
Kau berkata jujur.
Tapi kau tak sepenuhnya jujur, bukan begitu?
Aku tidak berbohong kepadamu.
Aku tahu ada emas di sini.
Jadi tolong aku, atau aku akan hancurkan tengkorakmu...
...dan takkan menoleh ke belakang./ Itu rencana bagus, Bos.
Tapi di sini ada emas, Jerry.
Emasnya ada, karena pacarnya menaruh itu di sini.
Dan dia berusaha menemuinya, dan dia menepatinya janjinya.
Orang Jerman mendapatkan emas dan gadisnya.
Tidak... Itu takkan terjadi, Marie. Ingin tahu kenapa?
Kau tahu, pacarmu, dia masih harus melintasi jalur.
Menemukan jalannya melewati sungai.
Itu memberi kita beberapa jam untuk sedikit bermain,
_
Sersan, kau ingat permainan yang kita mainkan di Salerno?
Tentu saja.
Bawakan aku tulang tengkorak.
Baiklah.
Jika aku menjadi kau, aku takkan bergerak, Marie.
Kau yakin tak ada lagi yang ingin diberitahukan kepada kami?
Tenang, tenang, tenang.
Aku sama sekali tak pandai menembak.
Katakanlah jika kau memang tahu itu di mana.
Kau beritahu kami di mana emasnya berada,
Mungkin kita semua bisa pulang.
Tidak! Tidak!
Tidak! Tidak!/ Dengarkan aku...
Pistol Jerman itu tak begitu bagus dari jarak sejauh ini,
Jadi kau sebaiknya tak bergerak.
Selesai sudah, gadis kecil. Sekarang...
Aku berusaha sebaik mungkin untuk mengingat.
Aku janji!
Matahari menghalangi pandangannya.
Kau yakin tak ada lagi yang ingin disampaikan ke kami?
Tolong... Tolong jangan lakukan ini.
Omong kosong.
Berhenti!
Aku akan tunjukkan padamu di mana makamnya berada!
Aku akan memberimu emasmu!
Buka ikatanku. Aku akan tunjukkan padamu.
Aku akan membawamu. Tapi berhenti!
Jerry, kau pergilah periksa tentara Jerman itu.
Aku akan beri dia satu kesempatan lagi,
Lalu kita pergi dari sini.
Tolong. Ini tak seperti yang kau pikirkan.
Kau akan mengerti saat aku beritahu padamu.
Kuburan saran yang sangat bagus, cintaku.
Ada sebuah rencana.
Aku tahu Von Bruckner berencana berada di kuburan pukul 10:30.
Ketepatan waktu penting untuknya.
Pramuwisma akan berikan suratku ke pasukan pemberontak...
...untuk mengatur penyergapan dan mendapatkan kembali emas itu.
Tunggu sini./ Tidak... Jangan tinggalkan aku.
Lihat ini!
Tidak.
Aku bersama saudaranya. Bersamamu.
Aku bagian dari pemberontakan. Di mana George?
Dia seharusnya di sini.
Selamat tinggal.
Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.club
Ini tempatnya. Ini sama sekali tak berubah.
Aku harap kau tak takut hantu.
Tidak, Marie.
Aku tak takut kematian. Hanya kehidupan.
Di sini.
Petugas SS-ku yang manis. Mereka sudah mati.
Tak ada lagi yang bisa terjadi kepada mereka.
Tak ada lagi yang mereka bisa lakukan kepadamu.
Apa kau mengenal mereka?
Marie?/ Tidak.
Itu akan aman di sini.
Tak ada lagi yang datang ke sini.
Marie, kau tak apa?
Ya. Aku tak apa.
Aku hanya lelah, cintaku.
Aku ingin merasakanmu didalam diriku.
Maafkan aku./ Untuk apa?
Pasukan pemberontak harusnya menunggu di kuburan,
Tapi tak ada orang di sana.
Jadi aku harus melakukan itu sendiri.
Saat aku pergi, aku ditangkap oleh SS.
Tanpa Von Bruckner untuk melindungiku,
Mereka bilang aku tak berhak berada di sana.
Lalu mengirimku ke Ravensbruck selama 3 tahun.
Oke.
Baiklah, Marie, kau tak hanya pelacur Prancis,
Kau juga seorang pembunuh.
Keluargamu pasti sangat bangga.
Makam itu milik keluargaku.
Ayah dan ibuku disiksa dan dibunuh,
Oleh Petugas SS bernama Von Bruckner.
Mereka hanya petani.
Mereka takkan melukai siapapun.
Mereka bahkan tak mengerti perang.
Di mana, Marie?
Ikut aku.
Di sini?
Dujardin.
Bisa bantu angkat, Jerry?/ Ya.
Kau mau coba menggesernya?
Semoga dia diberkati.
Tak ada lagi menggali bara untukku.
Kau tak bohong.
Oke. Mari kemasi ini dan pergi dari sini, Jerry.
Dia masih merahasiakan sesuatu, Top.
Tak ada tentara Jerman di makam itu.
Tidak mungkin. Aku menembak dia.
Mungkin dia bangun dan melarikan diri.
Tidak, tidak, tidak... Aku bersumpah mengangkat dia,
Lalu aku sendiri yang masukkan dia ke makam itu.
Itu tak penting lagi, bukan begitu, Marie?
Kita dapatkan emasnya, Jerry. Ayo pulang.
Aku rasa ini waktu yang tepat untukmu membunuh dia...
...dan tinggalkan dia bersama orang tuanya.
Dengan senang hati, Bos.
Jangan bergerak!
Akhirnya kau kembali kepada kami.
Kami lama menunggumu, Marie.
Ambil tas itu dan bawa ke sini.
Kau siap, Jerry?
Kau tak apa, Sersan?
Seperti Old Blue di beranda memakan ikan lele.
Penyergapan itu seharusnya di kuburan ini,
Bukan di jalan.
Aku menunggumu. Lihat aku! Lihat aku!
Tiga tahun aku menunggu!
Itu bukan salah kami, Marie.
Maquis takut kami dalam bahaya,
Jadi kami pindahkan penyergapan ke Rute 44.
Kami harus mengikuti perintah, Marie.
Kami diperintahkan pergi dari sini setelah penyergapan kacau.
Kami harusnya ada untukmu.
Mereka berusaha membunuhku.
Maafkan aku, Marie. Aku menyesal...
Kau menyesal?
Aku mencarimu setiap hari, menanyakanmu,
Berusaha menemukanmu.
Setiap hari dan setiap harinya, Marie.
Aku habiskan tiga tahun di penjara Ravensbruck.
Setelah bebas,
Pasukan pemberontak menuduhku menjadi kaki-tangan.
Para prajurit ini membawaku pergi dari mereka.
Mari selesaikan ini, oke?
Baiklah./ Lindungi aku.
Apa kau khianati kami kepada orang Amerika?
Tak ada yang bisa aku lakukan.
Aku selalu bertanya-tanya kau berada di pihak mana.
Bahkan tiga tahun lalu dengan tentara Jerman-mu.
Aku membuat kesalahan.
Itu kesalahanmu!
Orangmu tak mengenaliku.
Semua menjadi kacau.
Kau tak di kuburan.
Aku menembak Von Bruckner. lalu sembunyikan emasnya.
Aku melakukan pekerjaan yang tak bisa kau lakukan.
Maafkan aku, Marie. Tolong. Maafkan aku.
Letakkan itu.
Aku hanya berusaha membantumu.
Bukan itu yang terlihat dari posisiku.
Suruh temanmu keluar. Aku janji takkan menembaknya.
Dia mau kau keluar.
Dia takkan menembak untuk saat ini.
Kau orang yang cerdik, Marie.
Dia tak memercayaimu.
Bilang dia kami tak ada urusan dengan pasukan pemberontak.
Ada cukup emas untuk dibagikan.
Mereka bilang mereka hanya ingin emasnya.
Demi Tuhan.
Kau tak apa, Mayor?/ Ya, aku akan hidup.
Aku pikir setelah kita buat dia keluar dari persembunyian,
Kita habisi mereka dan pergi.
Sudah terlambat, Jerry. SS akan datang sebentar lagi.
Kita harus menuju ke jalan sama yang mereka tuju.
Tak mungkin kita bisa pergi tanpa mereka melihat kita.
Apa saranmu?
Mereka tak banyak, Jerry.
Dari yang aku lihat, jika kita sergap mereka dengan benar,
Mereka takkan memiliki peluang.
Tapi kita butuh penembak.
Apa yang mereka bicarakan?!/ Dia bilang tentara Jerman datang,
Dan jika kita kabur, kita akan mati.
Oke, Marie.
Bilang dia kami akan biarkan kalian hidup,
Dan kami akan memberimu kepingan emasnya.
Tapi kau harus bantu kami membunuh Nazi ini.
Aku tak suka itu, tapi aku mengerti.
Dia mau kau melawan mereka.
Mereka ingin pejuang pemberontakan sebenarnya.
Beritahu dia kami punya peledak dan granat di mobil.
Mereka ingin pejuang pemberontakan sejati.
Aku tak mengerti.
Terus buat dia bicara, Jerry.
Baiklah.
Keluarlah, luak Prancis kecilku. Ayo.
Kau bisa keluar.
Jadi, kau ikut atau tidak?
Bagaimana kelihatannya?
Dia bisa melihat mereka dan mereka punya banyak senjata.
Ayo. Mari bersiap.
Kenapa dia begitu bersemangat?
Menurut dia ini bunuh diri.
Astaga, Marie. Menurutmu ini bunuh diri?
Menurut kami mereka dalam perjalanan lintas negeri ke Spanyol.
Sekarang faktanya mereka putar arah ke sini,
Membuat kami sangat mencurigai si manis Marie.
Itu, dan faktanya bahwa jasad kekasihnya,
Kebetulan tak berada di tempat seperti yang dia katakan.
Aku sudah bilang,
Aku tak tahu kenapa dia tak di sana lagi.
Nirwana menanti.
Mari lakukan ini. Hei, Top?
Menurutku maksimal kita punya sekitar 15 menit.
Berikan teropong itu padaku.
Kita punya tiga magasin. Tiga kotak peluru.
10 ekstra granat,
Dan beberapa komposisi dari tasnya Vic.
Apa lagi yang kita punya?
Hanya itu saja, Top.
Ini harusnya cukup.
Aku rasa begitu.
Orang Prancis?
Ayo bergerak.
Apa kau serius?
Jangan terlalu dekat, teman Amerika-ku.
Luak kecil yang cerdik, ya?
Apa kau benar-benar menembak orang Jerman itu, Marie?
Aku menembaknya di kepala. Dia tumbang.
Aku yakin kau tak bisa selamat dari itu.
Dia sudah dingin saat aku memindahkannya.
Omonganmu mungkin bisa dipercaya, tapi apa tindakanmu juga demikian?
Kau bilang bisa menembak.
Pertanyaannya adalah, apa kau benar-benar bisa?
Aku besar di peternakan. Aku mengenal senjata.
Oke.
Ikuti instingmu, Marie.
Dan kau akan baik saja.
Menurutmu kita akan selamat?
Aku selalu pandai untuk itu.
Dalam bertahan hidup.
Aku tak benar-benar pandai dalam hal lainnya.
Itu tak begitu berarti di dunia nyata.
Aku juga tak begitu berarti.
Terlalu miskin untuk melukis, terlalu angkuh untuk menjilat.
Itu sebabnya aku butuh emas, Marie.
Aku butuh awalan baru.
Aku butuh memulai kembali.
Kau mengolokku.
Kau pikir emas yang diambil dari gigi orang Yahudi,
Cincin kawin yang dicuri dari tangan dingin mereka,
Menorah yang dirampas dari perapian mereka,
Tak diikuti dengan sebuah harga?
Lihat sekitarmu.
Aku tak sembunyikan emasnya untukku sendiri.
Aku sembunyikan itu karena itu dikutuk.
Tapi aku orang Amerika, Marie.
Kami tak percaya roh.
Kami tak percaya kutukan.
Kami percaya terhadap emas.
Ya, itu benar, Marie. Kepada emas kami percaya.
Semua baik, Top?/ Ya, aku baik.
Kau tak apa, Orang Prancis?
Ketika ini meledak,
Itu akan melumpuhkan kaki mereka tanpa merusak mobilmu!
Itu bagus.
S1, ganti.
S1, sambungkan aku ke pasukan serangan udara.
Terima kasih.
Kita mungkin mati di sini. Kau tahu itu?
Entahlah.
Kau menyesal jadi bagian dari ini?
Aku memiliki banyak penyesalan...
...sejak bergabung untuk perang ini, Nona.
Lalu kenapa kau melakukannya? Kenapa kau ikut dengan dia?
Entahlah.
Maitland, aku rasa dia temanku.
Kami lebih tua dari yang lain.
Militer menerima kami,
Karena mereka butuh pemimpin dewasa.
Orang berkarakter.
Kelihatannya usia tak menentukan karakter...
...seperti yang mereka inginkan.
Mungkin itu seperti kau.
Kadang hidup yang menuntun,
Dan kau tak punya pilihan selain untuk mengikutinya.
Semoga berhasil, Marie.
Seluruh usahamu,
Pengorbanan besar, seluruh penantian.
Semua untuknya, tapi dia sama sekali tak melirikmu.
Kau yakin pada orang Amerika,
"Ricains,"
Akan membagi emas itu denganmu?
Mereka akan menembak dan menguburmu bersama tentara Jerman, dasar bodoh!
Aku tak mau bicara denganmu.
Kau sudah mati!
Aku melihatmu mati! Biar aku lakukan bagianku, berengsek.
Jangan coba-coba tinggalkan aku di sini, Clement!
Kau akan mati sepertiku jika kau tak mendengarkan!
Neraka menantimu,
Dan itu jauh lebih buruk dari yang kau bayangkan!
Diamlah, Bung!
Diamlah, Bung! Diamlah!
Kau tak ingat, Clement, aku sudah mati?
Kenapa kau bicara dengan orang mati?
Aku sudah mati.
Jayalah Prancis!
Seluruh kematian ini hanya sia-sia.
Dan kau?
Kau bahkan tak bisa bilang padanya kau mencintai dia.
Benar-benar sial.
Aku memilih orang yang tahu caranya bertarung.
Kau bisa bergerak?
Rasanya aku seperti dimakan serigala dan dilempar dari jurang.
Tidak, kau akan baik saja, teman lamaku.
Aku pernah orang pulih dari luka yang lebih parah, teman.
Kau takkan menyerah, 'kan, Top?
Takkan pernah.
Aku punya sesuatu yang bisa menghangatkan hatimu.
Saat aku sendirian, aku memanggil bantuan.
Aku bilang mereka ada Jerman di sekitar lokasi kita,
Dan jika kita tak hubungi mereka kembali dengan laporan aman,
Mereka mendapat izin untuk meledakkan seluruh kuburan ini.
Ya.
Kau tahu, kita mati, Jerry, mereka mati.
Tak ada yang mendapatkan emasnya.
Biar aku habisi para bajingan itu semampuku, Top.
Aku tak bisa gerakkan tanganku. Angkatkan senjataku.
Kau pasti bisa.
Aku bisa. Aku bisa.
Bagus. Aku segera kembali.
Jangan lama-lama.
Jerry!
Astaga!
Lumayan. Benar-benar lumayan.
Kau berhasil menghabisi resimen yang rapuh.
Mari bicarakan gencatan senjata.
Marie selalu memiliki ketertarikan kepada pria berseragam.
Tidak, itu tidak mungkin.
Aku menembak dia./ Pria yang berjuang untuknya.
Membunuh untuknya. Kau tak lihat?
Dia memanfaatkanmu.
Kau harus sangat hati-hati dengan orang seperti Marie, Mayor.
Jerman, Prancis, Amerika,
Dia tak pandang bulu.
Yang dia inginkan yaitu mencapai tujuannya.
Lalu dia menusukmu dari belakang,
Atau menyarangkan peluru di keningmu.
Jika kau beruntung,
Tembakannya meleset.
Keberuntunganmu habis, Von Bruckner.
Itu menghangatkan hatiku untuk mendengar suaramu lagi.
Terakhir aku dengar suara indah itu,
Kau menembak wajahku, dan tinggalkan aku untuk mati.
Aku benci merusak reuni indah ini,
Tapi aku masih di sini.
Kau tarik pelatuk itu, kita berdua mati.
Marie, lihatlah kau menjadikanku monster seperti apa.
Tatapan wajahmu lebih menyakitkan dari pelurumu.
Ada sesuatu yang kalian perlu ketahui.
Aku beritahukan lokasi kita ke pusat kontrol AU.
Jika mereka tak mendengar laporan aman sekitar 4 menit dari sekarang,
Mereka diperintahkan meledakkan kuburan ini hingga tahun depan.
Jadi mungkin kita bisa letakkan senjata kita.
Kita semua mendapatkan kepingan emas itu.
Dan kita bisa pergi dengan bahagia.
Bagaimana menurutmu? Kita sepakat?
Itu keputusan yang sangat bijak, Kolonel.
Tak ada lagi kesepakatan.
Marie, kita bisa bersama lagi.
Sugar 57, ini Hound Dog 3, ganti.
Ini Sugar 57.
Hound Dog 3, merespon terhadap perintah.
Sugar 57, meminta informasi. Ganti.
Dimengerti, Hound Dog 3. Tak ada perintah pembatalan.
Aku ulangi, tak ada perintah pembatalan.
Silakan kirim hulu ledakmu. Ganti.
Aku mengerti, Marie.
Kami sudah di posisi.
Hound Dog 3 telah mengirimkan hulu ledak.
Tembakan bagus, Hound Dog 3. Ganti.
Ini berakhir, malaikat-malaikatku. Takkan ada yang memilikinya.
Ini berakhir.
Marie Dujardin pindah ke Paris tahun 1947,
Menikahi seorang arsitek, dan membesarkan tiga anak.
Menjalani kehidupan yang biasa dan sederhana,
Ia wafat tahun 1997 dikelilingi orang terkasihnya.
Marie sangat jarang bicara soal perang.
Dia tak pernah kembali ke kuburan.
Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.club