BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!
HONG BOXING
Batu, gunting, kertas.
Kau mau ke mana?
Batu, gunting, kertas.
Toko Emas, Perak, Giok Vietnam
Pergilah, Anak Muda.
Aku sungguh tak butuh orang.
Bos, aku sangat kuat, pernah belajar kungfu.
Jika begitu, aku makin takut mempekerjakanmu.
Minggir!
Hati-hati!
Cepat minggir!
Kuda ini gila!
Minggir!
Anak kecil!
Douzi!
Cepat minggir!
Pengawal!
Anak kecil!
Hati-hati!
Kenapa begitu?
Jalanan sangat kacau, syukurlah tak apa-apa.
Sungguh orang yang baik.
Tak apa.
Pahlawan.
Kau tak apa, 'kan?
Pahlawan sejati.
Benar, pahlawan.
Orang baik, hebat sekali!
Saudara.
Tunggu sebentar.
Rong Penjual Daging, kau kuat sekali.
Bos menambah upahmu.
Aku hanya punya kekuatan,
tak akan pernah habis.
Rong Penjual Daging, kemari minum arak.
Pelanggan butuh cepat. Lain kali saja.
Paman Yao, roti hari ini harum sekali.
Dasar bocah, jangan basa-basi.
Tak perlu memuji.
Roti!
Sudah bosan hidup?
Bajingan kecil.
Masih ingin uang?
Ingin uang, ya?
Baik, hitung uang sewanya.
Kami sudah bayar uang sewanya.
Untuk bulan depan.
Jangan cerewet!
Uang sewa itu uang sewa,
uang roti adalah uang roti.
Kau ini tak masuk akal.
Tak apa.
Hanya beberapa roti.
Anggap saja kutraktir.
Mau yang masuk akal, ya?
Gunakan tinju saja!
Masalah apa ini? Ada apa?
Hajar dia!
Subtitle by RhainDesign Palu, 11 Maret 2021
Arak!
Hajar dia!
Kerugian hari ini
hitung ke uang sewa bulan depan.
Jika kau menindas orang jujur lagi,
aku tak akan mengampunimu.
Tuan Muda,
pria bijak menghindari hal buruk.
Ayo.
- Bagus! - Bagus!
Kau masih bisa tertawa?
Setelah ini, akan semakin repot.
Ayo pergi.
Pulanglah, menyenangkan.
Akademi Mu
Paman,
jurus tinju adik sepupu
semakin banyak kemajuan.
Seorang penjual daging
berani mempermalukan Akademi Mu.
Ke mana martabatmu sebagai Cai Jinbao?
Bawa lebih banyak orang ke sana.
Beri dia pelajaran.
Aku tak mau dipermalukan.
Paman,
aku pasti akan mengembalikan martabatmu!
Saudara Generasi Li,
ikut aku!
Baik!
Aku tak mau menerima orang yang bisa kungfu
karena takut terjadi masalah.
Kau bukan hanya menyinggung Cai Jinbao saja.
Akademi Mu kaya dan berkuasa,
tak pernah mematuhi prinsip.
Aku yang membuat masalah.
Asal tak melibatkan kalian,
aku akan melakukan apa pun.
Jika tidak, kau pergi dulu dari Guangzhou.
Hindari masalah ini.
Mungkin aku masih bisa menghindari hal ini.
Rong menegakkan keadilan.
Kenapa kita harus takut padanya?
Anak kecil tak boleh menyela.
Mainlah di luar.
Anak kecil.
Kau tahu apa itu menegakkan keadilan?
Tuan Muda Cai, kau berhati besar.
Anak kecil tak mengerti hal ini.
Hari ini kuajari apa itu menegakkan keadilan.
Kau lihat baik-baik.
Lepaskan mereka.
Jika kau pria sejati, serang aku.
Ingin jadi pahlawan sejati?
Kuberi kau kesempatan itu!
Pria Sejati, bagaimana?
Kau sungguh mempermalukan pelajar kungfu.
Rong!
Kau memukulku dengan tangan ini, 'kan?
Anggap saja sebagai ganti rugi.
Tak mau ganti rugi? Mau kabur?
Kalau begitu, aku ambil bunganya dari orang lain.
Baik!
Ambillah lenganku ini!
Asal kau tak mengganggu Paman Yuan lagi,
aku terima hal ini!
Sepakat!
Sungguh mudah menaklukkan orang kecil.
Rong. Rong!
Hentikan!
Kepala Pelayan?
Tuan Muda,
tuan besar bilang,
masalah hari ini hanyalah salah paham.
Kau bilang apa?!
Tuan besar juga bilang,
karena Saudara Lin adalah teman Guru Huang,
maka tentu saja dia temannya juga.
Sesama teman
tak boleh merusak keharmonisan.
Guru Huang?
Guru Huang, mohon maklum.
Bibi takut tak punya sandaran saat tua,
jadi, dia membesarkan kakak sepupu, anak dari selir.
Karena asal-usulnya,
ayahku lebih perhatian padanya.
Jadi, sifatnya angkuh dan suka menindas.
Tak disangka, Cai Jinbao sangat berpikiran sempit.
Dia selalu gelisah
karena statusnya sebagai anak selir,
selalu curiga orang lain meremehkannya.
Terkadang dia memang berlebihan.
Masalah hari ini
sepertinya terjadi karena hal ini juga.
Makanya dia berkelahi dengan teman Guru Huang.
Ketua Mu berlebihan.
Kita sama-sama pelajar kungfu,
sulit menghindari emosi dan niat untuk berkelahi.
Guru Huang suka berteman, Hamba tahu itu.
Hanya saja entah bagaimana
penjual daging itu bisa menarik perhatian tuan.
Berteman itu tergantung jodoh.
Sebagai pelajar kungfu,
jangan ukur tingkatan berdasarkan status.
Selain itu,
aku, Huang Feihong,
hanyalah tabib di pasar.
Memuja Kungfu dan Moral
Hamba sangat kagum pada pemikiran tuan.
Putraku, Chengwei,
juga sudah lama mengagumi tuan.
Selama ini, aku mengagumimu,
selalu ingin berguru padamu.
Mohon jangan marah karena aku tidak kompeten.
Terimalah aku sebagai murid penerus.
aku tak akan kecewakan didikanmu,
menjadi orang yang kompeten dan bermoral.
Tuan Muda Mu sangat rendah hati.
Guru Huang.
Ini Heshouwu berusia seribu tahun (obat herbal)
yang sudah lama kusimpan.
kau orang yang sangat suka obat.
Hanya kau yang bisa menggunakannya.
Tak perlu.
Tiada yang gratis di dunia.
Anggap saja masalah Lin Shirong sudah selesai.
Melihat kita yang berprofesi sama,
mohon bantu Chengwei.
Paman Yuan.
Guru Huang itu dewa dari mana?
Kenapa dia membantuku?
Masih berani bilang pernah belajar Tinju Hong?
Bahkan penjual daging sepertiku juga tahu,
Guru Huang dari Bao Zhi Lin adalah ahli Tinju Hong.
Kau beruntung,
Guru Huang menyelamatkan lenganmu.
Kalau begitu, kungfunya pasti sangat hebat.
Bocah Dungu, wawasanmu sempit.
Lihat kejadian hari ini.
Kau bahkan tak tahu dia siapa,
namun, dia membantumu.
Menurutku,
inilah hal yang dikagumi orang dari Guru Huang.
Kalian terlalu memuji.
Sekarang ini,
seluruh rekan bela diri di Guangdong,
siapa yang tidak tahu Tuan Muda
adalah penerus yang berbakat dan ternama.
Reputasinya tak kalah dengan Hamba.
Urusan berguru,
aku sungguh tak pantas menjadi gurunya.
Guru Huang, kau meremehkan putraku?
Ketua berlebihan.
Seperti yang Hamba katakan tadi,
"Berteman itu tergantung jodoh".
Berguru dan menerima murid juga tergantung jodoh.
Menurutku,
aku dan Tuan Muda
mungkin lebih ditakdirkan menjadi teman.
Guru Huang.
Ayah.
Aku yang terlalu buru-buru.
Tiba-tiba mengusulkannya
memang terlihat tak cukup tulus.
Wajar bagi Guru Huang untuk memikirkannya dulu.
Tuan Muda sangat murah hati.
Terima kasih.
aku pamit.
Akademi Mu
Tadi dia meminta bantuan padaku,
sekarang dia menolakku langsung tanpa basa-basi.
Ini sama dengan menamparku, 'kan?!
Kungfu Guru Huang memang hebat,
namun, ada banyak ahli tinju lain.
Memang ada banyak ahli tinju lain,
namun, hanya ada satu Huang Feihong.
Yang kuinginkan adalah reputasinya.
Cek Dinasti Qing
Apa maksudnya ini?
Selama ini, meski Tuan Muda tak berjasa,
tapi, bekerja keras.
Ini sedikit niat baik dariku.
Pepatah mengatakan,
"Berbakti adalah yang terpenting".
Kau sudah lama jauh dari rumah,
sudah waktunya pulang.
Bahkan burung tak mau bertelur di sana.
Paman sungguh dermawan.
Tuan Muda, apa maksudmu?
Sekarang ada sekolah di sana,
juga banyak toko yang akan buka.
Uang sewa selama setahun juga cukup banyak.
Dengan mengusirku,
maka Huang Feihong akan menerima
Mu Chengwei yang berbakat ini?
Tuan Muda,
Tuan Besar baik padamu.
Untuk apa merusak hubungan kerabat?
Ini untukku.
Kau simpankan dulu untukku.
Uang sewanya untukmu.
Tolong laporkan sesuatu.
Aku masih punya satu syarat.
Cai Jinbao.
Boleh saja bertarung.
Jika terluka, jangan bilang kami menindasmu.
Kakak Sepupu, jika sungguh mau bertarung,
kita lakukan sampai akhir.
Meski harus mati, aku tak akan merepotkan Paman.
Mohon bimbinganmu, Adik Sepupu.
Terima kasih, Adik Sepupu.
Semoga harapanmu terwujud.
Jika Huang Feihong menerimamu,
jangan lupa mengabariku.
Ternyata kemampuanku sangat buruk.
Selama ini, semua orang mengalah padaku.
Kakek,
aku sudah menetap di Guangzhou.
Paman Yuan baik padaku.
kau juga turut senang, 'kan?
kau sudah lama bilang,
jangan andalkan tinju untuk hidup.
Akhirnya, hari ini aku paham.
kau selalu berharap aku segera menikah.
Sepertinya aku harus mengecewakanmu dulu.
Namun, aku sudah punya tujuan hidup.
Lindungilah aku dari surga.
Aku pasti bisa jadi ahli tinju seperti Guru Huang,
membuat bangga keluarga kita.
Hormati Guru, Giat Belajar
Sekolah Barat
Cepat masuk.
Jangan main katapel.
Toko Giok
Cepat masuk kelas.
Tunggu aku.
Rong, cepat kemari dan bantu.
Baik.
Aku saja.
Mau taruh di mana?
Di sana.
Kau siapa?
Melamun, ya?
Terima kasih.
Ada yang ingin dipindah lagi?
Aku sangat kuat.
Untuk sementara tak ada.
Jadi, kapan mau dipindah lagi?
Apa kau mau pindahkan Guru Guan Xin juga?
Rong, cepat pulang.
Jangan mempermalukanku di sini.
Baik.
Aku pergi.
Jangan tertawa.
Dia menyukaimu.
Siapa dia?
Pekerja di rumah Douzi.
Sudah waktunya mengajar.
Rong.
Kehilangan uang?
Tidak.
Lihat tampang tak fokusmu itu.
Kau tusuk daging ini sampai rusak.
Apa masih bisa dijual?
Aku tak boleh jatuh cinta.
Aku harus menguasai Tinju Hong.
Cepat kerja!
Bos, bayar.
Ya, aku datang.
Kutaruh uangnya di sini.
Ya, baik.
Hati-hati di jalan.
Ya, baik.
Permisi bertanya.
Di mana akademi Guru Huang Feihong?
Jalan beberapa langkah lagi sudah tiba.
Mereka latihan di tempat terbuka?
Tak takut tekniknya dicuri?
Itu artinya kau tak memahami Guru Huang.
Empat!
Lima!
Enam!
Tujuh!
Delapan!
Sembilan!
Sepuluh!
Permisi, apa Guru Huang di sini?
Kau ingin berguru, ya?
Dia ada di dalam.
Namun, dia tak suka diganggu saat bermain catur.
Terima kasih.
Enam!
Tujuh!
Bao Zhi Lin
kau menolak niat keluarga Mu untuk berguru.
Kalian sama-sama pelajar kungfu.
Takutnya, nanti akan canggung saat bertemu.
kau sudah menerima banyak murid,
kenapa harus menolak Mu Chengwei?
Murid yang kudidik ada dua jenis.
Yang pertama, murid tituler,
yang berlatih agar sehat dan kuat.
Satu lagi adalah murid penerus.
Aku akan wariskan teknik asli.
Mereka bertugas terus menyebarkan Tinju Hong,
serta mewariskan beban berat.
Tindakan keluarga Mu tak tegas.
Sedangkan Mu Chengwei, masih harus diuji.
Dulu, Mu Chengwei adalah teman sekelas tunanganku.
Aku cukup tahu tentangnya.
Kemampuan kungfunya sangat baik.
Harus berkemampuan dan bermoral.
Apa kau mencariku?
Guru Huang.
Guru Huang, aku ingin berguru padamu.
Guru Guan.
Dilihat dari tubuh dan langkahmu,
kau pernah belajar tinju?
Siapa gurumu?
Sejak kecil, aku belajar Tinju Hong dari kakek.
Hanya belajar sedikit,
tak pernah berguru.
Tangkap.
Kemampuanmu dangkal.
Kau boleh berguru padaku.
Ambil dulu tusuk konde di kepala Guru Guan.
Guru Guan wanita...
Guru Huang, ini terlalu mudah.
Aku mengajarimu teknik langkah kilat.
Kau sudah lama mempelajarinya.
Kebetulan, perlihatkanlah hari ini.
Kalau begitu, akan kupatuhi.
Lin Shirong, mulailah.
Guru Guan, mohon bimbingannya.
Guru Guan, kau tak apa, 'kan?
Aku tak apa.
Maaf, Guru Huang.
Kemampuanku terbatas.
Kuterima kau sebagai murid.
Terima kasih, Guru.
Bao Zhi Lin
Empat!
Lima!
Enam!
Tujuh!
Delapan!
Guru Huang,
bukankah kau bilang
harus berkemampuan dan bermoral?
Masih ada satu lagi.
Tergantung jodoh.
Aku tak paham.
Menurutku, kau mau melindungi
keluarga Paman Yuan, 'kan?
Aku merasa terhormat
punya teman catur seperti Guru Guan.
Langit Membalas Usaha
Aku undang tokoh ternama bela diri di Guangzhou
untuk minum teh bersama Huang Feihong.
Kali ini, dia pasti akan setuju.
Ayah, aku tak mau berguru pada Huang Feihong lagi.
Apa maksudmu?
Karena aku adalah putramu,
semua orang mengalah padaku.
Jika bukan karena Cai Jinbao,
aku masih orang dungu yang merasa hebat.
Aku tak mau menipu diriku lagi.
Aku ingin menjalani takdirku.
Tenang saja.
Aku akan buat Huang Feihong menerimamu.
Tuan Besar.
Apa lagi yang terjadi?
Huang Feihong mengundang
banyak tokoh ternama bela diri di Guangzhou
ke Rumah Teh Songyue.
Dia mau menerima murid.
Undangan
Rumah Teh Songyue
Guru Huang menerima murid tanpa peduli asal-usul.
Sungguh membuatku kagum.
Takutnya ada yang tak senang.
Guru Huang bertindak terbuka,
siapa yang akan menggosipinya?
Kita lihat saja nanti.
- Guru Huang. - Guru Huang.
Tinju Hong adalah teknik tinju ternama Lingnan.
Aku tak berbakat,
belajar Tinju Hong bertahun-tahun,
mendapat reputasi yang tak pantas.
Selama ini, aku punya harapan,
yaitu menerima murid bermoral dan berbakat.
Berharap dia terus menyebarkan Tinju Hong.
Hari ini, aku undang kalian sebagai saksi.
aku terima Lin Shirong sebagai murid penerus.
Bagus!
Bukankah ini terlalu buru-buru?
Sebagai rekan bela diri,
Hamba hanya terlambat selangkah.
Guru Huang sangat tak menghormatiku.
Semuanya, mohon maaf.
Ketua Mu.
Mohon maaf.
Ketua Mu Haihan, silakan duduk.
Guru Huang,
kudengar kau mengajar tanpa membedakan.
Kenapa putraku berkali-kali ingin berguru,
namun, tak diterima?
Kau malah menerima pekerja penjual daging.
Apa mungkin Akademi Mu
kurang sopan padamu?
Mohon berikan penjelasan.
Ketua Mu bertanya begini,
sungguh membuatku takut.
Pilih kasih.
Apa Guru Huang punya dendam pada Akademi Mu?
Menerima murid harus disetujui kedua pihak.
Silakan Ketua Mu duduk dan minum teh.
Bicarakan hal ini lain kali.
Kau abaikan hal penting.
Kau anggap apa para hadirin ini?!
Wushu adalah kungfu nasional Tiongkok.
Sejak dulu,
pelajar kungfu mengutamakan moral dan bakat.
Orang yang bermoral dan berbakat,
meski dia hanya pedagang atau pelayan,
dia berhak belajar kungfu.
Orang tidak bermoral dan tak berbakat,
meski dia keluarga raja atau bangsawan,
aku tetap tak akan mengajarinya teknik apa pun.
Penjual daging ini
punya moral apa?
Punya bakat apa?
Apa kau mau aku menerima murid seperti Cai Jinbao
yang suka mencelakai orang?
Guru Huang!
Apa kau ingin mempermalukanku?!
Rong.
Persembahkan teh.
Putraku selalu bersikap tulus,
kau terus mempermalukannya!
Kau harus beri penjelasan hari ini!
Kau...
Ketua Mu, kau mau bagaimana?
Aku menghargaimu,
lakukan sesuai aturan bela diri!
Baik.
Aku setujui niat Ketua Mu
di depan rekan Guangzhou.
Sebagai senior,
kita kurang pantas bertarung.
Karena kau raja barongsai,
biarkan putraku bertarung barongsai
dengan Rong Penjual Daging.
Jika putraku menang,
mohon Guru Huang hormati itu,
terima dia sebagai murid.
Jika dia kalah,
kita impas dalam hal ini.
Ayah.
Kita kemari memberi ucapan.
Lakukan dua hal ini sekaligus.
Aku akan mematuhimu.
Tapi setelah itu, menang atau kalah,
kau harus mendengarkanku.
Bagaimana?
Guru Huang, silakan keluar.
Silakan.
Guru.
Aku tak bisa barongsai.
Segala hal menjadi satu.
Pertahankan bentuk tubuh singa.
Teknik tinju adalah dasarnya.
Kau adalah singa,
singa adalah kau.
Gabungan keduanya
adalah akar pertarungan barongsai.
Chengwei.
Kau ahli dalam barongsai.
Ini kesempatanmu mengembalikan kehormatan.
Rong!
Kau keterlaluan!
Karena hasilnya seri,
kami menghargai penjual daging.
Jangan sampai orang lain bilang kami menindas.
Ayo!
Guru, silakan minum teh.
Ayah, kau sudah setuju memberiku
kebebasan belajar tinju.
Aku pasti akan carikan
guru yang lebih hebat 10.000 kali lipat
dari Huang Feihong.
Berguru apa lagi?
Ini sudah jadi dendam dengan Guru Huang.
Kita sudah jadi lelucon bela diri Guangzhou.
Putraku,
kau adalah masa depan Akademi Mu.
Aku mengandalkanmu untuk mengalahkan
Huang Feihong dan muridnya.
Bisakah kau pahami kesulitan Ayah?
Ayah,
aku sudah memikirkannya.
Aku tak mau belajar Tinju Hong.
Aku akan cari cara lain.
Cari cara lain?
Kau mau keluar negeri?
Benar.
Kau tahu ambisiku.
Aku pasti akan membuat akademi kita
menjadi akademi terbaik di Kota Guangzhou.
Sedangkan aku,
juga mau melampaui Huang Feihong,
menjadi tokoh legendaris selanjutnya
di Kota Guangzhou.
Bagus, Putraku.
Punya ambisi.
Ayah mendukungmu.
Memuja Kungfu dan Moral
Setia, Berbakti, Baik, Adil
Setelah menyembah langit dan pendiri,
kau adalah murid resmi Tinju Hong.
Guru, akan selalu aku ingat.
Tinju Hong adalah teknik
yang diwariskan Master Zhishan hingga sekarang.
Mulai hari ini, aku wariskan padamu.
Semoga kau bisa menyebarkannya.
Jalankan tugas, pertahankan moral,
bertarung untuk kedamaian.
Kungfu adalah senjata untuk berhenti.
Inti moral adalah kebaikan dan keadilan.
Ini semua adalah prinsip.
Hanya orang bermoral
yang bisa menjadi ahli tinju yang dihormati,
serta bisa menyebarkan Tinju Hong
hingga semakin luas dan jauh.
Guru, aku pasti akan giat,
tak akan mengecewakan harapanmu.
Ajari aku tinju.
Sekarang kau harus melatih mental.
Melatih mental?
Pantangan pelajar kungfu adalah
aliran sesat, dendam, iblis, pamer, dan tak sabar.
Kau harus melatih watakmu dulu.
Jual koran!
Beri jalan.
Jual koran!
Stasiun Guangzhou
Jual koran!
Pulanglah.
Aku tak tahu harus pergi berapa lama.
Jika gagal, aku tak pulang.
Jaga ayahku baik-baik.
Ingatkan dia jangan sering marah.
Tuan Muda.
Jaga dirimu.
Guan Xin.
Lama tak berjumpa.
Guru Zhang bilang, kau mau keluar negeri.
Aku ingin pergi diam-diam saja.
Ayahku memaksa mengadakan perpisahan
sehingga semua orang tahu.
Jika tidak berhasil, aku tak berani pulang.
Bicaramu seperti mau pergi perang saja.
Aku mengantarmu karena ingin minta tolong.
Sudah kuduga,
kenapa Guan Xin tiba-tiba mengkhawatirkanku.
Katakanlah, hal apa?
Mau minta tolong kau bawakan Pulpen James.
Saat masih sekolah, aku punya pulpen itu.
Zhongxian sangat suka.
Dia memintanya dariku,
namun, tak kuberikan.
Benar.
Ini harapan terbesarnya saat masih hidup.
Aku minta tolong.
Tenang saja.
Selain belajar tinju, ini adalah hal terpenting.
Saat pulang, akan segera kuantar.
Rong, ajari aku tinju.
Kau harus sekolah baik-baik.
Jangan sampai jadi tak berwawasan sepertiku.
Teman yang lebih besar dariku selalu menindasku.
Jika bisa tinju, aku bisa pukul mereka.
Stt.
Kakekmu paling benci hal ini.
Aku beritahu kau rahasia Guru Guan Xin.
Kau ajari aku tinju.
Ini adil.
Kalau begitu, katakanlah.
Tunangan?
Dari ekspresimu, aku tahu kau suka Guru Guan.
Douzi.
Coba baju ini, pas tidak.
2,5 kg, dua Yuan
Rong.
Lihat dirimu.
Kau salah hitung pembukuan semudah ini.
Guru Guan di sini, ya.
Paman Yuan.
Membuatmu menghabiskan uang lagi.
kau lebih dekat dengannya dari
mendiang orang tuanya.
Punya guru sepertimu
adalah keberuntungan Douzi dari hidup yang lalu.
Paman Yuan,
jangan sungkan padaku.
Guru Guan, bajunya pas sekali.
Maaf, Paman Yuan. Salahku karena tak bisa baca.
Jika tidak, kau potong saja dari upahku.
Jangan latihan tinju saja.
Bisnis kecilku ini
adalah sumber hidup kita bertiga.
Kau harus lebih fokus.
Makam Huang Zhongxian
Subtitle by RhainDesign Palu, 11 Maret 2021
Terima kasih sudah menemaniku.
Dia orang yang tak bisa
serta tak rela kulepaskan.
Makam Huang Zhongxian
Guru Guan,
melihatmu begitu sedih,
membuatku ingat pada kakekku.
Saat pergi, dia pernah bilang padaku,
dia akan melihatku dari dunia lain,
jadi, kita harus hidup dengan baik.
Rong,
sebenarnya kakekmu tak pernah meninggalkanmu.
Sama seperti dia, tak pernah meninggalkanku juga.
Guru Guan.
Tak perlu.
Tak apa.
Guru Guan, jangan memaksakan diri lagi.
Rong sangat kuat, biarkan dia menggendongmu.
BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!
Astaga.
Guan Xin, kau kenapa?
Tak boleh terjadi apa pun padamu.
Anak-anak menunggumu mengajar.
Rong Penjual Daging, Guru Guan suka bersih.
Apa minyak di tanganmu sudah bersih?
Kuberitahu kau.
Di hati Guru Guan sudah ada orang.
Guru Zhang, jangan bicara begitu.
Rong berniat baik.
Sudah lihat, 'kan?
Guru Guan orang yang berbudaya,
berwawasan luas.
Rong.
Apa kau mau belajar baca?
Kecerdasan pemuda adalah kecerdasan negara.
Kekayaan pemuda adalah kekayaan negara.
Pemuda Negara
- Kekuatan pemuda... - Adalah kekuatan negara.
- Kemandirian pemuda... - Adalah kemandirian negara.
- Kebebasan pemuda... - Adalah kebebasan negara.
- Kemajuan pemuda... - Adalah kemajuan negara.
Jiwa patriotisme pemuda...
Adalah jiwa patriotisme negara.
Berhenti.
Mulai hari ini, kuajari tinju ganda macan bangau.
Terima kasih, Guru.
Tinju ganda macan bangau.
Sesuai namanya,
artinya melakukan tinju
dengan meniru macan dan bangau.
Lincah dan anggun seperti bangau.
Ganas dan kuat seperti macan.
Ganas bagai macan menyerbu mangsa.
Lincah bagai bangau putih mengepakkan sayap.
Berasal dari fisik dan mental,
kekuatan dan Qi bersatu,
dalam dan luar bersatu,
tangguh namun lembut.
Inilah makna asli seni tinju.
Mana yang lain?
Tuan Besar.
Mereka bilang akan latihan saat Tuan Muda pulang.
Namun, sebenarnya, mereka ke tempat Huang Feihong.
Moral, Sikap, dan Reputasi baik
Tuan Besar, jangan marah.
Baik.
Kalau begitu, tunggu Chengwei pulang.
Satu kilogram
Tiga tahun kemudian
Gedung Hua'e
Kau mau apa?!
Merebut akademi.
Mulai hari ini,
akademi ini
adalah milikku, Cai Si Besi!
Akademi Liuhe
Kelak, aku yang berkuasa di sini!
Dalam surat, Chengwei berkata dia segera pulang.
Siapkan acara penyambutan di Rumah Teh Songyue.
Ada satu orang lagi yang kembali.
Cai Jinbao.
Dia kembali tanpa memberitahuku?
Sekarang dia sangat kuat,
merebut akademi di mana pun,
menguasainya secara paksa.
Entah dari mana dia belajar kungfu itu. Hebat sekali.
Dia menyebut dirinya Cai Si Besi.
Ternyata dia yang mengalahkan akademi Tinju Hong.
Dia tak akan balas dendam, 'kan?
Tidak.
Dia paling benci pada Rong Penjual Daging.
Pertunjukan baru dimulai.
Memuja Kungfu dan Moral
Rong, Cai Si Besi itu terlalu hebat.
Ini sama dengan menghina
bela diri Guangzhou bukan apa-apa, 'kan?
Berengsek itu juga bilang
akan memukul pelajar Tinju Hong.
Cepat bilang pada Guru Huang.
Guru keluar kota mengobati orang.
Akan pulang 10-15 hari lagi.
Siapa dia? Sekarang ada di mana?
Sekarang ada di akademiku.
Sudah menjadi milik Cai.
Cai Si Besi adalah Cai Jinbao yang kau kalahkan.
Kenapa aku merasa dia ingin mengincarmu?
Hal ini harus menunggu guru pulang.
Masa Depan Masih Panjang
Hormati Guru, Giat Belajar
Batas sewa sekolah sudah tiba.
Aku ingin tarik kembali tanah ini.
Kenapa kau tak beritahu lebih awal?
Agar kami punya waktu siap-siap.
Jangan sentuh bungaku!
Kalian sedang apa?
Lepaskan!
Rong.
Jika tunggu Guru Huang pulang,
takutnya semua akademi Guangzhou
akan jadi milik Cai.
Benar.
Bagaimana ini?
Saat pergi, Guru sudah berpesan,
melarangku...
Rong!
Rong, Guru Guan Xin dipukul orang.
Di mana?
- Cepat bawa aku ke sana. - Di sekolah.
Tunggu aku di sini.
Cai Jinbao.
Kau ingin apa?
Menagih hutang!
Cepat lepaskan Guru Guan!
Tanah ini milikku.
Batas sewa sudah tiba,
wajar aku menariknya kembali.
Namun, Guru Guan ini memukul saudaraku.
Aku bisa melepaskannya.
Kita selesaikan langsung utang lama dan sekarang!
Bagaimana caranya?
Ini arena pertarungan yang kusediakan untukmu.
Jika hari ini kau menang,
kau boleh bawa wanita ini pergi.
Utang kita lunas.
Jika kalah,
kembalikan utang lenganmu padaku!
Namun,
aku akan menguburmu bersama Guru Guan ini,
sebagai restu untuk kalian berdua!
Baik!
Mulailah!
Teknik yang begitu berbahaya.
Dari mana kau pelajari ini?
Master Lipan mempersilakan.
Kau adalah pecundang dunia bela diri!
Jangan banyak omong.
Bersiaplah melawan!
Rong Penjual Daging, akui kekalahanmu.
Jangan membenciku.
Kau sudah keterlaluan.
Kakak Sepupu,
Hargai.
Lepaskan mereka.
Karena Tuhan membantumu,
kubiarkan kau hidup beberapa hari lagi.
Beritahu paman,
aku akan mengunjunginya lain hari.
Mari.
Silakan.
Silakan, Tuan Besar.
Hari ini, tak seharusnya kau hentikan
Cai Jinbao si iblis itu.
Dia ganggu wanita dan anak-anak.
Aku tak bisa diam saja.
Tuan Muda,
Tuan Besar memikirkanmu.
Jika Cai Jinbao melukai Lin Shirong,
Huang Feihong pasti akan muncul.
Di saat itu, kita bisa melihat macan bertarung.
Selama tiga tahun di luar negeri,
aku belajar teknik tinju barat yang dahsyat.
Tujuannya demi
mengembalikan martabat keluarga Mu.
Punya ambisi.
Hatiku sangat lega.
Hari ini penyambutanmu.
Jangan bicarakan ini.
Ayo.
Tuan Muda, silakan.
Tuan Besar, Cai Jinbao ingin bertemu kau.
Rong, minum obatnya.
Aku yang melibatkanmu.
Aku sungguh tak berguna.
Pria sejati yang berdiri bagai pahlawan,
juga bisa jatuh saat ada rintangan.
Guru Huang pernah bilang,
jika hati tenang, tinjumu juga tenang.
Kau kalah dari hatimu sendiri.
Salahku karena gegabah sesaat.
Aku melupakan ajaran guru.
Kakak Sepupu.
Adik Sepupu.
Kau baru pulang,
aku sengaja merayakannya untukmu.
Membuatku menunggu di sini,
kau tak merasa tidak sopan?
Kakak Sepupu,
jangan membenci ayahku lagi.
Bagaimanapun, kita kerabat.
Kau berbeda setelah belajar di barat.
Aku sudah lama melupakannya.
Kudengar kungfumu ada banyak kemajuan.
Sepertinya selama di barat,
kau juga cukup menderita.
Aku belajar beberapa teknik tinju di barat.
Aku ingin coba bertarung denganmu.
Baik.
Aku juga berniat begitu.
Sudah.
Kita sekeluarga.
Chengwei, kau istirahat dulu.
Aku dan Jinbao minum teh dulu.
Pergilah.
Tuan Besar.
Paman, kali ini,
ingin memberiku berapa cek?
Jinbao, kau adalah anak baik.
Paman selalu menyayangimu.
Dulu, aku melakukannya
karena sikap Huang Feihong tak masuk akal.
Aku juga terpaksa.
Kau pulang setelah melalui kesulitan.
Paman sungguh terhibur.
Namun, sekarang kau menyinggung
Huang Feihong dan muridnya.
Aku sangat khawatir padamu.
Benarkah?
Rong Penjual Daging itu
cepat lambat akan jadi kendala.
Paman ingin membunuhnya dengan tanganku?
Di Guangzhou, lakukanlah urusanmu.
Jika ada masalah, Paman akan membantu.
Bagaimanapun, kita adalah keluarga.
Rong, kau seharusnya rawat lukamu sekarang.
Semua ini kubawa dari gunung.
Ini juga bunga yang kau suka.
Jika tak ditanam, akan layu.
Semuanya sudah berlalu.
Selain bekas luka, tak ada lagi yang tersisa.
Harus belajar melupakan luka di hati.
Rong,
sekarang kau harus tenangkan diri dan berpikir.
Mengerti?
Guru Guan.
Aku ingin berfoto denganmu.
Dengan wajahku sekarang,
mana berani berfoto?
Aku akan meletakkannya di hatiku,
tak ingin kulupakan.
Kalian sungguh memalukan.
Bahkan tak bisa menemukan
seorang wanita dan sampah!
Kuberikan tiga hari.
Jika tetap tak ketemu,
kalian mati saja!
Baik.
Mari lihat.
Jual kipas.
Lepaskan cadarmu.
Guru Guan,
kapan pun itu, kau adalah yang tercantik.
Utang harus dibayar
Jika berani, datang ke arena kungfu nasional
Bertanding dengan adil. Cai Si Besi
Cai Si Besi.
Cai Jinbao
Surat janji nyawa ditandatangani.
Jika mati, tanggung sendiri.
Menang ataupun kalah,
keduanya tak boleh mencari masalah lagi.
Kungfu
Apa kau akan menyesalinya?
Tidak akan.
Lin Shirong, tanda tangan surat janji nyawa dulu,
baru bertarung.
Cai Jinbao, aku akui kau sebagai pria sejati.
Hari ini, siapa pun yang menang dan kalah,
apakah semua hal yang lalu bisa impas?
Ini arena kungfu nasional.
Aku mengikuti aturan resmi akademi kalian,
maka pasti akan kutepati,
tak akan mengganggu lagi!
Lin Shirong
Surat Janji Nyawa
Kau kalah.
Kungfu berbahaya yang kau pelajari
telah melukai energi Qi-mu.
Hari ini kuhilangkan kungfumu
karena tak mau kau melukai orang lain.
Kuharap kau bisa kembali ke jalan yang benar,
mulai dari awal lagi.
Meski sudah atasi satu ancaman untuk rakyat,
namun, seranganmu terlalu sadis.
Guru Huang selalu bilang, utamakan moral.
Dia pasti tak akan setuju.
Selain itu,
Cai Jinbao juga bukan orang yang bisa berubah.
Takutnya kau sudah membuat kesalahan besar.
Tindakanku adil dan jujur.
Iblis seperti Cai Jinbao itu,
sudah cukup dapat belas kasih karena tak kubunuh.
Lagi pula, hal ini sudah selesai,
tak akan diganggu lagi.
Kau tenang saja.
Tubuhmu pasti sudah hampir pulih.
Sudah waktunya kembali ke Bao Zhi Lin.
Kau tak di sana,
jika ada masalah di klinik,
Guru Huang pasti menyalahkanmu.
Tanpa perintahku,
jangan beritahu orang dia ada di sini.
Baik.
Pergilah.
Mulai hari ini, kau bukan muridku lagi.
Guru, aku bodoh.
Apa salahku? Mohon jelaskan.
Pasti akan kuperbaiki!
Sebelum meninju,
harus belajar melepas tinju.
Setelah emosimu stabil,
kau baru boleh belajar mewarisi.
Berbakti dan adil,
basmi bahaya, jaga kedamaian,
bukan pamer sebagai pahlawan,
bertindak dengan perasaan.
Berani berbuat baik,
hemat agar kaya,
tak berani menjadi nomor satu di dunia,
baru bisa menjadi orang yang berguna.
Rong,
Guru Huang mengusirmu dari akademi.
Aku juga merasa terkejut.
Namun,
asalkan kau bisa paham kekhawatiran Guru Huang,
aku yakin kau bisa kembali ke akademi.
Guru Guan,
sudah kupikirkan begitu lama,
aku tetap tak mengerti ucapan guru.
Bisakah kau memberitahuku?
Sebenarnya,
jika disimpulkan, hanya enam kata.
Memperkuat diri, berani, tak pilih kasih.
Yang terpenting adalah tak pilih kasih.
Tak pilih kasih?
Berlapang dada,
mengasihi semua orang.
Guru Guan,
aku mengerti.
Berjiwa Penolong
Beli obat sesuai resep ini.
Terima kasih, Guru Huang.
Rong sangat jujur, tapi sifatnya sadis.
Dia adalah murid penerusku,
bertanggung jawab besar,
harus kerja keras secara mental dan fisik.
Kau lebih paham hal ini daripada aku.
Guru Huang, apa aku perlu membimbingnya?
Tak perlu.
Jika dia tak bisa memahami prinsip ini,
maka dia tak berhak menjadi murid penerusku.
Mari kita selesaikan ronde ini.
Guru Guan.
Kau kalah.
Guru Huang pintar bermain catur.
Bukan karena aku pintar,
namun, karena hari ini kau tak fokus.
Kau berguru di luar selama bertahun-tahun,
namun, aku tak melihat ada kemajuan.
Sekarang tampangmu jadi begitu memalukan.
Bagaimana harus kujelaskan pada ibumu?
Saat tak ada masalah, kau tetap pamanku.
Saat terjadi masalah, aku bukanlah siapa-siapa.
Ketua Mu...
Jangan bicara tanpa hati nurani.
Bukankah sekarang aku yang merawatmu?
Terima kasih, Ketua Mu.
Jika aku bisa bertahan,
aku akan tunduk padamu.
Jika aku tak bisa bertahan,
bawalah jasadku
dan cari Huang Feihong
untuk minta penjelasan.
Jangan terlalu banyak berpikir.
Kau harus hidup baik-baik.
Satu.
Dua.
Tiga.
Empat.
Tarik.
Satu.
Dua.
Tiga.
Empat.
Tarik.
Satu.
Dua.
Tiga.
Empat.
Tarik.
Satu.
Dua.
Tiga.
Empat.
Tarik.
Satu.
Dua.
Tiga.
Empat.
Tarik.
Berhenti!
Latihan kalian bagus!
Pergilah makan!
Ayo, pergi makan.
Kakak Sepupu.
Ayo, makan denganku di kamarku.
Adik, terima kasih.
Aku takut mengotori meja dan kursimu.
Kakak Sepupu,
jangan cepat menyerah.
Paman Yuan.
Kau mau ke mana?
Aku saja yang antar.
Daging pesanan Akademi Mu.
Tak baik jika kau yang ke sana.
Tidak ada yang tak baik.
Jika bertemu Ketua Mu,
akan kuakui kesalahanku padanya.
Baiklah.
Lebih baik selesaikan pertikaian.
Ini pesanan dua tempat.
Kepala dan daging lemak ini
pesanan Toko Minyak Chenji.
Hari ini ulang tahunnya yang ke-60.
Jangan sampai tertunda.
Tenang saja, Paman Yuan.
Kau ini...
Kepala ini untuk Cai Jinbao,
untuk tambah nutrisi.
Aku yang bayar.
Baiklah. Cepat pergi.
Banyak lauk.
Hari ini hari apa?
Tuan Muda ingin pulang kampung.
Hari ini, dia sengaja memasak
untuk pamit denganmu.
Pergi saja jika ingin.
Untuk apa begitu sungkan?
Paman.
Ini lauk khas kampungku.
Ibu yang mengajariku.
Sudah lama tak masak, keahlianku mungkin menurun.
Silakan makan.
Baik.
Jinbao,
tubuhmu belum benar-benar pulih.
Pergilah setelah lukamu sembuh.
Enak, sesuai rasa khas Jiangnan.
Paman,
tubuhku sudah pulih dengan baik.
Kurasa kaki pincangku ini akan tetap begini.
Aku ingin pulang kampung,
menjaga ibuku yang sudah tua.
Jika menurut Paman ini enak,
artinya keahlianku cukup untuk buka kedai
demi bertahan hidup.
Baik.
Kalau begitu, mari bersulang.
Pergilah,
ambilkan uang perjalanan untuk Tuan Muda.
Baik, Tuan Besar.
Bao Zhi Lin
Mereka berdua mati keracunan.
Dari semua lauk, hanya daging kukus yang beracun.
Biasanya jarum perak
akan menghitam bila kena racun.
Namun, racun ini membuatnya jadi ungu.
Aku tak pernah melihat kejadian ini.
Ada yang aneh dalam hal ini.
Daging itu dari Toko Daging Yuanji.
Pengantarnya adalah Rong Penjual Daging.
Dia pernah bertikai dengan ayah dan kakak sepupuku.
Ini pasti ulahnya.
Tuan Muda Mu,
kau punya banyak pengalaman.
Dilihat dari situasi sekarang,
Lin Shirong memang paling mencurigakan.
Namun, Lin Shirong mengantarnya sendiri,
lalu meracuni daging itu sendiri.
Kau tak merasa itu sangat bodoh?
Meski Lin Shirong adalah murid penerusmu,
namun, penjelasanmu terlalu memaksa.
Aku tak lapor polisi
karena aku menghormatimu.
Namun, kau harus beri penjelasan
tentang pembunuhan ayahku.
Terima kasih, Tuan Muda Mu.
Bisakah beri aku waktu
untuk menyelidiki hal ini?
Boleh.
Kuberikan tiga hari.
Setelah tiga hari,
aku akan undang rekan bela diri Guangzhou,
berkumpul di arena nasional,
bertarung mempertaruhkan nyawa.
Jika Lin Shirong menang,
anggap saja ayah dan kakak sepupu pantas mati.
Jika aku menang,
Guru Huang jangan bermusuhan denganku.
Aku pasti akan segera selidiki faktanya.
Aku yakin ini bukan ulah Lin Shirong.
Aku yang melibatkan semua orang.
Sekarang Toko Yuanji ditutup,
pelanggan tak bisa beli daging,
menghindar saat bertemu aku.
Guru juga tak mau bertemu aku.
Guru Guan,
aku harus bagaimana?
Rong,
aku percaya ini bukan ulahmu.
Meski Mu Chengwei mengajakmu bertarung,
namun, aku yakin dia ingin membunuhmu.
Kau harus ingat "tak pilih kasih".
Kau tinggallah di sini,
aku temui Guru Huang.
Guru Huang,
sekarang Rong sangat tak bersemangat.
Berlatih Tinju Hong hingga tingkat terdalam.
Tenang adalah dasarnya.
Dia sudah melalui banyak hal,
sulit menerima pukulan ini.
Tenang untuk mengumpulkan Qi.
Pembuluh otot, tulang, dan Qi lancar.
Kemudian kerahkan tenaga dalam tanpa henti.
Dia tak bersalah.
Satukan tenaga dalam dan luar,
tangguh bagai kingkong.
Guru Huang,
pikirkanlah solusi untuk membantu Rong.
Inilah teknik rahasia Tinju Hong.
Guru Huang, kau...
Kau ini kenapa?
Isi hati Lin Shirong
seperti gayung dalam kendi ini.
Hanya dengan tenggelam ke dasarnya
baru dia bisa paham pentingnya hidup.
Harus dengan menahan pukulan kejam
baru dia bisa menemukan tujuan awalnya
dalam kesulitan dan kekacauan.
Guru Huang,
jangan bicarakan tentang prinsip lagi.
Bagaimana ini?
Aku cemas sekali.
Kau cukup percaya pada Rong.
Tuan Muda, istirahat dulu.
Tuan Muda, di pertarungan besok,
apa kau yakin bisa menang?
Besok, dia harus mati.
Hal ini sangat penting.
Berikan perintah bila kau butuh bantuanku.
Aku ingin daging sapi mentah terbaik dari barat.
Daging sapi mentah?
Teknik tinju barat yang kupelajari terlalu kuat.
Energiku terlalu cepat habis.
Pelajarnya sulit pulih dalam waktu singkat.
Aku harus tambah nutrisi.
Baik, Tuan Muda.
Rong,
jangan takut kalah,
apalagi menghindari akibat kekalahan.
Sebaliknya,
kau harus menghadapinya.
Meski semua ini adalah bebanmu,
namun, ini juga kekuatanmu.
Terkadang, menanggung beban berat sendirian
belum tentu hal yang buruk.
Karena semakin berat bebanmu,
maka semakin mudah mengerahkan kekuatanmu.
Rahasia Tinju Hong ada di sini.
Kami percaya padamu.
Rahasia Tinju Hong
Kau juga harus percaya dirimu.
Guru memberikannya padaku?
Kapan pun itu, jangan lupakan niat awalmu.
Surat Janji Nyawa
Mu Chengwei
Guru Guan Xin,
aku ingin kau menyaksikan
momen saat aku membersihkan nama baikku.
Aku tidak ke sana lagi.
Dengan begitu, kau bisa bertarung dengan tenang.
Jika aku kalah, tolong beritahu guru,
aku, Lin Shirong, tak menyesalinya.
Aduh.
Kenapa Rong Penjual Daging belum datang?
Apa mungkin dia sungguh pelakunya
lalu telah kabur?
Meski kita salah menilainya,
namun, Guru Huang tak mungkin salah.
Namun, Guru Huang juga tak datang.
Kita tunggu sebentar.
Takutnya reputasi mendunia ini akan hancur.
Kelak, kita harus lebih hati-hati menerima murid.
Hei, kenapa belum sampai?
Wasit
Tuan Muda,
sudah lewat satu jam dari waktunya.
aku umumkan,
Lin Shirong tak menepati janji,
merusak martabat kungfu.
Berdasarkan aturan,
Mu Chengwei dari Akademi Mu menang.
Lin Shirong akan dikeluarkan...
Lin Shirong datang menepati janji!
Dia datang.
Akhirnya dia datang.
Benar.
Tuan Muda,
kematian ayahmu bukan ulahku.
Aku turut berduka.
Jika mau buktikan kau tak bersalah,
tanda tangan surat janji nyawa.
Lin Shirong
Kungfu
Subtitle by RhainDesign Palu, 11 Maret 2021
Berhenti!
Tuan Muda, jangan menambah salah paham.
Aku sudah selidiki faktanya.
Ketua Mu keracunan racun barat.
Racun barat masuk pasar gelap Guangzhou
melalui pelabuhan.
Dialah agen utamanya.
Aku pedagang obat resmi.
Cai Si Besi minta aku membelikannya.
Kutolak berkali-kali,
namun, tinjuannya keras, aku tak berdaya.
Ini jarum perak penguji racun dan racunnya.
Mohon kalian menjadi saksi.
Mari, semuanya lihat sebentar.
Tidak pernah melihatnya.
Tuan Muda Mu,
kau pernah hidup di barat.
Untuk saat ini,
kita masih belum bisa memproduksi obat ini.
Cai Jinbao ingin membunuh dengan tangan orang lain.
Tuan Muda Mu, kau terpancing.
Kita salah menuduh orang.
Ini terlalu jahat.
Guru Guan!
Rong, aku pergi.
Kau harus jaga diri.
Kau orang yang baik.
Aku sangat senang melihatmu
melalui kesulitan ini.
Jalanmu masih panjang.
Kau harus belajar kungfu dari Guru Huang,
harus banyak baca buku.
Aku sangat terhormat pernah punya teman
sepertimu.
Aku bukan mau pergi dari Guangzhou,
namun, mau pergi dari tempat menyedihkan ini.
Aku akan pergi ke tempat jauh.
Rong,
lupakan aku.
Stasiun Guangzhou
Guan Xin!
Satu!
Dua!
Tiga!
Empat!
Lima!
Enam!
Tujuh!
Delapan!
Sembilan!
Sepuluh!
Tinju Gongzi Fuhu
Lin Shirong melajang. Di usia tua, pindah ke Hong Kong,
mendirikan akademi, menulis dan mempublikasikan
buku "Tinju Gongzi Fuhu",
"Tinju Ganda Macan Bangau", dan lainnya,
menciptakan dan menulis rutinitas seni tinju,
menjadi master generasi Hong
BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!