150 Mil Selatan Bogota, Kolombia
Tidak.
Bajingan!
Semua siap, Bos. Dia sudah datang.
Mari lakukan ini.
Selamat datang. Cerutu?
- Tidak, terima kasih. - Mungkin anggur?
Aku punya koleksi terbaik di seluruh Kolombia.
Aku tak minum selagi berbisnis.
Oke.
Jadi,
Mari berbisnis.
Jeronimo.
Anakku.
Dia yakinkan aku ini adalah obat terbaru.
Teknologi.
Lebih cepat berkembang dan lebih mudah dibawa pergi.
Ini bisa mengakses semuanya di jaringan.
Menargetkan pemadaman listrik,
Perbankan dan pasar saham,
Ini tak terdengar seperti transaksi narkoba.
"Blockchain", email terenkrepsi,
Gangguan siber.
Kunci master yang sangat tak terlacak.
Lihat ke selatan.
Ikut denganku.
Kau akan suka ini.
Oke, arah jam 3 dari posisimu.
Oke.
Di sana.
- Pesawat kargo. Brazilian Air. - Kau melihatnya.
Maaf.
Dan aku baru saja memadamkan listrik seluruh Bogotá.
Apa yang terjadi dengan komunikasi kita dari pusat?
- Pemeriksaan radio. - Aku mendapat sinyal darurat.
- Pemadaman listrik di Bogota. - Kita harus bergerak sekarang.
Siaga.
Mainan kecilnya bisa berbuat jauh lebih lagi.
Ini hanya mencicipi.
Seperti dulu kita sering menjilat kokain.
Dan kau bilang ini satu-satunya?
Cobalah membuat salinannya, itu terhapus dengan sendirinya.
Aku satu-satunya orang yang bisa membuatnya.
Jadi kita sepakat?
Ya.
Ya, aku rasa kita sepakat.
Cepat, cepat, cepat!
Berengsek!
Jeronimo.
Drive-nya! Ambil drive-nya!
Agen Federal! Jatuhkan senjatamu!
Tunggu. Aku punya sesuatu untukmu.
Ini.
Kantor Pusat CIA Langley, Virginia
Masuk.
Kita mendapat kabar dari agen Kolombia.
Dia terdengar sangat panik.
Dia bilang punya sesuatu untuk dijual,
Sesuatu yang akan membuat teman-teman kita di NSA gentar.
Dia meminta pembayaran tunai 3 juta,
Agar dia bisa menghilang.
Dia tak menghubungi agensi lain?
Dia kelihatannya tak begitu sabaran, Pak.
Itu artinya Iya./ Dan orang Kolombia,
Mereka juga mengejar dia./ Di mana dia sekarang?
Dalam perjalanan menuju Paris.
Bagus.
Ayo.
Tak ada kontak dekat, ya?
Mereka mendekat, aku terluka.
Ya, kau bertarung seperti kencanmu.
Kau ingin bicara tentang riwayat berkencanmu, jagoan?
Lain waktu.
Kau ada tugas.
Paris, Prancis
Garis pandang di sini.
Jalan satu arah, utara ke selatan.
Eksterior tak memiliki perlindungan aman.
Ruang terbuka di sekitar. Kita tak bisa mengepung dia.
Tidak perlu. Dia menghubungi kita.
Kita tukar tas, pergi menjauh. Tak ada halang-rintang lainnya.
Kenapa kita tak mendapat tim untuk ini?
Ini pengantaran sederhana, Mace.
Dia bisa menjual benda itu ke pasar gelap jauh lebih mahal,
Tapi dia hanya ingin 3 juta untuk dia dan keluarganya menghilang.
Orang yang menawan./ Kau pernah pertimbangkan itu?
Apa, melakukan pengkhianatan besar atau memulai keluarga?
Kau yang tentukan./ Aku takkan melakukan itu.
Karena kau cinta pekerjaanmu.
Salah satu dari kita harus.
Jika kau tak suka gagasan keluarga,
Kau akan sangat suka samaran kita.
Tidak.
Kita Joel dan Ethel Lewis dari Iowa.
Sedang bulan madu./ Bulan madu?
Ya.
Kau yang merancang samaran ini?
Kau ingin aku lebih berusaha, sayang.
Coba cincinnya. Lihat jika itu pas.
Ini tidak masalah./ Bagus.
Oke, jadi, itu titik akses terbaik kita?
Jalur lurus ke pengantaran. Aku yang akan memimpin.
Kau tahu apa yang orang berbulan madu lakukan, 'kan?
Ketika mereka bulan madu,
Di kota paling romantis di dunia, Ethel?
Panggil aku Ethel sekali lagi,
Kau akan berharap memberiku cincin yang lebih kecil.
Aku ingin mencoba sesuatu.
Tidak, Nick, tak ada sudut lain di sini.
Aku tak bicara soal pekerjaan.
Apa yang kau lakukan?
Kau sahabatku.
Aku tak punya orang lain lagi.
Aku tahu.
Dan aku tak mau mengacaukan ini.
Bilang padaku kau tak pernah memikirkan itu.
Kemari.
Itu sedikit klise, bukan?
Apa?/ Bulan madu di Paris.
Hanya karena itu klise, bukan berarti itu tak romantis.
Itu tergantung dengan definisi romantismu.
Aku suka bagaimana cincin itu kelihatannya di tanganmu.
Itu tempatnya.
Kau carikan kita meja. Aku pesankan didalam.
Maaf, apa kursi ini ada orangnya?
- Tidak. - Terima kasih.
Area populer.
Lumayan dibanding Left Bank.
- Halo. - Halo.
Dua croissant cokelat dan kopi.
- Maafkan aku. - Jangan khawatir. Aku mengerti.
Terima kasih.
Dia bilang agar menjauh dari Left Bank.
Tidak, kita tak bisa lewatkan itu. Kita sedang bulan madu.
Kau harus coba telurnya.
Tapi jangan taburi garam.
Permisi./ Ini dia.
Tidak, aku...
Di mana tasnya?/ Hei! Tidak, tidak, tidak.
Tunggu!
Aku akan mengejar milik kita!
Di mana drive-nya?!
Kau mendapat drive-nya?
Tidak.
Sangat mengecewakan.
Sialan!
Aku tak butuh layanan kamar hari ini.
Luis.
Kau salah kamar!
Luis, ini Graciela Rivera.
Buka pintunya.
Dr. Rivera.
Ini kejutan.
Boleh aku masuk?
Tentu saja.
Apa yang kau lakukan di sini?
Ini bukan benar-benar jam kerja.
Itu benar.
Kau mau minum sesuatu?
Tidak, aku tak apa, Luis.
Kau?
Aku tak apa.
Dan di mana paketnya?
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Mereka tak terbangkan aku separuh lintas dunia untuk sesi terapi.
Aku tak tahu kau bekerja di lapangan.
Memang tidak. Hingga sekarang.
Mereka mengirimmu ke sini karena mereka pikir aku bisa memercayaimu.
Benar?
Jika aku akan berikan kau rahasiaku.
Apa kau memiliki rahasia?
Aku pikir kau bilang kau tak disini untuk terapi.
Itu benar.
Aku disini untuk membantumu.
Aku satu-satunya orang di Agensi yang sangat mengenalmu.
Dirimu sebenarnya.
Berlin, Jerman Kantor Pusat BND
Kita mendapatkan sidik jari dari tas.
Mereka jelas CIA.
Kita mendapat identitas positif yang ada sejak dua tahun lalu.
Kenapa tak ada yang tandai mereka hingga sekarang?
Mereka tak mencolok. Datang ke Paris beberapa hari lagi.
Aset Kolombia masih berkeliaran. Itu tebakan terbaikku.
Kita sudah tugaskan beberapa tim.
Apa?
Jonas, ini misiku.
Oke.
Menugaskan lebih banyak orang, hanya akan menakuti target.
Jika drive itu jatuh ke tangan yang salah...
Aku tahu. Aku tahu apa yang itu bisa sebabkan.
Aku tahu lebih dari orang lain di gedung ini tentang drive itu,
Karena ini adalah misiku.
Marie, kau handal dalam segalanya.
Kecuali menerima perintah.
Apa kau memberiku perintah?
Apa itu penting?
Kau harus belajar untuk percaya.
Kau harus percaya kolegamu dan lebih bekerja sama.
Aku paham alasan kenapa rasa percaya bukan hal mudah untukmu.
Kita membicarakan ini lagi? Masalah sosok ayah?
Aku bukan anak-anak lagi.
Maka berhenti bertingkah seperti anak-anak.
Kau melatihku untuk mengejar misi hingga akhir.
Jonas?
Baik. Selesaikan ini. Lakukan yang kau inginkan.
Tapi cobalah untuk tetap hidup.
Bagimu nyawamu tak ada artinya, tapi bagiku itu sebaliknya.
Kau hilangkan uang Agensi sebesar 3 juta dolar.
Hei, ini bukan inkuisisi.
Kita hanya memastikan mendapat seluruh fakta untuk laporan.
Kita kehilangan paketnya, benar?
Apa yang Nick katakan? Dia tak bisa dihubungi.
Beritahu aku.
Nick tidak selamat.
Dia ditembak saat mengejar target.
Aku sendiri yang mengindentifikasi jasadnya.
- Aku butuh minum. Aku bisa sendiri. - Dia bisa mengambil itu.
Kau suka itu?
Atau itu terlalu berlebihan?
Ini sedikit berlebihan.
Aku menyukainya.
Aku juga menyukainya.
Jadi, itu masih di luar sana.
Kami mendapat petunjuk./ Aku bisa temukan itu.
Kau tak dalam kondisi untuk.../ Aku tak apa.
Kau yang hilangkan itu./ Persetan denganmu, Grady.
Tenang. Aku bilang tenang./ Ini adalah...
Tinggalkan kami berdua.
Dan matikan CCTV.
Ini operasiku. Kau tak bisa menyerahkan...
Lampu merah kecilnya harus mati.
Secara resmi, aku tak bisa tugaskan kau untuk ini.
Aku bilang ini bukan inkuisisi, tapi akan ada investigasi.
Tapi jika kau ingin pergi sendiri,
Memutuskan kau harus balas dendam terhadap kematian rekan timmu...
Aku bisa mengerti bagaimana itu mungkin terjadi.
Aku akan butuh bantuan.
London, Inggris
Itu sudah mutlak,
Dari kebocoran Shadow Brokers dan Vault 7,
Terhadap pengembangan pemanfaatan baru setiap harinya di dark net,
Dimana kita membutuhkan solusi baru untuk keamanan siber.
Solusi yang bisa meramal dan mencegat kemungkinan ancaman siber...
...yang melalui setiap 43 titik akses yang mengontrol lalu lintas Internet,
Mengawasi dan mengkatalogkannya secara sah,
Untuk menciptakan pusat data adaptif.
Anggap ini sebagai sistem desimal Dewey dari serangan siber.
Notifikasi
Pesan: Baris ke-12, tengah.
Aku tahu ini mungkin terlihat mustahil dari kehidupan sehari-hari,
Tapi tidak ketika kau melihat lebih dekat terhadap realitas.
Hei.
Dij.
Aku menebak ini bukan kunjungan sosial.
Dan langsung ke intinya./ Jadi mulailah.
Ada paket yang kemungkinan masih berada di Paris,
Tapi aku tidak yakin. Kita harus dapatkan itu.
"Kita"? Aku benar-benar tak tahu apa yang kau bicarakan.
MI6 tahu, tapi ini tak bersifat resmi.
Aku sendirian sekarang./ Itu memang benar.
Aku tak lagi di lapangan. Aku selesai dengan kehidupan itu.
- Semua orang selalu berkata begitu. - Aku mengatakan itu karena itu fakta.
- Siapa itu? - Maaf kau sudah datang jauh-jauh.
- Siapa itu? - Pasanganku.
- Pasangan dalam artian... - Kau temanku dari Amerika.
Aku memang temanmu dari Amerika.
- Hai. - Hai.
Aku bicara dengan beberapa investor.
- Mereka terkesan. - Aku juga.
- Abdel, ini temanku Mace. - Dari Amerika.
Dia hanya singga. Dalam perjalanan menuju Paris.
- Senang bertemu kau. - Kau juga.
Aku sangat jarang bertemu teman-teman Khadijah.
- Ya? - Sayang kau tak bisa tetap di sini.
- Soal itu... - Ya, itu sangat disayangkan.
Sampai bertemu lagi.
Senang melihatmu lagi, Khadijah. Aku merindukanmu.
Hati-hati di jalan.
Senang bertemu kau./ Kau juga.
Sampai bertemu lagi.
Aku harap kau tak keberatan. Aku masuk sendiri.
Memasuki ruangan tak sama seperti masuk ke dalam ruangan.
Kau tak bertanya.
Dan kau tak bertanya, karena kau tak ingin tahu jawabannya.
Benar.
Paketnya adalah.../ Ini dia.
Sebuah kunci data... Set peralatan siber dan eksploitasi,
Worms, ransomware, kau sebutkan saja...
Yang bisa memasuki setiap sistem tertutup di dunia.
Rangkaian alat ini masih di luar sana,
Dan aku butuh bantuanmu untuk melacaknya.
Aku tak pernah dengar...
- Aku harus menerima ini. - Mereka membunuh Nick.
Kau tahu perang-perang lama?
Perang Dingin, Perang terhadap Teror.
Kita tahu siapa yang kita lawan.
Tapi sekarang musuhnya tidak terlihat.
Seperti hantu di sebuah mesin.
Jika mereka berhasil mendapatkan ini,
Mereka bisa mengontrol dan menghancurkan seluruh jaringan kota,
Fasilitas nuklir, pasar dunia,
Apa saja dari pesawat di angkasa,
Hingga ponsel di kantongmu.
Kau tahu jenis orang...
...yang rela lakukan apa saja untuk mendapatkan ini.
Dan kau tahu apa yang akan mereka lakukan dengan itu.
Mereka bisa mengontrol setiap belahan dunia,
Hanya dari jangkauan keyboard mereka.
Semua yang kau katakan di panggung itu benar.
Semuanya kecuali satu hal.
Ancaman bukan di cakrawala.
Tapi di sini. Saat ini.
Mereka mendapatkan ini, mereka memulai Perang Dunia III.
Perang akan berakhir sebelum kita bisa melawan balik.
Aku tak bisa melakukan ini tanpamu, Dij.
Kau yang terbaik di dunia di bidangmu.
Sudut barat daya, sekitar pukul 10:35.
Itu orangnya. Dia yang mengacaukan operasi.
Kau bisa temukan dia dan cari tahu siapa dia?
Marie Schmidt. Agen BND.
Apa?/ Penghancuran,
Ketidakpatuhan, penurunan jabatan.
Selalu dibawah kecurigaan menjadi agen ganda.
Kenapa?
Ayahnya.
Menjual rahasia ke Rusia di awal '90-an.
Tertangkap saat dia masih sangat muda.
Kelihatannya itu menurun di keluarga.
Dia bekerja sama dengan orang ini.
Ada asosiasi atau kontak yang diketahui?
Sebentar.
Tidak ada./ Apa maksudmu tidak ada?
Tidak ada. Tak ada pasangan, tak ada suami,
Pacar, anak, piaraan. Benar-benar nihil.
Dia bekerja sendirian. Hidup sendirian.
Aku bahkan tak temukan alamat email pribadinya.
Hei, fokus dengan pria itu.
Bagaimana dia mendapat drive itu sejak pertama?
Mengambilnya dalam penyergapan kartel.
Si bodoh itu bahkan tak tahu apa yang dia miliki.
Dia berusaha menjualnya seharga tiga juta.
Bisa kau dapatkan sudut lain di sini?
Itu titik buta.
Bisa kau dapatkan satelit atau sesuatu,
Agar kita bisa melihat di sana?/ Definisi dari "Buta"...
...yaitu "tak bisa melihat."
Mereka tahu pasti di mana untuk menyerang dia.
Kau tak apa?
Ya.
Tetap dengan dia. Dia yang memiliki drive-nya.
Dia masih di Paris./ Benarkah?
Terdaftar atas nama Luis Gonzales di Hotel Paradis.
Program akan memproses perawakannya...
...di seluruh kamera kota.
Kita bisa tahu dia di mana, dan melacak ke mana dia pergi.
Ada konferensi teknologi di Paris.
Pembicara mereka mundur di menit-menit akhir.
Kau yakin tak mau ditemani?
Aku akan kembali untuk makan malam besok.
Kau akan butuh ini jika kau kembali ke lapangan.
Aku pikir ini sudah selesai./ Aku pikir juga begitu.
Makan malam. Besok.
Jaga dirimu di luar sana, oke?
Matahari bersinar.
Bisa kita mendapat waktu sedikit lebih lama?
Kita sudah habiskan semalaman, Luis.
Aku tak bisa memberimu waktu lagi.
Setelah aku berikan ini ke mereka...
Satu-satunya sinar matahari yang akan aku lihat...
Yaitu dari balik jeruji.
Setidaknya dibalik jeruji, kau masih bisa melihat matahari.
Kau masih bisa menatap mata keluargamu,
Mengetahui kau melakukan hal yang benar.
Kau tahu kenapa aku putuskan...
...bekerja untuk Intelligence Directorate?
Kenapa?
Karena aku melihat apa yang agen-agen kita lakukan,
Bertaruh nyawa demi negara kita.
Aku melihat bagaimana Kolombia yang dari negara berperang...
Menjadi tempat dimana aku bisa berjalan di jalanan,
Bersama anak-anakku, tanpa takut mati.
Aku ingin melakukan terhadap agen-agen kita,
Apa yang mereka lakukan untuk negara kita.
Bantu mereka temukan kedamaian.
Agen empat agen di bawah, menunggu jawaban.
Luis, aku harus mengangkatnya.
Kau tak bisa bayangkan apa yang ada didalam drive itu,
Luis...
Ya atau tidak?
Itu dia. Arah jam 11, menuju sudut.
Kau akan berada di pesawat bersamaku?
Kita pergi bersama.
Aku singkirkan para penjaga. Kau fokus pada tasnya.
Mereka berpencar, membentuk perimeter,
Berusaha mengacau pengawasan. Kita butuh pengalian.
Aku rasa kita menemukannya.
Kelihatannya dia bersenjata. Mendekati target.
Aku akan urus dia. Kau awasi tasnya.
Dimengerti.
Satu penjaga tumbang. Lakukan hitungan kepala.
Lakukan penghitungan sekarang!
- Panggilan agen pertama. - Ayo! Ayo!
Kumpulkan orang-orangmu.
Luis.
Luis? Luis?
Luis, lihat aku! Tetap bersamaku!
Lihat aku. Tetap bersamaku.
Tolong! Tolong!
Tolong!
Tolong! Tolong!
- Mace? Mace? - Kau di mana?
Di luar, dermaga tiga.
Lihat aku. Tetap bersamaku.
Tolong!
Tolong kami, aku mohon!
Gracie.
Tetap bersamaku.
Jangan percaya siapapun.
Jangan percaya siapapun, mengerti?
Aku hampir sampai.
Sudutkan dia. Pertahankan situasi.
Dia tahu posisiku.
Dia menuju ke kapal./ Aku mengejar dia.
Pak, aku melihat orang ditembak!
Tak apa, tak apa. Pihak berwajib sudah datang, Nona.
Kami akan menangani ini.
- Oke? - Terima kasih.
Terima kasih.
Hei!
Divisi Aksi DGSE!
Aku membawa wanita ini ke dalam tahananku.
Jika kau ada masalah, kau bisa hubungi Menteri Pertahanan.
Keluar!
Cepat, keluar!
Ini bukan kantor pusat DGSE.
Ini rumah aman./ Aku tidak merasa aman.
Kau ingin membersihkan diri? Aku bisa ambilkan kau pakaian bersih.
Minum?
Tidak, aku harus menghubungi rumah.
Tidak, tunggu. Kita tak tahu seberapa dalam ini.
Seberapa dalam agensimu telah disusupi.
Aku tak bicara tentang agensiku.
Aku bicara tentang keluargaku.
Bogota, Colombia
Halo. Ini ponsel Ayahku.
Halo, Tomas, sayangku! Bagaimana kabarmu?
Halo, Ibu!
Pasang di pengeras suara.
Ibu di mana?
Ibu sudah bilang, sayang, ibu di konferensi di Kota Meksiko.
- Dan saudaramu? - Dia sangat baik. Sedang tidur.
Ibu?
Ibu akan bawakan aku Duvalins?
Tentu saja, sayang. Ibu akan bawakan permen kesukaanmu.
Maaf Ibu tak bisa di sana bersamamu.
Ibu terdengar sedih. Apa terjadi hal buruk?
Tidak, sayang. Ibu hanya sedikit lelah.
- Sudah cukup. - Ibu sangat menyayangimu.
Ibu akan menghubungimu lagi.
Terima kasih.
Apa yang kau tahu tentang drive itu?
Tidak ada.
Jangan bicara padaku seolah aku anakmu.
Aku agen sepertimu.
Aku bukan agen. Aku psikolog.
Aku dikirim ke sini untuk menganalisa salah satu agen kami.
Bagaimana dengan para pendampingmu?
apa kau menganalisa mereka?
Aku melakukan sesuai arahan agensiku.
Kau pikir aku tahu mereka akan berbalik...
...dan berusaha menembakku?
Angkat tangan!
Waktumu 10 detik untuk menaruh senjatamu!
- Mace. - Kau memiliki rekan baru.
- Kau membunuh rekan terakhirku. - Apa yang kau bicarakan?
- Kau bekerja sama dengan Kolombia! - Kalian orang Amerika memang bodoh!
- Sembilan! - Dia tak bekerja dengannya.
- Tolong turunkan senjatamu. - Aku akan dengarkan dia.
- Maka silakan lakukan itu. - Delapan, tujuh,
- Kita menginginkan hal yang sama. - Itu tak benar.
- Enam. - Tolong.
- Lima. Dua. - Empat. Tiga.
Satu!
Ayo. Lakukanlah.
Tarik pelatuknya. Saling bunuh.
Dengar, aku mengerti.
Kalian saling mengacaukan operasi antar sesama.
Aku juga akan kesal. Tapi satu-satunya cara...
...kita bisa mencapai sesuatu yaitu dengan satukan kekuatan.
- Apa kau gila? - Musuh dari musuhku adalah temanku.
Kita punya musuh yang sama.
Aku sarankan kau turunkan senjatamu cukup lama...
...agar kita bisa bicarakan ini dan mengambil langkah berikutnya.
- Kau siapa? - Khadijah. MI6.
- Marie, kau sudah bertemu Mace. - Bagaimana kau tahu namaku?
- Kita mata-mata, berengsek. - Aku intelijen siber.
Graciela.
Begitu cara melafalkannya, 'kan?
Dengar, apa yang terjadi padamu tadi, itu buruk.
Apa yang kau tahu tentang drive itu?
Dia tak tahu apa-apa soal ini.
Itu tak sepenuhnya benar.
- Apa? - Luis menaruh pelacak di sana.
Itu terhubung dengan ponselnya.
Hei! Pelan-pelan.
Kenapa kau tak beritahu aku tentang ini sebelumnya?
Aku tak tahu jika aku bisa memercayaimu.
- Dan sekarang kau percaya? - Tidak. Tapi aku tak punya pilihan,
Dan aku tak bisa lakukan ini sendiri.
- Ini terenkripsi. - Tidak, itu bisa digunakan.
Dia memasang kunci pengaman dengan sidik jarimu.
Aku tak bisa menembus itu.
Drive-nya bergerak.
Menuju tenggara melintasi Atlantik.
- Timur Tengah? - Menuju selatan. Afrika.
Biar aku periksa. Rencana penerbangan.
- Maroko. - Ayo. Kita pergi.
Tidak. Aku tak ikut denganmu. Aku akan pulang.
Tapi kami tak bisa melakukan ini tanpa sidik jarimu.
Itu bukan masalahku.
itu masalahmu jika kau ingin itu tetap melekat di tubuhmu.
Maafkan aku. Aku punya keluarga.
Aku bukan agen. Aku terapis.
Dan ini jelas bukan untukku.
Baiklah, Graciela. Kau tahu apa lagi yang bukan untukmu?
Yaitu jelaskan pada anakmu mengapa seluruh dunia terbakar,
Karena orang jahat mendapatkan alat itu sebelum kita.
Kita satu-satunya yang bisa mencegah itu terjadi.
- Maaf. - Oke, bagaimana dengan ini?
Orang-orang yang sama itu diluar sana mencarimu saat ini.
Kau pulang, kau membawa mereka bersamamu.
Graciela, kami sangat butuh bantuanmu.
Tapi yang lebih penting, kau butuh bantuan kami.
Oke. Aku akan menelepon sekali lagi.
Dan aku butuh baju baru.
Ponsel prabayar.
Mulai sekarang dan seterusnya.
Tidak, aku takkan pulang untuk makan malam.
Takkan lama lagi, sayang.
Tak ada yang dihubungi?
Kau membunuhnya saat kau mengacaukan operasi di kafe.
Ya. Itu masalahnya dengan rekan.
Mereka terbunuh.
Atau mereka membunuhmu.
Apa itu ancaman?
Ya.
Itu ancaman.
Ya, aku aman.
Dengar, aku harus pergi. Nanti kita bicara lagi. Dah.
Kau berbohong untuk melindunginya?
Kau punya anak?
Tidak.
Itu makin sulit untuk berbohong.
Marrakesh, Maroko
Aku mendapatkan satelit dan mengawasi setiap sudut.
Positif terhadap drive-nya.
Dia sendirian.
Aku tak melihat orang yang mengikuti.
Aku mengikuti dia.
Kita tahu dia bersenjata.
Dia tak peduli dengan mengganggu kerumunan.
Aku tak seharusnya disini ambil bagian dari ini.
Kau cukup urus ponsel itu. Aku yang urus soal senjata.
Aku takut.
Bagus. Hanya orang bodoh yang tak merasa takut.
Paket menuju utara ke alun-alun.
Kau harus sudutkan dia dari kedua sisi.
Kau memiliki sudut langsung kepada dia.
Kau memiliki jendela. Siap untuk bergerak.
Dia meraih sesuatu.
Dij?
Apa itu proses pertukaran? Dij, apa kau mendapatkan itu?
Sebentar. Biar aku lihat.
Target kita menuju arah sebaliknya.
Aku tak mau ambil resiko kehilangan dia.
Kita harus berpencar.
Baiklah. Kau tangani kurir itu. Ayo pergi.
Aku melihat orang baru.
Aku akan tetap dengan dia. Dij, bagaimana situasimu?
Masih mengonfirmasi proses penyerahan.
Semua sudutku terhalang.
Gracie.
Itu perangkap pembunuhan.
Bisa dipastikan. Dia melakukan penyerahan.
Mace, targetmu membawa drive-nya.
Empat pembunuh bergerak.
Mereka mengejar drive.
Kita temukan kompetisi. Ambil ini. Ambillah.
Kau bilang aku tak harus mengurusi senjata.
Itu berubah. Rencana berubah. Ambil itu.
Dij, dapatkan aku visual gedung.
Itu tempat pemandian umum.
Sempurna. Aku bawa dia ke sana, menjauh dari kerumunan.
Bagaimana wanita kulit putih masuk ke sana tanpa diketahui?
Itu tempat pemandian umum khusus pria.
Aku segera ke sana.
- Berapa harganya? - 100 dirham.
Terima kasih.
Hei. Kau takkan masuk ke sana sendirian.
Dan kau takkan masuk ke sana sama sekali.
Terakhir kau melakukan operasi sendirian...
Adalah terakhir kali aku tugas lapangan.
Aku tahu.
Tak ada pilihan lain, Mace.
Bagaimana penampilanku?
Tuhan Maha Besar.
Aku tak pernah memiliki pengalaman dengan Dia.
Halo.
- Ada yang bisa aku bantu? - Aku membawa sabun untuk besok.
- Taruh di sana. - Terima kasih
Dia menuju timur.
Cepat keluar. Ada tiga orang lagi yang masuk.
Dij?
Kau mau ke mana?
Wanita dilarang ke belakang sini.
Terima kasih Tuhan. Aku tersesat.
Dia pasti mengetahui kita di pasar.
Menggunakan tempat ini sebagai jalan pintas untuk singkirkan kita.
Kau mendapat visual paket?
Positif.
Tapi kita bukan satu-satunya.
Satu tumbang. Sisa tiga.
Kita harus hentikan mereka sebelum mereka mendapatkan dia.
Kita harus temukan mereka di kerumunan ini.
Tunggu sebentar.
Halo?
Mereka berdua tak menjawab teleponnya.
Mereka pasti berada di jaringan tertutup.
Ada dua orang menuju timur mengarah ke alun-alun.
Paket menuju arah yang sama.
Satu lagi ditumbangkan.
Aku temukan satu orang di atas.
Ambil posisi tinggi untuk mengenai dia.
Mace.
Sisa satu orang.
Itu terlalu terekspos./ Mungkin kita bisa...
Kita tak tahu jika ada orang lainnya di luar sana.
Kita bisa gunakan.../ Kita butuh sudut yang aman.
Memeriksa pintu keluar./ Halo? Aku berusaha bicara.
Jangan sekarang, Gracie./ Sekarang!
Kenapa kau harus terekspos?
Itu tidak harus.
Permisi.
Tidak! Tidak! Tidak!
Sistem ini...
Algoritma ini melampaui semua yang pernah aku lihat.
Set data generasi berikutnya dari Zero-Day.
Sistem enkripsi dari bit tak terbatas paralel.
- Maksudku... - Jadi ini...?
- Puitis. - Aku akan melaporkan ini.
Kenapa agensimu yang mendapatkan drive?
Apa masalahnya? Kita serahkan itu, kita selesai.
Kami memiliki stasiun di Rabat.
Aku bisa minta orang datang dalam satu jam. Di mana orang terdekatmu?
Ayolah, percaya aku.
Aku tahu kau akan selesaikan ini.
Aku mendapat sedikit bantuan. Usaha kekuatan gabungan.
Aku akan hubungi agensi kalian.
Kau akan mendapat penghargaan yang menunggumu di tempat asalmu.
Dan investigasi terhadapku?
Itu resmi ditutup.
Pesawat berangkat dua jam lagi.
Ini kali pertamamu, kau masih hidup,
Dan itu prestasi. Bersulang.
Aku ingat pengalaman pertamaku.
Aku baru setahun lulus Angkatan Darat.
Ditugaskan di Pakistan.
Aku ditugaskan pendeteksi pengintaian jalanan di Pindi.
Aku menyadari ada yang mengikutiku.
Aku sangat gugup. Kau tahu bagaimana jalanannya.
Benar-benar gelap. Sesuatu muncul entah dari mana.
Secara tiba-tiba...
Aku melaju 56 km/jam langsung menghantam sapi.
Hampir membunuhku.
Bagaimana dengan sapi itu?
Pembunuhan resmi agensi pertamaku.
Bagaimana dengan pengalaman pertamamu?
Kau tak ingin mendengarnya.
Kau jelas ingin mendengarnya.
Beritahu kami./ Oke.
Aku melacak intel pada sebuah telepon,
Dan aku geo-lokasikan itu pada lokasi penahanan di Afghanistan,
Dan itu tak masuk diakal.
Karena mereka dilarang gunakan ponsel di sana, jadi...
Tapi ada satu orang,
Yang sembunyikan itu di lokasi aman.
Di...?/ Didalam anusnya.
Tidak mungkin./ begitu dalam di sana.
Aku takkan melupakan itu.
Nokia 8850. Panjang dan ramping.
Kau takkan bisa bayangkan aroma yang tercium dari chipset itu.
Aku selalu gunakan cairan anti kuman sejak itu.
Oke, aku selesai makan.
Bagaimana denganmu? Kapan misi pertamamu?
Ayolah. Kami tunjukkan kau cerita kami.
Nama, umur, kebangsaan.
Walter.
Dia orang Jerman, dan aku saat itu 15 tahun.
Kau 15 tahun?
Aku menuruni tangga dari kamarku,
Dan aku tak pernah mendengar Ayahku bicara bahasa Rusia.
Aku tak pernah tahu dia bisa Bahasa Rusia.
Aku tak tahu mereka KGB, tapi aku tahu mereka jahat.
Dia mencuci darah dari tangannya, dan...
Ada mayat di lantai.
Jadi kau menyerahkan ayahmu sendiri?
Ya.
Apa kau mengikuti terapi?
Seharusnya.
Ya. Menurutku kau harus.
Aku tahu ini bukan hiburan,
Tapi aku harus katakan jika kau,
Tanpa diragukan,
Yang paling kacau di antara kami.
Ya.
Benar.
Bersulang untuk itu.
Tidak. Kita butuh satu putaran lagi.
Atau sekitar sepuluh. Semuanya untukmu.
Terima kasih.
...untuk amankan wilayah udara mereka,
Setelah laporan masuk mengenai...
Aku tak disini untukmu.
Enam Pesawat Jatuh
Ini dipastikan serangan teroris. Dua pesawat masih hilang.
Bisa besarkan suaranya?
...Menara udara memiliki beberapa pengamanan,
Sumber tenaga cadangan,
FAA menyelidiki apa yang salah.
Bahkan dengan pemadaman di seluruh kota Lisbon...
- Dij? - ...harusnya ada redundansi...
...untuk mencegah malfungsi seperti ini.
Seluruh pesawat mengalami pemadaman,
- Yang sebabkan mereka jatuh. - Telepon.
Pihak berwenang masih belum memberikan pernyataan,
Tapi kebanyakan yakin ini adalah serangan teroris.
Sejauh ini enam pesawat berpenumpang,
Dan dua lainnya masih hilang dan belum ditemukan.
Harusnya ada pengamanan,
Sumber tenaga cadangan...
- Pelacaknya mati. - Sial.
Angkat. Angkat teleponnya, Marks.
Dia di sini.
Awasi tempat ini. Periksa!
Gracie. Kunci pintunya!
Drive-nya hilang.
Kita temui sesuatu.
Apa?
Tamu.
Mereka sudah di sini.
Gracie, mundur.
Mace?
Bukan kami pelakunya. Kami temukan dia sudah tewas.
Turunkan senjatamu atau kami akan menembak.
Kau membuat kesalahan besar.
Satu-satunya kesalahan kami...
...yaitu tak memenjarakanmu saat ada kesempatan!
Dengar, Grady. Jangan bertindak bodoh.
- Ini tak masuk diakal! Tidak! - Tidak?
Marks disini untuk menginvestigasimu, dan sekarang dia tewas.
Dan kau kebetulan bersama orang yang membunuh rekan setimmu.
Menurutku ini sangat masuk akal.
- Oke. Apa motifku? - Entahlah. Aku tak peduli.
- Uang. Kekuasaan? Aku tak peduli. - Ayolah!
Letakkan senjatamu!
Aku memiliki empat agen lagi di jalan.
Aku menghitung enam.
Tapi terima kasih informasinya.
Kau tak tahu betapa besar masalahmu saat ini.
Aku tahu.
Ayo, Gracie. Kita pergi.
Maafkan aku. Aku tak bisa lagi melakukan ini.
Aku punya dua anak. Aku akan pulang.
Kau takkan pernah melihat keluargamu lagi jika tak bergerak.
Aku orang biasa. Aku tak bisa melakukan ini. Aku...
Aku tak ditempa untuk ini.
Aku sudah bilang./ Oke, dengar, Gracie.
Ada enam petugas lagi menuju ke sini sekarang.
Ketika mereka mendobrak pintu itu,
Kau tak ingin berada di sisi satunya.
Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.club
Tiga orang ikut aku! Ayo!
Periksa semua orang!
Mereka masih hidup.
Mereka tak di sini.
Tempat ini aman.
Kami tak ada kaitannya dengan pembunuhan Marks.
Kami berikan drive itu pada CIA, itu hal terakhir yang kami lakukan.
Kami butuh eksfiltrasi, Jonas.
Kenapa kau berikan itu ke Amerika?
Mereka terdekat dari kami. Mereka berada di area.
"Kami"?
Sejak kapan kau mulai percaya orang?
Marie?
Ya.
Beritahu aku apa yang terjadi.
Aku butuh setiap rinciannya jika aku akan membantumu.
Mulai dari awal.
- Kau di mana? - Kenapa?
Itu tak penting.
Yang penting adalah kau di mana, bagaimana kau berada di sana,
Dan bagaimana kau keluar dari ini.
Empat puluh detik.
Empat puluh detik untuk melacak telepon.
Kau ajarkan itu padaku.
Aku mengajarkanmu terlalu baik.
Atau tak terlalu baik.
Kau benar-benar berpikir aku akan membelot?
Aku?
Aku juga tak mengira Ayahmu akan membelot.
Aku bukan ayahku.
Dan begitu juga kau.
Selamat tinggal, Jonas.
Hei. Kita siap untuk pergi.
Marie, kita harus pergi.
Siap.
Kau sudah menghubungi atasanmu?
- Dia sama seperti yang lainnya. - Hei.
Apa kau dibawah kontrol?
Kau?
Tidak.
Ayo pergi.
Sekarang apa? Kita tak punya informasi.
Bagaimana kita melangkah maju?
Kita tidak melangkah maju.
Kita melangkah mundur.
Duduk.
Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Persetan denganmu, dasar keparat!
Dia menolak menjawab.
Bukan itu yang aku katakan.
Kau bisa Bahasa Inggris. Bagus. Sudah cukup.
Yassine, faktanya kau belum mati, artinya seseorang melindungimu.
Ada dua cara kita bisa melakukan ini,
Tapi hanya satu hasil akhir.
Kami akan mendapatkan apa yang kami inginkan.
Kita bisa lakukan ini dengan cara mudah atau cara sulit.
Kau yang putuskan.
Kami tahu kau tak peduli dengan tujuannya.
Kau hanya peduli dengan uang.
Dan kau tahu pasti jika teman-temanmu...
...tak peduli denganmu jika kau tertangkap.
Jadi ini hanya kita, di sini, saat ini.
Kami satu-satunya orang yang bisa membantumu.
Allah akan melindungiku.
Apa yang Allah katakan tentang membunuh orang beriman?
"Mereka yang membunuh orang beriman secara sengaja,"
"Balasan untuknya adalah Neraka,"
- "Yang akan dia tempati selamanya." - "Yang akan dia tempati selamanya."
Paket yang kau kirim itu sangat berbahaya.
Banyak orang akan mati jika kau tak bantu kami menemukannya.
Orang beriman. Orang tak bersalah.
Apa yang kau tahu tentang itu?
Aku tak bisa beritahukan itu padamu.
Oke, waktu cerita berakhir.
Dasar terkutuk! Kau menembakku! Apa ini?
Itu arteri fermoralismu.
Kau akan mati pendarahan dalam dua menit.
Tidak. Tidak, aku mohon.
Jika kami pasang turniket itu di luka itu, kau akan selamat.
Tapi jika tidak, kau akan mati.
Aku mohon.
Tolong selamatkan aku./ Aku tak mau jadi bagian dari ini.
Aku mohon./ Mulai merasa pusing?
Selamatkan dirimu.
Jika kau bunuh aku, kau tak mendapat apa-apa.
Itu benar.
Tapi jika kau hidup, kami juga tak mendapat apa-apa,
Jadi berdasarkan dua opsi itu...
Apa kau bersedia mati untuk ini?
Cahaya yang kau lihat itu...
Itu artinya kau akan pingsan.
Oke! Oke, aku akan memberitahumu!
Ada pelelangan dua hari lagi.
Kenapa diadakan pelelangan jika mereka sudah memilikinya?
Pesawat-pesawat itu, pemadaman listrik, itu...
Periklanan.
Benar. Untuk tunjukkan orang apa yang bisa itu lakukan.
- Sekarang semua orang ingin itu. - Di mana pelelangannya?
Shanghai.
Rumah Lelang Li Na.
Tolong hentikan pendarahanku. Tolong, tolong.
Kau harusnya memilih cara mudah.
Kita punya satu tim disana untuk menjamin pengiriman.
Kau bilang padaku jika kau kehilangan paketnya,
Kepada sekelompok wanita berjilbab?
Aku mengatur pasar dari Nikkei hingga Wall Street.
Aku mau wanita itu mati.
Dan aku ingin drive itu berada di tanganku.
Jika tidak, pengiriman berikutnya,
Yaitu peluru di kepalamu. Apa kau mengerti?
Tak bisa tidur?
Resiko pekerjaan.
Seperti liburan keluarga.
Aku tak tahu soal itu.
Aku juga.
Istirahatlah. Kau membutuhkan itu.
Shanghai, China
Tidak, sayang, pekerjaan ini tak seperti yang lainnya.
Pastikan bawa cairan anti kuman untuk mereka setelah pertandingan.
Dan jika mereka mau es krim, pastikan itu bebas olahan susu.
Aku tidak tahu.
Aku sangat menyayangimu.
Apa kau bilang padanya?
Jika aku akan sedikit lebih lama.
Dan apa dia bilang?
Tidurnya kurang nyenyak.
Tanpaku.
Itu cinta sejati, ya?
Itu kehidupan sebenarnya, Mace.
James Bond tak pernah berurusan dengan kehidupan nyata.
James Bond selalu berakhir sendiri.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Kopi? - Terima kasih.
Oke, begini rencananya.
Mereka bersiap untuk lelang.
Akan ada keamanan di seluruh sisi.
Cara terbaik untuk masuk yaitu lewat depan.
Di sana adalah sistem tertutup.
Aku sudah coba masuk dari jauh, tapi aku butuh akses fisik.
Setelah kita semua masuk,
Aku bisa akses kamera, daya, sistem keamanan,
Dan mengarahkanmu di sisa perjalanan.
Kau memiliki kamera di perhiasanmu,
Alat komunikasi di antingmu.
Kita akan selalu terhubung.
Bagaimana kita bisa melewati pintu depan?
Aku bisa masukkan kita ke dalam daftar.
- Terima kasih. - Anderson. Ya.
Z-L-R...
Sekarang, acara ini adalah pelelangan resmi...
...untuk seni kuno dan artefak.
Tapi itu hanya kedok untuk pelelangan sebenarnya,
Yang terjadi di dark net pada ponsel mereka.
Secara senyap dan khusus undangan.
Disanalah tawaran sebenarnya untuk drive ini terjadi.
Drive itu akan disembunyikan di salah satu benda yang dijual.
- Yang mana? - Aku masih belum tahu.
Jadi kita harus mengandalkan keahlian sosialmu.
Aku ingin kau mendapatkan teman baru,
Untuk mengetahui bendanya.
Daftar ini adalah separuh dari yang paling dicari CIA.
Ketika lelang dimulai,
Aku akan buat pengalihan, kau ambil itu lalu pergi.
Bantu aku. Aku tak bisa...
Kenapa ini tak bisa dibuka?
Oke, aku di posisi.
Rambun uban, diantara dua patung.
Dia memancarkan dua sinyal,
Dan dia terlalu fokus pada program itu.
Aku akan tumpahkan minumanku kepadanya.
- Di mana kau belajar gerakan itu? - Paris.
Agen musuh. Merusak gaun favoritku.
Jika itu gaun favoritmu, dia sudah sangat membantumu.
- Tidak! Tidak. Maafkan aku. - Aku tak apa.
Tak apa.
Astaga, ini sangat tak nyaman.
Ini benar-benar gatal.
Wanita sepertimu tak seharusnya sendiri.
Gracie, bilang "terima kasih." Merayu.
Terima kasih.
Aku tak pandai merayu.
Untungnya aku pandai.
Oke, temanmu bernama Pyotr Khasanov.
Miliarder Chechnya. Cukup berpura-pura tertarik.
Jangan pikir ini sebagai rayuan. Anggap ini sebagai deduksi.
Dia hanya pasien dengan masalah. Temukan itu.
Apa yang membawamu ke sini? Apa kau kolektor seni?
Aku kolektor banyak hal.
Sudah selesai.
Itu memang setelan yang sangat bagus.
- Terima kasih. - Bagus seperti baru.
Terima kasih.
Aku mengawasi depan.
Aku akan periksa sesuatu.
Dia tak melewati halaman ketiga.
Oke, ada lima benda di halaman itu, Gracie.
Lukisan, cermin, belati, kepala naga, vas.
Apa yang kau suka?
Lukisan terlalu menjemukan, tak ada kejutan.
Aku memang suka kejutan.
Senjata kuno?
Tidak. Kau kelihatannya orang yang fokus pada masa depan.
Dan aku merasa kau sudah punya cukup senjata.
Siapa tadi kau bilang namamu?
Aku pikir kau suka kejutan.
Itu artinya cermin antik juga tak tepat untukmu,
Karena kau sudah tahu apa yang akan kau lihat di sana.
Matanya melebar.
Dia lebih tertarik denganmu. Itu bukan cermin.
Aku suka permainan ini.
Ya. Kau suka permainan, ya?
Permainan belum berakhir.
Aku masih tak tahu alasanmu di sini.
Kepala naga.
Simbol kekuasaan.
Mungkin.
Semoga berhasil.
Tunggu. Kau mau ke mana? Permainan belum berakhir.
Itu di vas.
Mace, semuanya di posisi.
Acara lelang akan dimulai.
Aku akan kembali untukmu.
Hai.
Kau masih hidup.
Astaga.
Senang melihatmu, Mace.
Kemari.
Ya Tuhan.
Aku tak mengerti.
Hei, Khadij.
Aku ingin menemui dia sendirian sekarang.
Hei, apa ini?
- Apa misimu? - Mace...
Kenapa Agensi tak beritahu aku apa yang terjadi?
Tak ada misi. Situasi berubah.
Selamat datang.
Terima kasih sudah hadir.
Aku akan memandu acara lelang malam ini.
Aku tak mendapat apapun dari pemandu acara.
Silakan duduk.
Kita akan memulai.
Selamat malam, bapak dan ibu sekalian.
Kita mulai lelang malam ini,
Dengan lukisan China dari abad ke-3.
Kita mulai lelang di harga $8,000.
Kami di posisi./ Ada yang menawar 8,000?
- Di mana Mace? - Mengikuti petunjuk.
Aku kehilangan akses ke jaringan.
Pengguna Jarang Jauh Terdeteksi
Aku ketahuan. Seseorang meretasku balik.
Aku harus atur ulang posisi, mendasari peralatanku.
Beri aku 15 detik. Jangan bergerak.
17,000, 18.
Ada lagi? 19. Apa ada 20?
Sesaat mereka membawa benda itu keluar,
- Kita harus bergerak. - Tidak. Dia bilang agar menunggu.
Dia tak bisa mematikan lampu.
Kau bekerja dengan para pembunuh?
Dan kau tidak?
Berapa banyak orang yang sudah CIA bunuh?
Berapa banyak negara yang mereka gulingkan?
Berapa banyak perang yang mereka mulai?
Kau sekarang sendirian, bukan?
Menjauh dari radar? Dalam pelarian?
Bagaimana rasanya?
Katakan padaku.
Bagaimana rasanya menjadi bebas?
Benda berikutnya adalah vas dari abad 13,
Dari dinasti China Yuan.
Aku takkan kehilangan drive itu lagi.
Kita mulai penawaran di $100,000.
100,000. 110, 120. 130,000.
130, 140. Terima kasih.
- Ada tawaran dari telepon? - Khadijah, kita sudah kembali?
Aku mendapatkan kamera, tapi tidak dengan lampu.
Tapi kelihatannya penawaran sebenarnya sudah dimulai.
Hal tersulit tentang semua ini, Mace,
Yaitu berpikir aku takkan pernah melihatmu lagi.
Wow. Ini perencanaan.
Aku tak percaya kau berusaha membuatku membelot.
Jika aku tak ingin kau melihatku, kau takkan melihatku.
Kau tak ingin aku melihatmu di Paris, bukan?
Kau mau aku berpikir jika kau tewas.
Ya, agar kau aman. Aku lakukan itu untukmu.
Untukku?
Tanpa berpikir bagaimana rasanya itu untukku.
Bagaimana itu rasanya untukmu?
Pahit.
Kau masih memakai cincin ini.
Penawarannya di atas 100 juta.
Bagaimana, Mace?
Ikut denganku.
Aku butuh ini kembali.
Harus selalu menjadi tangguh.
Oke. Terus tahan dia di sini.
Hati-hati. Dia sangat cantik, tapi begitu emosian.
- 300,000. - Kita mendapat 300,000.
- Ada lagi via telepon? - 350,000.
- Terima kasih, Pak. - Ada lagi di 350?
- Ada yang bersedia menawar lebih? - Siapa itu?
- Apa ada tawaran lebih tinggi? - Hantu.
- Peringatan denganmu, Pak. - 500,000.
Setengah juta.
Saat ini di $500,000, bapak dan ibu.
Kita akan kehilangan itu. Kita harus bergerak.
Jika drive-nya di vas itu,
Aku bisa menandai pancaran elektroniknya.
Tapi kau harus mendekat.
Kita bisa tandai itu, membuntutinya, lalu kita bisa bergerak...
...saat semua aman.
Apa aku mendapat.../ $1 juta.
$1 juta dari tuan disana.
Dia baru saja menawar $300 juta di daring.
Aku punya cara untuk mendekat.
Ada tawaran lagi di telepon?
Sekarang atau tidak sama sekali.
Kau mendapat apa yang kau inginkan?
Ini penawaran terakhir. Aku akan menerima...
Sekarang aku mendapatkannya.
$1 juta, satu kali. Ada lagi?
Dia di setengah miliar dolar.
Palu sudah diangkat.
Dia terlalu terekspos.
Kau tak cukup dekat, Gracie.
Satu kali./ Bisa kita pergi?
Dua kali.
Tiga kali, dan...
Terjual.
Berhasil.
Penawar tertinggi dengan pria di sana.
Maaf.
Terima kasih, bapak dan ibu.
Sebenarnya, dia bersamaku. Terima kasih.
Maaf.
Paket di bawa ke area belakang.
Di di balkon,
Aula pertama di tenggara acara lelang.
Marie, temui aku di sana. Gracie, temui aku di luar.
Mari tunjukkan orang di rumah apa yang mereka menangkan.
500 juta uang yang banyak,
Bahkan bagi orang yang aku wakilkan.
Aku hanya ingin pastikan itu berfungsi.
Paket berada di kantor dua aula dari sini.
Keamanan?
Pembeli membawa tim. Penjual memiliki pasukan.
Apa yang kita punya? Tolong jangan bilang "sesama."
Aseton. Hidrogen peroksida.
Berkasmu tertulis "penghancuran".
Kau bisa mengusahakan ini?
Kami menginginkan pembayaran penuh sebelum kau pergi.
Tentu saja.
Apa itu?
Minta seluruh penjaga ke aula barat laut.
Kunci seluruh area.
Ledakan itu sudah dilaporkan.
Polisi dalam perjalanan.
Sampai jumpa.
Arah sana, ke kiri.
Jatuhkan senjatamu.
Kalian berdua.
Turunkan senjata kalian.
Biarkan mereka pergi.
Pergi.
Nick!
Aku ikut denganmu.
Aku melihat Mace.
Khadijah.
Satu-satunya tempat aku akan bergabung denganmu adalah Neraka.
Tembak aku.
Lalu aku akan minta dia menembak ke kerumunan.
Kau tak bisa lakukan itu, bukan?
Sial.
Mace!
Apa yang kau lakukan?
- Mace, ada apa denganmu? - Mace.
- Ayo pergi! - Kita pergi dari sini!
Masuk. Ikut denganku.
Aku bisa obati lukanya ke tempat yang kita tuju.
- Dan ke mana kita pergi? - Kau siapa?
Namaku Lin Mi Sheng. Aku bekerja untuk Kementerian.
Senang akhirnya bertemu kau.
- Aku tak apa. - Hati-hati.
Ya.
Kalian mau teh?
Aku punya berbagai macam ramuan herbal.
Apa yang terjadi?
Kami berharap CIA bisa mengamankan drive itu di paris.
Saat itu tak terjadi, itu penting kami dapatkan itu...
...sebelum itu jatuh ke tangan yang salah.
Ayah.
Ayahku meyakinkan atasan kami,
Bahwa ini bisa menjadi kesempatan besar.
Kesempatan macam apa?
Aku yakin kau sudah bertemu Pyotr Khasanov.
Jika dia bisa mengganggu produksi minyak di Timur Tengah,
Keuntungannya akan meroket tajam.
Raza Magodosh.
Pekerja lepas dari Dubai.
Dia berjanji mengacaukan setiap negara...
...yang bersedia membayar untuk itu.
Mereka adalah kelompok dari Iran.
Pria ini adalah tentara bayaran Internasional,
Spesialis di Afrika Tengah.
Ada banyak tokoh pembelot hari ini.
Ini adalah kesempatan untuk kumpulkan informasi tentang mereka.
Jadi ini semacam ekspedisi memancing?
Menjual intel mematikan kepada penawar tertinggi,
Hanya untuk melihat siapa yang menawar?
Kami tak menjual apa-apa ke mereka.
Apa?
Drive-nya di sini.
Tunjukkan mereka.
Kau membunuh Marks untuk itu.
Kau memadamkan listrik?
Pesawat-pesawat itu?
Bukan.
Tapi Marks.
Dia bekerja bersama Nick.
Tapi jika kau ingin pergi sendiri,
Aku bisa mengerti bagaimana itu mungkin terjadi.
Aku tahu kau akan selesaikan ini.
Aku hentikan dia sebelum mereka berbuat lebih.
Mereka bekerja untuk orang ini, Elijah Clarke,
Penyandang dana terkenal bagi kelompok teror Internasional.
Drive-nya aman sekarang.
Dunia aman.
Kau akan segera pulang.
Ini sudah selesai.
Sudah kubilang aku akan mendapatkannya.
Itu benar.
Mana bagianku?
Tentu saja. Bagianmu.
Kita sudah sepakat. Aku beri kau drive-nya.
Itu tak benar. Kau berikan aku barang palsu.
Pemberat kertas senilai $500 juta.
Mereka pasti menukarnya.
Mereka pasti menukar itu.
- Hei. - Hei, ini aku.
Dengar, maaf aku tak menghubungimu lebih cepat.
Aku tak bisa apa-apa. Aku tak tahu harus bilang apa lagi.
Aku mengerti. Aku hanya...
Kau tahu, aku hanya ingin tahu kau baik saja.
Aku baik.
Aku bisa jaga diri.
Aku tak bilang sebaliknya.
Aku akan naik pesawat pagi.
Makin cepat aku menutup telepon ini,
Makin cepat aku bisa selesaikan dan mengejar pesawat itu.
Aku takkan menahanmu.
Aku tak bermaksud begitu.
Tidak, aku mengerti.
Aku minta maaf.
Aku juga tak sabar untuk pulang.
Sungguh?
Sayang...
Aku akan segera menemuimu.
Sampai bertemu secepatnya, cintaku.
Halo, Ibu.
Astaga, apa yang kau pakai, Tomas?
Coba tebak!
Ibu akan kembali pulang.
Kami semua menginginkanmu kembali.
Kami membutuhkanmu.
Kau bermimpi.
Kau mengalami mimpi buruk.
Mimpimu tentang bagaimana kau tak melihat tanda-tandanya, benar?
Saat kau menjalani hidup dari kebohongan,
Sulit untuk tahu mana yang benar dan yang tidak.
Aku pikir aku tahu.
Aku sebelumnya mengontrol seluruh hidupku.
Aku menjaga diriku sendiri, karena...
...aku tak punya siapa-siapa.
Aku terbiasa dengan hidup itu.
Itu membuatku sangat andal dalam kehidupan ini.
Aku turut menyesal kau dikhianati.
Aku tahu seperti apa rasanya.
Mungkin kau sebaiknya minum.
Terima kasih.
Ada yang bisa aku bantu?
Aku berharap meminum teh itu.
Aku mulai merasakan wajahku lagi.
Herbal China memiliki banyak kualitas.
Ini akan mengakhiri rasa sakitmu selamanya.
Mari temukan sesuatu yang sedikit kurang kuat.
Apa yang kau beri ke mereka?
Kau memiliki drive-nya. Kau beri mereka yang lain.
Kami beri mereka sesuatu yang mendekati.
Itu hal berbahaya untuk dilakukan.
Itu yang kita lakukan. Benar?
Kita tempatkan diri kita dalam bahaya,
Agar orang lain tak melakukan itu.
Kita semua terlihat berbeda, bicara secara berbeda,
Tapi kita sama.
Terima kasih.
Aneh bagaimana sesuatu yang begitu indah bisa begitu mematikan.
Bagaimana kontainer ini di tata...
Tak ada pengaman untuk mereka.
Angkat tangan!
Aman!
Aman! Semuanya aman di sini!
Hanya ada mereka, bos.
Aku rasa ini Neraka.
Jatuhkan itu.
Berhenti berusaha pikirkan jalan keluar dari ini,
Dan lakukan yang diperintahkan.
Di mana drive-nya?
Aku menerima pukulan dari atasanku untukmu.
Percayalah darah berikutnya bukan darahku.
- Bawa mereka ke sana. - Jalan.
Jalan ke sana. Jalan.
Lakukanlah.
Tidak, tidak, tidak. Jangan keluargaku. Tidak.
Anak-anakku. Tidak, kumohon. Tidak. Tidak, tidak, tidak.
Semua orang yang penting bagi kebanyakan darimu.
Kecuali kau, Mace. Kau tak punya siapapun...
- ...kecuali teman-temanmu di sini. - Kami paham kau kesal, Nick.
- Kita bisa bicarakan ini. - Aku akan tanyakan kau lagi.
Di mana drive-nya?
Jika kau beritahu dia, lebih banyak lagi yang akan mati.
- Tembak dia. - Tidak.
Di mana drive-nya?
- Tunggu. - Di mana drive-nya?!
- Mereka tak ada kaitannya. - Tembak dia.
Tunggu, tunggu, tunggu. Tidak!
Di mana drive-nya?
Kesayangan-kesayanganku. Tidak.
- Tolong lakukan sesuatu. - Agar semuanya mengerti,
Aku baru saja mewakili penjualan...
...yang ternyata intel yang buruk hingga seseorang akan membunuh...
- ...semua orang yang kau kenal... - Tolong lakukan sesuatu.
- ...untuk dapatkan data tersebut. - Tolong berikan itu pada mereka!
- Jadi jika aku tak dapatkan itu... - Berikan pada mereka!
- ...sebelum aku selesai bicara, - Berikan itu pada mereka!
Maka wanita baik hati akan kehilangan keluarga kecilnya!
Berhenti! Berhenti!
Hentikan, Nick.
Kami akan berikan padamu, oke?
Boleh...
- Boleh aku berdiri? - Tidak boleh.
Di mana itu?
Terima kasih. Sekarang kau boleh berdiri.
Kau ikut denganku. Aku ingin pastikan ini benar.
Sekarang lepaskan keluarga dia.
Tolong lepaskan mereka. Aku mohon, aku mohon.
Lepaskan mereka.
Ini sudah selesai.
Mereka aman, oke? Mereka aman.
Tolong, tolong. Anak-anakku.
Aku benar-benar minta maaf.
Bisa tolong matikan itu?
Mace?
Aku tak melakukan apa-apa.
Tunggu dulu.
Itu kacamata dia.
Dia beritahu kita harus ke mana.
Baiklah.
Dijah, apa yang kau lakukan?
Bekerja.
Tidak, pikiranmu sedang tidak fokus untuk ini.
Kau sebaiknya pulang, Khadijah.
Minggir.
Dijah, pulanglah.
Pulang?
Apa anak-anak baik-baik saja?
Dengar, pergilah ke kantor polisi dan tetap di sana, oke?
Tapi tetaplah di sana.
Ya, aku akan bicara pada mereka.
Halo, Tomasino!
Ibu janji, Ibu akan segera pulang, oke?
Ibu sangat menyayangimu. Lakukan yang Ayah katakan.
Nanjing Road.
Enam mil barat dari sini.
Lihat.
Itu hotel.
Di sini. Kamar Suite. 3004.
Kita bisa akses itu dari kamar di atas dan di bawahnya.
Bagaimana kita tahu itu kosong?
Itu pasti.
Aku temukan sesuatu.
Bagus.
Berapa lama lagi waktunya?
Enkripsinya memiliki beberapa pengamanan.
Itu butuh waktu.
Dan waktumu makin menipis.
Aku minta maaf karena kau di sini.
Ini salahku.
Aku membawa semua ini ke dalam hidupmu.
Bukan kau. Tapi dia.
Kau tak harus meminta maaf untuk dia, Mace.
Kita selalu melakukan itu, benar?
Kita berpikir semuanya salah kita.
Kau tak membawa ini ke hidupku.
Yang kau lakukan adalah percaya orang yang salah.
Itu bukan salahmu.
Itu yang terapis selalu katakan.
Aku sekarang bukan terapis.
Empat penjaga di ruang utama.
Enam di jalan.
Lima menit, ini siap meledak.
Mace, bagaimana situasinya?
Aku butuh waktu lagi.
Aku tak bisa mendapat sudut yang tepat.
Dia hampir selesai dengan dekripsi.
Tinggal 5% lagi.
Kita takkan sempat, Mace.
Oke!
- Apa yang kau lakukan? - Lewat lift.
Lift di sebelah sana. Mace, jangan lakukan ini.
Waktu kita maksimal satu menit.
Aku butuh waktu lagi.
Kami yang urus dari sini.
Tolong antar tamu kita keluar.
Mereka membawanya keluar. Kita harus bergerak sekarang.
Aku butuh waktu lagi untuk mengulur kabel ke sumbu peledak.
Kita tak punya waktu.
Tiga detik.
Hai.
Maaf.
Maaf. Aku turun di sini.
Peluruku habis!
Beberapa orang lain masuk lewat pintu depan.
Serangan!
- Kalian ikut aku! Ayo! - Ayo, cepat!
Cepat! Cepat!
Senjatanya menyangkut.
Kenapa kau tak ikut denganku?
Mace!
Aku mendapatkannya.
Tidak! Tidak!
Itu tembakan yang bagus, Gracie.
Ini.
Izinkan aku melakukan panggilan telepon.
Dia masih ada denyutnya.
Dua Bulan Kemudian
Kau harus bersabar, temanku...
Pihak berwenang terlalu tertarik dengan kita.
Kita terlalu banyak mendapat sorotan karena ini.
Itu membuat kepalaku sakit.
Apa yang bisa aku lakukan?
Kau memasang harga untuk kepalaku.
Seseorang harus menutupi jejaknya.
Itu benar.
Aku punya sepuluh orang di luar.
Pernah punya.
Sekarang hanya kita berdua.
Kau dikalahkan oleh kumpulan perempuan.
Kau harusnya bunuh mereka saat ada kesempatan.
Mereka yang berikutnya.
Kau yang sekarang.
Satu alasan.
Beri aku satu alasan membiarkanmu tetap hidup.
Aku beri kau seratus juta alasan,
Jika kau terus bekerja untukku.
Aku tidak tertarik.
Washington, DC, AS
Bos, arahan misi baru.
Ini dilaksanakan dalam tiga jam.
Bagaimana dengan Mace dan teman-temannya?
Masih diusahakan.
Tapi mereka takkan bisa lari selamanya, bukan?
Maksudku, cepat atau lambat, mereka harus menyerah.
Kau tak tahu Mace.
Tempat yang bagus.
Aku tahu kau akhirnya akan muncul.
Jika kau tahu aku akan muncul,
Aku penasaran kenapa kau tak habiskan sedikit lebih...
...untuk sistem keamanan yang lebih baik.
Kau beranggapan aku tak menginginkanmu untuk masuk.
Kau mau minum?
Es?
Kau tahu aku tak pernah memakai es.
Orang yang tangguh.
Aku penasaran kenapa kau tak berada dibalik jeruji.
Tapi pertanyaan lebih baiknya,
Bagaimana kau membuat Agensi memberimu naik jabatan?
- Itu bukan benar-benar misteri. - Bukan?
Karena kau menjadi perantara perdagangan...
...untuk menjual informasi rahasia kelas tinggi, terakhir aku periksa.
Jika kau pikir Marks dan aku satu-satunya yang menjadi bijak...
Berarti kau tak benar-benar tahu untuk siapa kau bekerja.
Itu menjelaskan kenapa aku yang dalam pelarian.
Kau melanggar banyak peraturan, Mace.
Begitu juga teman-temanmu.
Kau tak bisa berharap orang yang berwenang bisa terima itu.
Karena kami tak begitu berguna sepertimu.
Hei, Nick, ingat cerita...
...yang mereka sampaikan saat pelatihan?
Mata-mata perempuan Washington.
Saat Revolusi. Mereka panggil dia Agen 355.
Karena mereka tak tahu nama dia.
Seseorang tahu nama dia.
Mereka hanya tak ingin dunia tahu.
Kau marah karena aku yang mendapatkan jabatan...
...dan kau yang dalam pelarian.
Itu tidak benar, bukan?
Dunia tidak benar, Mace.
Dunia berubah.
Kau tak apa?
Ya.
Mungkin aku hanya butuh makan.
Ya.
Seharian mengkhianati semua orang, itu mempengaruhi sifat kemanusiaan,
Itu akan membuatmu kewalahan, bukan?
Wow.
Ini reuni.
Maaf aku menembakmu.
Tak apa. Aku selamat.
Aku tak yakin denganmu.
Apa ini?
Racun kuno China.
Menurut legenda itu dikumpulkan dengan mengurung ular,
Kalajengking dan lipan di toples,
Memaksa mereka bertarung dan saling melahap.
Sama seperti kau memandang dunia, Nick.
Itu di es.
Ya.
Aku dengar kau mencari kami, jadi kami di sini.
Aku pikir, seperti dulu, aku yang bekerja untukmu.
Terima kasih untuk semua yang kau ajarkan padaku, Nick.
Seorang gadis memang butuh seorang pria...
...untuk jelaskan semua kepadanya.
Tapi aku akan mengurusnya dari sini.
Membunuhku takkan mengubah apa-apa.
Aku tahu. Aku takkan membunuhmu, Nick.
Tapi kau akan berharap aku membunuhmu.
Aku meminta tim datang untuk mengurungmu di sel,
Di sisi belahan dunia yang lain,
Dimana kau akan habiskan sisa hidupmu.
Bukan hanya kau yang memiliki koneksi.
Dan aku tak sendirian lagi.
Mace.
Sampai jumpa, Nick.
Dia benar.
Agensi-agensi kita korup.
Semuanya korup.
Lihatlah mereka.
Berjalan-jalan.
Menjalani hidup mereka merasa aman.
Mereka tak pernah tahu seberapa dekat untuk kehilangan itu semua.
Dan mereka takkan pernah tahu siapa yang selamatkan mereka.
Kita sudah dihapus. Dibuat tak terlihat.
Selamat tinggal.
Sampai jumpa. Semoga berhasil.
- Aku akan merindukanmu, Dij. - Itu pasti.
Sampai jumpa di kunjungan sosial berikutnya.
Sampai bertemu lagi.
Mau pergi minum?
- Tidak terlalu. - Aku juga.
Jadi, aku...
- Ya. - Oke.
Hei, Marie.
Selamat tinggal.
Aku ragukan itu.
Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.club