Kami tahu bahwa mereka akan datang untuk kami.
Seperti mereka yang selalu datang sebelumnya.
Kami mencoba peringatkan yang lain...
...bahwa mereka juga akan mendatangi mereka.
Karena kami tahu seberapa jauh mereka akan pergi.
Empat tahun lalu, aku sedang puasa di daerah pinggiran.
Aku melihat gerombolan nyamuk raksasa...
...yang datang untuk kami.
Aku juga melihat bahwa seseorang, seorang penjaga,
Akan datang dari utara untuk membantu kami.
Kami mendengar cerita tentang tempat bernama Bigstone.
Kami berpikir orang ini bisa menuntun kami ke sana.
Kenapa kau tak bunuh itu?
Aku mendengarkannya.
Baiklah, ayo.
Itu takkan memberi kita makan.
Ibu?
Apa bedanya antara vampir dan manusia serigala?
Bukankah mereka sama?
Tidak terlalu.
Mereka sama-sama pernah menjadi manusia,
Dan keduanya dipengaruhi bulan dan matahari.
Ibu rasa manusia serigala tak begitu dipengaruhi oleh sinar matahari,
Tapi lebih dengan bulan.
Ibu rasa perbedaan utamanya yaitu cara mereka mati.
Waseese!/ Ibu!
Lepaskan itu... Lepas...
Itu menyangkut.
Kau harus angkat kakimu. Angkat lututmu...
Satu, dua...
Biar Ibu lihat.
Oke, ini akan baik saja...
Mari kita pulang. Oke, siap?
Ini akan baik saja, oke?
Ayo, kita pergi.
Siap? Satu, dua, tiga.
Waseese, jangan berisik.
Hei!
Lebih banyak yang akan datang.
Ayo.
Ibu, kakiku sakit.
Kita harus terus bergerak.
Tak ada yang boleh melihat wajahmu.
Tidak satupun.
Seluruh Dokumen harus diperbarui,
Termasuk akta lahir anakmu, catatan medis,
Dan kode akses personal.
Memiliki atau menyembunyikan anak di bawah umur...
...melewati batas usai legal merupakan tindak kejahatan.
Membantu mereka yang memiliki dan menyembunyikan...
...anak di bawah umur juga tindak kejahatan.
Laporkan setiap aktivitas mencurigakan kepada pihak berwajib.
Ini adalah pengingat bahwa Akademi Federal...
Ayo, cepat.
...asupan usia telah diubah menjadi usia 4 tahun.
Anak dibawah umur yang lahir pada atau sebelum September 2039...
...harus dilaporkan ke Biro Asupan Akademi terdekat.
Biro terdekat berada di Jamestown Cathedral.
Seluruh Dokumen harus diperbarui,
Termasuk akta lahir anakmu, catatan medis,
Dan kode akses personal.
Memiliki atau menyembunyikan anak di bawah umur...
...melewati batas usai legal merupakan tindak kejahatan.
Siapa yang tinggal di sini?
Kota menjadi gelap setelah perang.
Beberapa pergi ke sisi lain.
Astaga...
Astaga... Apa itu anak kecil?
Tidak, tidak... Tak apa... Sebentar.
Tak apa, Trey. Keluarlah. Keluar.
Lihat?
Aku mulai percaya...
...bahwa anakku satu-satunya orang bebas yang tersisa.
Kami akan tetap sendirian.
Tak apa.
Itu sudah lama di sini.
Lihat?
Itu sudah mati.
Kau bisa mendengar itu?
Apa maksudmu?
Itu masih bernapas.
Apa itu melihatmu?!
Aku tak tahu!/ Ayah! Ayah!
Cepat!
Ayah!
Masuk ke sana./ Aku datang!
Ayah!
Hei.
Diam di tempat! Jangan bergerak!
Aku 18 tahun!
Jangan bergerak!
Pak, tidak. Anakku 18 tahun./ Tolong, Pak.
Tidak, Pak./ Berikan tanganmu padaku. Minggir!
15 tahun. Pak.../ Pak, jika kau...
Kau memiliki anak dibawah umur tak terdaftar secara ilegal,
Dari properti resmi Negara.
Tolong!/ Merunduk!
Tidak! Tolong jangan bawa anakku. Tolong! Tidak!
Ayah, tolong! Ayah, tolong!
Tidak, Trey!/ Lepas!
Trey! Ingat yang ayah katakan!
Dengarkan Ayah, ingat apa yang ayah katakan! Tolong, anakku...
Jangan berdiri!
Aku tak bisa. Itu sangat sakit.
Di Akademi Federal,
Anak-anakmu menerima pendidikan kelas dunia.
Ayo, cepat!
Akademi akan menjaga anakmu tetap aman,
Selagi usaha pembangunan pasca perang sipil...
...berlanjut di kotamu.
Hei. Ayo. Cepat.
Usia asupan Akademi Federal baru-baru ini...
Perhatikan langkahmu!/ ...berubah menjadi usia 4 tahun.
Mohon laporkan anak dibawah umur kepada Biro Asupan Akademi.
Demi kenyamananmu, ada lima biro siap melayanimu.
Terus pakai ini.
Ayo. Cepat, cepat.
Satu-satunya cara untuk mendapatkan kewarganegaraan.
Setiap anak berhak mendapat kesempatan masa depan lebih cerah.
Aku lulusan akademi.
Itu Pierre./ Daftarkan anakmu hari ini.
Siapa itu?/ Pierre.
Ibu dulu sering menjaga dia.
Di Akademi, mimpi menjadi kenyataan.
Dan ingat, itu hukum!
Merunduk! Merunduk! Merunduk!
Oke, ayo.
Roberta?
Ini kami.
Tidak... Sayang-sayangku?
Cepat. Cepat.
Aku tak percaya itu kau!
Senang melihatmu.
Hei, bisa aku melihatmu lebih baik?
Astaga.
Kau lebih cantik daripada di mimpiku.
Ini Roberta. Dia teman lama.
Ya, aku teman lamanya yang sudah tua.
Kemari, duduklah.
Kau tak apa? Oke, sebentar.
Benar begitu. Oke.
Hei, kau ingat aku? Sedikit saja?
Kau ajarkan aku bernyanyi untuk lebah,
Dulu sekali, dan aku masih melakukan itu.
Jadi aku ingin gunakan kesempatan ini untuk berterima kasih.
Terima kasih.
Hei, aku tahu.
Tunggu.
Ini dia.
Buka tanganmu yang lebar.
Hei, Spooky!
Aku menyayangimu.
Tak apa.
Spooky, lihat.
Buka yang lebar, benar begitu.
Kau bisa dengar dengkurannya?
Astaga, dia sangat menyukaimu.
Kau juga bisa bicara dengannya?
Kau di daerah pinggiran selama ini?
Ini sudah berapa lama, lima tahun?
Enam tahun./ Enam tahun?
Itu tak mudah,
Bahkan untuk wanita pinggiran.
Bagaimana dengan pelacak kecil kita?
Kepalanya selalu di awan (Banyak melamun).
Itu bukan tempat yang buruk.
Dia butuh obat.
Mereka menjaga seluruh klinik sekarang.
Itu butuh berminggu-minggu.
Lukanya terinfeksi dan makin memburuk.
Aku melihat Pierre di layar.
Anakku sekarang pilot.
Di mana foto itu?
Dia mengirimku foto ini saat dia lulus.
Jadi drone, mereka mengirim makanan sekarang?
Ya, tampaknya mereka saat ini bahkan AI.
Mesin-mesin itu memiliki otak kecil mereka sendiri.
Tapi mereka masih dikirim dari Emerson?
Ya, mereka membunuh kita di perang,
Sekarang mereka bilang ingin beri kita makan.
Siapa yang tahu?
Dan kalian berdua, ke mana kau ingin pergi?
Entahlah.
Kembali ke daerah pinggiran?
Kau...
Kau tahu, kau bisa kirim dia ke sekolah.
Memberinya kewarganegaraan.
Tidak.
Pierre memiliki hidup terbaik di Emerson.
Jauh dari seluruh kekacauan ini.
Ya, tapi kau tak pernah bisa melihat dia.
Kau menjaganya ketika dia sangat membutuhkan Ibunya.
Kau benar-benar ingin dia untuk terjebak di sini?
Kita tak memiliki jalan keluar, tapi tidak untuknya.
Anakku memiliki itu...
Memiliki banyak di sana,
Melebihi dari yang bisa aku berikan padanya di sini.
Melebihi dari yang Waseese bisa berikan di sini.
Hei, perhatikan yang di sebelah sana!
Jingoes.
Mereka akan periksa semua tempat.
Di mana dia bisa sembunyi?/ Kau tak boleh ditemukan bersama dia!
Ibu?
Bagaimana kami keluar?/ Dia memanggilmu! Dia memanggil.
Itu sakit./ Ayo.
Ayo, ayo, ayo, ayo.
Dia demam./ Tidak! Kau tak bisa pindahkan dia.
Tidak...
Mereka akan membantunya?/ Ya. Ya. Ya.
Tak apa. Ini akan baik saja.
Ibu akan carikan kau obat.
Ibu segera kembali, oke?
Ini akan lebih baik untuknya.
Ada anak dibawah umur di toko sana, dan dia sakit.
Anak di bawah umur. Kau ikut denganku.
10 Bulan Kemudian
Pagi, Lorna./ Pagi.
Silakan ikut untuk memenangkan lotre kewarganegaraan.
Kau bisa menangkan paspor...
...menuju ibukota Emerson State yang menawan,
Dimana kedamaian dan kemakmuran berada.
Jangan lewatkan kesempatanmu, mendaftarlah hari ini.
Itu yang aku lakukan.
Kau tahu, aku... "Apa yang dia bicarakan?"
Jadi...
Apa saja kesibukanmu? Apa yang aku lewatkan?
Selain dari ini, tidak ada.
Tidak ada?
Apa kau merindukanku?
Meski sedikit saja?
Hei, lihat ini.
Lihatlah ini.
Kau suka itu?
Tanduk karibu.
Aku mungkin sebaiknya pergi.
Dengar, aku ingin memberitahumu sesuatu.
Kau tahu pria tua yang aku katakan kepadamu?
Dia seperti tahu banyak hal.
Dan...
Dia menyertakanku...
Dia menyertakan kita.
Dan itu besar.
Apanya?
Kenapa kau tak temui aku besok di Zoo,
Dan aku beritahu soal itu padamu.
Ayo.
Ayolah! Kau mau ke mana lagi?
Properti Pribadi. Davin Akademi. Divisi Federal 14. Dilarang Melintas.
Diam!
Apa masalah mereka sekarang?
Ada sarang teroris di sana.
Mereka mendapat info tentang pelaku penyerangan Akademi.
Terduga./ Untuk apa?
Entahlah. Perdagangan anak?
Perhatian.
Hari pemilihan satu minggu lagi.
Jika kau ingin terpilih sebagai orang yang ditransfer...
...ke akademi paling elit kami di Emerson State,
Kau harus berusaha.
Victoria, tolong pimpin sumpah.
Kami bersumpah menyerahkan hati dan kesetiaan kami...
...kepada Republik kami yang mulia.
Kami memuji negara selatan yang besar,
Karena membebaskan kita,
Dan bersumpah untuk melindunginya,
Dengan nama Tuhan, kemerdekaan, dan kebebasan kami.
Satu negeri, satu bahasa, satu bendera.
Kau terlihat cantik.
Kau siap untuk merayakan?
Aku merasa akal lelah malam ini.
Aku tahu. Aku tahu itu.
Itu karena kau berada di tempat busuk ini,
Dan kau harus keluar, begitu juga aku.
Aku berpikir kita bisa pergi ke Emerson.
Itu terdengar seru.
Tidak, aku serius.
Ingat pria tua yang aku beritahu kepadamu?
Dia sudah membantuku.
Dia membantuku dengan kewarganegaraan.
Apa? Bagaimana?
Tanda pengenalku sekarang sedang di program ulang, oke?
Begitu juga dengan milikmu. Aku sudah membayarnya, oke?
Empat hari lagi, kita akan berstatus warga negara yang sah.
Kau percaya itu?
Kau bisa memiliki semua yang kau inginkan di sana. Semuanya!
Tapi bukankah kita harus tinggal bersama para bajingan itu?
Dan siapa yang peduli?
Kau bilang kau memiliki anak, bukan?
Kau bisa bersama dengannya saat dia lulus.
Kenapa tidak?
Apa kau serius?
Ya.
Setidaknya aku tak harus tidur di samping gadis orang pinggiran.
Aku tahu! Kau harus tukar ranjang denganku.
Tidak mungkin!
Ada yang bau.
Aku rasa dia menghela napas di bantal ini.
Semalam malam, gadis-gadis.
Jorok!
Diam! Berbaringlah!
Esther, ikut denganku.
Tenang.
Hei, dari mana kau datang?
Ya, ayo.
Ke kanan. Pintunya tak dikunci.
Tidak, tunggu.
Kau hampir sampai.
Kau aman. Pergilah.
Menjauh dari anak-anak itu!
Apa yang...!
Kau siapa?
Lepaskan aku!
Cepat! Tahan dia, tahan dia!
Jangan bergerak!/ Lepaskan aku!
Cepatlah.
Dia menghalangi kami.
Ini tanah Cree.
Kau siapa dan dari mana asalmu?
Jawab pertanyaannya.
Niska Halcrow.
Niska.
Kau orang Cree?
Dari Kiskachewanohk.
Kau bisa Bahasa Cree?
Sedikit.
Apa yang kau lakukan dengan anak-anak?
Apa yang kau lakukan di sisi luar akademi?
Sebenarnya, aku diculik oleh beberapa orangmu,
Bersama dua anak lain.
Apa kau melacak dia?
Tidak. Tapi aku pernah melihat dia sebelumnya.
Dia penjual buah berry di pasar.
Aku rasa dia mungkin Okanaweyihcikew.
Dia? Serius?
Charlie, cari tahu semua yang kau bisa tentang dia. Cepat.
Jangan lepaskan dia dari pengawasanmu.
Aku ingin bicara dengan Tetua dan pimpinan.
Tunggu./ Tidak.
Tidak!
Pencarian kita mungkin berakhir.
Jadi saat aku menaruh laptopku,
Aku melihat Leo dan Somonis datang dari sudut bersama dua anak,
Lalu tiba-tiba ada pukulan melayang.
Itu seperti...
Pukulan di kegelapan.
Seperti ninja.
Kau begitu sibuk bermain, selagi ada perang yang terjadi,
Kau tak perhatikan dia datang.
Tapi dia tak seperti prajurit.
Dia sangat senyap.
Sama seperti kentutmu.
Sudah kubilang itu personal. Terserahlah.
Selamat datang, Niska.
Namaku Tiny.
Berikan dia makan.
Aku terbangun,
Untuk bertemu wanita ini.
Di mana dia?
Itu dia.
Dari Kiskachewanohk.
Niska, kemari.
Aku senang bertemu kau.
Dulu sekali, kami diberitahu...
...bahwa seseorang akan tiba dari utara.
Kami menunggumu untuk waktu yang sangat lama.
Kau adalah sang penjaga.
Dan sekarang kita akan menari.
Dua anak lagi berhasil di bawa kembali,
Beriku satu orang kita sendiri. Niska, selamat datang.
Apa aku ditahan di sini?
Karena aku benar-benar harus kembali.
Kau pernah tinggal bersama kaummu sendiri?
Kau?
Kau jauh dari rumah.
Aku pergi ke mana aku dibutuhkan.
Kau memiliki anak di Akademi?
Dia dibawa saat Musim Gugur.
Dia saat itu masih kecil.
Dia 11 tahun.
Kau bertahan sangat lama berduaan dengan dia, Niska.
Itu menakjubkan kau mampu melindunginya begitu lama.
Tak banyak yang bisa melakukan itu.
Aku akan temukan dia lagi,
Di sisi lain.
Kau disambung di sini di Kitsaki, Niska.
Ayo. Istirahatlah.
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Ikut denganku.
Selamat datang, Niska.
Kau bilang aku boleh pergi sekarang.
Aku harus kembali ke kota.
Waseese berada di tempat yang jahat.
Waseese dalam bahaya./ Apa? Kenapa?
Akademi tak seperti yang kau pikirkan.
Anak-anak dilatih untuk menjadi boneka Jingo.
Mereka adalah subjek untuk hal-hal yang tak bisa dikatakan.
Oke.
Kalau begitu biar aku bicara pada anak-anak yang kau bawa semalam.
Tidakkah kau lebih ingin untuk bicara dengan Waseese?
Kami bisa dapatkan dia dari Akademi.
Tidakkah ini terlalu cepat untuk kembali?
Tapi ada satu hal yang kami minta darimu sebagai imbalannya.
Kami mau kau bawa anak-anak ke zona akan di utara.
Bigstone. Pernah dengar itu, 'kan?/ Bigstone hanya rumor.
Tidak, itu sungguhan.
Dan kami butuh seseorang untuk membawa anak-anak ke sana.
Kami butuh orang yang tahu cara hidup dari alam.
Seberapa jauh itu?
Dari Kiskachewanohk, tiga minggu.
Tiga minggu? Itu terlalu jauh.
Kau tak ingin putrimu kembali?/ Tentu saja.
Tapi dengan sekumpulan anak-anak untuk diburu oleh drone?
Kau tak tahu, 'kan?
Kau harus keluarkan putrimu sekarang selagi masih sempat.
Sebelum itu terlambat untuk membalikkan pencucian otaknya.
Cuci otak? Ayolah./ Cuci otak. Ya.
Asimilasi, indoktrinisasi,
Pendidikan ulang. Kau harusnya tahu.
Sebut itu apapun yang kau mau, tapi itu nyata.
Mereka dibuat membelot terhadap orang mereka sendiri di sana.
Niska, jangan menunggu hingga dia dibawa ke Emerson.
Putrimu bukan lagi orang yang sama...
...saat dia keluar dari Akademi.
Kita melihat bebatuan ini sebagai bentuk kehidupan,
Sama seperti pepohonan.
Ini mencerminkan bagaimana kita melihat dan berpikir.
Ini adalah pohon balsem.
Kami gunakan itu untuk berbagai cara.
Kau tak mungkin benar-benar percaya...
...jika dia lebih baik bersama Jingoes.
Jingoes memang bodoh, tapi setidaknya dia memiliki makanan,
Obat, pendidikan./ Aku tak percaya denganmu.
Kau menjaga dia bertahun-tahun./ Ya, dan untuk apa?
Agar dia bisa berakhir dalam penderitaan putus asa...
...seperti kita semua?
Lihat sekitarmu. Kau pikir ini hanya tentang anakmu?
Ada begitu banyak kehidupan yang dipertaruhkan di sini.
Aku tak yakin itu bisa membuat dia mengerti.
Dia bukan Ogunuheneechigew.
Apa yang kau lakukan di sini?
Dengan hormat, Ida, aku rasa dia bukan orangnya,
Menurutku kita buang waktu dengan dia.
Tidak, kau yang membuang waktu kita.
Dia hanya ketakutan.
Kau tahu dia bisa melakukan itu.
Ya, ya, tapi itu tak berarti dia akan melakukannya.
Maka kau sebaiknya pergi meyakinkan dia.
Hei, Lorna.
Lorna?
Niska! Niska!
Hei, kau dari mana saja?
Apa yang terjadi?
Ada virus.
Semuanya kacau.
Perbatasan ditutup malam ini. Kita harus pergi sekarang.
Apa?
Hei, tak apa.
Kita harus mengambil tanda pengenal kita.
Apa yang kau ketahui tentang Bigstone?
Ada apa?
Kita akan tinggalkan tempat ini selamanya, oke?
Kita akan tinggalkan seluruh pergelutan kita, mengerti?
Kita harus pergi.
Perintah wajib evakuasi diberlakukan secepatnya.
Silakan melapor ke titik keberangkatanmu yang ditentukan.
Roberta!
Hei! Kau tak apa.
Mereka menggeledah tempatku. Mereka membawa semua orang pergi.
Tidak.
Dan mereka mengotori makanan kita.
Hei, hei.
Aku tak bisa temukan kucingku.
Dengar, kita harus pergi.
Ada tempat perlindungan di Jamestown. Kita bisa antar dia ke sana,
Tapi kita tak bisa bawa dia melintasi perbatasan.
Hei, kau mau ikut?/ Ke mana kita pergi?
Ya, ayo./ Ke tempat aman.
Sial.
Hei!
Perintah wajib evakuasi diberlakukan secepatnya.
Ikut dengan kami.
Kami bisa cukup pulang ke rumah!
Tidak, Bu, ayo.
Tetap bersama.
Ayo, jalan terus.
Tak apa, tak apa.
Lewat sini./ Ini yang mereka lakukan.
Lewat sini.
Dia aman. Lanjutkan. Berhenti, Pak! Lihat?
Dia aman. Lanjutkan.
Borgol dia./ Ya, pak.
Tidak, tidak.
Tidak.
Dengar, dia tak bisa masuk ke sana.
Semuanya akan pergi. Borgol dia.
Biar aku periksa.
Oke.
Lakukan yang mereka katakan.
Hei! Aku akan lempar ini kedepan,
Dan saat itu menyala, kita keluar lewat belakang.
Dia ikut dengan kita.
Pierre?
Hei!/ Roberta!
Pierre.../ Hei! Bu, bu!
Duduk dan diamlah./ Roberta!
Pierre!/Diamlah./ Roberta.
Hei!/ Itu anakku!
Duduk dan diamlah. Sekarang!
Aku harus keluar dan menemui dia.
Duduk.
Ayolah, tak apa./ Tolong.
Tak apa. Duduklah./ Duduk.
Ayo, Roberta! Ayo.
Hei! Hei!
Kembali ke kursimu sekarang!
Merunduk!
Pierre!/ Ayo! Niska!
Pierre!
Lepaskan dia!
Lepaskan dia, sekarang!
Di belakang, di belakang.
Biar aku potong ini. Ayo! Kita pergi.
Hei, jangan bergerak!
Jatuhkan senjatamu!
Pierre...
Ini Ibu.
Mundur, mundur!
Aku bilang mundur!
Kau ingat Ibu?
Kau ingat Ibu.
Tidak, kau hanya warga ilegal.
Tidak!
Roberta!
Kenapa dia melakukan itu?
Dia anaknya.
Apa ini sudah terlambat?
Belum.
Tapi kita harus pergi sekarang.
Hei./ Hei.
Beri tekanan di sana./ Oke.
Baiklah, ayo.
Ayo, kita harus...
Maafkan aku.
Aku harus pergi.
Niska?
Niska!
Lapar?
Tidak terima kasih.
Aku sudah lama tak naik mobil.
Simpan itu untuk nanti.
Terima kasih.
Bagaimana kau melewati titik pemeriksaan di sini?
Dia memiliki paspor.
Kau punya paspor?
Bagaimana?
Ayahku seorang diplomat energi.
Dia pialang minyak antar negara.
Itu sebabnya dia selalu tinggi hati tentang semuanya.
Ya.
Kau tahu tentang virus?
Ya.
Itu dibuat di Emerson.
Jingoes ingin memulai perang lagi.
Dan sekarang memaksa anak-anak kita menuju perbatasan depan.
Apa itu "Ogunuheneechigew"?
Itu artinya Penjaga.
Tiga Musim Panas lalu,
Tetua Chachigee pergi ke daerah pinggiran.
Dia puasa dan berdoa selama empat hari empat malam.
Gambaran datang kepadanya.
Pertama, kawanan nyamuk.
Tapi kawanan nyamuk ini sangat besar.
Sepuluh kali lebih besar dari nyamuk biasa.
Dia melihat kumpulan nyamuk mara di langit,
Datang untuk kita.
Dia juga bilang orang asing akan datang dari kamp utara.
Dan orang asing ini, sang penjaga ini,
Akan memastikan keberlangsungan hidup kaumnya.
Ya, jadi, tak ada tekanan.
Dan itu yang orang pikir tentang kedatanganku?
Beberapa.
Nyamuk super besar?
Lupakan soal itu, oke?
Kami membantumu, kau bantu kami. Hanya itu.
Jingoes keparat terus memperluas tambang mereka.
Selama kita memiliki sebidang tanah,
Mereka akan selalu datang untuk kita.
Ayo, cepat.
Tak ada yang pernah berhasil sejauh itu sebelumnya.
Apa kau mendapat pertolongan?
Aku mengerti.
Aku mengawasimu, Elizabeth.
Orang-orang di tempat asalmu tidak buruk,
Tapi mereka tak mumpuni.
Mereka harus datang kepada kami untuk mengemis,
Karena mereka tak bisa pertahankan pekerjaan.
Mereka tak bisa mengurus keluarganya sendiri.
Itu tak benar.
Sungguh?
Menurutmu bagaimana kau berada di sini?
Itu Ibumu, bukan?
Dia menyerahkanmu.
Elizabeth,
Kau memiliki apa yang dibutuhkan untuk bertahan.
Dia dalam masalah.
Ada yang bisa melakukannya?
Victoria.
Siap? Mulai.
12.9 detik./ Bagus.
Ada lagi?
Elizabeth, maju.
Oke. Mulai.
5.4 detik.
Kerja yang sangat bagus.
Itu rekor baru Akademi.
Dia curang.
Maaf?
Orang biadab itu curang!
Bu?
Cukup.
Elizabeth, majulah.
Ada lagi yang berani menantang dia?
Apa kau siap menyerahkan dirimu untuk negerimu sepenuhnya?
Siap.
Apa kau siap membela kemerdekaan dan kebebasanmu?
Siap./ Bagus.
Karena besok, kau akan berangkat menuju Emerson State.
Selamat.
Silakan.
Kami bersumpah menyerahkan hati dan kesetiaan kami...
...kepada Republik kami yang mulia.
Kami memuji negara selatan yang besar,
Dan bersumpah untuk melindunginya,
Dengan nama Tuhan, kemerdekaan, dan kebebasan kami.
Satu negeri, satu bahasa, satu bendera.
Boleh aku masuk?/ Tidak.
Tapi mereka didalam sana sudah berjam-jam.
Hei!
Ini rapat dewan tertutup.
Masuklah.
Kita seharusnya bersiap untuk penyerangan.
Apa ada masalah?
Seluruh kerabat kita bertemu di sini.
Kita harus melakukan ini dengan cara yang bagus,
Dan berpikir dengan cara yang bagus.
Terima kasih, Nenek.
Kita harus evakuasi.../ Apa?
...kamp anak-anak malam ini.
Aku tak mengerti.
Kita akan pergi mendapatkan putriku malam ini, bukan?
Jingoes membangun jalan tambang baru dalam semalam...
...yang menuju langsung ke kamp kita.
Kami khawatir jika kita sudah kehabisan waktu untuk penyerangan.
Jingoes membangun jalan langsung menuju Kitsaki.
Kita mungkin kehabisan waktu.
Tapi kau setuju untuk bantu aku./ Kami ingin membantu,
Tapi mereka jauh lebih cepat dari yang kami kira.
Aku takkan membawa anak-anak itu...
...kecuali kita jemput Waseese terlebih dahulu.
Kau akan membahayakan seluruh anak-anak yang kami selamatkan.
Setiap anak di kamp ini.
Dulu sekali, kakek kami berada di sini.
Mereka tinggal di sini.
Tapi kemudian pemerintah ini...
...memaksa kami untuk pergi.
Mereka bahkan membunuh kami.
Mereka berusaha membunuh anak-anak kami.
Tapi mereka tak bisa melakukan itu.
Kita masih di sini.
Angsa tak pernah sendirian didalam perjalanannya.
Agar bisa berhasil,
Dia selalu bepergian bersama gerombolan.
Itu juga yang harus kita lakukan sebagai manusia.
Terima kasih, Nenek.
Kita akan dapatkan Waseese malam ini,
Kemudian kau bawa anak-anak ke Bigstone.
Niska, apa kita setuju atau tidak?
Terima kasih.
Somonis, siapkan kamp.
Leo dan Charlie,
Kalian akan menyerang malam ini untuk terakhir kalinya.
Jika terjadi sesuatu kepada anak-anak ini, itu salahmu.
Ayo.
Oke, kami sudah masuk.
Ke kanan.
Oke, ayo.
Stasiun penjaga didepan.
Oke, stasiun nomor 14.
Apa yang terjadi?/ Tunggu sebentar.
Kita tak punya waktu!/ Kau sudah tersambung, Charlie?
Ya, sudah.
Ruang 26 seharusnya berada di sebelah kirimu.
Kunci pintu terbuka.
Waseese?
Ibu?
Apa yang kau lakukan di sini?
Kita harus pergi.
Tidak.
Kau tinggalkan aku.
Ibu tahu. Ibu tahu itu.
Tapi ibu ingin tahu jika kau mungkin...
Jika kau mungkin ingin kembali bersama Ibu.
Maafkan Ibu.
Ibu benar-benar minta maaf.
Ibu di sini sekarang.
Itu takkan terjadi lagi, oke?
Sial.
Aman. Di bawah sini.
Leo!
Oke, tunggu sini.
Apa ada yang mendengar?/ Leo, apa kau terluka?
Tidak, aku tak apa./ Kau bisa dengar aku?
Ya. Kami baik, Sobat./ Astaga.
Sial. Prajurit lainnya.
Leo, aku mendapat info mereka temukan Kinsaki.
Mereka mengirim pasukan ke kamp!
Aku tak bisa kembali tepat waktu untuk selamatkan anak-anak itu.
Tapi kau sudah janji.
Kau takkan selamat di luar sana.
Niska, tolong jangan lakukan ini.
Kita akan temukan cara./ Ibu?
Ya?
Aku rasa itu datang.../ Prajurit?
Bukan.
Bajingan.
Cepat keluar dari sini, sekarang!
Tidak... Aku akan alihkan mereka, dan kau pergilah dari sini, oke?
- Apa? Tidak. - Pergilah dari sini!
Bawa anak-anak ke utara./ Tidak, Leo. Aku tidak bisa!
Kau akan melakukan itu.
Cepat, cepat, cepat! Tahan.
Mundur! Cepat, cepat, cepat!
Merunduk.
Ayo cepat! Ayo cepat!/ Ayo, ayo, ayo, ayo!
Charlie, kunci pintunya!
Kau tak apa?/ Ya.
Bawa sebanyak yang kita bisa.
Bangun! Bangun!
Ayo, ayo, ayo, ayo.
Bangun, bangun, bangun.
Ayo!/ Cepat!
Hei, sobat, kita butuh jalan keluar.
Dimengerti.
Aku tahu jalan keluar.
Hei, lupakanlah, sobat. Kami akan urus itu.
Temui kami di titik pertemuan.
Cepat!/ Ya.
Charlie? Lepaskan kuda-kuda.
Hanya bawa kebutuhan dasar.
Bukan penangkap mimpi.
Jangan panik. kita punya bannock.
Prajurit! Prajurit di perimeter.
Lari! Cepat lari!
Ada tanda dari mereka?
Bajingan!
Berapa banyak?
20, mungkin 25.
Sial.
Aku akan bawa keluar anak-anak.
Kau pimpin barisan.
Tapi kami membutuhkanmu.
Tidak. Anak-anak butuh perlindungan.
Kau bisa melakukan ini.
Tak ada yang membuatku lebih bangga, selain berdiri bersama kalian.
Jika kita menarik napas terakhir kita berjuang melawan para penjajah,
Maka itu akan menjadi cara yang bagus untuk mati.
Somonis akan pimpin barisan.
Bersiap bertempur!
Beri aku cukup waktu untuk keluarkan mereka.
Pasukan, berhenti!
Ini perkemahan ilegal. Kau sebaiknya menyerahkan diri.
Tahan barisan!
Awas!
Biarkan itu lewat!
Mereka membiarkanmu lewat?
Ya, aku tahu. Aku tak mengerti.
Mereka tak di sini untuk menyerang kita.
Mereka di sini untuk mengepung kita!
Ibu, kita harus pergi.
Kemarilah./ Kau tak dengar itu?
Apa?/ Dengar apa, Waseese?
Sial.
Masuk! Masuk!
Sial.
Berjuang hingga akhir!
Bersiaplah!
Waseese, tidak!
Jangan tembak! Jangan tembak!
Dia bisa dengar mereka.
Niska adalah penjaga dia.
Maju.
Mundur.
Sekarang tinggalkan tanah kami.
Pergi! Pergi!
Mundur!/ Mundur, putar arah!
Ayo!
Tidak!
Niska!
Ibu! Tidak, Ibu!
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Medis!/ Berikan itu tekanan!
Perban./ Dia tertembak di bahu.
Kami akan membantumu, Niska.
Bagaimana kau melakukan itu?
Kemari.
Itu adalah Ibunya yang membawa dia kepada kami.
Jauh-jauh dari utara.
Dia kembali ke pada kaumnya untuk melindungi kami hari itu.
Kami menyebut dia sang penjaga.
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%