MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Kita sudah sampai?
Ini akan baik-baik saja,
Tapi kita harus pergi.
Ya? / Baik.
Baik. Ayo.
Lihat! aku bisa melihatnya di sana. / Ya.
Kau melihat makhluk jahat?
Tidak.
Tidak, kurasa kita bisa istirahat di sini sebentar.
Mereka terlihat seperti apa dari dekat?
Makluk jahat?
Mereka hanya...
...jahat.
Bisakah kau bercerita?
Tidak, kita harus diam.
Tapi saat aku takut, Ibu bercerita.
Ibumu tahu semua ceritanya.
Aku tidak tahu cerita yang bagus.
Boleh aku bercerita satu?
Tapi aku sangat takut / Baik.
Tapi kau harus berbisik. Baik?
Seperti ini? / Ya.
Cukup...
...seperti itu.
Baik.
Dahulu kala, ada...
Apa maumu?
Aku hanya ingin bicara sebentar.
Sudah kubilang telepon pengacaraku jika mau bicara.
Dengar sebentar. Lalu aku akan pergi.
Aku berjanji.
Tolong?
Kau punya lima menit.
Lihatlah ini.
Kenapa kau menunjukkan ini padaku?
Ini yang kau tahan.
Kompleks medis baru yang sangat dibutuhkan daerah ini.
Sejak kapan kau peduli dengan lingkungan sekitar?
Aku mendengar rumor
semua gedung medis ini
hanyalah muslihat untuk membuat orang pindah.
Kau berencana membangun lebih banyak kondominium dengan harga sewa mahal.
Semua orang menerima tawaranku dan pindah.
Keluargamu yang terakhir di sini.
Aku harusnya tidak melakukan ini, tapi...
Aku akan menaikannya 10 ribu jika kau keluar di akhir minggu.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Anakku akan menjalani kemoterapi.
Dan kata dokter penting dia tidak tambah stres.
Pindah membuat stres.
Aku tidak mau pertaruhkan kesehatan anakku untuk apapun atau siapapun.
Simpan uangmu.
Kami pergi saat Ethan aman. / Berhenti memantulkan bola itu!
Ethan, teruskan memantulkan bola itu, Nak.
Pergilah dari tempatku sekarang.
Ini bukan tempatmu.
Sekarang.
Jadi, keluarlah!
Aku tidak akan memberitahumu lagi.
Hei.
Itu baru anakku.
Hei, Joe. Apa kabar?
Aku akan beritahu kau.
Bersihkan gedung itu dalam dua minggu atau pembiayaanku gagal.
Katamu tidak ada masalah,
dan sekarang aku mendengar ada keluarga yang belum bisa kau usir.
Hanya halangan kecil.
Ibu yang menghakimi.
Mungkin ditakut-takuti oleh pemilik sewa.
Mereka punya anak sakit.
Tidak bisa pindah sampai anaknya selesai kemoterapi.
Saat kau menjual gedung ini padaku, katamu semuanya gratis dan aman.
Jika kau mengacaukanku...
...kuminta pengacaraku menuntutmu karena menipu
dan mengirimmu ke rumah gubuk.
Ya.
Aku mengerti.
Bukan masalah besar.
Hei!
Astaga, Mickey.
Kena kali itu, ya?
Ayo masuk.
Sudah lama tidak melihatmu. Kau butuh pekerjaan lain?
Sudah minum obat? / Yang mana?
Itu mengacaukan kepalaku.
Aku mau pikiranku jernih.
Aku butuh nasihatmu.
Katakan.
Ada orang harus keluar dari salah satu gedungku.
Kemarin.
Hei, David. Apa kabar Beruang?
Hei! Hentikan itu dan simak aku!
Bagaimana menyalakan api yang tidak membunuh?
Cukup mengusir mereka? / Aku bisa itu jika kau mau!
Seperti gedung yang kubakar di 83d untuk asuransimu.
Itu berjalan lancar.
Mungkin kita bisa usahakan sesuatu.
Gedung apa dan apartemen yang mana?
Ruby Gates.
Lantai tiga, sudut timur, apartemen 313.
Tempat sampah itu?
Mudah.
Tempat itu sudah menjadi perangkap api.
Yang harus kau lakukan
adalah menyalakan api besar di dapur.
Saat mereka dengar alarm kebakaran,
ada banyak waktu untuk keluar dari pintu belakang
bahkan sebelum api mendekati mereka.
Hei, bagaimana kau
kau tahu semua itu?
Kau tidak berpikir membakar salah satu gedungku, 'kan?
Aku memikirkan banyak hal.
Harga sama dengan Jl. 83d?
Dua kali lipat.
Aku tidak harus menyelinap melewati siapapun yang satu itu.
Baik.
Kubawa uangnya setelah pekerjaan selesai.
Baik.
LeBron menggiring bola melintasi lawan,
dia memotong di antara para pemain bertahan
ke keranjang...
Slam dunk! / Dan hadirin menggila!
Ya! / Ya!
Waktunya tidur, Tn. Pemain Terbaik.
Kau butuh istirahat.
Joey bilang padaku
orang bertumor mati.
Apa aku akan mati?
Tentu saja tidak.
Kita punya dokter terbaik.
Kami akan menyembuhkanmu.
Kau akan hidup sampai menjadi kakek-kakek
seperti ayahmu.
Itu cukup tua.
Katakan soal itu.
Halo?
Siapa ini?
Maaf, Detektif.
Ada yang salah?
Bu, bisa tetap berada di belakang garis itu?
Hei, Petugas. / Maaf, terbatas.
Aku David Burr. Aku pemilik gedung.
Baik. Masuk.
Tuan Burr. Detektif Powers.
Apa yang terjadi?
Kebakaran di apartemen 313.
Ada yang terluka? / Tidak! Tidak!
Suamiku dan anakku!
Di mana mereka?
Tidak!
Paul!
Ethan! Tidak!
Tidak!
Ya Tuhan! Kumohon, tidak!
Bagaimana ini bisa terjadi?
Sepertinya api kompor. Kami ragu bagaimana mulainya.
Kenapa mereka tidak mengambil jalur darurat?
Sepertinya mereka mencoba.
Sejauh yang kami tahu, alarm asap tak berfungsi.
Saat mereka menyadari tempat itu terbakar,
asap mungkin membanjiri.
Lalu saat mereka coba memecahkan jendela,
aliran oksigen tiba-tiba menciptakan bola api.
Ibunya masih hidup.
Dia akan selamat?
Entah.
Dia terbakar parah.
Permisi.
Ya?
Anda menghubungi kediaman Bradford.
Kami tidak ada sekarang
karena kau membakar kami hidup-hidup.
David. Kupikir sebentar. Ayo.
Mungkin kau ingin uangmu.
Jangan terburu-buru. Aku percaya kau.
Hei, mari kita rayakan.
Keluarga itu keluar dari Ruby Gates, bukan?
Tentu.
Ada miras malt di sini dengan namamu terukir.
Kau tidak menonton berita?
Tidak.
Kau tak tahu? Saat kau menatap orang di TV, mereka menatap balik.
Itu menyeramkan.
Kenapa?
Orang-orang mati, Mickey.
Aku jadi kaki tangan pembunuhan.
Jika polisi meringkusmu, apa yang akan kau katakan?
Tidak ada.
Aku tidak akan bilang ke mereka apa-apa.
Omong kosong.
Halo?
Kita dua orang paling beruntung hari ini.
Akta atas gedung Ruby Gates baru saja ditutup.
Dan kita menghasilkan banyak uang.
Itu...
Itu bagus.
Ya. Aku akan berlayar.
Di kapal Thailand "The Love Boat."
Perairan internasional.
Kau bisa ikut jika mau.
Kedengarannya seru.
Ada dokumen harus kuselesaikan di sini.
Terserah kau saja.
Jangan habiskan semuanya sekaligus.
Ini Ruang ICU.
Ada pasien di sana
bernama Staci Bradford?
Kau kerabat?
Ya. Aku sepupunya.
Aku hanya ingin tahu keadaannya.
Maaf, Nyonya Bradford meninggal 20 menit lalu.
Saudaranya di sini. Mau bicara dengannya?
Halo?
Siapa ini?
Baik.
Mau bermain, ya?
Ayo main.
Baiklah, aku di sini.
Baiklah.
Itu saudara Staci Bradford?
Hei, kawan, berhenti main-main.
Keluar hadapi aku. Berhenti jadi penakut.
Baik.
Bagaimana kalau kita bicara baik-baik?
Dan bersepakat?
persetan Pni.
Sial.
Bu! Ayah!
Sial.
Pilih aku.
Baik.
Aku dikelabui.
Kau butuh lebih dari itu, bajingan.
Sial.
Ada banyak badut di sini.
Tidak masalah. Aku punya peluru untuk kalian.
Banyak dari kalian yang bisa kutembak.
Sial!
Berhenti mempermainkanku sebelum kau terluka!
Buka saja atraksi berhantu!
Sial.
Tidak.
Ibumu cerita itu?
Tidak, kami lihat di berita.
Kau harusnya tidak menonton berita.
Ibu mengizinkanku.
Aku harus bicara dengannya soal itu. Baik?
Karena...
Ya.
Karena...
...kau terlalu muda.
Kita akan baik-baik saja?
Makluk jahat itu masih ada? / Kurasa tidak.
Lihat!
Itu mereka? Si Jahat?
Tidak, aku tidak bisa melihat mereka.
Makhluk jahat tahu cara bersembunyi.
Mereka tahu cara membuat diri mereka terlihat normal.
Kejahatan punya cara terlihat indah dan berkilau dari luar.
Di permukaan.
Karena itu kita akan pergi ke sana. Baik?
Begini saja.
Kau bisa cerita.
Tapi kau harus berbisik.
Kau harus memakai suara rendahmu.
Baik?
Baik, yang ini berbeda.
Baik.
Jadi, di suatu masa...
Apa yang kau lihat?
Kau pikir aku tidak berani?
Akan kutembak!
Segera!
Salam, Patriot, ini Denton Wilbury
melaporkan dari bunker 5-Alpha-8.
Aku masih di sini dan masih bertunangan.
Yang berhasil menyelundupkanku makanan dan penawaran lainnya,
aku sangat berterima kasih.
Fakta kau bisa berikan padaku secara teratur
hanyalah bukti ketidakmampuan total
dari yang bertanggung jawab dan menjalankan negara ini.
Mengingat waktu,
ada cukup banyak dari kita untuk bersatu
dan merebut kembali kehebatan kita selamanya.
Tidak ada kata terlambat kembali ke keadaan kita dulu, negara bernilai,
berdasarkan kisah dewa kulit putih ke orang kulit putih,
di mana Amandemen Kedua, penjahat monyet hitam,
orang Mexiko ilegal, orang timur tengah,
dan L-G-B-Q-T-U-R-X-W-Y-Z,
orang aneh dan pendosa tidak diterima di tanah bebas
dan rumah para pemberani.
Selama 30 tahun, mereka ingin mengusirku dari tanahku.
"Domain Bebal", apanya.
Tanah ini tanahku.
Yang bebal di negeri ini adalah aku dan senjataku.
Aku akan terus menolak usul menyerahkan Pos ini, kawan.
Aku tidak akan menyerah pada pemerintah yang ingin melucutiku
atau mengambil hak orang kulit putih dan diberikan ke pembunuh kafir.
Mmereka punya lencana dan pengeras suara,
pasukan dan penembak jitu, Alat Komunikasi dan Topi.
Mereka datang untukku.
Mereka bahkan membangun tembok di sekitarku.
Kalian percaya itu? Mereka tidak bisa membangun tembok yang kita butuh.
Yang diinvasi oleh pemimpin hebat terakhir negara ini.
Saat dia berkuasa, dia paling banyak memenjarakan orang
dari presiden manapun.
Jika tidak mempercayaiku, baca di buku misteri.
Didik dirimu tentang misteri Amerika kulit putih.
Kalian bisa melihat yang nyata, dan menghindari Yahudi palsu.
Mereka berani untuk membangunnya di sekitarku.
Seolah akulah masalahnya. Aku ancamannya.
Tidak peduli siapapun, aku tetap di sini.
Melindungi bunker ini sampai nafas terakhirku,
jika itu yang diperlukan untuk menghidupkan lagi evolusi!
Sial. Mereka di atas.
Tolong, jangan...
Tolong, hindari perilaku yang bertentangan.
Benar. Goreng ulang!
Aku melihatmu.
Mencoba membuatku lelah dengan granat prekursor.
Membuatku gila karena suaranya.
Berapa tahun buang waktu?
Buang uang pajak!
Mentalku terlalu kuat untuk dihancurkan.
Kubilang berhenti.
Kami di sini bukan untuk memusuhinya.
Aku tidak perlu dibesar-besarkan.
Kau tidak ingin membesar-besarkanku.
Dasar corong bodoh.
Aku bisa melihat gorila di gerbang.
Sial. Pengkhianat.
Aku tahu tentangmu, Nona. Aku korban moral etnismu.
Perdebatanmu tentang superioritas warisan.
Kau bisa rasakan ini.
Itu akan membuatmu kembali ke jalur.
Bukan ide buruk.
Saudara-saudaraku, ini misi yang sepi?
Kadang.
Terkadang aku butuh persahabatan.
Ditemani wanita kulit putih yang tahu apa dan siapa dia.
Yang tidak tidur atau berparade dengan monyet
seperti seorang pelacur pengkhianat yang kutahu.
Persetan dengan jalang yang pernah kucintai.
Patricia dan kegilaan pencinta monyetnya.
Dia bukan jalang, dia adalah penyihir.
Itu wanita jalang putih.
Kuganti jalang dan kuubah jadi penyihir.
Pintar, aku tahu. Tapi ini bukan tentangnya.
Aku butuh wanita kulit putih yang sangat biru.
Aku sangat merindukan ditemani wanita.
30 tahun waktu yang lama untuk menyendiri,
meski aku suka pelacur yang hina dan aneh
untuk memuaskan hasratku.
Hanya ada satu hal baik dari wanita ras apapun selain kulit putih.
Menurunkan paha belakangnya, bagian belakangnya diangkat,
melayani Paman Sam selagi dia menaiki.
Ya.
Kemarilah, Sayang.
Ya.
Kau suka itu, ya?
Kau suka itu?
Kau tahu kau di sini untuk melayani tuan kulit putih ini?
Ya. / Itu cukup.
Cukup. / Cukup untuk siapa?
Tidak cukup bagiku, Takwkauneesha Washington!
Kau rasakan kekuatan putih di antara kedua kakimu, ya?
Bagi semua yang dengar, itu suara erangan!
Erangan!
Erangan.
Segera hadir di erangan.
Silakan, tembak!
Aku muncrat di sini dengan semua suku kata!
Saatnya memetik buah, pelintas perbatasan!
Makanlah taco!
Ya.
Jangan cemas, aku akan menyimpan beberapa biji putih untuk kalian semua.
Chinky-Lou, silahkan celupkan tongkat ini.
Dan Ass-ama, kutegakkan Jihad di pantat kurus itu.
Dan untukmu, Pembunuh Yesus, kurobek selaput dara itu, Hymie.
Tapi sekarang, aku mayones
di dalam Si Hitam & Hispanik.
Dasar pelacur berambut popok!
Lucu membuatku menusukkan Paman Sam ke tembok beton?
Demi Tuhan.
Maaf.
Maukah kau memaafkanku?
Maaf aku berbaring di samping para pelacur tidak manusiawi itu...
...di depanmu.
Tapi itu hanya untuk menunjukkan tempat mereka.
Bukan untuk membuatmu marah, Ratuku.
Kau murtadku.
Murni, putih,
enak, murtad.
Ya.
Ya Tuhan.
Sayang, aku menyakitimu.
Aku bisa memperbaikinya.
Aku akan membuat semuanya lebih baik.
Janji.
Tunggulah.
Ini akan membaik.
Kepada pendukungku di luar yang terkadang memberiku makanan,
aku sangat menghargai,
...poster baru seorang wanita kulit putih baik.
Mengingat keinginanku,
yang dibungkus warna merah, putih, dan biru,
dikeringkan di atas monyet yang terluka,
unta pembajak, pembunuh Yahudi, misil putih.
Juga, jika memungkinkan,
...sepasang boneka baru...
...untukku yang aneh. Yang hitam dan yang coklat.
Aku telah menyalurkan semua hasrat manusiawi.
Jika kalian bisa atur itu, terima kasih yang besar.
Sudah larut. Aku akan keluar, isi termos,
melihat untuk terakhir kalinya popok-spora kotor sampah etnis
yang siap melayani dengan rendah hati,
lalu kembali dan mengurung diri malam itu.
Sampai besok, ini Denton Wilbury,
Suka sembelit.
tidak mengambil senjataku, dukungan amandemen kedua,
ilegal alias pembenci,
L-G-B-Q-R-S dan semua surat terkutuk yang menghina,
Takut akan Tuhan, Amerika sejati keluar.
Sialan!
Baiklah kalau begitu.
Dor!
Ayo, sobat.
Dor!
Itu dia!
Jerami terakhir.
Kau bisa menyebutnya jerami pematah punggung mamalia!
Lantas?
Kalian mau diriku?
Ayo ambil.
Aku akan menembak pantat hitammu.
Yakinlah!
Ada yang mau mencobaku?
Ayo, pengecut!
Maju!
Kupikir semua peluru asli sudah diambil.
Aku mau dengar laporannya. / Apa dia mati?
Ya, apa dia mati?
Jangan.
Jangan gedor medan gaya. [ Mengusik Hewan ]
Ya, Jimmy. Mengusik hewan. [ Mengusik Hewan ]
Mereka sudah punah? [ Spesies Berbahaya ]
Tidak, di Kebun Binatang Mississippi mungkin masih ada satu.
Masih ada waktu melihat Pameran Pembenci Wanita?
Ya!
Kebun binatang baru tutup 20 menit lagi.
Jika kita bergegas. Ayo pergi.
Aku tidak sabar! Semoga sekeren yang terakhir.
BINBON CENTRAL VALLEY PAMERAN ORANG AMERIKA RASIS
Darimana asalnya dongeng lanjung itu?
Apa dongeng lanjung itu?
Ini adalah cerita yang tidak nyata.
Itu terjadi. Ibu memberitahuku.
Tapi apa dia akan baik-baik saja?
Ya, dia akan baik-baik saja.
Karena kau tidak pernah menjemputku. Selalu Ibu.
Ya, kali ini dia meneleponku.
Dan dia memintaku untuk menjemputmu.
Karena monster dan lainnya.
Tapi dia akan baik-baik saja.
Dan lihat ini, kita juga akan baik-baik saja.
Kita baru saja sampai di tempat kita.
Dan dia akan menemui kita di sana.
Iblis-iblis itu, mereka menakutkan.
Iblis?
Katamu itu yang mengejar kita.
Tidak, kataku, "monster".
Ibu membawaku ke gereja. Mereka bicara tentang Iblis.
Kau tidak ke gereja. Karena itu tidak kau lihat.
Kau tidak pernah ke gereja. Ibu pergi setiap hari Minggu.
Ya, ibumu orang suci.
Aku hanya...
...masih berproses.
Kita harus ke pertemuan. / Apa itu?
Tempat Pertemuan. Di situ kita bertemu ibumu.
Gendong aku lagi? Di punggungmu kali ini.
Ayo, tapi kau berat untuk ukuranmu.
Di jalan, bisakah aku menceritakan kisah lain?
Karena kau di telingaku,
kuras aku tidak punya pilihan.
Pada suatu masa....
Jalang, kau gila?
Sial.
Apa-apaan?! Baik, turunkan aku!
Aku bisa berjalan! / Dia penyanyi latar! Mundur!
Terima kasih.
Hei, tunggu. / Apa?
Kau ingin meneriakiku juga?
Aku tidak bekerja untuk E-Lips.
Aku hanya mengamti sesi.
Lalu kenapa kau tidak kembali ke sana?
Karena aku tertarik mencari bakat.
Dan bakatmu melebihi lekuk tubuh E-Lips.
Terima kasih.
Tapi itu yang membuatku dipecat.
Bersediakah kau bicara denganku sebentar?
Kenapa aku melakukan itu?
Aku selalu merusak diri. Aku butuh pekerjaan itjuga.
Tidak.
Menyanyi latar hanya meredupkan cahayamu.
Dia memecatmu karena tahu suaranya mustahil menyaingimu.
Benar. Tapi katakan itu pada pemili sewaku, dia tidak peduli.
Yang kau butuhkan adalah dilihat oleh orang yang tepat.
Kau butuh manajer.
Dan kau manajer?
Bercita-cita. Beri waktu beberapa bulan.
Jika tidak terwujud, maka tinggalkan aku.
Apa ruginya? / Tempat tinggalku.
Cara membayar tagihanku.
Kau ingin aku lanjut?
Siapa namamu?
Chela Simpson.
Chela Simpson, aku Park.
Kau bilang kau butuh pekerjaan?
Kurasa aku bisa usahakan.
Aku makelar untuk wanita tua kaya ini
yang tinggal di rumah besar yang indah ini.
Dia sedang mencari pendamping bayaran.
Jadi bagaimana?
Astaga.
Tempat yang indah.
Sudah kubilang dia kaya.
Dia sangat cantik.
Ayo temui dia. Dia ada di sini.
Itu dia?
Nona Benoit, ini temanku, Chela.
Senang bertemu kau, Nona Benoit.
Tentu saja.
Silahkan duduk.
Kau cantik.
Dan seperti yang kau lihat,
aku suka dikelilingi oleh hal-hal cantik,
termasuk Park.
Di masa jayaku,
aku akan merayu kalian berdua.
Mungkin bersamaan.
Kau merona, Sayangku.
Kau harus terbiasa dengan kejujuranku.
Kenapa harus di saring di usiaku?
Ya Bu. Tentu saja.
Park, bisa ambil darahku?
Tidak masalah, Nona Benoit.
Aku segera kembali.
Kau menyuruhnya mengambil darah?
Kelemahan usia tua.
Aku anemia.
Dan aku butuh transfusi.
Dan aku benci rumah sakit,
jadi kusimpan di sini.
Baik.
Tapi jangan menunggu lama untuk tidur dengannya.
Aku bisa mencium keserasian
diantara kalian berdua.
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Bagaimana perkenalanmu dengan Nona Benoit?
Ya Tuhan. Aku akan kehilangan akal sehatku.
Itu dia. / Bagaimana bisa?
Karena yang kami lakukan sepanjang hari, setiap hari,
menonton video lama dia melakukan Carmen.
Dia tidak pernah bosan.
Dan itu siksaan karena aku sangat benci opera.
Apalagi, saat harus menonton hal sama
berulang-ulang.
Apa kau bosan?
Tidak, Bu. Tentu saja tidak.
Kau punya suara indah.
Aku ingin tahu jika kau
mungkin punya.
kaset lain?
Kau tidak mengerti.
Ini adalah satu-satunya penampilan publikku.
Apa?
Di tahun 1958, tak pernah terdengar
gadis kulit berwarna membintangi opera.
Tapi aku diizinkan sebagai pengganti ketiga.
Dua gadis di depanku terserang flu.
Mereka sakit berat.
Saat itu Sabtu malam, dan mereka putus asa.
Jadi, aku naik.
Dan ada pria ini...
Aku tidak ingat namanya. Dia jatuh cinta padaku,
dan dia punya kamera gerak.
Aku menyuruhnya merekamnya.
Dan seperti yang kau lihat...
Aku...
...spektakuler.
Nona Benoit, kau...
Sayang.
Kau pikir aku tidak bisa berjalan.
Hanya lututku yang sakit.
Begitu banyak waktu yang aku...
Aku tidak perlu repot.
Aku sangat hebat.
sampai pemilik teater ingin menjadikanku bintangnya.
Lalu datanglah keributan.
Orang marah karena ada negro perankan Carmen.
Meminta uang tiket mereka kembali.
Kretin.
Itu sungguh kacau.
Aku bahkan dipecat sebagai pengganti.
Dan aku tidak pernah punya kesempatan lain setelah itu.
Waktu berlalu begitu saja.
Orang remehkan penuaan
seperti yang mereka lakukan pada orang hitam.
Aku tahu rasanya tidak bisa melakukan yang kau sukai.
Aku tidak pernah cerita ini, tapi aku juga penyanyi.
Sungguh? Opera?
Tidak, Bu. Pop saja, R&B.
Aku juga menulis karyaku sendiri.
Tolong.
Aku mau mendengarmu. Tolong.
Ya!
Baik.
Berdiri. Ya. / Baik.
Kau punya instrumen yang bisa diperbaiki.
Dengan latihan tepat,
kau mungkin berkembang menjadi penyanyi sungguhan.
Dasar jalang!
Persetan denganmu!
Aku penyanyi sejati.
Sayangku.
Aku melukai perasaanmu.
Bukan itu niatku.
Aku ingin kau pergi ke kamarku di lantai atas.
Di meja sudut, ada kotak perhiasan.
Pergilah. Berikan padaku.
Pergilah. Maafkan aku, Sayang.
Ya Tuhan.
Baiklah.
Ini pemberian lama seorang pengagum.
Itu dari Austria.
Dan aku ingin kau memilikinya.
Terima kasih, Nona Benoit.
Ini sangat indah.
Sama-sama, Sayang.
Kau baik-baik saja?
Aku merasa sedikit lelah.
Aku butuh transfusi.
Tolong ke lemari es dan ambilkan sekantong darah.
Kau tidak butuh perawat
melakukan semua itu? / Tidak. Dengar.
Aku punya kateter permanen.
Dan itu sangat mudah.
Aku akan menunjukkannya.
Menjijikkan.
Dia menyuruhku menggantung tas dan memasang selang ke lengannya.
Ada apa, Sayang?
Tak mungkin kau begitu hanya karena transfusi
Aku bernyanyi untuknya hari ini.
Lalu dia bilang aku bukan penyanyi sungguhan.
Dia wanita tua gila, Chela.
Jangan biarkan dia memengaruhimu.
Saat dia bilang itu, kulihat darah.
Aku ingin membunuh wanita jalang itu.
Kau mau itu?
Aku mau apa?
Membunuhnya?
Karena itu cara menghasilkan banyak uang.
Baiklah, Nona Benoit punya banyak uang...
...perhiasan, dan barang berharga di dalam rumah.
Dia tidak suka bank. Dia tidak punya keluarga.
Kita bisa bersihkan tempat itu dan itu tidak ada yang tahu.
Kau tidak serius.
Dengan uang sebanyak itu, kita bisa membeli studio.
Bayar produser besar, bawa dirimu ke puncak.
Chela, siap merekam?
Ada apa?
Lau tidak akan pernah menjadi penyanyi.
Tidak pernah!
Sial. / Sayang, ada apa?
Ya Tuhan, buruk sekali.
Astaga, mengerikan.
Tidak apa-apa. Kau bermimpi buruk.
Tidak.
Apa menurutmu kita bisa melakukannya?
Lolos?
Ya, aku yakin.
Kalau begitu mari.
Ayo bunuh dia.
Jelaskan ini lagi. Bagaimana ini bisa membunuhnya?
Aku donor universal.
Artinya aku bisa berikan darah kepada siapapun.
Tapi kau tipe B.
Nona Benoit tipe O.
Jika kita memasukkan tipe B ke tubuhnya,
antibodinya akan menyerang darahnya.
Dia akan sakit dan mati.
Itu seperti meracuni dia.
Semua orang mengira dia mati karena anemia.
Paham?
Lain kali aku mengambil darah untuk Nona Benoit,
aku akan mencampurkan sedikit darahmu ke dalamnya.
Berikan selama seminggu, dan itu menumpuk perlahan.
Ya, apa itu cukup? Aku mulai pusing.
Ya, itu banyak.
Baik, Chela, Ini kulakukan besok.
Jika kau ingin berubah pikiran...
...sekaranglah waktunya.
Tidak.
Aku baik saja.
Ayo keluarkan kantong darahnya.
Kau baik-baik saja, Nona Benoit?
Aku merasa...
...tak enak badan beberapa hari terakhir.
Itu pasti flu.
Tidak.
Begini saja. Kuambilkan segelas air.
Chela? / Ya, Bu?
Kemari.
Apa?
Kemari.
Aku ingin berterima kasih.
Kau adalah hadiah.
Ayolah, Nona Benoit,
Kau membuatku takut. Jangan bicara seperti itu.
Kau akan baik-baik saja.
Aku yaki kau benar.
Kau tidak terlihat sehat.
Aku akan menelepon Park.
Ya Tuhan!
Jalang tua gila itu mati!
Dan kita kaya... / Jalang!
Park?
Tidak!
Nona Benoit?
Apa yang terjadi?
Kau mendengarku?
Park? Park!
Park! Park!
Apa?
Park! Apa? Park!
Apa? Park!
Apa?
Tunggu! Apa?
Tidak!
Tidak! Park!
Park! Park!
Park!
Kamar Nona Benoit?
Bagaimana aku bisa sampai di sini?
Park?
Di mana dia?
Aku merasa semua sakit.
Apa yang terjadi?
Tidak.
Park! Park!
Tolong aku!
Semuanya sakit!
Chela? Kaukah itu?
Ada apa denganku? / Tenang, Chela.
Ya Tuhan, kau tidak tahu. Tolong aku. / Tenang, Chela.
Tenang,
Tolong aku.
Kumohon. / Aku akan menolongmu.
Kami kekasih beberapa dekade, Marie dan aku.
Siapa menurutmu yang merekam film dirinya?
Aku orang pertama mencuri tubuh, tapi Marie, sangat sabar.
Dia menunggu sampai aku bisa temukan untuknya...
...instrumen sempurna.
Selamat tinggal, Chela.
Terima kasih sudah datang.
Baiklah, selanjutnya.
Chee-la Simpson?
Silahkan.
Kita hampir sampai?
Kita pasti bisa sampai di sana lebih cepat
jika kita lewat sini.
Aku tidak suka itu.
Kau ingin pergi dan melihat ibumu, bukan?
Kita lanjut.
Ini dia.
Cantik.
Dahulu kala... / Tidak!
Ceritamu tidak perlu "dahulu kala".
Baik, Bagaimana kalau, "Itu masa terbaik, Itu masa terburuk"?
Di mana kau belajar itu?
Ibu membacakan untukku.
"Itu zaman kebijaksanaan dan zaman kebodohan,
zaman kepercayaan dan ketidakpercayaan.
Musim terang dan musim kegelapan.
Kita semua akan langsung ke surga,
atau mungkin kita semua akan langsung ke alam lain... "
Berikan itu padaku.
Sangat disayangkan, ada serangan lain
oleh "bandit hajar lari"
yang membuat nenek berusia 80 tahun dalam keadaan koma.
Insiden brutal hari ini tertangkap kamera pengintai.
Wanita itu berjalan dari apotek terdekat
saat pria sweter hitam muncul dari belakangnya
dan memukul keras.
Penyerang berulang kali menendangnya sampai terbalik.
Karena dia berbohong dengan isi dompetnya,
lalu hanya memberi $15 dan ponsel jadul.
Ini mengikuti serangkaian serangan lain yang baru-baru ini tertangkap kamera.
Gadis 15 di tonjok dalam perjalanan pulang sekolah.
Ayah dari seorang anak yang baru lahir dalam perjalanan pulang kerja.
Putri korban terakhir harus mengatakan ini.
Entah polisi akan menangkap pelaku pemukul nenekku,
tapi ingat kata-kataku, karma akan membalas!
Siapapun kau,
kau akan merasakan sakitnya orang yang kau sakiti, dan orang yang mereka sayangi.
Kau akan berjalan jauh memakai sepatu korbanmu. Percayalah.
Percayalah, jalang.
Dia orang Afrika-Amerika, setinggi enam kaki,
dan tudung kepalanya selalu terbuka, warnanya selalu hitam.
Tidak, ini jelas bukan panggilan bercinta.
Secara hukum itu panggilan bercinta jika ada pertukaran.
Di mata hukum, hanya telpon "apa kau masih bangun".
Ya.
Tidak, ibuku bilang aku juga harusnya jadi pengacara.
Baik. Tetap pakai celana dalammu.
Kau tahu aku suka mempelorotkannya.
Ya, sampai jumpa 20 menit lagi.
Dasar bokek.
Kau tidak pantas bercinta.
Ya Tuhan.
Ini keren.
Kix, ya?
Pantas kau bokek.
Beberapa orang bodoh akan membayar mahal ini.
Aku tidak menyimpannya.
Tidak, ini edisi terbatas.
Aku bisa dapat bayaran untuk ini.
Cocok dengan kakiku.
Apa?
Kemarilah.
Aku akan turun. Belilah ayam bungkusan.
Ya.
Baik. Sampai nanti.
Sial.
Aku tak keberatan berjalan satu mil jika memakai ini.
Tidak ada salahnya memakainya sebentar.
Seperti berjalan memakai Lamborghini.
Apa kabar, Sayang?
Kau suka sepatu ini, ya?
Tidak ada yang seperti ini di tempat lain di kota ini.
Kau merasakannya?
Tidak. Tapi aku bisa melihatnya.
Apa-apaan?
Semoga tahan air.
Apa-apaan?
Sial!
Sial.
Sialan.
Bung, kau kenapa?
Aku BAB.
Busuknya! Ya Tuhan!
Kau makan apa sampai sebau ini?
Big Mike, diam.
Namamu Si Busuk sekarang/ Masuklah.
Kau sakit kenapa?
Karena ayam?
Aku tidak pernah menyentuh itu.
Syukurlah.
Kau pasti bercanda!
Entah kapan terakhir kali kulihat orang dewasa mencret.
Apa...
Apa-apaan? Ayo! / Ada apa?
Aku tidak bisa melepas sepatu sialan ini.
Kau terlalu lemas karena keracunan makanan.
Itu akan menyulitkanmu.
Bagaimana aku bisa melepas celanaku
jika aku tidak bisa melepas sepatu ini?
Kau harus membantuku melepaskan ini.
Aku tidak mau di dekatmu.
Maaf, tapi aku tidak mau mencium bau tahimu
saat aku makan.
Ayo. Tutup pintu.
Kau bukan teman.
Aku tipe teman yang tidak campuri masalah orang lain.
Astaga.
Sial!
Kau mandi pakai celana?
Aku tidak bisa melepas sepatu ini, kupelorotkan.
Untung kubegal wanita cantik itu minggu lalu dan dapat ini.
Jujur, diluar masalah sepatu sialanmu itu,
maksudku kata kiasan,
sepatu itu terlihat baru.
Ya, Negro. Masih berharga mahal.
Jika kau bisa melepasnya.
Ini pasti lepas. Bahkan jika aku...
Sial.
Kau merasakan itu? Di sini dingin.
Dingin?
Seperti 90 derajat.
Aku kedinginan.
Aku tidak mengajarimu.
Tapi kau perlu ke klinik atau rumah sakit.
Asalkan jauh dariku.
Setidaknya beri aku tumpangan.
Mobilku rusak sejak seminggu lalu.
Aku serius!
Aku akan menelepon 911,
tapi polisi kemari dan lihat semua barang curian ini...
dan kau langsung dipenjara.
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Aku harus ke UGD.
Ini membuatku berhalusinasi.
Apa?
Patung.
Hei, dia cukup indah. / Beri dia tip dan ayo pergi.
Napasnya bau! / Ya.
Sepatu bagus. Tapi beli sepatu mahal
termasuk pembunuhan.
Hei, sobat?
Ini Petugas Danski.
Ada pria di ruang tunggu.
Kau akan berjalan jauh memakai sepatu korbanmau. Percayalah.
Percayalah.
Sepatu korban.
Kau akan merasakan sakitnya yang kau sakiti.
Kau akan berjalan jauh memakai sepatu korban kau. Percayalah.
Hei, dok.
Percy Woodhous.
Kami sudah menunggu.
Menunggu dan menunggu.
Apa?
Siapa itu?
Astaga.
Kau jalang gila dari TV.
Kau harap aku percaya jika teluhmu itu nyata?
Kau lari dari sesuatu. Katakan betapa nyatanya itu.
Saat kukutuk berjalan jauh memakai sepatu korbanmu,
aku tidak tahu kau akan lakukan dengan harfiah.
Kau lakukan apa?
Kutukan tidak akan menyakiti pembuatnya.
Kau terlihat bingung.
Biar kujelaskan.
Korban terakhirmu.
Tidak hanya kau lumpuhkan, kau membunuhnya.
Dan kini kau menjalani kematiannya. / Aku apa?
Kau mengalami semua penyakit fisik dari orang yang kau bunuh.
Omong kosong! / Sungguh?
Mari bahas faktanya.
Setelah memakai sepatu, apa kau merasa...
...dingin?
Itu momok kematian.
Kau mungkin kesal dan mencret.
Itu yang dilakukan mayat setelah mati.
Setelah otot rileks.
Kekakuanmu itu,
efek sementara dari tubuh kaku.
Sakit di perutmu...
... dan bau menjijikkan di sekitarmu
berasal dari bakteri dan gas di ususmu saat mencair.
Meski buruk,
ini masalahmu yang sebenarnya.
Kau punya semua gejala kematian, tapi belum mati.
Apa maksudmu?
Apa semua hal gila yang kulihat ini?
Kau melihat Pengiring.
Malaikat dan iblis membawa jiwa yang sudah mati ke surga,
neraka, tujuan akhir mereka.
Iblismu mencoba menyeretmu ke neraka,
tapi tidak bisa...
...karena kau diantara hidup dan mati.
Terjebak antara dunia dan akhirat.
Maksudmu aku jadi mayat berjalan
terjadi seumur hidupku? / Hidupmu sudah berakhir!
Ini keabadianmu.
Aku sudah mati?
Mati sungguhan?
Nak, sayangnya, kau harus menyelesaikan kematianmu
Dan ke neraka,
atau terus diserang iblis
seterusnya.
Dari keduanya, neraka pilihan yang lebih baik.
Tapi kau harus mematahkan kutukan itu.
Berikan si bodoh ini mantra!
Temukan tubuh semua orang yang kau bunuh.
Minta maaf disampingnya.
Itu mantramu.
Dan itu harapanmu.
Kau mungkin ingin mencoba kamar mayat.
Apa mau orang ini?
Beri aku waktu sebentar.
Phil? Ulang tahunku? Malam ini.
Kau sedang apa? Aku sedang... / Aku harus bicara dengan mayat itu.
Aku mau mati dan ke neraka sebelum aku membusuk dan terjebak begini.
Ini bukan medis! Ini spiritual!
Aku harus bicara dengannya!
Aku harus...
Tidak! Hentikan! Jangan!
Berhenti! Jangan!
Itu salah satu favoritku.
Terserah.
Kita bertemu ibu di sini?
Ya. Kita bertemu Ibu di sini.
Tempat ini bau kematian.
Di mana dia?
Dia akan berada di sini.
Apa itu?
Itu kamera.
Aku ingin kau tetap di situ.
Ini aneh.
Kita harus memakai ini agar sangat aman.
Ini dia.
Ini dia. Bagus.
Baik?
Kurasa kau tidak mengenal ibuku.
Apa maksudmu? Dia menghubungiku
dan menyuruhku menjemputmu di sekolah,
Aku harus melindungi kau dari makhluk jahat.
Itu sudah ada di sini.
Sangat dekat.
Kau tahu kenapa aku berat untuk ukuranku?
Kurasa itu karena aku bukan manusia.
Kurasa itu karena aku sesuatu yang lain.
Ibu gilamu bilang begitu? / Tidak.
Aku selalu tahu itu.
Makhluk jahat akan datang.
Ya.
Karena itu...
...aku ingin kau...
...membungkuk dan tetap dibawah.
Ya.
Seperti petak umpet?
Ya. Seperti permainan.
Kita akan bersenang-senang?
Senang-senang?
Kita akan bersenang-senang.
Kau hanya bisa membunuh mereka sekali.
Kau mengenali mereka?
Mereka mengingatmu.
Mereka di sini di tempat kau mengubur mereka,
menunggu semua kesenangan yang kau janjikan pada mereka.
Kumohon! Hentikan!
Tidak.
Kkau tidak suka dengar derita mereka?
Jeritan yang tidak bisa mereka teriakkan
saat mereka sadar siapa monster sebenarnya?
Maafkan aku.
Dengar.
Kumohon. Aku bisa membawamu ke ibumu.
Kau tidak kenal ibuku.
Tapi kau akan mengenalku.
William, pencuri keluguan,
pembunuh mimpi, dalang mimpi buruk.
Selamat datang di neraka, bangsat.
Dia selalu dapatkan yang terbaik.
Tapi aku punya kau.
Sakit.
Boleh aku bercerita?
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!