Berlutut.
Sekarang!
Wow, tempat ini terlihat menakjubkan.
Ya, bukan begitu?
Ayahku banyak habiskan waktu di sini saat kecil.
Aku ingin bergabung denganmu,
Tapi aku alergi akut terhadap semua yang melibatkan serangga.
Aku tahu. Aku mengerti. Tak apa.
Ini sesuatu yang harus aku lakukan sendiri.
Terima kasih sudah mengantarku./ Kapan saja.
Jika kau tak mendengar kabar dariku dalam beberapa jam,
Hubungi tim SAR, oke?
Serius?/ Tidak, aku bercanda.
Aku akan menghubungimu saat perjalanan turun.
Kita harus sudah sampai di Atlanta malam ini.
Baiklah. Dah./ Dah.
Ayah tersayang. Aku berhasil.
Aku berhasil mendaki jalurnya. Hampir mencapai puncak.
Aku mengambil beberapa foto bagus untuk mengingat tempat ini.
Aku akan menulis surat ini dan meninggalkannya di sini bersamamu,
Tapi sekarang ada badai, dan ada yang terasa janggal.
Aku tak tahu jika aku bisa melakukan ini sekarang.
Aku tidak menyerah. Aku janji.
Aku tak yakin siap untuk ucapkan selamat tinggal.
Mungkin badai adalah tanda aku sebaiknya kembali sehari lagi?
Seandainya kau bisa bicara denganku sekarang.
Aku rasa itu terserah denganku.
Selamat datang kembali.
Kau menunggu seseorang?
Masuk.
Baiklah!
Bisnis terlebih dahulu.
Kau tahu aku tak bisa mengontrol diri...
...saat kau memakai seragam itu.
Baiklah, Jimmy!
Apa yang kau punya untukku?
Kau kurang empat gepok.
Bulan ini berat.
Jangan khawatir,
Aku masih punya jatah sampinganmu secara utuh.
Ini./ Mundur.
Kau tahu aku tak bisa kembali ke Hank kurang empat gepok uang!
Begitu situasinya.
Kau harus bisa menjual ini.
Aku berusaha. Itu tidak mudah.
Atau aku sebaiknya berhenti menyita narkoba untukmu?
Sayang, kau tahu kesepakatannya.
Kami menjamin produknya, kau menjamin pendistribusiannya.
Aku tahu.
Aku akan berikan kau uang lebih minggu depan.
Berapa banyak barang yang bisa kau dapatkan untukku bulan ini?
Ayolah.
Singkirkan tanganmu dari kakiku.
Ayolah, sayang./ Aku muak dengan ini!
Baca suasananya, Jimmy! Kau mengacau!
Berikan paketnya padaku./ Kau serius?
Kau mau bermain seperti itu? Baiklah.
Pegang itu.
Kemas itu untukku.
Ini tidak benar.
Tampaknya aku perlu mencari rekan baru...
...dan aku akan butuh sampel.
Apa yang kita bicarakan di sini?
Hanya kokain?
Atau amfetamin dan juga heroin?
Rincian?
Rincian? Apa kau serius?
Ada apa denganmu hari ini?
Bukan itu cara kita bicara. Bukan itu cara kita bekerja.
Matikan ponsel saat kita bertemu!
Kau tahu protokolnya!
Apa ini?
Kau merekamku, Jimmy?
Bagian I. Tak Disengaja.
Bajingan!
Pondok lama terlihat bagus.
Itu sudah mengalami renovasi.
Ayah selalu perbaiki ini-itu.
Dia akan kembali sebulan lagi,
Dan dia tak sabar untuk bertemu kakaknya.
Bagaimana operator?
Seru seperti biasanya.
Ada laporan tentang possum menyeramkan kapan hari.
Kau tahu, hal-hal penting seperti itu.
Bagaimana kabarmu, Paman Jack?
Tak apa jika kau tak ingin bicara soal itu.
Ini baru tiga minggu,
Dan itu alami untuk merasa begitu.
32 tahun.
Rasanya baru kemarin.
Dia wanita yang menakjubkan.
Aku turut prihatin.
Butuh waktu untuk terbiasa.
Ya.
Jangan khawatir. Pedesaan bagus untukmu.
Danau ini? Ini memiliki cara untuk menyembuhkan.
Paman Jack!
Hei, jagoan. Bagaimana kabarmu?
Baik./ Senang melihatmu.
Aku semakin besar.
Kau terlihat sedih.
Aku punya sesuatu untukmu.
Video gim baru.
Itu untukmu./ Luar biasa!
Terima kasih, Paman Jack.
Apa yang orang kota sepertiku harus lakukan di sini?
Kau dengar itu?
Benar-benar hening.
Itu tenang dan damai.
Nikmati itu.
Pergilah memancing. Mendaki.
Seraplah udara segar.
Benar. Mendaki.
Tapi jangan bawa ponselmu. Itu hanya akan mengalihkanmu.
Sinyalnya juga jelek.
Tapi kau mungkin menginginkan itu.
Beruang.
Beruang?/ Untuk berjaga-jaga.
Siapa di sana?
Hei!
Berhenti berlari dan kembali ke sini sekarang juga!
Kantor Sherif./ Kita ada masalah.
Lalu kubilang, "Itu mungkin sedikit berbahaya."
Dia bilang, "Aku tak bisa soal pistolmu."
"Aku bicara soal kelaminmu."
Kisah nyata./ Hank?
Ya?/ Ada telepon untukmu.
Itu Billie.
Ini tak terdengar bagus.
Dia mungkin menangis. Entahlah.
Saluran satu?
Billie, bicaralah.
Aku harus melepaskan aset hari ini.
Ulangi lagi, Billie?
Dan kita ada "yang tak disengaja".
Astaga!
Ada lagi yang melihatmu di sana?
Tidak, Pak./ Apa kau yakin?
Ya, aku yakin!
Di mana asetnya?
Aman. Di bawah mobil.
Mobil siapa?
Mobilnya aset. Aku tidak bodoh.
Dia jelas tidak di bawah mobilku.
Astaga, Billie, jaga ucapanmu.
Bisa kau tenang, Tommy?
Itu sudah ditangani. Aku tepikan mobilnya ke bahu jalan.
Itu di balik semak-semak.
Tak terlihat dari jalanan.
Ada kabar dari yang tak disengaja?
Tidak, dia kabur seperti banteng dikebiri.
Entah ke mana wanita itu pergi.
"Wanita"?
Apa yang...
Itu jelas wanita.
Oke. Baiklah, dengar. Aku kenal area itu.
Hanya ada tiga titik jalan keluar yang mungkin dia coba ambil.
Kau baru saja menutup salah satunya.
Tommy, pergilah./ Baiklah.
Oke.
Billie, terus cari dia.
Tommy ke sana sekarang.
Baiklah, aku segera ke sana.
Baiklah. Tunggu, Tommy./ Apa?
Bawa beberapa poster ke sana bersamamu.
Satu hal lagi, Billie.
Ya?
Tak ada lagi yang tak disengaja. Mengerti?
Bajingan!
Astaga.
Astaga, Jimmy, apa yang kau lakukan?
Lihatlah ini.
Bicaralah./ Ya, ini seperti yang Billie jelaskan.
Di luar pandangan?
Kacau?
Sedikit. Tak terlalu buruk.
Oke, dapatkan kembali barang-barangnya,
Lalu lihat jika kau bisa membuat gadis itu keluar.
Baiklah, dimengerti.
Tommy?/ Ya, Hank?
Aku mau kau yang memimpin ini.
Billie agak labil belakangan ini.
Kau mengerti?/ Ya.
Tommy?/ Apa, Hank?
Jangan buat aku datang ke sana.
Baiklah, Hank.
Tommy?
Astaga, Hank, apa yang kau inginkan?
Jangan lupa posternya.
"Jangan lupa posternya."
Dasar bodoh.
Mimpi indah, Jimmy.
Sial.
Menyia-nyiakan barang bagus.
Terserahlah.
Pilih Sherif Hank Rivers Untuk Walikotamu.
Keamanan dan Integritas.
"Jangan lupa posternya."
Sampai jumpa. Selamat bersenang-senang, Paman Jack!
Kami kembali seminggu lagi untuk memeriksa keadaanmu.
Terima kasih, Paman Jack!
Bagian II. Perburuan.
Dengar, aku tak tahu apa yang kau pikir kau lihat,
Tapi aku polisi, oke?
Aku takkan melukaimu.
Aku tahu kau bisa dengar aku!
Keluarlah dan bicara denganku, oke?
Dengar, apa rencanamu?
Kau pikir bisa keluar dari sini dan memanggil polisi?
Menurutmu siapa yang akan merespon untuk itu?
Orangku, rekanku, itulah orangnya.
Jadi mari buat ini mudah.
Aku akan simpan senjataku, oke?
Tolong jangan tembak.
Aku mohon. Maafkan aku./ Tak apa.
Aku panik... Aku ketakutan.
Aku panik. Maaf. Aku mendengar suara tembakan. Hanya itu.
Tak apa. Aku mau kau tenang. Tarik napas yang dalam.
Aku hanya mendaki. Aku tak mau ada masalah.
Aku mohon.
Tenanglah. Kita takkan ke mana-mana.
Oke./ Oke.
Aku akan membawamu kembali ke mobilku.
Kita hanya akan bicara. Apa itu tak masalah?
Oke. Baiklah./ Oke. Oke.
Oke. Tenanglah. Tak apa.
Tak apa. Tak apa.
Oke.
Billie, aku sudah disini.
Kau sudah temukan wanita itu dan membunuhnya?
Billie, apa kau di sana?
Tommy, aku mendapatkan dia. Aku tepat di atas bukit. Cepatlah.
Aku segera ke sana.
Bajingan!
Jalang!
Pemukul siap!
Ayo.
Dia sangat licin.
Kerja bagus./ Ya.
Astaga. Ada apa denganmu?
Dia lebih tangguh dari kelihatannya.
Sekarang apa?
Bantu aku melepas ini./ Mari kita urus luka itu.
Hank bilang agar berhati-hati.
Dapatkan informasi dari gadis ini.
Kita akan pikirkan cara untuk melanjutkan.
Kau ingat waktu kita masih kecil?
Kau berusaha menciumku setelah adikmu menantangmu?
Aku berakhir menggigit tanganmu.
Aku menangis seharian.
Aku sudah lupa itu.
Hingga jalang ini menggigitku.
Kau tak banyak berubah.
Masih melakukan semua pekerjaan kotor saudaramu.
Dan kau berubah jadi lebih baik?
Teperdaya oleh napi yang di pidana 40 tahun?
Orang tua tunggal?
Kau beruntung aku memberimu pekerjaan ini.
Siapa yang tahu apa yang akan kau lakukan.
Lihatlah kau sekarang.
Digigit oleh gadis kota.
Persetan denganmu karena mengatakan itu, Tommy.
Kau tahu, Billie? Mungkin kau akan lebih baik...
...jika membiarkanku mencumbumu dulu.
Kita mungkin bisa memiliki jalan yang berbeda bersama.
Jangan mimpi.
Astaga.
Si cacing kecil bergerak.
Biarkan saja.
Kau duluan.
Baiklah, tenang, tenang.
Hei, tenang!
Kami hanya ingin tahu apa yang kau lihat.
Aku akan melepaskan ini. Jangan teriak.
Aku akan katakan melihat apapun yang kau inginkan.
Aku akan bilang jika aku melihat apapun yang kau mau.
Aku akan bilang itu penggerebekan narkoba, oke?
Itu yang akan aku katakan./ Aku yakin itu.
Hanya saja responmu...
...menunjukkan jika kau melihat sesuatu yang tak seharusnya.
Maksudku, jika itu aku, dan aku tak melihat apa-apa...
Aku hanya akan berteriak jika beberapa polisi gila...
...mengejarku didalam hutan tanpa alasan jelas.
Aku sangat yakin soal itu.
Tidak, tidak. Kumohon...
Tapi kau tak begitu percaya diri.
Dan kami keberatan dengan itu.
Kumohon. Aku akan katakan semua yang kau inginkan.
Aku mohon?/ Apa kita perlu hubungi Hank?
Tidak, kita takkan lakukan itu.
Kalau begitu lakukan apa yang harus kau lakukan.
Apa yang kau tunggu?/ Bajingan.
Aku tadi kehilangan pistolku.
Saat dia menggigitku!
Apa kau bercanda?/ Aku tidak bercanda!
Fokusku teralihkan!
Demi Tuhan, Billie. Astaga. Gunakan pistolku.
Kau tahu, ayo bawa dia ke rawa...
...agar kita bisa sembunyikan dia setelahnya.
Bajingan./ Aku suka ide itu.
Sialan./ Baiklah, berdiri.
Ayo, berdiri./ Ayo, sayang.
Tenanglah./ Cepat berdiri!
Berlutut!
Tunggu sini. Aku akan pastikan kita sendirian.
Tolong, aku mohon padamu.
Tolong, tolong, tolong, kau tak harus lakukan ini.
Aku janji takkan mengatakan apa-apa. Tolong!
Tolong, tolong, siapa saja tolong aku!
Aku mohon!
Tolong, siapa saja tolong aku! Tolong!
Oke, Billie. Lakukanlah!
Apa yang kau tunggu, Billie?
Siapa saja tolong aku. Kumohon!
Kumohon./ Billie, lakukan.
Lakukan, Billie!
Tolong, tolong, tolong.
Tolong.
Aku tak bisa menembaknya saat dia menatapku seperti itu, Tommy!
Astaga, Billie, ada apa denganmu?
Arahkan senjata itu padanya.
Baiklah, kita akan lakukan di hitungan ketiga.
Satu.
Dua./ Aku mohon!
Sial.
Kau dengar itu? Sebelah sini. Ayo.
Jangan bergerak.
Kau dengar itu? Itu berasal dari sana.
Tepat di sana.
Jangan bergerak!
Lempar senjatamu sejauh mungkin.
Lempar itu!
Hei, aku tak yakin bagaimana cara pandangmu, Bung.
Kami dari Departemen Sherif.
Aku melihat itu.
Tapi bukan ini yang seharusnya terjadi.
Berlutut.
Sekarang!
Aku polisi 35 tahun. Jadi jangan bertindak bodoh.
Apa yang terjadi?
Dia menyerangku. Dia semacam pecandu.
Mereka bohong. Wanita itu membunuh orang.
Dia pembohong!
Semuanya tenang.
Ini yang akan kita lakukan.
Kita akan ke kantor polisi.
Kita akan selesaikan ini.
Ya, itu terdengar rencana bagus untukku.
Hei, Billie, bisa berbaik hati ambilkan senjataku?
Jangan bergerak.
Jika dia memang polisi seperti yang aku duga,
Dia takkan menembak polisi lainnya.
Jangan bercanda.
Aku akan beritahu padamu apa yang akan aku lakukan.
Aku akan berdiri.
Jika bajingan ini tidak menembakku,
Billie, ambil senjataku.
Sudah aku duga.
Billie, pergilah./ Lari.
Lari, sialan!
Sekarang. Pergilah, Billie./ Pergi.
Pergi!
Itu tembakan yang bagus.
Kembalikan senjataku./ Diamlah.
Bereskan jejakmu dan mari kita pergi.
Bagaimana dengan mereka?
Cukup bereskan jejakmu.
Jangan khawatir. Kita akan temukan mereka.
Tunggu aku!
Serangga di sini sangat banyak.
Astaga. Ini panas.
Menurutmu kita sebaiknya hubungi Hank?
Billie, Hank orang terakhir yang ingin kau dengar sekarang.
Menurutmu dia akan sangat marah?
Apa Tin Man memiliki penis lembaran logam?
Ke mana kau pergi?
Bajingan!
Di mana kau?
Ayo. Ayo, ayo, ayo.
Apa itu?
Kurasa itu berasal dari sana. Pergilah periksa itu.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan ke sebelah sini. Panggil aku jika terjadi sesuatu.
Aku akan lakukan hal yang sama./ Apa?
Mungkin mereka berpencar.
Kita harus periksa setiap kemungkinan.
Berikan senjatamu padaku./ Itu ide bagus.
Jelas tidak!
Tommy, berikan senjatamu!/ Kau hilangkan senjatamu,
Jadi pergilah carilah itu. Astaga.
Aku akan mencari kerja baru, itu yang akan aku lakukan.
Aku muak dengan ini.
Dasar bedebah.
Sayang, aku bisa mendengarmu di sana.
Keluarlah sekarang.
Aku temukan gadis itu.
Kita akan mencari tahu.
Di mana temanmu?/ Di mana senjatamu?
Dengar, dalam permainan polisi baik dan polisi jahat ini,
Aku polisi baiknya, mengerti? Aku polisi baiknya!
Jadi cepat jalan atau aku akan paksa kau berjalan!
Oke. Jika itu memang maumu.
Bajingan.
Jalang itu menusukku!
Astaga, Billie.
Harus berapa kali kau akan mengacau hari ini?
Sekarang, Tommy!
Aku pendarahan di sini!
Aku masih bisa melihat dia.
Ada pondok di persimpangan jalan.
Cepatlah!
Apa-apaan?
Astaga. Hilang sudah jam kesenangan.
Dasar Billie.
Tommy!
Ini tak mungkin terjadi. Ini tak mungkin nyata.
Astaga, itu terlihat buruk, Billie.
Pendarahanku cukup parah, Tommy.
Ke arah mana mereka pergi?
Arah sana. Mereka tak jauh.
Sial.
Kau tak apa?
Aku akan membawamu keluar dari sini.
Tommy, dengarkan aku.
Jimmy, si pengadu bajingan itu, dia merekam, oke?
FBI akan memeriksa semua ini, mengerti?
Kita gawat.
Tommy, aku merasa tak enak badan.
Baiklah, ayo pergi dari sini.
Kurasa kita sebaiknya panggil saudaramu.
Dia sudah dalam perjalanan.
Itu bagus.
Ayo.
Tommy./ Ya, Billie?
Aku akan baik-baik saja, 'kan?
Ya, kau akan baik saja.
Tak apa. Ini hanya aku. Ini aku.
Aku takkan melukaimu...
Biar aku membantu, oke?
Duduklah di batu.
Oke.
Aku tak melakukan kesalahan. Aku hanya mendaki.
Aku memercayaimu.
Kau tak terlihat seperti kriminal bagiku.
Jika kita bisa saling mengenal, mungkin itu akan membantu.
Hanya hal-hal dasar.
Namaku Jack, Jack Harris.
Aku polisi.
Istriku...
Dia meninggal tiga minggu lalu.
Kanker. Ya.
Itu sebabnya aku di sini.
Pensiun dini.
Namaku Shannon Mathers.
Aku menangkap gambar.
Gambar?
Aku jurnalis foto.
Aku...
Aku rasa aku ke sini untuk buktikan ayahku salah.
Dia besar di sekitar sini. Dia sangat menyukainya.
Dia selalu bilang hutan terlalu berat untukku.
Terlalu sulit didaki.
Dia sering memanggilku anaknya si penyerah.
Mari buktikan dia salah.
Dia meninggal, Jack.
Aku datang ke sini untuk menabur abunya.
Aku tak bisa datang ke tempat yang dia inginkan.
Jadi aku rasa dia benar.
Itu terlalu berat.
Maafkan aku.
Shannon, kurasa kita punya suatu kesamaan.
Apa itu?
Kita tak seharusnya datang ke tempat ini.
Kau membawa ponsel?
Itu berada bersama barang-barangku.
Shannon, kau bisa percaya aku.
Kita butuh bukti.
Aku butuh kameraku.
Aku memiliki rekamannya.
Semua yang kau perlu ketahui ada di sana.
Itu ada bersama barangku.
Ambil kameranya.
Bawa itu kembali.
Kita bertemu kembali di sini.
Aku akan kembali ke pondokku untuk mengambil ponselku.
Aku tahu orang yang bisa membantu kita.
Shannon, kau tak boleh menyerah sekarang, mengerti?
Oke.
Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.club
Aku tak sanggup lagi./ Ayo, kita hampir...
Aku tak sanggup lagi, Tommy./ Ayo, Billie.
Aku tak bisa!/ Kita hampir keluar dari sini.
Baringkan aku di sini.
Baiklah, ini. Aku akan turunkan kau di sini.
Hei, Dik.
Hei. Situasi menjadi tak terkendali.
Mari kita lihat situasinya.
Ketua, kita harus pergi.
Billie.
Ketua, kau harus bantu aku.
Itu sesuatu.
Kenapa kau hanya melihatnya?
Kita harus pergi!
Billie, kau harus tetap kuat, oke?
Baiklah.
Kau mau ke mana?
Dia terlihat cukup buruk.
Ya.
Kita punya masalah waktu yang serius.
Aku tahu kalian dekat,
Tapi kondisinya sangat buruk, oke?
Pada waktu kita bawa dia keluar dari sini,
Kemungkinannya dia takkan bersama dengan kita lagi.
Sementara itu, kedua yang tak disengaja sudah jauh pergi.
Sekarang dengar,
Kita punya situasi serius yang perlu diselesaikan, benar?
Dan secepatnya.
Aku juga memintamu agar tak menghubungiku, bukan?
Tapi kau tetap melakukan itu...
Aku rasa kau tahu apa yang harus kau lakukan.
Dia memiliki anak kecil di rumah.
Dengar, Tommy, dan dengarkan baik-baik.
Aku tak seharusnya di sini sekarang.
Aku tinggal seminggu lagi dari Pemilu, dan kau...
Kau kandidat utama untuk gantikan posisiku,
Setelah tujuanku tercapai.
Tapi ini sekarang kekacauanmu.
Kau mengerti, 'kan?
Apa, kau pikir aku tak mengotori tanganku...
...untuk bisa seperti sekarang?
Astaga, kau tahu?
Jika benar-benar sanggup,
Kau pasti sudah urus masalah ini sekarang.
Tapi tidak.
Tidak, yang kau tahu adalah berpikir dengan kelaminmu.
Itu tidak benar.
Aku memiliki apa yang dibutuhkan./ Kalau begitu buktikan!
Sudahi penderitaannya dan mari selesaikan ini...
...sebelum kita memiliki masalah yang tak bisa diselesaikan.
Kau mau aku bagaimana?
Menembak wajahnya?
Kau memang bodoh, Tommy. Dia pendarahan.
Kita memiliki senjata pembunuhan yang dipenuhi sidik jari.
Ini adalah kasus tertutup sejauh yang kau, aku,
Atau orang lainnya ketahui.
Cukup pergilah ke sana dan tangani luka itu.
Ayolah./ Pergilah.
Ayolah!/ Kau akan baik saja.
Pergilah.
Tommy, aku tak bisa lagi merasakan kakiku.
Kau harus menggendongku.
Tak apa, Billie.
Kau akan baik saja.
Maaf.
Tidak, Tommy, apa yang kau lakukan?/ Tenanglah.
Tidak. Tidak!
Aku punya anak di rumah, Tommy!/ Tak apa. Aku akan urus dia.
Aku akan mengurusnya. Aku akan urus semuanya, oke?
Lepaskan aku, Tommy!
Ini akan baik-baik saja./ Tidak, Tommy.
Berhenti melawan, Billie. Aku mohon.
Jangan bergerak.
Aku tak mau mati, Tommy.
Ini akan baik-baik saja.
Ini baik saja./ Tommy, kumohon,
Aku akan berusaha lebih baik. Aku janji.
Sherif berpikir ini sudah terlambat.
Ini akan baik saja.
Tenanglah. Ini akan segera berakhir.
Berjanjilah kau akan merawat anakku.
Aku mencintaimu, Billie.
Kerja bagus.
Aku selalu tahu kau pemberani.
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Kita selesaikan ini.
Mereka sudah berlari selama 10 menit.
Kenapa kau begitu tenang?
Karena itulah bagiannya, Kakak.
Kau akan lihat.
sekarang, menurutmu ke mana mereka akan pergi?
Entahlah.
Tak jauh dari sini aku melihat pondok.
Ke sana mereka pergi.
Bagaimana kau tahu?
Karena tak sepertimu, aku memiliki intuisi, Tommy.
Itu berguna.
Kau tahu, aku memiliki kemampuan untuk menempatkan diriku...
...di posisi orang lain,
Dan kesanalah aku akan pergi...
...jika sedang berlari menyelamatkan diri.
Tapi silakan beritahu aku.
Apa teori terbaikmu, Kakak?
Sudah aku duga.
Bawa dia kembali ke mobil.
Kita harus menyusun narasi.
Bawa senjatanya,
Dan kita akan hapus sidik jari dari itu.
Masukkan semuanya ke dalam mobil.
Aku rasa kita bisa mengusahakan ini.
Apa yang akan kau lakukan?
Membereskan kekacauanmu.
Kita harus bekerja, Kakak.
Kelihatannya kita temukan pembunuh polisi yang kabur.
Bagian III. Kekacauan.
Kau menghubungi Tom.
Aku tak bisa mengangkat telepon sekarang.
Tinggalkan pesan.
Hai, Tommy.
Aku harap proyekmu berjalan lancar.
Aku terkejut masih belum mendengar kabar darimu.
Tapi kurasa itu artinya kau bekerja keras.
Kenapa kau tak hubungi kami?
Billie, aku akan membuat ini benar.
Kau akan lihat.
Ayah, aku sangat butuh bantuanmu.
Aku sendirian dan aku takut.
Kumohon, untuk pertama kalinya,
Bilang padaku aku bisa melakukan ini.
Kau dengar aku?
Beri aku tanda. Apa saja.
Jangan bergerak, sialan!
Jangan bergerak!
Berhenti... Jalang keparat... Berhenti!
Jalang!
Berhenti!
Jalang!
Jalang keparat! Aku akan membunuhmu!
Sialan! Jangan bergerak!
Ini untuk Billie.
Kau tak tahu jika ini waktunya untuk menyerah?
Dia selalu bilang hutan terlalu berat untukku.
Dia sering memanggilku anaknya si penyerah.
Aku takkan menyerah. Aku janji.
Shannon, jangan menyerah.
Kau mengerti?
Mari buktikan dia salah.
Beri aku pertanda. Apa saja.
Hei, Tommy.
Aku tampaknya menemui jalan buntu.
Jadi mari bertemu di kantor secepatnya, oke?
Dasar bodoh.
Bajingan pemalas.
Kau menghubungi Tom.
Aku tak bisa mengangkat telepon sekarang.
Tinggalkan pesan.
Aku mau kau hubungi aku kembali secepatnya.
Kau dengar itu?
Keledai bodoh.
Kau pernah di sini.
Bicara padaku.
Ayolah, sialan.
Tunjukkan aku sesuatu.
Depresi, ya?
Itu sangat disayangkan.
Apa yang kau lakukan jauh-jauh di pinggiran hutan?
Kau sedih.
Sial.
Kelihatannya kau berada jauh di luar juridiksimu, temanku.
Astaga.
31-21.
Hei, operator, bisa kau bantu aku...
...dan sambungkan aku dengan Pam Harris?
Tentu.
Halo, Pak.
Hei, Pam!
Maaf ganggu di hari liburmu.
Tidak masalah.
Cukup beritahu aku kau punya sesuatu yang menarik untukku.
Aku rasa ini sedikit lebih baik...
...dibanding laporan possum kapan hari.
Dengar, ini dunia yang kecil,
Tapi apa kau kebetulan memiliki kerabat...
...yang bekerja di kepolisian Philadelphia?
Tunggu. Wow.
Ya, Pamanku Jack. Dia baru pensiun.
Sungguh?
Ya, bahkan dia sedang di sini. Dia mengunjungi pondok keluarga.
Dia ingin beristirahat.
Kenapa kau bertanya?
Pam, ternyata Paman Jack-mu dan aku...
...memiliki kenalan yang sama,
Dan aku ingin mendengar pendapatnya tentang sesuatu.
Itu akan sangat bagus.
Aku yakin dia tak keberatan untuk berbincang.
Istrinya baru meninggal dan itu sangat sulit untuknya.
Aku turut prihatin mendengarnya.
Bisa kau berbaik hati dan SMS aku nomor ponselnya?
Mungkin aku bisa mengajaknya pergi minum bir.
Itu akan sangat bagus. Sempurna. Tentu saja.
Terima kasih, Pam. Kau sudah sangat membantu.
Aku akan mengabarimu jika bertemu possum lainnya.
Baiklah, sampai jumpa.
Kau pasti bisa.
Kau menghubungi Tom.
Aku tak bisa mengangkat...
Angkat teleponmu, Tommy!
Bagian IV. Rencana./ Tommy?
Tom...
Apa ini?
Tommy?
Astaga, kalian berdua.
Kau benar-benar membuatku kacau.
Ya?/ Dengar, Frank,
Aku mau kau menjemput Pam Harris, oke?
Kau tahu dia libur hari ini.
Itu tak penting.
Bilang padanya aku ingin berikan dia naik jabatan.
Aku hanya ingin dia dalam pengawasan kita, paham?
Dan Frank, jangan beritahu dia terlalu banyak.
Ayo. Masuk.
Jadi, sudah berapa lama kau bertugas di operator?
Aku rasa lebih dari setahun.
Kenapa?
Kedengarannya Hank punya rencana untukmu.
Soal apa ini sebenarnya?
Tampaknya dia ingin memberimu semacam promosi.
Ke mana tadi kau bilang kita akan pergi?
Tidak ke mana-mana untuk sekarang.
Hank akan segera menghubungi.
Kau duduklah yang manis.
Hai, Jack.
Kau bersama gadis itu?
Siapa ini?/ Maafkan aku.
Biar aku perkenalkan diri.
Hank Rivers.
Kau mungkin ada melihat baliho pencalonanku...
...saat perjalanan ke sini.
Ini hari yang menarik, bukan begitu?
Aku rasa itu bisa dimengerti...
...jika tak banyak yang bisa kau katakan saat ini, Jack,
Jadi mari langsung ke intinya.
Kau dan gadis yang kau bantu...
...membunuh kedua petugasku hari ini.
Bagaimana kau mendapatkan nomor ini?
Kita akan ke sana nanti, Jack.
Saat ini, aku mau kau memerhatikan.
Apa kau bersama gadis itu?
Tidak!/ Sungguh?
Itu sangat disayangkan.
Ada banyak orang yang tewas hari ini.
Aku tak ingin itu bertambah lagi.
Sekarang, ayolah, Jack.
Aku yakin kau sudah mengerti sekarang.
Aku temukan lencanamu.
Saat di pondok, kau bisa bayangkan rasa terkejutku...
...saat aku tahu kita punya kenalan yang sama?
Maksudku, wow.
Situasi menjadi rumit saat melibatkan keluarga, benar, Jack?
Pam? Keponakanmu?
Dia operator yang handal. Aku akui itu.
Kau tahu apa yang aku suka tentang bekerja bersama dia?
Dia ambisius.
Dia ingin turun ke lapangan,
Mendapatkan aksi sebenarnya.
Aku rasa sekarang aku perlu memenuhi permintaannya.
Jangan libatkan dia dari ini.
Aku menginginkan itu, Jack,
Tapi seperti yang kukatakan, dia lapar akan rasa bahaya.
Apa yang kau inginkan?
Aku bersumpah. Jika kau sentuh keponakanku...
Kau bawakan aku gadis itu,
Dan keponakanmu akan tetap aman.
Pegang perkataanku.
Ayolah, Jack.
Tidakkah kita sudah cukup menghadapi rasa kehilangan belakangan ini?
Kau membunuh kakakku, Jack./ Apa?
Aku tidak...
Aku tidak membunuh siapapun.
Berarti kita sama-sama tahu siapa pelakunya, bukan?
Bawakan gadis itu padaku, Jack.
Tak ada senjata.
Hanya pertukaran yang adil dari tawanan dengan keponakanmu,
Lalu kita sudahi hari ini.
Oke. Oke, aku akan melakukannya.
Dan Jack, kau coba macam-macam,
Melakukan tindakan bodoh apapun,
Kau dan Pam akan menghilang selamanya,
Aku bisa janjikan itu padamu.
Kau mengerti?
Ya, dimengerti./ Bagus.
Waktumu 10 menit.
Shannon.
Shannon, tunggu!
Shannon, tunggu.
Tunggu. Berhenti berlari.
Buka pintunya. Kumohon.
Tolong aku.
Aku butuh bantuanmu.
Tolong buka pintunya.
Tidak, pergilah atau kupanggil polisi.
Kumohon. Kumohon./ Aku akan panggil polisi!
Aku butuh bantuanmu.
Buka pintunya. Kumohon tolong aku.
Oke, sebentar.
Astaga. Silakan ambil apa saja!/ Tidak... Aku takkan menyakitimu.
Aku takkan melukaimu. Janji./ Aku mohon.
Aku takkan melukaimu. Berhenti. Di mana kunci mobilmu?
Di kamarku. Di laci lemari.
Kita harus pergi. Sekarang juga.
Sekarang. Kita harus keluar./ Tidak.
Dengar, ada orang yang berusaha membunuhku.
Jalan./ Oke, oke.
Shannon./ Persetan denganmu, Jack!
Masih ada cara.
Buka pintunya.
Aku tidak bercanda, Jack.
Aku tak peduli dengan keponakanmu,
Atau teman-teman polisi psikopat-mu.
Yang kualami hari ini sudah cukup, kau dengar aku?
Aku tahu, Shannon. Ya.
Aku takkan pernah membawamu.
Aku hanya butuh waktu untuk berpikir.
Bisa kita bicara lagi seperti sebelumnya?
Cukup dengarkan aku.
Biar aku berpikir sebentar.
Bicaralah.
Kita terlibat didalam ini bersama.
Kita kehabisan waktu.
Aku tak mendengar rencananya, Jack.
Aku mengusahakannya.
Orang ketiga ini...
Dia tak pernah melihatmu, 'kan?
Tidak.
Dia tak tahu seperti apa penampilanmu.
Dia tak tahu seperti apa suaramu.
Mundur! Tolong!
Tetap di sana.
Aku akan minta wanita itu bicara di telepon,
Agar orang itu mendengar suaranya.
Itu akan selamatkan keponakanku.
Bagaimana dengan nyawaku?
Kau harus mengirim video itu ke kantor FBI. Secepatnya.
Apa?
Itu satu-satunya kesempatan kita.
Itu satu-satunya kesempatan kita saat ini.
Oke.
Jangan khawatir, aku akan kembali untukmu.
Kita akan melakukan pemakaman selayaknya.
Sial.
Bagaimana?/ Aku mendapatkan dia.
Kami di pondok tak jauh dari Rute 92 di Easton Lake.
Berikan telepon padanya.
Ini Shannon Mathers.
Aku lahir 08-09-1988.
Aku dari Philadelphia.
Terima kasih, sayang.
Aku akan selesaikan ini, oke?
Jangan khawatir.
Berikan teleponnya lagi pada Jack.
Apa kita baik?
Kita akan lihat.
Bawa gadis itu kembali ke sini dan kita akan pikirkan sesuatu.
Aku takkan ke mana-mana...
...hingga aku tahu keponakanku aman.
Jack, aku...
Ini yang akan kita lakukan.
Itu akan terjadi, Jack.
Tapi ini masalahnya.
Jangan tutup teleponnya.
Aku mau mendengar gadis itu menghitung selama itu.
Apa?
Suruh dia mulai dari satu, dan lanjutkan hingga aku sampai,
Tak peduli seberapa lamanya itu.
Aku mau mendengar suara indahnya berhitung.
Oke, oke.
1, 2, 3, 4.
Itu bagus?/ Ya, itu bagus.
Dan sebaiknya tak ada rintangan atau halangan apapun.
Kau mengerti?
Dan Jack, jangan coba-coba melakukan tindakan bodoh,
Atau bahkan berpikir kabur. Paham?
426,
427,
428,
429,
Masuk, Hank./ 430,
431...
Bicaralah.
Aku menerima telepon dari wanita muda...
...yang ingin mengajukan laporan orang hilang.
Ya?
Ya, dia bilang temannya, Shannon Mathers, pergi mendaki,
Dan harusnya menelepon dia untuk dijemput sekarang.
Dia ingin mengajukan laporan.
436,
Hubungi dia kembali.
Suruh dia untuk datang ke kantor,
Dan tunggu sana hingga aku kembali.
Kau dengar?/ Dimengerti.
445,
446,
447,
448,
449...
881,
882...
Oke, Jack, cukup untuk sekarang.
Minta dia berhenti. Aku mau kau melihat ke depan.
Pam di sana.
Aku akan masuk dan tinggalkan senjataku di luar,
Lalu kita akan melakukan pertukaran sesuai kesepakatan.
Oke?
Oke, minta dia mulai berhitung lagi.
900, 901, 902,
903, 904, 905,
906, 907, 908,
909, 910, 911...
Bicara denganku, Jack.
Di mana dia?
Kesepakatan batal, Jack.
Frank, aset boleh disingkirkan.
Aku harusnya tahu.
Shannon, benar?
Kau mengalami hari yang luar biasa.
Kita sama-sama tahu kau melakukan sesuatu...
...yang tak seharusnya, tapi tak masalah.
Aku di sini untuk membantumu.
Frank, kenapa aku tak mendengar suara tembakan?
Frank sekarang sedang tidak tersedia.
Ada yang bisa aku bantu, Sherif?
Jack, dengarkan aku,
Kita memiliki.../ Sebenarnya, Hank,
Aku mau kau mendengarkan.
Dengarkan ini.
Kau dengar itu?
Itu adalah suara keadilan.
Ada yang bisa beritahu aku apa yang terjadi di sini?
Ini hari yang melelahkan.
Kau harus percaya Paman Jack-mu.
Dimengerti.
20 Menit Sebelumnya./ 431,
432, 433...
489, 490, 491...
520.
525.
Pembunuhan Green Shore County, 2 polisi tewas.
1564 South Easton Creek, datang sekarang!
Dasar bajingan...
Penyalahgunaan kekuasaan sudah tak mengejutkan.
Aku tahu orang sepertimu.
Kau memanfaatkan orang untuk mendapat apa yang kau inginkan.
Hanya ego dan tak memiliki pertanggung jawaban.
Tapi aku bukan wanita yang sebaiknya kau ganggu.
Ya? Mari lihat soal itu.
Bagian V. Selamat Tinggal.
Masih ada banyak pertanyaan tak terjawab...
...dalam investigasi panjang Internal Affairs...
...di Green Shores County,
Mengingat Sherif Hank Rivers yang tercela ditemukan tewas pagi ini...
...dari yang tampaknya bunuh diri di sel penjaranya.
Terima kasih.
Itu sangat baik.
Kau tahu, Pam? Kau benar.
Sedikit kedamaian, ketenangan... Mungkin tak seburuk itu.
Ya, kau tahu jika seluruh kedamaian dan ketenangan itu,
Aku rasa itu mungkin tak begitu tepat untukmu, Paman Jack.
Aku senang kau di sini.
Apa kau baik-baik saja?
Aku tak apa.
Baiklah, aku sebaiknya bersiap.
Aku dipromosikan ke patroli.
Kelihatannya ada lowongan yang terbuka.
Kau pantas untuk itu.
Kau menunggu seseorang, Paman Jack?
Kau siap?
Bagaimana keadaanmu?
Lebih baik dari terakhir aku melihatmu.
Kau tahu, ada sisi lain dari danau ini...
...yang aku ingin tunjukkan padamu.
Ada apa?
Pistolku ketinggalan. Biar aku mengambilnya.
Tak apa. Aku sudah urus itu.
Serahkan padaku.
Kau tahu, Shannon,
Ayahmu pasti sangat bangga.
Ayo.
Kita selesaikan apa yang kau mulai.
Pergilah ucapkan selamat tinggal kepadanya.
Oke.
Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.club