MENGANDUNG GAMBARAN TEMBAKAU
Annie.
Ayah?
- Ayah... - Kembalilah tidur.
Biar kugendong kau.
Tidak apa.
Ini aku.
Ini Ayahmu.
Ini aku!
Aku...
Agak sedikit kehilangan kesabaran.
Maka kubuat ultimatum.
Baik.
Aku takut kalau wanita itu menipuku.
Apa yang kau takutkan?
Kalau wanita itu tidak mencintaiku.
Apa yang paling kau takuti?
- Sendirian. - Ya.
Aku paham. Sendirian itu bisa menakutkan.
"Di mana ada ketakutan..."
"Itulah tugasmu."
"Itulah tugasmu!"
Carl Jung sudah memecahkannya.
Tadi ucapan bagus mengakhiri hari ini.
Aku harus mengantar anak-anakku sekolah.
Ini sudah satu bulan.
Ini hari pertama mereka kembali sekolah. Mereka agak khawatir.
Tidak berarti mereka harus berdiri di luar pintu.
Aku seperti orang menyebalkan.
Tidak satu pun masalahku sepadan dengan yang kau alami.
Yah, kita tidak di sini membicarakan diriku.
Kau dulu.
- Kau bawa pensil? - Ya.
Baik. Buku matematikamu?
Ya.
Tunggu. Kau sudah sikat gigi?
- Ya. Ya. - Sungguh?
- Kau mau ke toilet atau tidak? - Tidak.
Sadie, cepat! Kita bisa terlambat!
Sadie...
Apa?
Tidak ada.
Kau terlihat cantik.
Pakai jaketmu karena kita akan...
Dingin sekali di luar sana.
Bagaimana jika tidak sengaja tertelan?
Akan keluar sebagai tinja.
- Itu tidak akan keluar sebagai tinja. - Mundur.
- Sadie. - Maju.
Kurasa kau tidak harus menariknya.
- Tarik keluar. - Tidak, jangan beri dia saran itu.
- Apa? Ya. - Jangan beri dia itu...
Jangan dengarkan... Tidak, jangan dengarkan...
Harus ditarik pelan atau keras?
- Tidak, tidak, jangan dengarkan... - Keras.
- Tolong pakai sabuk pengaman kalian. - Baik, astaga.
Ibu tahu harus bagaimana.
Ayah juga bisa menariknya.
- Kau mau itu? - Apa?
- Biar kutarik. - Apa?
Kutarik sekarang. Akan kutarik.
SMA MCDONOGH 35
- Kau baik saja? - Aku baik saja.
Semoga harimu menyenangkan.
Hei. Hei, Sadie.
Aku turut berduka atas Ibumu.
Aku berduka, Sadie.
Kau kembali.
Aku berduka, Sadie.
Hei, Sadie. Aku turut berduka atas Ibumu.
SADIE, SEMOGA HARIMU MENYENANGKAN!
Hei.
Apa kabar?
Aku masih tidak memercayainya.
Aku tahu.
Tapi, selamat datang kembali.
Ya Tuhanku.
Itu hal bodoh untuk dikatakan.
Terima kasih sudah, mau bicara padaku.
Semua orang hanya menatapku seolah aku punya penyakit.
Kau sakit?
Kau terlihat pucat.
Tidak, aku...
Lupakan.
Kau tahu, aku suka gaunmu.
Aku memakainya jika bisa melewati kesulitan ini.
Itu seperti pernyataan.
- Ya, imut. - Terima kasih.
- Ya. - Ini gaun milik Ibuku.
Kau yakin itu ide bagus?
Mengapa aku yakin ini ide bagus?
Aku hanya... Memakai gaunnya...
Kelihatannya semakin sulit melupakannya atau semacamnya.
Aku tidak ingin "melupakan."
Baik. Mungkin kau tidak mau...
- Membuat orang lain ketakutan. - Nat, sudahlah.
- Apa? Aku hanya... - Jangan...
Aku berusaha membantu.
Tidak, kau itu jalang.
Tunggu. Sebentar.
- Maaf. Apa katamu? - Nat. Nat...
- Tidak, apa katamu? - Kubilang, "Kau jalang."
Tidak, tidak, Natalie! Jangan...
- Ya Tuhanku. - Natalie, apa yang kau lakukan?
Tidak, hentikan.
- Kau mau ganti baju? - Tinggalkan aku.
- Ya Tuhanku. - Jangan tertawa.
- Nat, apa-apaan? - Apa?
Tidak apa. Kau pasti bisa.
- Bersabarlah. - Baik.
Kau melakukan hal sama selama 30 tahun...
Kita melakukan ini selama apa? Dua tahun?
Baik. Baik.
Terima kasih.
Kau pasti bisa.
Sampai jumpa minggu depan.
Dr. Harper?
Ada yang bisa kubantu?
Aku perlu bicara denganmu.
Maaf, aku tidak bertemu pasien tanpa konsultasi lewat telepon terlebih dulu.
- Jadi, kau harus membuat janji dulu. - Kumohon.
Jika aku tidak memberitahu orang lain, aku tidak tahu harus bagaimana.
Siapa namamu?
Lester.
Lester Billings.
Senang bertemu denganmu, Lester.
Masuklah. Aku punya...
Aku punya waktu satu jam.
- Terima kasih. - Silahkan.
Kau mau menggantung jaketmu?
Mungkin membuatmu lebih nyaman.
Bisa kau tutup?
Maaf?
Pintunya.
Tentu.
Ada dua formulir yang harus kau isi.
FORMULIR KLIEN BARU
Semua klienku juga wajib mengisinya.
Ini disimpan sebagai catatan saja.
Apa pun yang kau katakan di sini...
Sangat dirahasiakan.
Apa tidak masalah?
Ini pertama kalinya kau bertemu terapis?
Ya, mari kita mulai dari mengapa kau memutuskan bertemu terapis sekarang?
Aku tidak tahu harus pergi kemana lagi, aku...
Aku tidak bisa mendatangi Romo karena aku bukan Katolik.
Aku tidak bisa mendatangi pengacara karena aku tidak melakukan kejahatan.
Meski semua orang mengira aku melakukannya.
Meski mereka mengira aku memang melakukannya.
Melakukan apa, tepatnya?
Membunuh semua anakku.
Satu per satu.
Membunuh mereka semua.
Aku datang padamu karena kukira kau mungkin memahaminya.
Aku membaca cerita tentang istrimu di koran.
Kecelakaan mobil itu.
Aku tahu kau paham bagaimana rasanya...
Kehilangan seseorang yang kau cintai seperti itu.
Apa yang mau kau katakan tentang anak-anakmu?
Apa yang terjadi dengan anak-anakmu?
Anakku yang pertama...
Putri tersayang kami, dia...
Dia meninggal kena sindrom kematian bayi mendadak.
Aku turut berduka.
Aku tidak bisa membayangkan betapa sulitnya itu.
Kau punya anak.
Kau bisa membayangkannya.
Kedua anakku yang lain meninggal dalam satu tahun pertama...
Satu per satu.
Kematian alami juga?
Tidak ada yang alami soal itu.
Kehidupan mereka terhisap begitu saja.
Meski yang pertama itu insiden...
Itu masih membuat kami rentan.
Rentan?
Terhadap apa?
Aku tidak tahu tepatnya.
Aku hanya melihatnya sekali.
Sebelum leher Annie-ku patah.
Sebelum mereka tewas, anak-anakku...
Kukira itu hanya imajinasi anak-anakku telah menguasai mereka.
Dan putri tertuaku berusaha menggambarnya untukku.
Apa artinya ini?
Itu asalnya dari anak-anakmu jika kau tidak memperhatikan mereka.
Maafkan aku.
Boleh aku keluar sebentar?
Aku perlu ke toilet.
Kau memercayaiku, bukan?
Tentu aku percaya.
Aku segera kembali.
Permisi.
Ya, ini Dr. William Harper.
Ada seorang pria di kantorku saat ini yang sedang tidak baik-baik saja.
Menurutku dia mungkin berbahaya.
Baik, kau ingin kami mengirim petugas?
Kau di sana?
Pak, kau masih bersamaku?
Ya.
Bisa kau katakan namamu?
William Harper, ya.
Dia tiba-tiba datang kemari.
- Kau pernah bertemu dengannya sebelumnya? - Tidak.
- Baik. Kau tidak tahu siapa dia? - Tidak.
Tidak, aku saja. Aku sendirian di rumah.
Ayah?
Sial.
Ayah?
- Kau baik saja? Apa kau baik saja? - Ya.
Baik. Baik, dengarkan Ayah.
Dengar, ada seorang pria dalam rumah.
- Jijik. - Aku tahu.
Kurasa akan lepas hari ini.
Teman-teman, lihat!
Apa itu rumahnya Sawyer?
Aku melihat mayat.
Apa di balik selimut putih itu? Ada polisi...
Oh, sial!
Ayahmu tidak mati juga, kan?
Aku seharusnya menghubungi kalian begitu dia masuk ke kantorku.
Tidak, dia...
Dia terlihat sakit.
Dia menunjukkan kertas ini lalu dia membuat lukisan seperti yang dilakukan putrinya.
Tidak ada darah di tangannya atau semacam itu.
Dia terus membicarakan ini...
Monster bayangan.
Monster bayangan?
Dia percaya monster itu membunuh semua anaknya.
Aku pernah melihat seperti itu sebelumnya.
Kadang lebih baik memiliki...
Sesuatu untuk disalahkan...
Daripada mengakui kalau itu terjadi karena ada alasannya.
Hei.
Tidak apa.
Aku tidak percaya seseorang kehilangan ketiga anak mereka seperti itu tanpa ada alasannya.
Ada apa?
Menurutmu dia membunuh anak-anaknya?
Rasa bersalah pasti membuatnya terpojok.
Atau takut ditangkap.
Kau yakin ini bunuh diri?
Sayang, biar Ayah tangani...
Sawyer.
Sadie, bawa Sawyer ke kamarnya.
- Tolong. - Tidak apa. Tidak apa.
Tidak apa. Biarkan dia bicara.
Apa maksudmu, "Apa kita yakin?"
Sebelum aku membuka kloset...
Aku mendengar suara.
Seperti perkelahian atau semacamnya.
Seorang pria dewasa menggantung dirinya di kloset pasti membuat keributan.
Pasti itu yang kau dengar.
Jangan khawatirkan pria itu, mengerti?
Jika kau takut, kau tahu di mana bisa menemukan Ayah.
- Apa kau lelah? - Tidak.
Yah, ini sudah larut dan kita harus tidur.
Mengerti?
Sudah.
Ayah tidak paham kau bisa tidur dengan semua cahaya ini.
Mudah. Seperti ini.
Benar juga.
Baik, sayang.
Tidur yang nyenyak.
Ada apa?
Sudah Ayah periksa di bawah ranjang?
Belum. Biar Ayah lihat.
Semuanya aman.
Bagaimana dengan kloset?
Ayah tidak lihat apa pun.
Bisa Ayah periksa?
Tentu. Tentu.
Kau tahu? Taruhan...
Tidak ada apa pun di sana.
Ayah beri kau satu dolar jika tidak ada apa pun di sana.
Lima dolar.
Baik.
Lima dolar.
Kau melakukan penawaran sulit. Sepakat.
Jabat tangan.
Tidak. Ayah.
Baik. Ayah lakukan. Mari lihat.
Yah, selamat. Kau lebih kaya lima dolar.
Ayah yakin?
Ayah yakin.
Baik, pemeriksaan monster selesai.
Selamat malam.
Sampai jumpa nanti pagi.
SIAPA YANG DATANG BESOK? IBU, DI MANA KAU. IBU?
Hei, Sadie. Hanya memeriksamu.
Hei.
Hai.
Kau baik saja?
Entah mengapa ini terjadi setelah segala peristiwa sebelumnya.
Itu mengingatkanmu saat Ibu meninggal?
Ayah harus bicara ke polisi dan semacamnya?
Tidak.
Ayah tidak pernah bicara tentang itu.
Ayah tidak di lokasi kecelakaan.
Jadi tidak ada yang perlu Ayah ajak bicara.
Aku hanya...
Itu tidak terasa nyata.
Aku terus berpikir Ibu akan datang lewat pintu itu...
Membawa teh kapulaga yang baunya sangat tidak enak.
Kau tahu, aku tidak pernah...
Mengucapkan perpisahan.
Sejak Ibu meninggal, aku merasakan...
Seolah ada beban ini.
Gravitasi tambahan ini.
Seolah...
Besok kau mengunjungi Dr. Weller, ya?
Ya.
Kau harus bicara tentang ini padanya.
Aku berusaha mengatakannya pada Ayah.
Ya. Ya.
Yah, ini hari yang panjang.
Mungkin kita harus tidur.
Sampai jumpa besok pagi.
Tidurlah dengan gembira.
LINK BARU KHUSUS DEWASA, Daftar GRATIS dapat BONUS 100% >>> www.GABUNGYUK.COM <<<
Terutama orang tercinta.
Fokus pada api itu...
CARA MENGHUBUNGI ORANG MATI Lalu kau katakan ini dengan keras.
"Roh, jika kau ada di sini hari ini..."
"Tolong bengkokkan api ke kiri."
Sekarang pikirkan orang tercinta yang ingin kau ajak komunikasi.
Bayangkan mereka, bayangkan mereka dalam pikiranmu.
Pikirkan...
Perasaanmu ke mereka.
Tentang rupa mereka.
Setiap kenangan kuat yang kau miliki akan mereka.
Bayangkan wajah mereka.
Perasaanmu saat kau bersama mereka.
Orang tercinta kita selalu bersama kita.
Jika kau di luar sana, bengkokkan apinya...
- Ke kiri. - Sadie?
Hei.
Kau sulit tidur?
Sawyer?
Ada sesuatu di kamarku.
Sawyer, kau hanya mimpi buruk.
Astaga.
Kau berdarah.
Aku jatuh dari ranjang.
Katakan "Aah."
Ya, aku menemukan penyebabnya.
Saatnya gigi kecil itu dikeluarkan.
Ini yang Ibu lakukan saat aku punya gigi yang tidak bisa keluar sendiri.
Ibu bilang keluarga kita punya akar kuat.
Tidak suka pergi begitu saja.
Jadi, kuhitung sampai tiga...
Lalu kututup pintunya.
Sampai tiga? Atau setelah tiga?
Sampai tiga, mengerti?
Baik.
- Satu, dua... - Tunggu!
Kita tidak perlu melakukan ini...
Maafkan aku!
Kau bilang sampai tiga!
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Hei, hei, hei.
Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ra.
Too-Ra-Loo-Ra-Li.
Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ra.
Tenanglah sekarang, janganlah kau menangis.
Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ra.
Too-Ra-Loo-Ra.
Too-Ra.
Loo-Ra-Ra.
Too-Ra-Loo-Ra.
Tenanglah sekarang, janganlah kau menangis.
Loo-Ra-Loo-Ra-Loo-Ra.
Tenanglah sekarang, janganlah kau menangis.
Menurutmu apa yang terjadi pada manusia setelah mereka mati?
Apa maksudmu, Sadie?
Maksudmu, mereka masuk ke Surga?
Tidak, bukan itu maksudku.
Kau ingin tahu jika Ibumu masih di sini?
Mungkin ini terdengar agak aneh, tapi...
Saat Ayahku meninggal...
Aku merasa bisa merasakan dirinya...
Kadang mengawasiku.
Jika kau cukup memberi perhatian...
Mungkin kau akan mulai merasakan Ibumu juga.
Bagaimana dengan yang lainnya?
Lainnya apa?
Entahlah.
Sulit dilihat. Seperti...
Makhluk kegelapan.
Aku mengerti.
Kapan kau mulai melihat makhluk kegelapan itu?
Tepat setelah pria itu mati.
Itu masuk akal.
Baik.
Jadi, apa itu?
Saat ada hal mengerikan yang tidak kita pahami...
Pikiran kita berusaha mengisi kekosongan itu.
Itu mirip seperti monster mengerikan yang kau pikir sembunyi di bawah kolong ranjangmu.
Tapi kita atasi itu bersama.
Mengerti?
Ini tidak begitu mengerikan.
Sekarang, kita sudah membahas ini sebelumnya.
Saat kita memiliki fobia...
Atau takut akan sesuatu...
Kadang hal terbaik untuk dilakukan...
Dengan menghadapinya.
Itu yang akan kita lakukan hari ini.
Lampu ini akan tetap terang seperti ini sekarang.
Lalu perlahan akan mulai berkedip...
Perlahan membuat ruangan ini muram sampai gelap total.
Supaya kau bisa melihat tidak ada yang perlu ditakutkan.
Mengerti?
Aku siap.
Baik, anak pintar. Mari mulai.
Tidak begitu menakutkan, ya?
Lihat? Kantor membosankan sama seperti sebelumnya.
Hanya kau, kakakmu...
Dan aku.
Kau baik saja?
Tidak.
Hei, hei, hei.
Tidak apa. Tidak apa.
- Kau sudah berusaha. - Aku tidak mau.
Tidak. Sawyer, kau pasti bisa.
Ini tidak nyata. Ini tidak nyata.
Hei, kau melakukannya dengan baik.
Ini tidak nyata.
Kerja bagus.
Ini tidak nyata. Ini semua hanya di kepalamu.
Ingat, tidak ada yang perlu ditakutkan.
Itu semua hanya dalam kepalamu.
Ini tidak nyata. Kau pasti bisa.
Hampir selesai.
Ini tidak nyata.
Hei!
Itu hanya imajinasimu.
Kau berhasil.
Sawyer, tidak apa.
- Tidak apa. - Tidak perlu khawatir.
- Tidak apa. - Ya.
Kau tidak perlu melakukan ini lagi.
Ini bukan takut akan kegelapan.
Dia bilang melihat monster sekarang.
Yap. Ya, aku dengar soal monster itu.
Kami sudah bicara soal monster itu.
Mereka ingin bicara denganmu sekarang.
Mungkin sesi selanjutnya waktunya jauh lebih tepat.
Ya, aku tahu.
Ini tidak seperti waktu tepat bagiku, tapi pada akhirnya aku harus datang.
Kita harus membahas soal istrimu.
Kau memercayaiku...
Benar, kan?
Ya.
Aku bisa mengendalikannya. Terima kasih banyak.
Will, kau tidak bisa menghindari membahas istrimu selamanya.
Kalian siap? Mari pergi.
Maafkan Ayah.
Ayah tidak seharusnya membiarkan pria itu masuk ke rumah kita.
LESTER BILLINGS CARI
TERSANGKA PEMBUNUH ANAK, TEWAS BUNUH DIRI AYAH TIGA ANAK YANG MATI, BUNUH DIRI
POLISI MENCURIGAI AYAH YANG MATI SEBAGAI PEMBUNUH
LESTER BILLINGS ADA DI FACEBOOK
RASAKAN SENSASI TERBAIK, KLIK SEKARANG JUGA AKSES TERBATAS >>> www.GABUNGYUK.COM <<<
Kau baik saja?
Tidak juga.
Cobalah tidur.
Cobalah tidak mati, terima kasih.
Itu semua hanya dalam kepalamu.
Itu tidak nyata.
Sadie?
NAMA: LESTER BILLINGS ALAMAT: 217 OAK DRIVE
REKAMAN
BERKAS REKAMAN
Semua klienku juga wajib mengisinya. Ini disimpan sebagai catatan saja.
Sadie?
Ini tidak nyata.
Kedua anakku yang lain meninggal dalam satu tahun pertama...
Satu per satu.
Meski yang pertama itu insiden...
Itu masih membuat kami rentan.
Rentan?
Terhadap apa?
Aku hanya melihatnya sekali.
Sebelum leher Annie-ku patah.
BUKU KOMPETISI MATEMATIKA
Sebelum mereka tewas, anak-anakku...
Kukira itu hanya imajinasi anak-anakku telah menguasai mereka.
Dan putri tertuaku berusaha menggambarnya untukku.
Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ra.
Too-Ra-Loo-Ra-Li.
Too-Ra-Loo-Ra-Loo.
Tenanglah sekarang, janganlah kau menangis.
Aku tahu itu kau, Sadie.
Sawyer.
Apa artinya ini?
Itu asalnya dari anak-anakmu jika kau tidak memperhatikan mereka.
Kau memercayaiku, bukan?
Tentu aku percaya.
Tidak!
Tidak! Tidak!
Maafkan Ayah, Annie.
Maafkan Ayah, Scott. Ayah tidak pernah memercayaimu.
Maafkan Ayah, Sophie.
Maafkan Ayah.
Menjauhlah dariku. Kau menjauhlah...
Menjauhlah dariku!
Sial!
- Hei! Apa-apaan? - Itu lelucon jahat!
Mengapa kau rubah suaramu?
Apa maksudmu?
- Sawyer, itu bukan aku! - Bohong!
- Sawyer! - Bohong!
Apa itu makhluk gelap yang kau lihat?
Ya.
Apa itu nyata?
Aku tidak tahu.
Tapi aku akan mencari tahu.
Hanya...
Ya, itu bukan masalah besar. Kurasa tidak...
- Tapi baik saja. - Aku tidak punya baju untuk dipakai.
Tapi pada saat bersamaan, kurasa ini seperti...
Awas drama.
Bersikap baiklah. Dia baru kehilangan Ibunya.
Aku tidak bertemu Ayahku satu tahun ini, dan aku jelas tidak peduli...
Bisa aku bicara denganmu?
Ya, tentu.
Sendirian.
Baik.
Kenapa dengannya?
Bersenang-senanglah.
Kalian mau ke kelas mana?
Maaf soal sebelumnya. Itu...
- Bisa kau membantuku? - Tentu.
Ya, apa pun.
Bisa beri aku tumpangan?
PEMBUNUH
Kau yakin ini tempatnya?
Tunggu di sini.
Kau serius mau masuk?
Sadie?
Sadie!
PEMBUNUH
Halo?
LINK BARU KHUSUS DEWASA, Daftar GRATIS dapat BONUS 100% >>> www.GABUNGYUK.COM <<<
Halo?
Ada orang di rumah?
Apa?
Kau mau beli narkoba atau semacamnya?
Tidak. Apa...
Aku tidak beli narkoba.
Aku tahu belakangan ini...
Kau mengalami situasi buruk, tapi aku... SEDIKIT ANGGUR, BANYAK TERTAWA
Ingin memeriksa jika masih ada yang tinggal di sini.
Kuharap tidak.
Itu pasti jadi hal yang paling menyedihkan.
Tempat apa itu?
Sadie, suara apa itu?
Tunggu sebentar.
PERLU BICARA
Aku kembali sekarang.
Sadie, ada apa?
Apa ada orang di sana?
Halo?
Ada orang di sini?
SUARANYA LESTER, 2:49 PAGI SUARA IBU MENANGIS, 3:20 PAGI
Apa kau melakukan tantangan?
Menurutmu menyenangkan memanfaatkan penderitaan kami?
Mungkin dapat cinderamata.
Tidak.
Aku Sadie.
Sadie Harper.
Suamimu, Lester, datang menemui Ayahku.
Aku hanya...
Aku ingin tanya sesuatu tentang...
- Apa? - Ini.
Dari mana kau dapat ini?
Aku ingin tahu apa itu.
Berdoalah ke Tuhan kau tidak pernah mengetahuinya.
Keluarlah dari sini sebelum kau terluka.
Adik...
Adikku melihatnya.
Oh, Les, apa yang kau lakukan?
Pasti menempel padamu sekarang.
Memburu yang terluka dan rentan.
Mengikutimu kemana pun kau pergi.
Sampai kalian semua binasa.
Itu yang menimpa semua anakmu?
Mereka menyebutnya...
"The Boogeyman."
Ya, dulu aku menatap anak-anakku seperti itu.
Seolah mereka gila.
Aku menyadari dengan menyakitkan kalau aku salah.
Makhluk itu seperti memainkan makanan.
Menakuti mereka sampai mati.
Sial, makhluk itu bisa bicara seperti anak-anakku.
Seperti gaung menyebalkan.
Makhluk itu perlu kegelapan untuk tetap tak terlihat.
Api merupakan hal pertama yang dipakai manusia untuk melihat saat malam.
Makhluk itu sudah setua itu?
Kurasa makhluk itu sudah ada di sini selamanya.
Jangan bergerak.
Makhluk itu tepat di belakangmu.
Jangan berbalik.
Tetap dalam cahaya.
Dan kau jangan...
Bergerak.
Aku melihatmu, bajingan!
Sadie! Hei, apa itu suara tembakan?
- Sadie! Sadie! Kau baik saja? - Aku baik saja.
Dia itu wanita gila.
Sadie...
Mari pergi dari sini.
Sadie?
Kenapa denganmu?
- Sawyer, jangan sekarang. - Sadie?
Tunggu, ada apa?
Jangan ganggu aku, Sawyer.
Sadie, kau melihatnya?
Tidak ada yang namanya monster.
Kau harus dewasa!
Sadie!
Aku serius, Sawyer.
Aku perlu sendirian...
Sudah kubilang makhluk itu nyata.
Apa yang Ayah lakukan?
Di mana semua barang lainnya?
Tidak baik bagi kita membiarkan barang milik Ibu di tempat ini.
Pantas saja Sawyer melihat hantu.
Teganya Ayah melakukan ini tanpa minta izin dulu.
- Kadang Ayah harus membuat keputusan... - Ayah mau membuang semua barang milik Ibu?
- Yang mungkin tidak kau pahami. - Perasaanku tidak termasuk?
Bukan itu kata Ayah.
- Jangan pelintir ucapan Ayah. - Ayah selalu begini!
Ayah tidak pernah mendengar ucapanku!
Seolah Ayah tidak peduli...
- Tentang Ibu lagi. - Kau tidak tahu perasaan Ayah!
Katakan padaku!
Kau benar. Maafkan Ayah.
Ayah tidak seharusnya melakukan ini tanpa minta izin darimu.
Simpan yang kau inginkan.
Bagaimana jika aku ingin menyimpan semuanya?
Maka kita simpan semuanya.
Tolong bawa ke ruang bawah tanah.
RASAKAN SENSASI TERBAIK, KLIK SEKARANG JUGA AKSES TERBATAS >>> www.GABUNGYUK.COM <<<
SUPLAI SENI
SIMPAN
BAJU SIMPAN
BARANG PRIBADI
Ral-Too-Ra-Loo-Ra-Li.
Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral.
Tenanglah sekarang, janganlah kau menangis.
Hanya lagu kecil sederhana.
Dalam alunan Irlandia kuno yang baik.
Dan kuberikan dunia jika aku bisa mendengar.
Ini lagu untuknya hari ini.
Indah sekali. Teruskan.
Bohong.
Dia menyukainya.
Kau pembohong.
Suaraku jelek.
Ibu...
Jika kau di sini...
Bengkokkan api ini ke kiri.
Kumohon.
Aku perlu bantuan Ibu saat ini.
Suaraku jelek.
Ra-Loo-Ra-Loo-Ral.
Too-Ra-Loo-Ra-Li.
Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral.
Sadie.
Siapa itu?
Hai.
Apa itu Ayah?
Hai.
Boop.
Tunggu. Jangan ganggu.
Kau tidak kencing.
Bukannya aku tidak pernah melihatmu kencing ribuan kali sebelumnya.
Kenapa denganmu?
- Tidak ada. - Ayolah, pasti ada sesuatu.
Rumah tempat aku mengantarmu, suara tembakan itu.
Terlalu sulit dijelaskan.
Mungkin aku sudah gila.
Apa yang kau lakukan?
Aku tidak pergi sampai kau cerita apa yang terjadi.
Ayolah, aku sahabat baikmu.
Kau dulu sahabat baikku.
Sekarang kau punya banyak teman baru yang jauh lebih keren.
Itu tidak benar.
Mereka temanmu juga.
Kapan terakhir kali kita keluar bersama?
Saat pemakaman Ibumu.
Itu tidak dihitung.
Yah, mari kita keluar.
Akhir pekan ini, kami semua bisa mampir.
Aku tidak perlu pesta iba.
Ini bukan pesta iba.
Tidak seperti itu.
Tidak akan.
Aku tidak tahu apa yang kau alami...
Tapi kau tidak seharusnya mengatasi itu sendirian, mengerti?
Ayolah.
Ya!
Jadi, ini malam besar untuk kakakmu, mengerti?
Jika kau lihat monster, langsung datangi Ayah.
Jangan kita ganggu malam kakakmu.
Sepertinya kau tidak keberatan?
Ayah mengizinkanku tidur di ranjangmu?
Ya, kuizinkan kau tidur di ranjang Ayah jika kau berhenti makan keju...
Karena kau bisa kentut sepanjang malam.
Mari buat kesepakatan, mengerti?
Ayah biarkan kau main PlayStation selama yang kau inginkan.
Durasi pemakaian secara resmi ditangguhkan.
Biarkan kakakmu punya malam menyenangkan.
Sepakat?
Sepakat.
- Sepakat. Berikan kejunya. - Tunggu, tunggu.
Kalian taruhan apa?
Kami tidak taruhan.
Kami sepakat tidak mengganggumu malam ini. Benar?
Oh, sial. Itu mereka.
Penampilanku bagus?
Kau terlihat...
Cantik.
Kau terlihat akan melupakan segala kekhawatiran dan perselisihanmu.
Dari Jungle Book.
Ingat? Kau dulu suka itu. Kita dulu sering menari.
Kebutuhan dasar.
Jangan katakan apa pun, mengerti?
Hei! Hai!
Kau punya minuman lain?
Seperti soda yang lain?
Tidak, seperti alkohol.
Maaf, Ayahku bukan peminum, jadi...
Sejauh yang kau tahu.
Nat.
Namun aku punya hal lain.
Narkotika sungguhan.
Tunggu, apa?
Baik.
Keren.
Narkotika sungguhan.
Sejak kapan kau hisap ganja?
Ini milik Ibuku.
Oh, sial.
Tidak masalah.
Ibuku tidak akan hidup lagi untuk mengambilnya.
Kau yakin?
Ya.
Baik, mungkin gas koreknya habis.
Baik, kemarikan.
Amatir.
Sudah.
Sekarang kau.
Untuk menghormati Ibumu.
Terima kasih.
Sudah jelas ini pertama kalinya bagimu.
Manis sekali.
Kau baik saja?
Perlu air atau semacamnya?
Tidak apa.
- Kau baik saja? - Ya Tuhanku, ya.
Kurasa kau harus pergi ke...
Kau yakin baik saja?
- Kau perlu air? - Tarik napas yang dalam.
Ya Tuhan. Ganja itu membuatmu sakit.
- Kau baik saja? - Aku baik saja.
- Kau yakin? - Aku baik saja.
Imut sekali.
Ya Tuhanku, dasar kalian ini!
Senyum!
Teman-teman, ayolah. Jangan!
Apa yang kau lakukan?
Aku tidak merekamnya.
Kau yakin baik saja?
Aku baik saja.
Aku juga harus muntah.
Aku makan terlalu banyak pizza.
Tidak, itu karena ganja. Ganja itu membuatnya sakit.
Hei, apa ini kloset tempat pria gila itu gantung diri?
Bukan, klosetnya ada di studio Ibuku.
Bisa tunjukkan ke kami?
Sial, pasti keren.
Benar, kan?
Di mana dia gantung diri?
Dia gantung diri di belakang...
- Apa yang kau lakukan? - Nat, ayolah. Ya Tuhanku.
Ini disebut terapi penerapan.
- Jangan! - Teman-teman!
- Ayolah! - Ya Tuhan!
Ini tidak lucu!
Ini bukan masalah besar. Tenanglah.
Suaraku jelek.
Kumohon!
Kumohon!!
Ya Tuhanku. Kau baik saja?
- Hei, hei, hei Sadie. - Ada apa? Ada apa?
Kau baik saja? Apa ada sesuatu di dalam sana?
Tidak, dia cuma mendramatisir.
- Ya Tuhanku! Sadie... - Kenapa denganmu?
- Pintunya tidak mau terbuka! - Dasar kau jalang psikopat!
Sumpah, kami semua berusaha!
Kalian pembohong!
- Jangan kau sentuh-sentuh... - Kau itu aneh!
Bethany satu-satunya orang di sini yang sungguh menyukaimu.
- Dasar penderita skizofrenia! - Ya Tuhanku.
- Dia gila! - Kau baik saja?
- Ada apa? - Tidak!
Putrimu sudah gila.
Aku muak dengannya.
Kau jangan berteman dengannya lagi.
Dia tidak pernah melakukan hal seperti tadi.
- Aku tidak percaya dia menamparku! - Kau baik saja?
Dia tidak pernah melakukan hal seperti tadi.
Sawyer.
Sawyer. Hei, hei!
Sawyer! Sawyer!
Ayolah! Ayolah! Sawyer!
Pergilah!
Hei, hei!
Telepon 911!
Sawyer!
Tidak apa. Tidak apa.
Makhluk itu berusaha membunuhku.
- Aku tahu. Aku juga melihatnya. - Aku harus pergi.
Aku memercayaimu.
Apa?
Aku memercayaimu.
Maaf aku tidak percaya sebelumnya.
Di mana Ayah?
Ayah pergi bicara ke doktor, kucari dia.
Kita akan pulang.
Tidak, tidak, jangan pergi.
- Tidak. - Kumohon jangan pergi.
Aku segera kembali, mengerti?
Halo?
Hei, aku Rita Billings.
Istrinya Lester.
Apa maumu?
Aku menemukan cara membasminya.
Caranya?
Aku perlu bantuanmu. Cepat kemari.
Kita bisa mengakhirinya malam ini.
Sadie?
Sadie...
Ayah?
Hei.
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada.
Kembalilah bersama adikmu.
Ayah segera ke sana.
Aku tahu ada masalah.
Mereka membawa Ibu kemari setelah kecelakaan mobil.
Dan sekarang Sawyer.
Ini semua salah Ayah.
Ayah tidak cukup membantu mendampinginya...
Dan sekarang dia...
Mengalami manifestasi itu.
Ayah, hentikan. Tidak ada manifestasi.
Lalu apa itu?
Apa itu?
Itu nyata.
Aku melihat sesuatu malam ini.
Dalam kloset.
Bagaimana wujudnya?
- Apa makhluk itu... - Di sana gelap sekali.
Aku tidak bisa melihat.
Ayah akan menanyaimu, mengerti?
Ayah tidak ingin kau marah.
Apa?
Apa kau teler?
Ayah bisa mencium bau ganja darimu.
Monster dalam kloset?
Ayah tahu? Lupakan.
- Ayah tidak pernah mendengarkan aku. - Tunggu.
Sadie, kau mau pergi kemana?
Mengatasi masalah ini. Seseorang harus melakukannya.
AYAH PANGGILAN MASUK
PEMBUNUH
Aku tidak yakin kau mau datang.
Aku harus datang.
Makhluk itu berusaha membunuh adikku malam ini.
Makhluk itu pasti lapar.
Kau hampir kehabisan waktu.
Jika makhluk itu tertarik kegelapan, maka kita harus menunjukkan kekuatan.
Whoa, whoa, whoa.
Awas langkahmu.
Pegas penembak.
Aku tidak mau melihat kepalamu hilang.
Biasanya dipakai untuk menakuti beruang saat kau kemping...
Tapi biasanya tidak terisi peluru.
Menurutmu ini bisa membunuhnya?
Hanya ada satu cara mengetahuinya.
Tidak!
Maafkan aku!
Aku perlu sesuatu untuk memancingnya keluar!
Tidak!
- Tidak akan kubiarkan sesuatu menimpamu. - Tidak!
Kau harus memercayaiku.
Sadie.
Sudah kubilang makhluk itu bisa dibunuh.
Sadie!
Sadie, tolong!
Sadie, tolong aku!
Sadie...
Ayah?
Dari mana saja kau?
Kami berkeliling mencarimu.
Kalian di rumah?
Ya, kami baru saja kembali. Kenapa?
Dengar, kembalilah ke mobil.
Pergilah ke tempat terang yang banyak orangnya.
Kalian harus pergi dari sana...
- Sebelum makhluk itu kembali. - Tunggu, pelanlah.
Ayah, kau harus mendengarkan aku!
Baik. Ayah mendengarkan.
Pergilah ke tempat lain yang terang dan banyak orangnya. Mengerti?
Ayah. Ayah?
Ya Tuhan!
Sawyer, ini aku!
Bagaimana aku tahu itu dirimu?
Kau merayakan pesta ulang tahun keenam di Chuck E. Cheese.
Kau makan terlalu banyak pizza...
Lalu kau muntah di lubang bola.
Ya Tuhanku.
Sawyer! Kau baik saja? Ada apa?
- Apa yang terjadi? - Makhluk itu tidak suka cahaya.
Di mana Ayah?
Makhluk itu membawa Ayah turun.
Kita tidak akan kehilangan Ayah juga.
Sadie...
Apa yang kau lakukan?
Kau mau pergi kemana?
Sadie, jangan tinggalkan aku di sini.
Kau akan aman.
Aku melihat makhluk itu berdarah. Makhluk itu bisa terluka.
Mungkin kita bisa menghentikannya.
Sawyer!
Sawyer, bangun!
Kumohon. Sawyer!
Tenanglah sekarang.
- Tidak! - Ayah!
Ayah!
Sawyer!
Sawyer?
Sawyer? Sawyer, ini aku, Sadie.
Lihat aku, kumohon. Ayolah.
Hei, kita akan pergi dari sini.
- Ayah. - Berikan padaku.
Pegang tangannya. Pegang tangannya. Ayo, berdirikan dia.
- Kita harus membawa Ayah pergi dari sini. - Aku tidak bisa.
Ayolah. Ya, kau bisa.
Ayolah.
Bangunkan dia. Bangunkan.
Maafkan aku.
Sadie?
Ibu.
Sadie?
Sawyer!
Brengsek kau.
SIMPAN
Selamat tinggal.
Kita hampir sampai.
Ayolah.
Aku ketakutan.
Aku jujur padamu...
Aku takut jadi seorang Ayah.
Aku ketakutan.
Aku tidak tahu jika bisa mengatasinya.
Atau jika aku siap.
Istriku membuat ini semua terlihat mudah.
Tidak ada yang bisa mengganggu seorang Ibu.
Dan aku...
Aku sadar...
Saat aku mengacau, istriku akan selalu ada.
Lalu...
Tiba-tiba istriku tidak ada.
Aku melihat kalian semua mirip dengan Ibu kalian.
Sangat mirip.
Ayah tidak berniat melakukan ini semua tanpa Ibu.
Tidak.
Ayah tahu kita bisa mengatasinya.
Ya.
- Benar, kan? - Mm-hmm.
Payah sekali.
Ya, karena itu roti dan "bagel" merupakan roti.
Sadie, bisa kau kemari sebentar?
Dr. Weller?
Halo?
Apa ada yang bisa kubantu?
Apa semuanya baik saja?