INDOXXI Support dengan like & share :) ﻿1
- Itu dia !
Maaf.
Superman, Superman, Boleh kami bertanya?
Ini untuk siaran kami.
Yah, baiklah...
- Berapa orang yang sudah anda selamatkan? - /...
Lupakan. Benarkah lambang itu artinya harapan?
Benar.
Tapi terlihat seperti huruf S
Ya, lambang ini berarti...
Maksudnya mengalir seperti sungai.
Datang dan pergi.
Seseorang pernah berkata padaku kalau harapan itu seperti kunci.
gampang hilang, Tapi kalau dicari, biasanya dekat.
Apa anda pernah melawan kudanil?
Itu pertanyaan bodoh.
Tapi kudanil sangat mematikan.
Ngg...Apa...
apa hal terbaik dari Bumi?
Hmm...
Apa yang kau lakukan?
Tunggu. Tidak. Tunggu!
Tolong hentikan!
Apa yang kau inginkan?
Rasa takut.
Mereka bisa menciumnya.
Apa-apaan?
Apa itu?
Pengintai.
Dari luar angkasa?
Seperti pasukan alien?
Alfred, kau melihat ini?
Saya melihatnya. Serasi dengan penampakan yang lain.
Dan pola itu ada di seluruh catatan Luthor.
Siapkan pesawat. Kita akan ke utara.
Sudah waktunya rupanya.
Ini karena dia mati, kan?
Superman.
Dia telah pergi.
Apa yang tersisa untuk kita?
Jatuhkan senjatamu!
Permisi.
Pergi!
Bergerak!
Merunduk!
Jajarkan mereka di dinding!
Dan suruh mereka diam!
Anak-anak, tetap di dekatku.
Siapa kau?
Cambuk Hestia akan membuatmu mengatakan kebenaran.
Siapa kau?
Kami adalah kelompok penentang.
Kami tahu bahwa para pendosa sudah menyebabkan wabah alien.
Kenapa menyandera orang-orang?
Kau sudah terlambat.
Hitungan mundur sudah dimulai.
Dalam beberapa menit, empat blok dari kota ini...
dan dunia akan menyaksikannya.
Diam!
Ini adalah harapan.
Jatuh bersama dunia yang modern.
Kembali ke zaman kegelapan
dan keamanan akan ketakutan yang suci.
Diam!
Ini akan segera selesai, tapi...
Jangan!
Tak bisa kupercaya.
Mahluk apa kau?
Seseorang yang percaya.
Aku meminta bantuan kalian.
Aku percaya bahwa ada orang asing yang datang ke desa ini, datang dari laut.
Dia datang di musin dingin ketika orang-orang kelaparan.
Membawa ikan.
Dia datang di waktu pasang.
Tadi malam.
Bongkasan es di pelabuhan, empat bulan sejak kapal terakhir tiba.
Yah, orang ini tidak datang naik kapal.
Ada musuh yang datang dari jauh.
Aku butuh pejuang.
AKu membentuk kelompok untuk bertahan.
Dengar, aku akan memberi 25,000 dollar untuk bisa berbicara dengan orang ini.
Di luar.
Beritahukan padaku arti kotak itu dan aku akan berikan 30k.
Kau harus keluar.
Setidaknya bisa kah kau tunjukkan aku arah Atlantis?
Arthur Curry.
Dikenal sebagai Pelindung Lautan.
Sang Aquaman.
Aku dengar kau bisa bahasa ikan.
Jadi biar kuluruskan.
Kau melakukannya dalam kostum kelelawar? Kelelawar sungguhan?
20 tahun tanpa masalah di Gotham.
Oh, tempat rusak itu.
Apabila waktunya tiba, kami membutuhkanmu.
- Jangan berharap, Batman. - Kenapa?
Karena aku tidak suka kedatanganmu,
mencampuri urusanku dan hidupku.
Orang-orang Atlantis berkata, "Lakukan ini." dan sekarang kau, "lakukan itu."
Aku ingin sendirian.
Itukah sebabnya kau menolong orang-orang ini?
Karena bisa kau tinggalkan dengan gampangnya?
Aku menolongnya karena tidak ada yang menolong mereka.
Jika kau ingin melindungi mereka, bergabunglah denganku.
"Pria kuat akan kuat apabila sendirian." Pernah dengar?
Itu bukan pepatah.
Justru kebalikannya.
Yeah...
Tidak berarti aku salah.
Kau sudah dengar tentang Superman?
Dia tewas berjuang bersamaku.
Itulah yang kumaksud.
Apa yang ada pada kotak itu?
Itu sejarah kuno.
APa?
Manusia melelehkan tutup kutub es, merusak ekosistem.
Apa mereka tahu itu?
Hey, tidak masalah bagiku jika air laut naik.
Bagaimana kalau mendidih?
Berpakaian seperti kelelawar.
Kau sudah gila, Bruce Wayne.
Tidak berarti aku salah.
Jadi tidak mungkin lagi anda menghubungi si Aquaman ini?
Aku memasang alat pelacak di jaketnya,
tapi dia meninggalkannya.
Kotak dari catatan Luthor itu.
Kurasa mereka adalah penyimpanan sesuatu.
apa?
Entahlah. Uang. Kekuatan.
- Sesuatu yang bisa memicu perang. - Hmm.
Yah, kita beruntung dengan salah satu orang yang ada di dalam daftar.
Barry Allen dari Central City.
Dia benar-benar tak terdeteksi.
Tidak ingin menonjolkan diri, kurasa. Sering berpindah-pindah.
Ahli menghilang.
Tapi dia sering menjenguk ayahnya.
di penjara akibat membunuh ibunya.
Astaga.
Barry kecil selalu membantah itu perbuatan ayahnya.
Tapi tidak ada yang peduli.
Ada orang kita di penjara itu?
Oh, yeah. Kita akan mendapatkan alamatnya.
Bagaimana dengan Diana?
Anda punya nomornya.
Kau bisa menghubunginya.
Oh. Mungkin saya harus terbang ke Paris dengan sebuah catatan.
"Maukah kau menjadi kawan Bruce? Centang ya atau tidak."
Aku hanya tertarik pada kemampuan bertarungnya.
Ya, saya percaya itu.
Bisa kita teruskan?
Sistem pengenalan wajah agak kabur.
tapi kita mendapatkan kecocokan.
Victor Stone.
Otak jenius,
beasiswa football ke GCU (Gotham City University) dan meninggal.
Sudah kukira. Dongeng dan cerita hantu.
Saya rindu hari
dimana yang kita pedulikan adalah penguin yang meledak.
Hidup sederhana.
Saya tidak mengenali dunia ini lagi.
Aku tidak harus mengenalinya.
Aku hanya harus menyelamatkannya.
Saya ingin mengunjungi Henry Allen.
Silakan tanda tangan.
Bisa cepat?
Apa, ada masalah?
Tidak.
Bagus.
Kau tahu kemana kau harus pergi.
Apa itu resep?
atau kau hanya ingin terlihat pintar?
Karena kau menutup dirimu.
Kau tidak bergerak maju.
Kau memiliki kita pekerjaan. Dan menambah yang ke empat
Bagaimana kau bisa punya waktu?
Aku bisa mengaturnya.
dan semua itu untuk biaya sekolah di jurusan kriminal?
Aku nggak mau membicarakannya lagi.
investigasi itu dirusak.
Kemarikan tanganmu, nak.
Ayah ingin kau dengar, Barry, karena ayah sungguh-sungguh.
Ayah ingin kau mengihlaskannya.
dan ayah ingin agar kau berhenti mengunjungi ayah.
Ayah adalah beban hidupmu.
Jangan pernah berkata seperti itu lagi padaku.
Tolong?
Kau bisa jadi apapun. Kau anak yang cemerlang.
Yang terbaik.
Ayah tidak bisa
melihatmu menghabiskan waktumu di Central City
untuk orang tua yang tidak akan kemana-mana.
- Ayah, itu nggak benar. Nggak. - sudah waktunya.
Ayo pergi, Allen!
Ayah ingin kau meraih masa depanmu.
Kau hidup di masa lalu. Buatlah masa depanmu.
Buka gerbang.
Lab sudah bisa kau bersihkan, Howard.
11:30. Pulang awal rupanya kau, Silas.
Ya.
Aku belum sempat mengucapkan...
turut berduka cita atas apa yang terjadi.
Victor anak yang luar biasa.
Terima kasih.
Victor.
Victor, kau tidak terkurung disini.
Kau bisa menjalani hidup. Lebih...
Kalau kau banyak merenung...
Aku sedang memproses.
Aku bisa mengakses segala hal.
Tapi aku tidak bisa memahaminya.
Belum. Tapi bila kita bekerja sama, jika kita memiliki mesin pengganti...
Dan kau akan melakukan hal yang kau lakukan padaku dengan pada orang lain.
Tidak.
Kotak itu harus tetap tersembunyi.
Jika kau bisa melihat apa yang kami pelajari dari kapal Krypton...
kurasa mesin pengganti bisa menyatu dengannya,
menyalakannya dan...
Apa ada yang tahu?
Apa?
Di lab.
Apa ada yang tahu kalau aku masih hidup?
- Aku pikir kau belum siap untuk... - To untuk apa?
Bagi mereka untuk melihat monster?
Kau bukanlah monster.
Lucu sekali kalau kau berfikir yang kumaksud adalah aku.
yang aku lakukan...
Aku kehilangan ibumu akibat peristiwa itu.
Aku tidak siap untuk...
AKu tidak mampu kehilangan anakku.
Tapi kau sudah kehilangannya.
Ada bahasa di dalam kepalaku yang aku tidak pernah ucapkan.
Tidak hanya digital. Tapi juga aneh.
Setiap hari, aku berbeda.
Termodifikasi.
Bagaimana kau...
AKu tidak dapat melakukannya tadi malam.
Semenjak kedatangan orang Krypton itu
kita sudah menyiapkan diri untuk serangan alien berikutnya.
Aku penasaran jika aku termasuk salah satunya.
Ada perubahan?
Tidak, Ratu.
Mother Box sudah terbangun, tapi belum ada yang terjadi.
Dia sudah tertidur selama ribuan tahun sejak Zaman Pertama.
Kenapa dia terbangun?
Prajurit! Bersiap!
Bersiap untuk bertarung!
Siap!
Steppenwolf.
Mother.
Bertahun-tahun dalam pengasingan, mencari...
Akhirnya kau memanggilku.
Kau tidak akan menyukai sambutanmu.
Oh, kurasa iya.
Siap!
Maju!
Kumpulkan para prajurit!
Segel guanya!
Pergi!
Lari.
Segel guanya!
Bawa ini lari.
Dapat! Pergi!
Cukup.
Ratu Yang Terhormat, mengapa kau melawan?
Setelah penyatuan, kau akan bergabung dengan pasukanku
dan kau akan mengetahui arti kekuatan yang sebenarnya.
Kau akan menyukaiku.
Kalian semua.
Kita harus menyalakan api peringatan.
Apinya tidak pernah lagi menyala dalam 5000 tahun.
Manusia sekarang tidak akan mengerti maksudnya.
Ya.
Tapi Diana mengerti.
Semoga kau mengerti, Diana.
Apa kesibukanmu minggu ini, Diana?
- Aku? - Yeah.
Tidak ada yang menarik.
Itu yang selalu kau katakan pada kami.
Yah, aku orang yang tidak menarik.
yang disebut-sebut dengan Kuil Amazon,
api unggun besar menyala tepat di belakang saya
membuat semua orang bingung.
Apinya bisa terlihat dari kejauhan.
Serangan.
Wanita ini memiliki bukti yang kuat
dia percaya bahwa alien menculik suaminya.
Suamiku adalah orang baik. Dia tulang punggung ku.
dan alien-alien ini akan menelitinya?
Datanglah kemari
Dan aku akan menghajar kalian semua. Dasar kau...
Aku mendapat tempat. Di restoran kecil.
Cocok untukku.
Aku berharap kau cerita padaku.
Oh, tidak. Aku hanya terlambat membayar tanggunganku.
dan bank akan langsung bertindak jika mereka kehilangan sesenpun.
Lagipula rumah itu terlalu besar untukku.
Berkeliling sendirian seperti hantu.
Yah, mungkin saja aku bisa berbicara dengan seseorang...
Kau sudah banyak urusan. Tak perlu menambah lagi dengan masalah "ibu mertua".
Bukan maksudku...
Hey, Lane.
Siapa sumbermu, yang ada di universitas?
Sebut saja sumberku.
Aku disuruh mengurus cerita penculikan.
Ada banyak protes dari para siswa. Pendapatku, itu politik.
Jadi, siapa sumbermu?
Yah, lihatlah siapa tahu nanti dia mau menerima panggilanmu.
Wanita rupanya?.
Bukan wanita.
Sepertinya kau harus mengejar berita itu.
Aku...
Aku belum siap.
Aku sudah bahagia dengan berita kecil
tentang kucing misalnya.
Untuk sementara ini.
Sangat berat untuk kembali kesini.
Dan aku hampir tidak pernah membaca berita.
Terlalu banyak kepahitan.
Tentu saja aku berfikir ini karena dia tiada.
Kurasa semua ibu berfikiran sama.
Tapi bukan berita tidak ada lagi berita yang perlu diberitakan.
dan Clark berkata padaku bahwa kau akan mendapat penghargaan Pulitzer.
Sungguh?
Ya, dia bilang begitu.
Dia berkata bahwa kau adalah wanita paling haus yang pernah dia temui.
Paling bersemangat.
Yeah.
Dia berkata kau bisa mencium adanya berita lebih jauh dari pada pendengarannya.
Yah pemberitaan masuk akal.
Lebih dari teka-teki. Berita ada kebenaran
Tentang bagaimana kita melihat dunia bekerja.
Dikala dunia masih berfungsi.
Victor Stone. Meninggal.
Yang itu.
Aku yakin suara itu yang membuat para alien menggila.
Aku ingin memasang sesuatu pada kostummu.
tapi akan makan banyak waktu.
Apapun yang bisa membuatku unggul.
Aku menghabiskan jutaan untuk keamaan disini.
Yah, terlihat mahal.
Hai.
Mainan baru?
Contoh untuk pembawa pasukan.
Dulu aku mengenal pria yang akan sangat senang menerbangkannya.
Yeah.
Kita akan membutuhkan lebih dari sekedar pilot.
Menurutku akan ada serangan.
Bukan akan, Bruce.
Tapi kita sudah diserang.
Dia disebut Steppenwolf, akhir dunia.
Dia hidup hanya untuk menguasai.
jutaan musnah oleh pedangnya,
atau berubah menjadi Parademons.
mahluk kegelapan yang senang akan ketakutan.
Kurasa aku pernah bertemu.
Kami tidak berhasil menangkapnya.
Di Gotham?
Dimana-mana. Mereka sedang mencari kotak?
Mother Boxes.
Kurasa Steppenwolf berhasil mendapatkan satu yang dijaga oleh bangsa Amazon.
Berarti sisa dua.
Aku terkesan.
Jangan. Karena aku tidak tahu apa isinya
Senjata? Kekuatan aneh?
Kotak tersebut tidak menyimpan kekuatan.
Kotak itulah kekuatannya.
Dibawa dari satu planet ke planet lain,
Mother Boxes bergabung untuk membentuk penyatuan.
Kekuatan luar biasa yang tidak hanya menghancurkan dunia,
tapi mengubahnya menjadi neraka
dunia kelahiran Stepenwolf.
Kita bisa saja sudah mati.
Tapi bangsa manusia juga membentuk kesatuan.
Prajurit Amazon, Bangsa Atlantis
semua manusia bertarung.
pejuang legenda,
kawan dari dunia lain,
bahkan para dewa ikut bersatu.
mempertaruhkan hidup mereka untuk mengusir Steppenwolf .
Ada yang berkata kalau dia menggila.
karena dipaksa mundur.
Dia bersumpah bahwa aliansi kita akan musnah.
dan kegelapan akan menyelimuti bumi.
Dan dia akan kembali.
Ditinggalkan,
Mother Boxes berbahaya apabila disatukan.
Satu dipercayakan untuk bangsa Amazon.
Satu untuk bangsa Atantis.
Masing-masing dikunci dalam benteng yang kuat.
Kotak yang lain dikubur secara rahasia
agar tidak ada yang terpengaruh untuk menggunakannya.
Harmoni di dalam horor.
Kala itu benar-benar zaman para pahlawan.
Aku mendapat kesan bahwa kita tidak dapat mengumpulkan orang-orang ini.
Bangsa Atlantis berada di bawah lautan,
dan prajurit Amazon berada di pulau yang tidak dapat mereka tinggalkan.
Dan aku tidak bisa mengandalkan bangsa kami.
kami bertindak seolah-olah kiamat bisa ditunda.
- Berapa lama... - Hitungan hari.
Paling lama.
Kesalahan Steppenwolf adalah menyerang kita.
Dia ingin agar manusia di bumi tunduk padanya sebelum dia menghancurkannya.
Kali ini dia hanya akan mengincar kotaknya.
Aku mendapat lokasi salah satu kandidat. Barry Allen.
Yang lain? Victor Stone?
Aku berharap kau mau mengurusnya.
Kita meminta orang asing untuk mempertaruhkan hidup mereka.
Ya.
Seperti itulah kerjanya.
Barry Allen, Bruce Wayne.
Kau berbicara seolah-olah itu menjelaskan
mengapa ada orang asing di kediamanku
duduk dalam keremangan di kursi favoritku.
Ceritakan padaku tentang ini.
Orang ini mirip aku, tapi jelas bukan aku.
Pemuda yang ganteng.
Apa dia mencuri jam sakumu?
Aku tahu kau memiliki kemampuan.
Tapi aku tidak tahu apa.
Kemampuanku termasuk bermain biola,
desain web, lancar dalam bahasa isyarat...
bahasa isyarat Gorilla.
Kain pasir kuarsa berbasis silika, tahan baret, tahan panas.
Ya. Aku ikutan lomba tari es.
Bahan ini biasa digunakan dalam pesawat luar angkasa
untuk mencegahnya terbakar.
Aku mengikuti lomba tari es yang sangat kompetitif.
Siapapun yang kau cari, itu bukan aku.
Kau Batman?
Jadi, kemampuanmu adalah cepat.
Terlalu berlebihan.
Aku sedang mengumpukan anggota Orang dengan kemampuan khusus.
Aku percaya bahwa musuh datang menyerang.
Berhenti bicara. Aku ikut.
- Kau ikut? - Yap...
Aku butuh teman.
Manusia membingunkan. Mereka butuh foku. Mereka, uh...
memiliki irama yang tidak mampu aku mengerti...
Seperti brunch (brunch singkatan breakfast dan lunch)!
Memangnya apa itu brunch?
Kau mengantri hampis satu jam untuk makan siang.
Maksudku...
Entahlah.
Orang lain terlalu lambat bagiku.
Aku akan coba mengikuti iramamu.
Boleh aku simpan ini?
Dia seperti lapisan realiti dimensi,
dan mempengaruhi ruang dan waktu.
Aku menyebutnya Speed Force.
Membuatku tubuhku membakar banyak kalori.
Aku seperti tukang sedot cemilan.
Aku adalah Snack Hole.
Berapa banyak orang dalam anggota ini?
DItambah kau, ada tiga.
Tiga? Melawan apa?
Akan kuberi tahu di pesawat.
Pesawat?
Apa tadi kekuatan supermu?
Aku super kaya .
Programnya selalu aneh dengan rekaman ini.
Kau tahu siapa kami.
apa kau Victor Stone?
Aku harus berbicara denganmu.
Tatap muka.
Aku lebih suka begitu.
Jika aku ingin menyakitimu, aku akan melakukannya di danau tadi.
Sepertinya kau ada jadwal kencan Nona Prince.
Masalah waktu sampai seseorang disini mendapatkannya.
Tatap muka.
Aku melakukan beberapa pemeriksaan.
Yang kalian cari ada di zona kematian.
Dan bila berada di depan kamera akan menciptakan gelombang...
Akan kuberitahu kau.
Tidak cukup.
Tidak cukup?
untukmu.
Dengar, aku tidak tahu siapa kau dan bagaimana kau mendapatkan berkah itu.
berkah?
Tidak ada yang bisa melakukan apa yang kau lakukan.
Jika ini adlaah berkah,
Kenapa justru aku yang menderita?
Kami butuh kau, Victor.
Dan mungkin kau juga butuh kami.
Aku bisa sendirian.
Aku berfikiran yang sama lama sekali.
Aku kehilangan orang yang kucintai.
Aku menutup diri...
dari semua orang.
Tapi aku harus belajar bangkit.
Faktanya aku masih berusaha.
Dan jika kau setuju bertemu denganku,
artinya kau juga sedang berusaha.
Percayalah, Victor.
Mayday! Mayday!
Sesuatu jatuh dari langit!
Tolong aku!
Wiski.
Dan satu untuk orang ini.
Dari langit.
Aku mendengar suara dentuman.
Laut marah.
Mereka datang.
Monster dari langit.
membelah kapalku.
Monster.
Dia yang bayar.
Kau tahan banting rupanya.
Kau baik-baik saja?
Akhirnya.
Keturunan pertama dari Ratu Atlanta.
Tunggu.
Tolong.
Aku mengenalnya.
Yah, mungkin cuma kau.
Ketika orang tuaku pergi ke medan perang
Dia membawaku.
Baik sekali.
Beraninya kau berbicara dengan nada seperti itu pada Ratu
Ratumu itu meninggalkanku di depan pintu ayahku
dan tidak pernah memberiku kesempatan.
Dia melakukannya untuk menyelamatkanmu.
Tak bisa kubayangkan betapa itu menyakitkannya.
Apa yang harus dia bayar.
Tapi kau bukanlah anak yang lemah sekarang.
Akan jadi tanggung jawabnya
untuk menghentikan monster itu.
Sekarang,
Ini jadi kewajibanmu.
Kalau begitu aku ingin meminta sesuatu darimu.
I Lihatlah, Mother.
Aku mengerti mengapa kau menunggu.
Kematian orang Kypton itu sudah menenngelamkan dunia memalukan ini ke dalam teror.
Amazon, Atlantis,
jatuh satu persatu.
Aku tahu, Mother, Kau sudah menunggu terlalu lama.
Aku tahu. Tapi kau akan menikmatinya.
Dan pengasinganku akan segera berakhir.
Aku akan berada diantara New Gods.
Temukan yang terakhir!
Kekuatannya akan membersihkan dunia ini.
Untuk penyatuan!
Untuk Darkseid.
Oh, Victor.
Keparat!
Delapan penculikan. Enam di Metropolis, dua disini.
Semua korban bekerja di S.T.A.R. Labs.
"Diserang oleh vampir terbang."
"Kelelawar raksasa dengan taring besar."
Salah satunya anak kecil.
Ketakukan. Tidak berani bicara tapi menggambar ini.
- Terlihat seperti... - Aku tahu.
Ayolah, Kau fikir dia melawan penjahat selama 20 tahun
kemudian berubah dan pergi ke Metropolis menculik orang-orang?
Aku akan bicara padanya.
Dunia mulai menggila, Jim.
Mungkin dia juga.
Kau menemukan cyborg?
Kami berbincang.
Beri dia waktu.
Kau pasti Barry. Aku Diana.
Hai, Barry, Aku Diana.
Aku payah sekali.
- Jadi segini saja? - Yap.
Oh!
Hebat!
Itu Bat-Signal! Itu... Oh. Shh.
Maaf, itu panggilanmu.
Artinya kita harus pergi sekarang.
Ya. Itu maksudnya
Keren banget.
Berapa orang kalian?
Tidak banyak.
Delapan orang dicuri di S.T.A.R. Labs atau di sekitarnya.
Ini tersangkanya.
Parademon.
Okay.
Mereka pasti sudah meraskan keberadaan Mother Box.
Mereka menculik orang untuk mengorek informasi.
- Jadi ke delapan orang tersebut bisa jadi masih hidup. - Sembilan.
Pimpinan S.T.A.R. Labs juga diculik.
Kau datang.
Kalau begitu pasti ada sarang mereka.
Aku menyisir semua penampakan di Metropolis dan Gotham.
Tak berjejak.
Titik kemunculan mereka tidak memusat.
Tidak di darat.
Membawa kita pada Pulau Braxton di antara kedua kota.
Pelabuhan Gotham.
Disana ada ventilasi udara.
yang mengarah pada terwongan untuk proyek di Metropolis yang
Kemudian ditinggalkan di tahun '29.
Apa kalian berfikir kalau...
Oh, wow. Mereka... Mereka tiba-tiba pergi.
Oh.
Itu tidak sopan.
- Dimana kami, Alfred? - Pulau Braxton.
Anda seharusnya ada tepat di bawah menara ventilasi.
Sekarang lihat ke kiri, ada tangga disana.
Saya akan membuka akses untuk menuju ruang mesin.
Jelaskan maksudnya "akses".
Satu persatu. Jembatan ini mungkin tidak...
tahan.
Katakan sejujurnya.
Tolong lepaskan saya. Saya punya keluarga.
Salah.
Manusia.
Ketakutan kalian membuat pasukanku lapar.
Haruskah aku memberi mereka makan?
Kau pernah berada di dekat Mother Box. Baunya masih menempel padamu.
Tolong. Kami punya keluarga.
Kenapa semua orang berkata yang sama?
Tolong, tolong.
Aku tidak ingin menyakitimu...
Okay, yeah. Begini. Um...
Dengar, aku phobia terhadap serangga dan orang besar.
Dan pembunuh. Aku tidak bisa ada disini.
Keren banget kalian sepertinya siap untuk bertarung,
tapi jujur aja, aku nggak pernah berantem.
Yang kulakukan cuma dorong dan kabur.
Selamatkan satu orang.
Apa?
Selamatkan satu orang.
Yang mana?
Jangan bicara, jangan bertarung. Masuk, kemudian kabur.
Trus?
Kau akan mengerti.
Okay.
Tidak berguna.
Kau kalau begitu.
Dimana Mother Box?
Aku lebih baik mati.
Akhirnya, ada yang bernyali.
Tapi kau akan menjerit.
Ayah.
Victor.
Ah, kau tercipta dari Mother Box.
Mahluk kekacauan.
Tidak dalam pandanganku.
Beri waktu.
Ahh!
Amazon!
Okay.
Selamatkan satu orang.
Dia mangsaku.
Kau terlalu sombong.
Dengar, kapakku masih penuh dengan darah dari sudarimu.
Alfred, AKu butuh Knight crawler.
Saya pikir anda tidak memintanya.
Crawler dalam perjalanan. Memulai mode jarak jauh.
Okay, anda baik-baik saja?
Di ujung lorong, ada tangga. Pergilah!
Dia mengincar mesin pengganti. Mother Box.
Kau harus menjaganya.
- Bawa yang lain ke tempat aman. Pergilah! - Berjanjilah!
Habisi dia!
Maaf, kawan-kawan.
Aku tidak punya pedang.
Astaga. Dia besar sekali
Jadi, kau memiliki darah para Dewa Kuno.
Mereka sudah mati.
Tidak!
Di atas.
Terima kasih, Alfred, Biar aku ambil alih.
Apa saya mengenal anda?
Mahluk primitif.
Dibawah apa kita sekarang?
Pelabuhan Gotham.
Kalian harus bergerak.
Bawa dia.
Diana, tidak ada waktu.
Aku juga takut tenggelam.
Kalian hanyalah pengganggu .
Mother memanggil.
Diana, ayo!
Mesin pengganti.
Apa dia baru saja kabur?
Jutaan kerugian materil. Kau masih saja sama.
Tapi senang melihatmu bisa akrab dengan orang lain.
Berpakaian seperti kelelawar.
AKu faham.
Mungkin sementara.
Jadi, apa yang merubah fikiranmu?
Steppenwolf.
Dia mengambil Mother Box dari Atlantis.
Yang dia butuhkan sekarang adalah kotak yang disimpan manusia.
Kalau dia belum menemukannya.
Dia tidak memilikinya.
Wow! Seperti gua kelelawar.
Bat-Cave.
Barry.
Ayahku menyebut ini mesin pengganti.
Ditemukan oleh pasukan Inggris di Perang Dunia pertama.
Mereka mempelajarinya, tapi tidak bisa menebak umurnya.
Kotak ini dikurung sampai di malam kematian SUperman.
Dia menyala bagai kembang api.
Mereka membawanya ke S.T.A.R. Labs
Kemudian ayahku mengenalinya sebagai energi abadi.
Kedengarannya keren. Awalnya kupikir itu bom nuklir.
Mother Box memiliki sifat desktruktif selagi dia menciptakan
Ibarat putaran kehidupan, hanya saja jauh lebih cepat.
Ayahku berfikir kalau itu adalah kunci untuk energi tak terbatas.
Formula baru.
Regenerasi sel.
Tapi terlalu sulit untuk dikendalikan.
Dia menggunakannya padamu.
Aku mengalami kecelakaan.
Seharusnya mati.
Ayahku berfikir bahwa dia bisa menggunakan Mother Box
untuk merekonstruksi bagian tubuhnya yang rusak dengan penambahan sibernetik.
Tapi dia justru menciptakan mesin hidup
yang mungkin lebih kuat daripada pemilik tubuhnya.
Terlalu banyak.
Terlalu banyak kehidupan.
Apa yang ada di dalam fikiran anehmu?
Otot, koordinasi.Muscles, coordination, kesatuan sel yang utuh.
Manusia bisa menyerap begitu banyak.
Mother Box dibuat untuk mengatur ulang sebuah planet.
Dan?
Dan bagaimana kalau kau lebih kuat daripada sebuah planet?
Selmu tidur, tapi tidak membusuk.
Jika kau dalam kondisi seperti itu,
dorongan dari Mother Box...
bisa menghidupkannya kembali.
Kapal Krypton memiliki ruang amniotic, akan pas...
Tidak.
- Diana. - Bruce, jangan.
Kau tidak tahu sedang berurusan dengan kekuatan seperti apa.
Meskipun ada kemungkinannya?
Kemungkinan apa? Menciptakan monster seperti yang dilakukan Luthor?
Kita memiliki teknologi yang bahkan belum pernah dilihat Luthor.
Superman sudah mati.
Kita semua berharap sebaliknya.
Kita tidak tahu apa dia benar-benar mati.
Kita tak bisa mengembalikannya.
Ilmu pengetahuan ini melampaui batasan kita.
Itulah gunanya sains, untuk melakukan yang belum pernah dilakukan.
Untuk membuat kehidupan yang lebih baik.
Atau justru memusnahkannya.
Teknologi adalah kekuatan.
Tanpa alasa, tanpa jiwa, teknologi dapat menghancurkan kita.
Kau bertaruh nyawa.
Nyawa mereka dan orang lain.
Kita sudah tidak memiliki waktu.
APakah ini berisiko? Ya. Tapi kita harus mencobanya.
Karena kau merasa bersalah?
Bruce, aku ada disana.
Bukan kau yang membunuhnya.
Kau harus belajar untuk maju.
Steve Trevor berkata padamu seperti itu?
Superman adalah penerang bagi seluruh dunia.
Tidak bisakah kau seperti dia?
Kau adalah inspirasi, Diana.
Kau tidak hanya menyelamatkan orang,
Kau membuat mereka melihat jauh.
Tapi, aku belum pernah mendengarmu
sampai Luthor memancingmu dengan mencuri poto Steve.
Kau menutup dirimu selama berabad-abad jadi baiknya kita tidak berbicara tentang maju.
Kau sadar kalau dia membunuhmu, kami harus menutup-nutupinya.
Kita tidak cukup!
Masing-masing dari kita tertahan oleh sesuatu,.
dan aku berani jamin, Steppenwolf tidak akan peduli dengan etika.
Dia ingin menghancurkan dunia!
Cara menghentikannya adalah dengan menggunakan kekuatannya sendiri,
teknologi pada kotak ini.
Setuju.
Aku tidak suka jika harus bergabung dengan Mother Box,
tapi aku memperhitungkan ucapanmu
dan mengatakan bahwa ada kemungkinan tinggi kita bisa membawa SUperman kembali.
OK, ok. Tapi apakah itu akan sukses,
atau justru sebaliknya.
Ada yang hilang ketika kau mati.
Bahkan pada Superman.
Mungkin bukan fikirannya.
Mungkin jiwanya.
Aku akan menyiapkan rencana cadangan.
Jika dia bangun, dan kau adalah yang pertama dia lihat,
Kau akan membutuhkannya.
Meskipun tidak lama, tapi tadi itu cukup menyenangkan.
Diana sebenarnya bisa menghentikanku. Tapi dia tidak melakukannya
Saya tidak faham mengapa anda menekannya.
Kita harus perkuat sinyalnya.
Letakkan di speaker Batmobile.
Sekarang anda mengganti subjek pembicaraan.
Aku punya rencana.
Dia benar soal risikonya.
Jika rencana ini tidak berjalan lancar, kita harus membawa senjata tersembunyi.
Tapi itu bukan...
Senjata yang sangat pas.
Anda memiliki tim disini.
Superman lebih mampu menyatukan tim ini daripada aku.
- Kekuatannya... - Bukan masalah kekuatan.
atau kemampuan...
Dia lebih manusiawi daripada aku.
Dia menyayangi dunia iniHe lived in this world.
Jatuh cinta. Memiliki pekerjaan.
Padahal dia memiliki kekuatan.
Dunia membutuhkan Superman.
Dan tim ini membutuhkan Clark.
Dan apa yang dibutuhkan Clark?
Mungkin dia sudah tenang.
Dia akan mengerti.
Aku bisa melakukan ini lebih cepat. Hanya saja...
APa kau nggak merasa ini tidak sopan?
Yep.
Apa kau yakin
kita tidak sedang melakukan hal yang salah disini?
Tidak juga.
- Okay, terus kenapa... - Karena aku melihat STeppenwolf secara langsung.
Yang dikatakan Diana, aku mempercayainya.
Tapi kita harus menghentikannya.
Itulah rencananya.
Yap.
OK. Kita belum siap...
untuk bertukar tinju...
Kau disambar petir?
Yah, versi sederhananya.
- Dan kau... - Ledakan.
Terbangun di lab.
Jadi kitalah musibah.
Ya.
Kami mendekati kapal Krypton.
perkiraan tiba dalam 30 detik.
Aku kemari untuknya.
- Aku bersumpah aku tidak... - Simpan saja.
- Okay. - Okay.
Okay.
Ini luar biasa.
Ini gila.
Sekarang ini gila?
Kuharap kalian tahu apa yang kalian lakukan.
Selamat datang.
Lex Luthor membakar sirkuit ketika menghidupkan Doomsday.
Sekarang tidak cukup kuat untuk membangunkan kotaknya.
Mungkin aku bisa.
Mungkin aku bisa memancingnya hidup.
Kalau aku berada dalam jarak yang cukup,
Aku bisa menciptakan daya listrik yang signifikan.
Dan membangunkan kotaknya.
- Jika kita masih menginginkannya. - Harus dicoba.
Sepertinya ini batas akhirnya.
Aku dalam posisi.
Mother Box siap.
Kau harus menyetrumnya seketika kotaknya menyentuh air.
- Lima. - Lima.
Diana benar. Ini ide buruk
- Empat. - EMpat.
- Tiga. - Tiga.
Dua.
Dia kembali.
Dia tidak baik-baik saja.
Dia mengamati kita.
Apa?
Arthur, kau harus santai. Adrenaline mu meningkat.
Karena dia tidak beres.
Haruskah kita hormat? Atau menunjukkan perut?
Victor? Victor!
- Sialan! - Apa yang kau lakukan?
- Ini sistem pertahananku. - Tidak!
Aku tidak mampu mengontrolnya.
- Victor, jangan! - Victor!
pikirkanlah hal yang indah, Victor.
Hal yang indah.
Kal-El, jangan!
Dia bingung. Dia tidak tahu jati dirinya.
Ini gawat.
Arthur, kita harus menahannya.
Aku membidiknya.
Kal-El, putra terakhir dari Krypton.
Ingatlah siapa dirimu.
Katakan padaku kau...
Clark.
Aku tahu kau.
Tolong jangan buat aku melakukan ini.
Alfred, aku butuh senjata rahasianya...
Kau yang melakukan ini.
Aku harus melakukannya.
Kau tidak membiarkanku hidup.
Juga tidak membiarkan aku mati.
Dunia membutuhkanmu.
Tapi apakah dunia membutuhkanmu?
Katakan padaku.
Kau bisa terluka?
Clark?
Clark.
Tolong.
Ayo pergi.
Yeah.
Ayo.
Yeah, sepertinya aku bisa terluka.
Mother Box.
Dia sudah memiliki semuanya.
Kau kemari.
Kau ingat.
Ini rumahku.
Kau wangi.
Apa sebelumnya tidak?
Jangan lakukan itu.
Kita baru saja dihajar habis-habisan.
Dan steppenwolf memiliki ketiga kotak.
Kita temukan mereka.
Jika kotak itu saling berdekatan,
akan ada sejenis lonjakan gelombang.
Steppenwolf akan menyimpan kotak kotak tersebut
di suatu tempat yang tidak dapat dibaca.
Tempat tanpa internet, tanpa pantauan satelit.
- Itu mempersempit pencarian. - Tidak cukup.
Jadi, kau tidak dapat melacak kotak-kotak itu.
Atau mungkin kau tidak mau.
Arthur.
Yeah, tadi itu langkah yang bagus untuk Superman.
Aku tidak melakukannya dengan sengaja.
Benar. Karena kau tidak mampu mengontrol mesin itu.
Apa ini waktu yang tepat untuk membahas gula darahku?
Aku lapar.-
Victor.
Kau bisa menemukan kotak itu. Kalian memiliki energi yang sama.
Aku tahu ini menakutkan, Tapi jika kau mulai lepas kendali,
Aku berjanji akan menarikmu kembali.
Tolong jauhkan si manusia ikan dariku.
Barry, tolong panggil Alfred.
Kalau sudah, kembali kerja. Yang lain saling memeriksa kerjaan masing-masing.
Dengar.
Aku penasaran kalau kau bisa mengeluarkan, kau tahu, antena.
Kau tahu maksudku.
Apa kau bisa berbicara dengan ikan?
Lautan yang berbicara.
Ah ya.
Jika arus mulai bergerak aneh, dia mungkin memberi petunjuk.
Okay.
DIANA; tunggu.
Biar aku saja.
Sedikit tergeser.
Sepertinya Clark memiliki pandangan yang sama denganmu.
Dia bisa saja membunuhmu.
Aku sudah siap.
Dan membawa Lois Lane?
Ingat apa yang kau katakan padaku tentang perasaan di hangar?
Aku yakin kau...
berfikir kalau aku tidak peduli.
Terima kasih.
Kau tahu kau tidak bisa melakukan ini selamanya.
Sekarangpun aku mulai kewalahan.
Steppenwolf.
Inilah tugasnya.
Tugasku.
Dan aku belum melakukannya. Aku hanya bereaksi.
Bukan memimpin.
Apa yang kau katakan tentang Steve Trevor...
Bukan urusanku. Maaf.
Kau mendorongku untuk memimpin tim ini,
tapi pemimpin membuat orang lain terbunuh.
Aku hanya bertarung
ketika aku dibutuhkan.
Tapi untuk memimpin, berkata pada orang lain,
"Ini sepadan."
Kemudian kau melakukan kesalahan...
Aku kembali teringat Steve Trevor.
Jika kita berhasil, kau boleh tetap bersembunyi.
Berpakaian seperti kelelawar.
Aku tidak akan menuntutmu.
Jika kita berhasil melewatinya.
Apa kau baik-baik saja?
Kau yang membawa kita kemari, tapi kau tidak betah di dalam.
Aku tahu, Ini...
Aku baru saja keluar dari peti mati.
Seperti apa rasanya?
Hidup kembali?
Gatal.
Maksudku, jujur saja,
sangat aneh.
Tapi secara garis besar...
Aku tidak kuat.
Aku tidak, um...
Kau pasti akan sangat kecewa padaku.
Aku tidak menjadi Lois Lance, si reporter berdedikasi. AKu...
Tak apa.
Akulah yang pergi.
Tapi sekarang aku kembali.
Dan aku akan menebusnya.
Ah.
Kau menelpon ibu.
Tentu.
Terima kasih.
Aku tadinya berharap kau bisa bertahan lebih lama untuk pulih.
Kenapa?
Karena sekarang aku justru harus memintamu pergi.
Bruce.
Dia membutuhkanmu.
Takdir dunia, itulah kesepakatannya. Dia benar-benar canggung.
Yah, kurasa aku berhutang padanya.
Ya.
Tapi jangan mati.
Dan aku yang akan mewawancaraimu.
Siap, Bu.
Apa ini sungguh kau?
Ini aku, Ma.
Oh!
Akhirnya.
Pujian untuk penyatuah!
Tiga menjadi satu!
Pujian untuk bencana.
Apa Steppenwolf disana?
Sebentar.
Maaf.
Pozharnov, Rusia bagian Utara.
Pembangkit tenaga Nuklir.
Hancur 30 tahun yang lalu.
Dan ada perpindahan baru-baru ini disana.
Tempat ini kacau.
Siapa yang memilih untuk tinggal disana?
Orang-orang yang terbuang.
Bumi mulai berubah, dan mereka yang akan terkena dampaknya pertama kali.
- Berapa lama waktu yang kita punya? - Beberapa jam.
Kendaraan takkan bisa secepat itu.
Untukku, bisa.
Penyatuan mensinkronisasi ketiga Mother Box.
Kekuatannya akan terus meningkat sampai tak bisa ditahan lagi.
Tapi apabila aku bisa menahan ketika , mereka menyatu, bahkan untuk sepersekian detik,
energinya akan kacau, membentuk putarab.
Kotak-kotak tersebut akan saling bertabrakan.
Itu saja? Kita tinggal memisahkan kotak itu?
tanpa sedikitpun kesalahan.
Memisahkan kotak akan menyebabkan tekanan yang besar.
Aku harus berada disana.
Sementara kalian harus menyingkir.
Kami akan bersamamu sampai akhir.
Jujur saja, kurasa kita semua akan mati.
Dan kalian tahu?
Aku tidak keberatan. Karena aku akan mati dengan terhormat.
Tapi kita harus menghentikan Steppenwolf.
Superman tidak bisa diharapkan.
Kau tidak memiliki kekuatan. Jangan tersinggung.
Orang ini mungkin penghianat.
Kau ceroboh.
Kau begitu menawan.
garang, kuat, dan.....
Aku tahu kami dulu berperang dengan Amazon, tapi itu sebelum waktuku.
Dan kau tahu? Aku tidak ingin mati.
Aku masih muda. Banyak yang ingin kulakukan.
Aku tidak merasa bahwa aku cocok berada di laut ataupun daratan.
Aku selalu sendirian.
Menjadi bagian dari sesuatu yang besar seperti ini...
Mungkin seharusnya aku menjadi takut...
Sangat romantis.
Kau bercerita tentang ini
akan kuberi kau pada Piranha.
Jujur aja aku nggak dengar apapun sehabis "kita semua akan mati"
Biarkan mereka datang.
Aku akan menghancurkan pemancar itu untuk menghilangkan perisai.
Kalian hajarlah Steppenwolf.
Jangan tunggu aku, lakukan saja tugasnya.
Alfred. Apa kita beres?
Semua lagu kesukaan anda.
Ikuti aku, dasar serangga busuk.
Mereka datang.
Semuanya datang.
Ah.
Mungkin kita tidak memikirkan ini matang-matang.
Dia membersihkan jalur.
Dia tidak akan bertahan dalam 3 menit.
Kalau begitu kita manfaatkan.
Ikuti aku.
Sialan.
Terima kasih kembali.
Yeah!
Ini tidak termasuk dalam rencana.
Tidak, Master Wayne.
Ini adalah team.
Salahkan Wonder Woman.
Kami ingin meninggalkanmu, tapi dia menentukan sendiri.
Jadi, rencana hebatmu adalah bunuh diri?
Kau gila.
Tidak segila dirimu.
Yahoo!
Masih ada tumpangan.
Apa ini yang namanya menguasai?
Sembunyi?
Kalian semua milikku.
- Terima kasih tumpangannya. - Tidak masalah.
Kau bisa mengurus ini?
Serangga itu akan terus berdatangan.
Okay. Kau urus masalah teknis. Biar aku yang urus serangga.
Ayo.
Ya! Itu menjijikkan
Terima kasih.
Ini...
Ini terlalu besar.
Apa kau melihatnya?
Apapaun situasi anda sekarang,
hal itu mulai menyebar.
Satellite menunjukkan kalau penduduk bergerak ke timur.
Mereka tidak akan sempat.
Barry.
Aku butuh kekuatanmu.
Kuharap ini sebelah barat.
Kau tidak layak untuk menyentuh Mother.
Dia adalah kekuatan,
dan kekuatan adalah hukum.
Kalian terlalu lemah untuk melihat kebenaran.
Aku percaya pada kebenaran.
Tapi aku lebih percaya dengan keadilan.
Baiklah.
Orang Krypton!
Apa yang harus kulakukan?
Kita beri dia sedikit waktu,
dia bisa menghentikan kotak itu menghancurkan kehidupan di Bumi.
Kita berharap.
Yah, aku tahu kau tidak membawaku kembali karena kau menyukaiku.
Tidak...
- Penduduk. - Barry sedang...
Mereka terlalu banyak.
Ayolah.
Ini pasti sebelah timur.
Lamban.
Mau balapan?.
AKu ke kanan.
Tidak apa-apa...
Pegangan.
Dostoevsky!
Orang ini masih mengganggumu?
Superman!
Kita harus memisahkan benda ini.
Beberapa detik lagu, saatnya bagimu.
Ada efek samping?
Sangat besar.
Tapi kurasa aku mampu menahannya.
Bagus.
Karena aku senang hidup.
Sama.
Clark.
Kutarik ucapanku.
Aku ingin mati saja.
jari kakiku sakit!
Aku bahkan tidak mengerti bagaimana.
Dasar anak-anak.
Apa kalian melihat aksku di luar tadi?
Aku adalah bencana!
Siapa kau berani menentangku?
Dunia ini adalah hakku!
Tidak!
Ini tidak mungkin.
Kalian kenal bau ini?
Ketakutan.
Tinggalkan aku!
Pergi! Aku perintahkan kalian.
Tidak!
Aku akan membunuh kalian!
Kalian semua!
Booyah!
Senang tidak melewatkan ini.
Sama.
Yeah.
Sekarang dia senang.
"Terima kasih" tidak cukup.
Aku hanya memperbaiki kesalahanku. Itu saja.
Bagaimana kau mengambil rumah ini dari bank?
Aku membeli banknya.
Semuanya?
Yah, aku melakukannya dengan spontan.
Ada APa?
Sebenarnya ini adalah pekerjaan terburuk di lab kriminal.
Tapi, ini adalah batu loncatan untukku.
Aku dapat rekomendasi dari teman.
Ini pekerjaan sungguhan?
Sungguhan.
Lihatlah dirimu.
Kegelapan, kegelapan sesungguhnya, bukanlah karena tidak adanya cahaya.
Kegelapan adalah ketika kita yakin bahwa cahaya tidak akan pernah kembali.
Kurang lebih 100-150 kaki.
Sepertinya.
Meja bundar yang besar.
Enam kursi.
Tapi perbanyak ruangannya.
Ya, tentu saja.
Tapi cahaya akan selalu kembali
untuk menunjukkan pada kita.
Rumah, keluarga
segala hal yang baru, atau yang sudah lama terabaikan.
Cahaya menunjuukan pada kita adanya harapan agar kita mengejarnya.
Yeah, Jerry Monasco menjalankan semuanya.
perampokan di Bilbao dua tahun lalu adalah ulahnya.
Yeah, he has it all in storage di Croydon.
- Orang Belgia itu? - Ya, benar.
Kali ini, cahaya menyinari para pahlawan
Menunjukkan pada dunia bahwa kita tidak akan sendirian lagi.
Kegelapan yang mendalam seolah menghancurkan harapan.
Tapi para pahlawan ini akan selalu berada disini
untuk mengingatkan kita, bahwa harapan itu nyata.
Yang kita perlukan hanyalah melihat,
jauh di angkasa.