SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000
Dengan Bonus SPEKTAKULER! Daftar sekarang di recehoki.net
Main bersama RECEH88 dan menangkan ratusan juta rupiah!
Yuk, rekues subtitle film kesukaanmu di sini: https://www.youtube.com/channel/UCbsJgEBTe7N1e48QH3GSeew
Meningkatkan kecepatan dengan bagus.
Dia di depan memimpin, kecepatan waktu tertinggi.
Ini hari fantastis di Gunung Areskatan
di hari kedua Grande Prix Ski Alpine 2019.
Hari ini Lomba Ski Grande Prix Super di cabor wanita.
Ini dia, menukik cepat.
Lompatan kecil.
Memeluk gerbang.
Itu akan menambah waktunya.
Kita lihat saja apa cukup untuk mengalahkannya.
Atau jika dia bisa kembali dengan hasil akhir kuat
menuruni Punggung Naga.
Belokan bagus.
Kepercayaan dirinya sangat terlihat.
Dan dia sudah di depan memimpin.
Meluncur sangat baik melalui bagian tengah,
menjaga kecepatannya.
Aksi hebat dari peserta Amerika, Emily Garner,
dalam pengejaran emas kedua.
Sungguh kisah membalikkan kemenangan yang akan terjadi
setelah luka memilukan
...sampai dia melewatkan Sochi empat tahun lalu...
Kupikir jelas ada kecepatan di sini
untuk menebus awal yang berat.
tapi dia kehabisan ruang.
Datang ke giliran terakhir di depan...
...menjaga performa yang bagus, ski erat...
...mengecek gerbang dalam...
Ini pendekatan sulit untuk pesaingnya kemarin
di mana semua orang kehilangan kecepatan.
Apa itu akan merugikan dia di saat yang sama?
Cuma sepersepuluh detik lebih yang dia mampu.
Dia masih di medali dengan rekor 5/100 detik.
tapi dia harus melewati kombinasi ini dengan benar
tanpa mengambil belokan terlalu lebar.
Dan dia sampai di pola terakhir.
Menuju belokan penting.
Dia datang dan dia di jalur yang tepat.
Ini bisa menjadi waktu baru terbaik kita.
Ini Lembah Ajaib, akan...
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada.
Tidak terlihat seperti tidak ada apa-apa.
Aku punya pertunjukan lain.
Jadi kau mau pergi?
Aku mau meneleponmu dari jalan.
Jangan pergi sampai kau beritahu aku ada apa.
Sudah kubilang.
Taksi akan datang sebentar lagi.
Dia bisa menunggu.
Dan dia berhasil!
Penampilan luar biasa dari peserta Amerika.
Bisa matikan itu?
Sepanjang jalan dari...
Aku mau pergi sehabis dia lari.
Aku tidak peduli. Aku cuma ingin pergi.
Aku harus tepat waktu.
Baik. Biar kuantar kau.
Kau tidak perlu mengantarku.
Kau bisa beritahu aku apa saja, bukan?
Berhenti memakai sepatumu.
Kulihat depositmu.
$ 4200?
Aku dibayar.
Kau dibayar sepertiga. Kulihat daftarnya, Sayang.
Om-om senang? / Astaga, Bu...
Atau jika itu OnlyFans,
aku cuma akan mengatakan ini:
Itu takkan hilang, Sophie.
Dia datang.
Dan itu namanya tip.
Jika pemiliknya kembali ke rumah dan tempatnya tidak berantakan
atau hewan peliharaan mereka tidak mati,
mereka mengeluarkan segepok uang lagi.
Boleh aku pergi?
Terima kasih.
Itu tip yang bagus.
Ya, mereka kaya. Apa maumu?
Kau pikir itu amal.
Aku tidak mengatakan itu.
Maaf. Cukup...
Biar kuantar, konyol buang uang untuk taksi.
Bukan aku, pemiliknya yang buang uang.
Semua lengkap?
Sarung tangan? Topi?
Ya.
Boleh minta peluk?
Kemari.
Aku khawatir. Baik?
Suatu hari, kau tidak akan menentangku.
Aku akan terlambat.
Ya.
Hati-hati.
Hei, manis. Kau baik-baik saja?
Boleh kutelepon kembali?
Kau harusnya meneleponku sesampaimu di sana.
Aku belum dengar kabar darimu, jadi aku khawatir.
Aku baik-baik saja. Aku hampir sampai.
Baik. Pengisi daya ada, 'kan?
Kau bisa meneleponku jika kau butuh sesuatu.
Bu. / Baik, yang terakhir.
Periksa surelku.
Ada aplikasi baru yang kudengar ini
dan itu bisa berguna jika kau butuh...
Baik, nanti kucek. / Tidak, menurutku...
Kupikir itu sempurna untukmu, Sayang.
Jika kau terjebak dan... / Halo? Bu?
Suaramu putus-putus. Kami pasti di pegunungan.
Suaramu baik-baik saja. Bagaimana kalau sekarang?
Halo? / Sophie?
Halo, Bu? Aku akan meneleponmu kembali.
Kau bisa dengar...
Aku punya sinyal jika mau pakai ponselku.
Tak usah.
Mau kubawakan ini? / Tidak usah. Terima kasih.
Baik.
Di mana pintu depannya?
Itu di...
Katakan saja.
Ya, di sana. Lurus ke depan.
Baik.
Terima kasih. / Sama-sama.
Selangkah lagi...
Ya. Aku bisa.
Baik.
Sophie. Hei. / Hei.
Silakan masuk.
Ya, lewat sini. / Baik.
Kau baik saja? / Ya. Maaf terlambat.
Bisa ambilkan tasku?
Aku segera kembali.
Terima kasih.
Baiklah, biar kupercepat.
Aku terlambat untuk penerbanganku.
Kode sistem keamanannya adalah 7-4-2-6-7.
Perlu kutunjukkan? / Tidak usah.
Baik. Tugas nomor satu.
Archie. Kemari, Sayang. Ke mama.
Hati-hati, dia alergi...
Gluten. Kutelpon dokter hewanmu sebelum aku pergi.
Itu sangat bagus.
Dan di sinilah aku, Khawatir.
Kenapa?
Tidak, maksudku...
Semua mendadak...
...dan cuma kau yang merespons tepat waktu...
...di situs web.
Jadi, kegiatan apa?
Bisnis atau berlibur?
Berlibur.
Baru saja bercerai.
Kuisi surat-surat kemarin.
Turut sedih mendengarnya.
Tak perlu.
Itu ajang menempa diri.
Aku menikah lebih tua untuk kedewasaan, bukan uang.
Ternyata dia tidak punya keduanya.
Tadi itu menyenangkan.
Begini.
Semua makanan Archie ada di dapur.
Aku bisa menunjukkan letaknya.
Tidak usah, aku akan menemukannya. Terima kasih.
Baik, tolong bantu aku.
Jangan berlebihan memberinya makanan.
Kotak dan mainannya ada di ruang baca.
Sekring dan termostat
berada di ruang utilitas di sebelah ruang cuci.
Dan kamar tamu sudah siap untukmu, di ujung lorong.
Biar kutunjukkan? / Tidak usah. Aku akan menemukannya.
Tentu saja.
Kau punya nomorku, jadi...
Archie, Sayang, Ibu segera pulang.
Daah.
Semoga penerbanganmu aman.
Monitor.
Panggilan video, Cam.
Hei! / Apa kabar, pecundang?
Bagaimana tempatnya?
Kau beritahu aku.
Langit-langitnya tinggi.
Cerah.
Lantai marmer.
Mewah.
Lebih baik begitu. Aku tidak jauh-jauh kemari
untuk kabin kayu.
Aku bisa lurus, lewat sini?
Ya, bisa. / Ya?
Ada tumpuan kaki di depan.
Baik. / Tiga kaki dan berhenti.
Melangkah ke kirimu.
Bagus? / Kau bagus.
Ada permadani kulit rusa.
Lampu gantung post-modern.
Banyak kayu. Beraura Chalet.
Suaraku memantul.
Ya, ada partisi terbuka.
Dapur, dan menembus ruang keluarga itu.
Angkat kepala. Ada dinding di depanmu.
Lukisan besar di atasnya.
Ada yang terkenal?
Memangnya aku paham budaya?
Kau harusnya tidak sepakat begitu saja.
Baik, dapur di depan.
Pulaunya di kananmu.
Dua langkah.
Baik, kau bagus.
Kau di dapur.
Ada beberapa sofa.
Perapian.
Jendela dari lantai ke langit-langit dengan pemandangan indah.
Pemandangan apa?
Tidak ada. Cuma alam.
Baik, di sebelah kirimu..
...ada tangga menuju...
Sepertinya ruang terbuka.
Dan lorong.
Pilih satu.
Lorong.
Baik, ada tangga di depanmu.
Susur tangga di kirimu.
Hati-hati. / Aku baik-baik saja.
Baik, kau mencapai akhir pendaratan.
Dan kau sampai.
Apa di sini?
Tampak seperti rumah kaca.
Tanaman di mana-mana, seperti solarium, kurasa.
Keren.
Tunggu. Satu set tangga lagi. Hati-hati.
Terlalu gelap, aku tidak bisa melihat.
Senter.
Bagus? / Bagus.
Ada lorong sempit dengan pintu di sebelah kananmu.
Baik.
Sepen.
Pemanas air.
Cam?
Halo?
Koneksi lemah.
Soph, kau di sana?
Ya, maaf. Sinyalnya sempat buruk.
Apa ini?
Gudang anggur.
Keren.
Ada apa saja?
Chambertin Grand Cru, 1989.
Aku tidak mendengar suara Googling.
$ 4500.
Sempurna. Masih murah.
Letakkan kembali.
Dia tidak akan tahu jika ada satu hilang.
Sudah kubilang, aku tidak bisa terus melakukan ini.
Tidak, kau cuma...
...menunjukkan jalan.
Lalu aku keluar membawanya, lalu kudaftar.
Lalu aku membantumu menjualnya.
Kau tidak bisa tanpaku
dan itu membuatku sama bersalahnya.
Di tempat terakhir $2.000. Sebelum itu $3.000.
Aku cuma ikut
karena kupikir kau butuh uang.
Kau pikir buta akan menyelamatkanmu?
Ya. Itu selalu menyelamatkanku.
Kau akan tahu itu jika kau melihat cara mereka memperlakukanku.
Kau membawanya keluar, aku berhenti.
Apa artinya itu?
Kau tahu terakhir kali kita bicara...
Di rumah terakhir. Sebulan yang lalu.
Ya, apalagi yang harus kita bicarakan?
Fakta jika kau di atas bukit sekarang dan aku tidak?
Kau bisa saja, tepat di belakangku.
Baik, kenapa kau tidak turun gunung
di kecepatan tinggi dengan mata tertutup dan bicara denganku?
Kau punya keberanian untuk merampok rumah
tapi tidak membiarkanku memandumu menuruni bukit?
Persetan kau!
Kau mengembalikannya atau tidak?
Jangan khawatir, aku tidak bisa tanpamu, 'kan?
Soph...
Dari Paralimpiade AS.
Subjek, Pengingat:
Batas waktu untuk kualifikasi mendatang...
Hapus. / Pesan dihapus.
Dari Ibu. Subjek: See For Me. [ Lihat Untukku ]
Seberapa keren ini? Ibu sayang kau.
See For Me.
Aplikasi baru untuk orang buta dan tunanetra.
Terhubung ke Asisten sesuai permintaan
untuk bantuan visual dalam panggilan video langsung.
Hapus. / Pesan dihapus.
Aku mengembalikannya.
Kembalikan apa?
Tidak. Hei, Debra.
Hei, jadi, dengar. Aku cuma mengecek.
Cuma ingin tahu apa kau sudah beri makan Archie.
Ya. / Bagus.
Dan kau menyalakan sistem keamanan?
Baru saja mau.
Kenapa kita tidak melakukannya bersama?
Itu akan membuatku merasa jauh lebih tenang.
Baik.
Sophie?
Kita bisa lakukan panggilan video jika itu menolong.
Tidak, aku bisa.
Baik.
Sistem menyala.
Beres.
Kau hebat.
Hubungi aku jika kau butuh sesuatu. Baik?
Tentu, Debra. / Sampai jumpa.
Sial.
Panggil Ca...
Aplikasi.
Unduh See For Me.
Mengunduh See For Me.
Buka See For Me.
Selamat datang di See For Me.
Pilih, "aku buta" atau, "aku melihat".
Aku buta.
See For Me ingin mengakses kamera dan mikrofonmu.
Mengizinkan.
Ketuk layar dua kali untuk terhubung ke asisten pertama yang tersedia.
Membuat permintaan.
Menghubungkan ke server. Tunggu sebentar.
Halo. Aku Maeve. Apa yang bisa kubantu?
Ya, aku terkunci di luar.
Kau melihat jalan kembali ke dalam?
Malangnya.
Gagang pintu di depanmu jika kau melangkah...
Tidak, aku tahu di mana gagang pintunya, ini terkunci.
Sepertinya kita harus
berkunjung ke tetangga dan memanggil tukang kunci.
Rumah terdekatnya...
Kau tahu? Terima kasih, Maeve. / Baik...
Ketuk sekali untuk bantuan berikutnya yang tersedia.
Siaga, semua.
Ke lebih tinggi di kanan. Gunakan pelindungmu.
Mari sergap bajingan ini.
Maju! Awas belakangmu!
Sayap kirimu, ada satu di atap.
Ini omong kosong. Hei! Bantuan!
Dark, apa yang kau lakukan?
Kembali berlindung! Sial!
Bajingan itu punya peluncur roket. Sial!
Hebat.
Apa kalian akan mendengarku lain kali?
Atau kita akan terus dikalahkan?
Ayolah. / Diam!
Astaga, tenang!
Istirahat. Kalian sendirian.
Hei, apa yang bisa kubantu?
Hei, aku terkunci di luar.
Kau tahu jalan aku bisa masuk kembali?
Ada seseorang yang bisa kau hubungi?
Aku bicara denganmu, 'kan?
Ya, karena kau menelponku.
Sebentar.
Baiklah, bisa kau tunjukkan sekeliling?
Perlahan geser dari kiri ke kanan.
Aku tidak melihat jalan masuk mudah.
Kupikir kau harus menelepon polisi.
Aku tahu ini buang-buang waktu.
Panggilan terakhirku memberitahu seorang pria
tanggal kedaluwarsa di susunya.
Ini bukan rutinitas.
Kau ingin masuk atau tidak?
Ya, aku cuma...
Aku cuma ingin melakukannya sendiri.
Dimengerti.
Baik...
Kau tahu ada pintu atau jendela tidak terkunci?
Di lantai dasar?
Aku tidak tahu.
Ini bukan rumahku, Aku cuma menjaga kucing.
Baik. Mari kita bergerak di sekeliling.
Bisa miringkan ponsel di arah pukul 9:00?
Di sini? / Bagus.
Baik, kau baik saja.
Teruskan.
Kerja bagus.
Teruskan.
Baik, bagus, sekarang peluk saja dindingnya.
Bagus.
Bagus, lanjutkan.
Ya. Baiklah, sekarang kau berada di tangga.
Ada enam anak tangga dan pagar di sebelah kananmu.
Bagus.
Baiklah, turun lagi.
Bagus.
Baik, di bawah tangga
ada jalan setapak sekitar 40 kaki
dan tidak ada apa-apa di depanmu.
Bagus.
Bisa pegang telepon stabil? Itu agak sedikit gemetar.
Ya, aku kedinginan dan aku tidak punya tongkat
jadi aku tidak bisa naik tangga cepat.
Aku paham tapi aku masih perlu melihat.
Kau baik-baik saja. Pelan-pelan saja.
Dan luangkan waktumu.
Baik, berhenti di situ. Miringkan ponsel ke bawah.
Ambil ditengah-tengah. Agak berlebihan.
Baiklah, kau di depan pintu kaca geser.
Kau merasakannya?
Ini terkunci.
Ya, tapi tidak ada baloknya jadi ini bisa dilakukan.
Jadi kau akan butuh dua tangan untuk ini.
Bisa kau meletakkan ponselmu di tanah?
Serius?
Percaya padaku.
Letakkan satu tangan di gagang pintu.
Dan tangan yang lain
dengan kuat pada panel kacanya.
Dorong...
..dan guncang pintu...
...naik turun, naik turun.
Paham?
Kita akan mencoba untuk menggesernya dari jalur.
Ini tidak berhasil.
Percaya saja. Teruskan.
Naik turun dan ke kiri.
Baik, apa yang kita lakukan di sini?
Kubantu gadis buta yang keras kepala
masuk ke rumah yang mungkin miliknya atau bukan.
Bagaimana denganmu?
Ya, aku berlutut dikontrol orang asing...
Kau bilang apa?
Astaga.
Sial!
Hei, aku di sini.
Tanaman, arah 12:00.
Sial!
Arah 12 berarti tepat di depanmu.
Kau baik. Ke kanan.
Baik, teruskan, ada tangga di depanmu.
Benar, di sana. Ya.
Baik, beberapa lagi.
Lanjutkan, coba pegang telepon dengan stabil.
Baik, ada tangga di sebelah kirimu.
Ya, di depanmu. Bagus.
Naik, ke atas.
Sistem dimatikan.
Ya!
Misi selesai.
Trik bagus.
Kebanyakan orang tidak akan langsung...
...membantu orang asing masuk ke rumah.
Bagiku kau bukan penjahat.
Jika itu maksudmu.
Atau, tunggu. Aku kaki tangan pembobolan?
Kau tidak terdengar mencemaskan itu.
Aku pernah melakukan yang lebih buruk.
Ada hal lain yang bisa kubantu?
Tidak.
Terima kasih.
Kelly.
Terima kasih, Kelly.
Namaku Sophie.
Hati-hati, Sophie.
Ketuk sekali untuk melaporkan atau menyimpan pengguna.
Ketuk dua kali untuk melakukan panggilan lain.
Laporkan pengguna ini atau simpan sebagai prioritas.
Simpan sebagai prioritas.
Tugas pemandu menjadi
mata dari pemain ski tunanetra.
Lurus.
Naik. Setengah kiri.
Hubungan pemain ski dan pemandu
sama pentingnya dengan kemampuan ski atlet.
Pelatihan difokuskan pada panggilan dan tanggapan.
Panduanmu...
Hubungan pemain ski dan pemandu
sama pentingnya dengan kemampuan ski atlet.
Lurus.
Naik. Setengah kiri.
Pelatihan difokuskan pada panggilan dan tanggapan.
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000
Dengan Bonus SPEKTAKULER! Daftar sekarang di recehoki.net
Main bersama RECEH88 dan menangkan ratusan juta rupiah!
Aman.
Sistem dimatikan.
Monitor.
Ayo.
Hei! Diam.
Apa?
Ada masalah.
Kupikir seseorang di sini.
Apa maksudmu?
Tetap pada rencana. Sampai ada kabar darinya.
Baiklah.
9-1-1, darurat apa?
Ada orang di rumah. Aku di Six Golden Lane.
Baik. Mereka tahu kau ada di rumah?
Kurasa begitu.
Dan kau melihat penyusup?
Aku buta, tapi kudengar mereka dan mereka di rumah.
Aku yakin.
Baik, tetap tenang. Bantuan dalam perjalanan.
Berapa lama?
Mengingat lokasimu, aku tidak bisa memastikan
tapi aku akan di sini terus menemanimu.
Bagaimana itu bisa membantuku?
Aku pergi dari sini.
Bu, tenang. Bantuan dalam...
Hubungi Cam.
See For Me.
Hei, bisa kubantu?
Ini aku, Sophie.
Sophie.
Tunggu, ada apa?
Ada orang di rumah.
Yakin?
Ya, kudengar suara mereka.
Di mana lokasimu? Aku akan menelepon polisi.
Sudah kulakukan.
Baik...
Tetap tenang.
Tetap di tempatmu.
Biarkan mereka mengambil apapun yang mereka mau.
Kupikir mereka mencariku.
Berapa banyak?
Setidaknya dua.
Yakin?
Aku yakin, ada dua suara yang berbeda.
Baik, Sophie, di mana mereka sekarang?
Dekat.
Sophie.
Kau terlalu terbuka.
Kau harus ke rubanah.
Tempat di mana kau bisa sembunyi sampai polisi tiba.
Dan terjebak di bawah?
Tidak, aku harus pergi dari sini sekarang.
Baik, pelan-pelan saja, terus gerakkan kamera.
Aku perlu lihat sudutnya sebelum kita bergerak.
Baiklah, ada belokan.
Berhenti.
Biar kulihat.
Baiklah.
Ada satu di serambi
menembus pintu di dinding jauh.
Tidak, jangan kembali.
Ada orang lain di sana.
Tunjukkan dindingnya.
Pintu, arah 10:00.
Baik, angkat teleponmu
dan geser dari kiri ke kanan untukku.
Baik.
Satu orang mengebor, menghadap ke dinding.
Lorong di arah 11:00 menjauh dari mereka berdua.
Jika kau tetap merangkak,
kau pasti bisa keluar.
Aku tahu di mana pintu depannya.
Aku akan ke situ.
Tidak, Sophie. Jangan pintunya.
Sial!
Arah jam 10.
Hei. / Ya.
Ini akan berjalan jauh lebih cepat jika aku dapat bantuan.
Ya. Jelas ada seseorang di sini.
Apa?
Kau lebih awal.
Ada orang lain di rumah.
Mustahil.
Ada seseorang di sini.
Cari.
Ruang demi ruang, dari atas ke bawah.
Dimengerti.
Terus mengebor. Kugeledah tempat ini.
Hei.
Jika seseorang ada di sini, kita tidak harusnya di sini.
Dia bilang tempat ini akan kosong.
Katanya terus mengebor.
Sial.
Baik, ayo.
Dia mengebor lagi.
Yang satu sudah pergi?
Kurasa begitu. Sebentar.
Aku pergi.
Tidak, Sophie...
Sophie, pelan-pelan.
Aku perlu melihat.
Tunggu. Sophie, tunggu!
Sophie!
Sophie.
Sophie Kau dengar aku?
Sial.
Hei. Hei!
Hei!
Diam.
Apa yang kau lakukan?
Ambil barang-barangnya. Itu di kamar tidur.
Bicara.
Dia menelepon 9-1-1 12 menit yang lalu.
Waktu merespon?
22 menit, 19 menit untuk lebih amannya.
Waktu kita, tujuh menit.
Lepaskan dia.
Siapa kau?
Ambil maumu dan pergi, aku tidak akan melapor.
Kenapa kau di sini?
Menjaga kucing.
Enam menit. / Ya.
Kita harus pergi.
Tolong, bukan ini rencananya.
Tidak ada yang pergi ke mana pun.
Lepaskan dia sekarang.
Kalian bisa pergi. Aku tidak tahu apa-apa.
Dia melihat wajah kita.
Tidak!
Aku buta.
Tanda pengenal.
Sophie Scott.
"Diagnosis Retinitis Pigmentosa"
menghancurkan impian Olimpiade pemain ski wanita di bawah 18 tahun."
Dekatkan.
Tidak ada yang tersisa di sana.
Tidak ada.
Cuma kilasan cahaya.
Tentu.
Baiklah, berkemas, bersihkan semua.
Bahaya dalam dua menit.
Kita cuma akan meninggalkannya di sini?
Dia bukan masalah.
Empat menit. / tapi dia tahu.
Tak tahu nama, wajah. Dia tidak berguna.
Jangan tersinggung, Sophie.
Saat dia memberitahu polisi kita ada di sini,
tamat riwayat kita.
Dan jika dia menghilang?
Gadis buta yang hilang di hutan?
Mereka akan menyisir rumah itu berminggu-minggu.
tapi katamu cuma kau yang tahu uangnya di sini.
Kita harus pergi karena kita selalu bisa kembali.
Uangnya tidak akan di sini lagi jika kita pergi.
Kau ingin pamit pada uang 7 juta?
Tidak ada waktu.
Ini risiko yang harus kita ambil.
Dia benar. Kita harus pergi sekarang, teman-teman.
Malam ini atau tidak sama sekali.
Ini sangat sederhana.
Apa pilihan kita?
Polisi akan ada di sana... / Aku bisa melakukannya.
Aku bisa singkirkan polisi.
Aku akan mengatakan itu salah laporan.
Dan kenapa kau melakukan itu?
Aku ingin bagian setara.
Aku mendengar.
Dan aku ingin kau membuktikan jika kau tidak akan menyakitiku.
Sudah kukatakan, kau bukan saksi.
Katakan saja. Semuanya.
Katakan apa?
Kusingkirkan polisi,
lalu...
Lalu kami selesai dan memberimu bagianmu.
5%.
10, 15 menit, lalu kami selesai.
Dan kau tidak akan pernah melihat...
Kau tidak akan pernah dengar kabar kami lagi.
Bagaimana Debra?
Saat dia kembali, dia akan tahu.
Itu akan terlihat seolah kami tidak pernah di sini.
Kau tidak perlu mencemaskan dia.
Pergi saja saat waktunya.
Bagaimana jika polisi datang dan dia berubah pikiran?
Tidak akan.
Bagaimana kami tahu itu?
Lihat di tasku.
$4.500 eceran.
Aku akan menjualnya untuk $3.000.
Tidak.
Siapa yang akan curigai si gadis mungil buta, 'kan?
Tiga menit.
Buat panggilan.
Pengeras suaranya.
9-1-1, apa daruratmu?
Aku...
Halo?
Namaku Sophie Scott. Aku di Six Golden Lane.
Aku menelepon tadi dan melaporkan pembobolan rumah.
Itu alarm palsu.
Yakin?
Ya, kubuat kesalahan. Tidak ada seorang pun di sini.
Aku buta. Kupikir kudengar sesuatu.
tapi aku lupa aku membiarkan TV menyala.
Itu bodoh.
Aku senang semua baik-baik saja, Sophie.
Seorang petugas akan segera tiba
untuk mengecek dan mengonfirmasi.
tapi aku baik-baik saja, aku tidak butuh orang lain.
Aturannya mewajibkan kami mengirim responden.
Meski salah laporan.
Mereka segera tiba.
Ada hal lain yang bisa kulakukan untukmu, Bu?
Tidak, cukup. Terima kasih.
Sial.
Ini bukan salahku. Aku tidak tahu mereka...
Tenang, usahamu bagus.
Mereka tidak akan pernah berbalik.
Atur saja.
Sekarang waktunya kau membuktikannya.
Kau pasti bisa. Benar, Sophie?
Aku bisa. / Yakin?
Kesempatan terakhir mundur. Jika menurutmu itu berlebihan...
Kataku aku bisa.
Bagus.
O, kembali ke tempatmu, kabari kami kelanjutannya.
D, pindahkan semua alat ke dalam mobil.
Dan E, matikan lampu.
Scott.
Sierra, Charlie, Oscar, Tango, Tango.
Katamu kau belum pernah bertemu dia?
Aku baru saja bicara dengannya.
Dengar.
Ada berapa mantan pemain ski tunanetra, perempuan, remaja...
...yang ada di luar sana?
Ini pasti dia.
Bu, aku mengerti kerisauanmu.
tapi aku tidak bisa meneruskan ini ke divisi lain...
...tanpa tahu lokasinya.
Postingan Twitter terakhirnya menunjukkan dia di New York.
Dia di sebuah rumah pedesaan, kemungkinan besar di bagian utara.
Dan dia sudah menelpon 9-1-1 tentang pembobolan rumah.
Kabari semua divisi di utara NYC
untuk memeriksa ulang panggilan itu.
Dan beritahu mereka jika ada tiga penjahat, minimal.
Di posisi, satu mobil.
Dimengerti.
Sophie, dengar. Jangan mengusirnya
seperti orang yang memegang lenganmu di kereta bawah tanah.
Biarkan mereka berpikir jika mereka membantu.
Dan mereka bisa pergi dengan bahagia.
Mengerti?
Masuk ke pekarangan. Satu menit.
Dimengerti.
Kau baik saja?
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000
Dengan Bonus SPEKTAKULER! Daftar sekarang di recehoki.net
Main bersama RECEH88 dan menangkan ratusan juta rupiah!
Polisi.
Halo?
Halo. Ini Deputi Brooks dari kantor Sheriff.
Dengan siapa aku bicara?
Sophie.
Bisa bukakan pintu untukku, Sophie?
Aku keliru, sudah kutelepon kembali dan menjelaskannya.
Itu cuma insiden.
Kau tanpa sengaja menelepon 9-1-1
dan melaporkan pembobolan rumah?
Ya, kupikir aku mendengar sesuatu
dan reaksiku berlebihan.
Tolong buka pintunya?
Aku tidak diizinkan.
Oleh siapa?
Debra. Pemilik rumah.
Dia mempekerjakanku untuk menjaga rumahnya.
Dan dia bilang aku tidak boleh membiarkan siapapun masuk.
Aku polisi.
Sophie, bagaimanapun juga, aku masuk ke dalam.
Hei.
Malam.
Seperti kataku, itu cuma kesalahan.
Baik.
Aku akan pergi segera.
Menjaga rumah?
Menjaga kucing, sebenarnya.
Aku lebih suka anjing.
Masih lebih baik daripada duduk di mobil semalaman.
Di sini nyaman dan hangat.
Tempat bagus bersembunyi dari cuaca yang dingin ini.
Jadi, kau ingin membawaku keliling?
Tidak banyak yang bisa dilihat.
Itu lelucon.
Katamu kau dengar suara?
Ya, aku lupa mematikan TV.
Kau mengira suara TV suara orang di rumah?
Aku mungkin agak mabuk.
Ini rumah yang besar.
Mungkinkah seseorang memang menerobos masuk,
lalu mereka pergi saat sadar kau ada di sini?
Tidak.
Apa yang terjadi di sini?
Apa?
Panelmu longgar.
Ada alat pemadam kebakaran di sini.
Baik, nanti kuberitahu Debra.
Kurasa aku akan pergi.
Hati-hati di jalan.
Sophie.
Mungkinkah ada seseorang di sini,
tapi ada alasan kau terpaksa berbohong?
Tidak.
Mungkin mereka masih dekat.
Kau pikir aku ingin memanggilmu jauh-jauh kemari
agar aku bisa permalukan diriku sendiri seperti ini?
Tolong.
Aku cuma mau menolong.
Aku tidak butuh itu.
Baik.
Hati-hati.
Itu ponselmu?
Ya.
Mau menjawabnya?
Tidak, itu bukan...
Biar kujawab untukmu. / Tidak usah.
Ini rumah besar.
Kau tidak ingin kehilangannya di sini.
Terima kasih.
Kau akan menjawabnya?
Tidak...
Mungkin penting.
Halo?
Ya, tak sengaja terpencet. Maaf.
Tidak apa-apa.
Cam, maaf. Aku harus pergi.
Aman, petugas?
Ya.
Aman.
Maaf membawamu jauh-jauh kemari.
Hei, itu sering terjadi. Benar?
Markas ke Victor One.
Ini Victor.
Selamat malam, Sophie.
Harap dimaklumi. Ada telepon tentang 2-11
diteruskan dari kantor polisi Florida.
Seorang wanita di sana mengaku mengobrol video
dengan penelepon 9-1-1 selama insiden tersebut.
Mereka memberi deskripsi?
Setidaknya ada tiga pelaku.
Dia melihat salah satu dari mereka, lelaki kulit putih, pertengahan 30-an.
Berpakaian hitam.
Markas, ada deskripsi dari gadisnya?
Gadis buta, Sophie.
Tetap di belakang.
Maaf.
Di mana mereka?
Aku tidak tahu.
Keluar.
Angkat tangan!
Cuma aku seorang.
Aku tidak melawan. / Berlutut.
Sekarang!
Berapa orang? / Cuma aku saja.
Sophie, berapa?
Markas, ini Victor One.
Aku perlu bantuan di Six Golden Lane.
Tahan aku. Cuma aku.
Sophie.
Aku akan bertanya untuk terakhir kalinya.
Di mana mereka?
Ada dua lagi tapi aku tidak tahu di mana mereka.
Berhenti!
Sial.
Astaga.
Dia akan menangkapku karena pembobolan.
Dave bisa menyelesaikannya. Aku akan keluar dalam enam bulan.
Sial. / Ini pelanggaran berat!
Kau tidak pernah mengatakan apa-apa tentang ini, ini kacau!
Hei. Kau baik saja?
Ya.
Di mana gadis itu?
Tidak, tunggu. Keluarkan aku dari ini.
Dave.
Dave! / Sial.
Kembali ke brankas.
Kita punya waktu 20 menit sebelum dia kembali kemari.
Di mana senjatanya?
Sophie, kau baik saja?
Mereka membunuh polisi.
Di mana kau?
Aku keluar dari sini.
Tidak, tunggu.
Di mana mereka sekarang?
Aku tidak bisa membantumu jika kau tidak...
Kau punya pistol?
Apa yang kau lakukan?
Tidak, jangan keluar.
Kau akan menjadi sasaran empuk di luar.
Sophie, dengar aku.
Ada sesuatu di jalurku?
Ini medan kasar, areanya terbuka.
Dan terlalu gelap.
Aku tidak bisa melihatmu jika kau berada di luar sini.
Kau tidak akan selamat. / Ya, aku akan selamat!
Sophie, mereka akan membunuhmu.
Tolong dengar aku.
Sumpah kita bisa melakukan ini.
Kau cuma perlu percaya padaku.
Apa yang harus kulakukan?
Ketemu.
Baik, hati-hati.
Terlalu gelap bagiku melihat dengan jelas.
Baik, maju perlahan.
Baik, kau sudah aman...
...tapi aku tidak bisa melihat tanahnya.
Bisa kau ayunkan kameranya untukku?
Sophie, kau baik saja?
Aku kehilangan pistol.
Tunjukkan tanahnya.
Senter.
Baik. Arah jam dua.
Ya, hampir. Bagus.
Mereka mengebor lagi.
Baik, tapi itu cuma satu orang, kita perlu berasumsi
dua orang lainnya masih mencarimu.
Jadi kau harus berdiri.
Senter.
Apa?
Seseorang datang.
Pria bersepatu lembut.
Kau melihatnya?
Keluarkan pistolnya.
Raba di sampingnya dan cari tombol kecil.
Dan beritahu aku itu naik atau turun.
Turun.
Baik, bagus, itu artinya pengamannya terbuka.
Dia di kamar.
Tidak apa-apa.
Biarkan dia sedikit lebih dekat denganmu.
Stabilkan teleponnya.
Dia masuk... / Sekarang!
Sophie. / Bidik ke kiri.
Bidik ditengah-tengah.
Tarik napas. / Apa yang kau lakukan?
Setelah aba-abaku...
...tembak setarikan napasmu.
Sophie, tenang.
Tenang.
Tembak!
Semua baik-baik saja.
Sophie, tembak dia.
Baik, dia semakin dekat denganmu.
Sophie. / Jangan mendekat.
Ke kanan.
Bidik ke kanan.
Sophie, dia semakin dekat denganmu.
Tenang. Kau baik-baik saja.
Mari kita rundingkan.
Letakkan pistolnya.
Bidik kiri, angkat, angkat.
Ambil ditengah-tengah dan tembak.
Tembak.
Sophie!
Tidak ada yang akan menyakitimu.
Sophie, dia bawa pisau.
Sophie, dia ke arahmu.
Tembak sekarang!
Sophie?
Sophie!
Sophie.
Ya.
Baik. Dia tumbang.
Terus bergerak.
Mereka mungkin dengar suara tembakan.
Baterai lemah. 20$.
Di mana pengisi dayamu?
Di tasku di dekat pintu.
Tidak, terlalu terbuka. Kau harus terus bergerak.
Tunggu, awas... / Tangga. Aku tahu.
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000
Dengan Bonus SPEKTAKULER! Daftar sekarang di recehoki.net
Main bersama RECEH88 dan menangkan ratusan juta rupiah!
Bidik ke kanan. Tembak!
Kelly? / Sophie.
Koneksi buruk. / Sophie?
Kelly? Di mana kau?
Sophie, kau dengar aku?
Kiri. Tembak!
Tahan.
Dia mati.
Baik, ambil radio di pinggangnya.
Sekarang luangkan waktu sebentar.
Yang satunya di lantai atas. Aku perlu bergerak.
Tidak, aku bisa mendengar jika dia masih mengebor.
Kau di posisi yang bagus.
Istirahat dulu.
Dan tarik napas.
Tarik nafas. / Aku menarik nafas.
Tidak.
Lewat hidungmu.
Seolah kau di puncak lereng ski sebelum meluncur.
Kau akan menghirup...
Tahan sebentar...
Dan hembuskan.
Bagaimana kau tahu aku dulu bermain ski?
Sepuluh pemain ski terbaik di bawah usia 18 tahun di negara ini.
Cukup mengesankan.
Aku belum pernah bermain ski selama bertahun-tahun.
Ya, apa alasanmu?
Sebagai permulaan, aku tinggal di Florida.
Baterai lemah.
10%.
Kelly.
Ya, aku mendengar.
Baiklah, dengar.
Cuma satu orang tersisa.
Dan polisi hampir sampai.
Kau cuma perlu terus menunggu di bawah.
Satu jalan masuk dan satu jalan keluar.
Dan pegang erat pistolmu. Mengerti?
Mengerti.
Kenapa kau bicara seperti pernah di Angkatan Darat?
Resimen Infanteri ke-22.
Insinyur tempur.
Irak?
Ya.
Dan sekarang aku admin di balik meja.
Kau mengucapkannya seolah itu hukuman.
Memang.
Dan aku pantas mendapatkannya.
Apa lebih buruk daripada membuat polisi terbunuh?
Jangan menyesal menelepon polisi, Sophie.
Aku dulu bekerja dengan mereka.
Kuberitahu mereka aku bisa menyingkirkan polisi jika...
...mereka memberiku bagian yang sama.
Aku bisa saja memberitahunya.
Aku bisa saja pergi bersamanya.
Aku harusnya tidak berada di sini.
Ya, itu jelas.
Tidak, maksudku tugas ini.
Aku harusnya di luar di pelatihan lereng.
Kau bisa ski buta?
Orang bisa, ya.
Jika kau ikut pelatihan bertahun-tahun dan...
...pemandu yang kau percayakan nyawamu.
Ayo. Ya.
Ini dia. Kita masuk.
Teman-teman?
Teman-teman, di mana kalian?
Baterai lemah. 5%.
Aku akan kehilanganmu sebentar lagi.
Baiklah.
Kita punya dua pilihan.
Satu: Kau bisa berdiri di tangga.
Menunggu polisi datang.
Tapi arahkan aku ke mana harus menembak.
Tidak, jika dia cukup bodoh turun ke situ,
kau akan mampu menembaknya tanpaku.
Pilihan keduanya?
Bicaralah. / Aku butuh dua menit lagi.
Ernie dan Otis hilang.
Kau ingin jelaskan itu?
Aku tidak tahu di mana mereka.
Mereka tidak menjawab. Mereka mengejar gadis itu.
Selesaikan saja. Hubungi aku saat kau pergi.
Dimengerti.
Dia memunggungimu.
Dia tidak bisa melihatmu.
Baik, lanjutkan.
Sedikit lebih dekat.
Baiklah, bersiaplah. Tegakkan berdirimu.
Bidik ke kanan.
Tembak!
Astaga!
Hei. / Turun! Bidik ke kiri!
Berhenti! Kumohon! / Tembak!
Sophie, tembak. / Jangan!
Biarkan aku pergi.
Tidak, jangan dengar dia. Dia mencoba mengulur waktu.
Sophie, aku akan kehilanganmu. Kau perlu menembak.
Dia di depanmu. / Kumohon.
Sophie, tembak dia, kau memojokkannya.
Ini terbuka. Kau bisa mengambil semaumu.
Kau bisa ambil semua, lepaskan saja aku.
Kau akan kehilanganku. Tembak dia.
Tembak dia!
Dia bilang rumahnya akan kosong.
Aku tidak akan terlibat
andai aku tahu kau akan berada di sini.
Sophie, kau akan kehilangan...
Tolong, lepaskan aku.
Sophie! Sophie.
Sial! Sial!
Jangan bergerak.
Kita tunggu polisi.
Kataku jangan bergerak!
Aku akan pergi.
Dan aku akan mengambil bagianku.
Kau bisa ambil sisanya.
Jika kau terus bergerak, kutembak.
Kau tidak akan menembak seorang pria tak bersenjata.
Dari belakang.
Kau bukan pembunuh.
Berhenti!
Aku akan berlutut.
Jangan bergerak.
Aku akan berlutut.
Aku sungguh-sungguh! / Baik.
Tenang.
Aku akan berlutut.
Aku tidak akan bergerak.
Aku di sini. Baik?
Baik?
Tenanglah.
Jangan bergerak!
Beres?
Ya.
Beres.
Sophie.
Kau ingin bagianmu? Atau tidak?
Kau pantas mendapatkannya.
Aku tidak marah.
Kau hebat malam ini.
Jangan takut.
Sudah kubilang.
Kau bukan saksi.
Kau rekanku.
Suka atau tidak.
Kau cemas?
Sophie.
Kau mencemaskan polisi.
Baik. Kau tahu?
Aku akan menelepon polisi.
9-1-1 tanggap darurat.
Halo, 911. Halo.
Kau harus datang.
Six Golden Lane. Ada mayat.
Kirim seseorang. Ya Tuhan!
Ada mobil ke sana, Pak.
Lima menit lagi mereka tiba.
Cepat. Ya Tuhan.
Aku bersembunyi.
Cepat.
Pak, tetap di...
Aku punya alibi.
Mereka tidak bisa menyalahkan kematian orang-orang ini padaku.
Kau memastikan itu.
Aku orangnya bijaksana.
Aku cuma ingin membuat semua adil.
Tapi, tidak. Debra?
Dia ingin menghancurkanku dan pemerintah dengan perceraian.
Kenapa semua uang tunai ini tidak di bank?
Kau tidak bisa mencuri apa yang sudah dicuri.
Ini semua milik kita.
Kau dan aku, cuma kita yang tahu ini di dunia.
Kau bisa mengambil semua bagian yang mati.
Semuanya!
Ada dua juta dolar!
Kau harus memberitahuku jika kita akan membagi ini
saat situasi mereda.
Kau harus memberitahuku sekarang!
Sepakat?
Atau tidak?
Itu jawabanku.
Keputusan yang salah, Sayang.
Sophie.
Di mana kau?
Sophie.
Memanggil ulang.
Tidak!
Luruskan.
Teruskan.
Baik, belokan di kiri.
Ke kiri. / Ya.
Ke kiri. Luruskan.
Bagus.
Ada apa?
Setelah empat hari, aku lupa dunia tidak berbau alkohol pembersih.
Boleh aku lanjut sendiri?
Ya, tentu.
Boleh minta ranselku?
Tentu.
Bisa? / Ya.
Kupikir kau akan mengeluarkan rokok.
Aku tidak bisa merokok lagi. Buruk untuk pelatihanku.
Apa?
Kukirim surel kembali ke Paralimpiade.
Aku harusnya bisa jalan dalam seminggu, jadi...
Aku ingin kembali ke bukit dalam enam minggu.
Sebelum musim berakhir.
Kau akan butuh alat ski baru.
Perlengkapanmu hampir berusia empat tahun.
Cuma perlu mencari cara menutupi biaya pelatihan.
Sayang sekali kau tidak mendapatkan tip kali ini?
Ya.
Hei, di situ kau.
Hei.
Bagaimana pemandangannya?
Hei, di mana pemain ski pemulanya?
Kupikir sudah waktunya untuk kegiatan sungguhan.
Sophie, jika kau tidak berminat melakukan ini,
kau tidak perlu melakukannya.
Kau pikir aku kemari karena pemandangannya?
Kau butuh aku untuk melakukan sesuatu?
Sudah kubilang aku takkan... / Kelly, tidak apa-apa.
Nikmati saja perjalanannya.
Ada orang ini menuntun lewat telingaku.
Cam, Kelly. Kelly, Cam.
Jangan khawatir, Kelly.
Dia selalu pemain ski yang lebih baik.
Dia mungkin akan mengabaikanku
dan mengalahkanku sampai ke bawah.
Aku bisa percaya itu.
Baik.
Cek mikrofon.
Bagus, cek.
Kapan pun kau siap.
Hei, Sophie. / Ya.
Tarik nafas.
Yuk, rekues subtitle film kesukaanmu di sini: https://www.youtube.com/channel/UCbsJgEBTe7N1e48QH3GSeew
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000
Dengan Bonus SPEKTAKULER! Daftar sekarang di recehoki.net
Main bersama RECEH88 dan menangkan ratusan juta rupiah!