Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Perang Dunia I, juga dikenal sebagai Great War,
Merupakan konflik global yang berawal di Eropa...
...dan berlangsung dari 28 Juri 1014 hingga 11 November 1918
Pukul 11 pagi pada 11 November 1918,
"Sebelas jam di hari kesebelas dan bulan kesebelas"
Gencatan senjata dengan Jerman diberlakukan.
Selama jam-jam akhir antara penandatanganan...
...kesepakatan gencatan senjata hingga itu diberlakukan,
Pasukan musuh di barisan barat mulai mundur dari posisi mereka.
Namun pertempuran terus berlanjut di sepanjang wilayah barisan depan,
Karena pimpinan perang ingin memperoleh wilayah...
...sebelum perang berakhir.
Ini adalah cerita tentang orang yang "melebihi batas kemampuan"...
...hingga menit-menit akhir.
Argonne Forest. 8 November 1918.
Tubuh Kristus.
Dalam nama Bapa, Putra, dan Roh Kudus.
Pastikan dia di sana./ Ya, Pak.
Kau tetap di sini bersamaku./ Ya, Pak.
Kapten Roberts, kami mencarimu.
Kopral, pergilah panggilkan Sersan Richardson untukku, tolong?
Baik, Pak.
Kau punya kabar baik untukku?
Aku takut tidak. Kau menuju barisan yang paling rumit.
Baiklah, berapa jumlahnya?/ 40-50 tentara.
Dukungan macam apa yang mereka miliki?
Tiga senjata mesin saling bersilangan dengan medan tempur,
Mortar di tengah untuk pendukung.
Baiklah, kedengarannya kita mendapat masalah.
Tapi jika kau serang parit dengan granat, dan terus memasuki barisan,
Tentara Jerman tersebar luas. Itu akan membuat mereka bingung.
Periksa amunisi peleton. Pastikan semua punya cukup.
Baik, Pak.
Tunggu dulu.
Kau mengirim kavaleri 365 untuk menjaga sayap kita?
Buffalo Soldiers?/ Ya, dengan mereka di kiri,
Kita akan mendesak pertahanan Jerman dan amankan target.
Tunggu dulu, apa mereka memiliki pelatihan bertempur?
Apa itu penting? Apa ini masalah?
Jika mereka tak punya pelatihan bertempur, ya, Allen.
Maksudku, mereka amatiran.
Dengar, aku tahu kita tak memiliki keyakinan sama pada tentara kulit hitam,
Tapi anak-anak bisa bertempur. Mereka siap.
Baiklah.
Kau tak apa?/ Ya.
Hanya sedikit gemetar.
Apa yang akan aku minum? Brandy, temanku.
Kau dan brandy-mu.
Dan kau tidak bohong.
Hei, selamat berburu.
Kau tak apa, Will?
Ya.
Sedikit gemetar.
Itu akan berlalu.
Pasukan sudah siap.
Bisa kita mulai?
Ya. Mari lakukan ini.
Berhati-hatilah di luar sana!
Hujan baja akan segera berlalu.
Jangan berikan Jerman keparat pertempuran yang mudah.
Ini saatnya!
Waktunya menunjukkan hasil pelatihanmu.
Momen yang dipersiapkan untuk kita. Kalian sudah siap!
Tak apa.
Keluarkan saja, keluarkan. Bagus.
Ketika Johnny berbaris pulang kembali
Hurrah, hurrah
Kami akan memberinya sambutan hangat
Hurrah, hurrah
Orang akan bersorak dan anak-anak akan berteriak
Gadis-gadis, mereka akan berbalik
Dan kami merasa lega
Ketika Johnny berbaris pulang
Pak.
Pasang bayonet./ Pasang bayonet!
Ini saatnya, semuanya. Sampai jumpa di sisi satunya.
Semoga berhasil, Pak.
Pak!
Apa kau tertembak, Pak?/ Tidak. Tidak, aku tak bisa lakukan ini.
Apa? Tidak!/ Aku tak bisa lakukan ini!
Tidak, tidak! Tidak!/ Aku tak bisa... Lepas! Aku tak bisa...
Hentikanlah!
Will! Will, sebelah sini.
Terus bergerak!
Kalian tetap di belakangku, dan jangan berhenti.
Terus maju!/ Kakiku!
Siapa saja tolong!/ Tidak, tetap di sana.
Siapa pimpinan peletonmu?/ Sekarang kau, Pak.
Ya Tuhan, aku masih hidup. Terima kasih, Yesus.
Terima kasih, Yesus./ Senang melihatmu, Sersan.
Hanya pergi jalan-jalan./ Kau tahu kita di mana?
Di tempat yang tak kuinginkan untuk berlama-lama.
Mereka menggempur kita habis-habisan.
Jadi kurasa itu akan menjadi rencana yang buruk.
Kau melihat yang lainnya?/ Mereka antara tersudut atau mati.
Ada radio lapangan? Kita punya radio lapangan?!
Dia tidak selamat.
Panggilkan aku pengirim pesan. Pengirim pesan!
Menunduk, menunduk.
Dengar, kita sudah mencapai sisi satunya.
Senjata belum hancur.
Misi diragukan. Tetap menunduk. Pergilah.
Sial! Aku butuh pengirim pesan lain./ Tidak. Tidak, tidak!
Pak, di sini semakin panas.
Oke./ Mereka tahu posisi kita, Pak.
Kita harus bergerak./ Oke. Baiklah.
Siapkan granat. Siapkan granat kalian.
Granat!/ Granat!
Tunggu pergantian barel, lempar granatnya, lalu pergi.
Tunggu aba-abaku.
Sekarang!
Bergerak! Cepat, cepat, cepat!
Kau tak apa?
Ya, tapi kakiku menyiksaku.
Berhenti bicara./ Sialan!
Demi Tuhan.
Kau ke mana saja?/ Benda ini sangat berat.
Ayo, semua. Ayo. Lewat belakang.
Kita temukan senjata mesin dan kru pendukung.
Kita harus singkirkan senjata-senjata itu.
Kirby, Pinchelli, granat.
Quinn, Cardinni...
Kalian ikut aku setelah ledakan.
Kita akan melompat ke ujung parit.
Kau mau aku di mana, Pak?/ Terus lindungi kami.
Baik.
Kirby, Pinchelli.
Bergerak.
Tunggu.
Pergilah!
Mereka datang!
Hei, Mick, kau mau ini?
Aku tidak menjarah orang mati./ Kau bodoh dan kau orang Irlandia.
Jangan menggangguku./ Kau tak apa, O'Malley?
Astaga!
Card, lihatlah ini.
Pistol Luger.
Mengapa kau selalu mendapat barang-barang bagus?
Hanya keberuntungan.
Astaga, siapa yang dia bunuh untuk itu?
Tak ada lagi yang sakral.
Hentikanlah!
Pak?
Parit sudah aman, Pak.
Terima kasih, Kopral.
Sudah mengutus pengirim pesan?/ Ya, Pak.
Baiklah. Ada kabar lain?/ Jerman sudah disingkirkan.
Resimen berserakan ke mana-mana.
Kita mendapatkan tanah ini./ Terima kasih, Kopral. Terima kasih.
Ada yang lain?
Ya. Maksudku, tidak, Pak.
Ini hari yang panjang./ Baiklah.
Kopral, kenapa kita tak lihat jika kita bisa temukan makanan?
Pak./ Sersan, Kopral.
Chaumont, Prancis. 9 November 1918.
Kolonel, kurasa ada sesuatu yang harus kau ketahui.
Apa ini?
Kita berhasil menembus pertahanan Jerman di Argonne.
Ini sudah dikonfirmasi?/ Sudah, dua kali.
"Kompi D dari resimen 365..."
"...telah mendorong 6 mil timur dari barisan depan Jerman yang diketahui."
"Terakhir melapor pukul 07:00 dan tak ada kontak lanjutan."
Apa ini?/ Resimen 365 adalah unit kulit hitam.
Laporan lanjutan dari kompi tersebut antara terputus atau hilang.
Mereka terjebak?/ Tampaknya begitu, Pak.
Pak, mereka berada di sisi sayap dari Divisi Liberty 77.
Divisi Liberty?/ Benar, Pak.
Ini sudah masuk surat kabar?/ Belum, Pak.
Aku sebaiknya beritahu Jenderal. Ikut aku.
Sudah ada kontak baru-baru ini?
Sejauh ini tidak, Pak./ Kami ingin segera sampaikan padamu.
Pasukan keduaku telah membuat kemajuan besar di Argonne...
...dan orang-orang ini berhasil melakukannya.
Meminta izin untuk mengutarakan pendapat, Pak.
Bicaralah, Kolonel.
Ketika gencatan senjata diberlakukan...
Posisi terakhir Jerman yang dikuasai oleh sekutu...
...akan menjadi wilayah kekuasaan baru Prancis.
Apa yang kau minta dariku?
Ini rumit, Pak.
Di satu sisi, mereka bisa menjadi pahlawan.
Itu jelas mendorong moral kulit hitam di tanah air, tapi di sisi lain...
Jerman pasti menginginkan bukit itu kembali.
Benar, Pak.
Itu bisa jadi mimpi buruk publisitas, seandainya mereka tewas.
Ada kabar terbaru dari status mereka? Apa kita tahu mereka hidup atau mati?
Sejauh ini tidak, Pak.
Aku ingin bacakan kau sesuatu.
"Orang Negro,"
"Sama seperti orang lain, bertindak berdasarkan motif."
"Kenapa mereka melakukan sesuatu untuk kita..."
"Jika kita tidak akan melakukan sesuatu untuk mereka?"
"Jika mereka pertaruhkan nyawanya untuk kita,"
"Mereka pasti didorong oleh motif terkuat..."
"Bahkan janji kebebasan."
"Dan janji dibuat artinya janji tersebut harus ditepati."
"Suatu hari kedamaian akan tiba."
"Akan ada beberapa orang kulit hitam..."
"Yang bisa mengingat itu dengan lidah sunyi dan gigi yang menggertak,"
"Dengan mata yang mantap dan bayonet yang siap,"
"Mereka telah membantu umat manusia mencapai penyelesaian terbesar ini."
"Sementara aku takut mungkin ada beberapa orang kulit putih..."
"...tak mampu melupakan..."
"...bahwa dengan hati yang keras dan ucapan kepalsuannya..."
"Mereka justru menutupinya."
"Salam hormat, A. Lincoln."
Hidup atau mati, mereka telah berbuat banyak di perang ini.
Dan kita akan pergi menemukan mereka...
Lalu kita akan bawa mereka menuruni bukit itu.
Hanya itu?
Hanya itu yang bisa mereka kerahkan? Mereka kehabisan waktu.
Dan target.
Mereka tak punya yang lainnya.
Aku ingin hasil, bukan alasan.
Jika kau tak temukan orang-orang dari resimen 369,
Bawa artileri itu ke barisan depan. Akan ada pembayaran besar!
Paham? Kami sudah terlalu banyak korban jiwa.
Buat itu terjadi. Itu perintah!
Artileri seharusnya memberikan jalur perjalanan ke sektor ini,
Tapi mereka tak temukan petunjuk. Kau percaya itu?
Mereka tidak temukan target di perang ini.
Bagaimana situasimu?
Kami menetralkan sektor tiga, Pak.
Sebenarnya, disanalah kami bertemu prajurit kulit hitam dari resimen 365,
Peleton itu, kelihatannya tak ada yang tahu di mana mereka bereda.
Dan juga, anak-anak dari resimen 40,
Mereka tak punya cukup pelatihan, Pak.
Beberapa dari mereka bahkan tak pernah tembakkan senjata.
Musuh?
Ada senjata mesin yang berhasil kami peroleh
Mereka menyebar secara tertata,
Kami harus menggali dan menyusuri parit satu per satu.
Aku kerahkan seluruh peleton.
Korban jiwa?
Korban jiwa.
Ya.
Ya, Pak.
Itu tugas yang berat, Will.
Ya. Itu benar, pak. Senang bisa kembali.
Will, aku punya tugas lain untukmu.
Peleton dari resimen kulit hitam putus kontak di belakang garis musuh.
Divisi ingin mengerahkan tim pencarian, menemukan mereka,
Dan membawanya kembali.
Entahlah, Pak.
Beberapa orangku tidak akur dengan orang-orang kulit hitam.
Itu perintah dari atas.
Baik, Pak.
Berikan aku peta satunya.
Mereka ingin kita melakukan apa?
Kau dan aku akan berpatroli ke sektor 32.
Patroli? Hanya empat atau lima orang?
Ya, ada peleton dari 365...
...yang butuh sedikit bantuan kembali ke zona aman.
Orang-orang kulit hitam lagi?/ Ya.
Ini takkan mudah, Pak.
Jerman masih di luar sana./ Kelihatannya begitu, Thomas.
Mereka tahu perang hampir berakhir, 'kan?
Terakhir kuperiksa begitu.
Pak.
Kau tahu bagaimana perasaan kebanyakan orang tentang pasukan kulit hitam.
Itu pasukannya Kapten Roberts.
Dan Kapten Roberts tewas.
Baiklah. Siapa yang kita bawa?
Kirby, Pinchelli, O'Malley, Quinn dan Cardinni, oke?
Orang-orang biasanya?/ Kurasa begitu.
Minta mereka bersiap untuk pergi 30 menit lagi.
Kau mau ke mana?
Aku akan cari pengirim kabar kita./ Pengirim kabar?
Ya, Pak.
Ada bisa kubantu, Kapten?/ Aku mencari Prajurit Cain.
Jenkins, bergeraklah.
Pergi dan lihatlah jika kau bisa temukan Cain.
Baik, Pak.
Aku tak tahu apa manfaatnya dia untukmu.
Negro itu tak tahu apa-apa.
Aku tidak mengerti, Kapten.
Apa kau mencari peletonnya Roberts?
Astaga.
Kurasa mereka sebaiknya biarkan Prancis mengurusi para Negro itu.
Aku tidak tahu, Kapten.
Kau tak pernah memiliki orang Negro dibawah komandomu?
Tidak.
Mereka hanya membuat masalah.
Mereka tidak secerdas kau dan aku.
Sekali lagi, aku tidak tahu.
Paman Sam mendandani mereka. Memberi mereka seragam,
Menyebut mereka prajurit.
Itu semua hanya untuk pertunjukan.
Biar kuberi kau saran, Kapten.
Jangan temukan Negro-Negro itu.
Mereka pantas mendapat apa yang seharusnya.
Kau tidak menginginkan ini.
Kau terjebak memimpin para kera-kera bodoh ini.
Itu adalah bebanku.
Kau hanya akan berdiri di sana atau apa?
Prajurit John A. Cain, melapor sesuai diperintahkan, Pak.
Lihat? Orang Negro bisa memiliki tata krama.
Benar?
Kau telah dipindahtugaskan kepada Kapten ini.
Mengerti?
Aku mengerti, Pak.
Kau menjawab perkataanku?
Prajurit, perlengkapan dan senjata?/ Tidak ada, Pak.
Kami akan memberimu.
Kapten, terima kasih.
Aku yang urus dari sini.
Rivers...
Ingat perkataanku.
Kau tak ingin berakhir sepertiku.
Kapten.
Ambilah senapan dan perlengkapan yang kau butuhkan di sini.
Terima kasih.
Saat kau tinggalkan peletonmu, siapa pimpinannya?
Sersan Perry, Pak. Aku tak yakin dengan dia sekarang.
Kurasa dia masih hidup. Pak tua itu sulit mati.
Ambillah amunisi sebanyak yang kau bisa.
Terima kasih, Pak.
Untuk apa?
Untuk membelaku tadi.
Biar kupertegas sesuatu. Kita bukan teman.
Aku mendapat perintah untuk membantu temukan peletonmu.
Hanya itu diantara kita, kau paham?
Ya, Pak.
Kenapa dia di depan?
Apa masalahnya?/ Aku tak suka itu.
Rivers pasti percaya dia, atau dia takkan berada di sini.
Ya. Tak ada yang meminta saranmu, bocah kampung.
Menyelamatkan orang bodoh yang tersesat di balik garis musuh.
Cara yang bagus untuk menyudahi perang.
Ya. Jika kau tanyakan aku, seluruh misi ini gila.
Aku tak bergabung militer untuk misi penyelamatan momok hitam.
Kau tak seharusnya menyebut mereka begitu.
Kenapa? Begitulah mereka.
Kau pikir mereka suka dipanggil itu?
Mereka tidak suka. Mereka sama seperti kau dan aku.
Mereka tidak sepertiku./ Tak ada yang sepertimu.
Ya, berasal dari orang udik yang tak berarti.
Ya. Dari mana asalmu?/ Missoula.
Apa kau panggil aku?
Missoula, Montana.
Pa yang kalian lakukan di Missoula, Montana?
Entahlah, Ini, kebanyakan.
Terdengar bagus, karena aku takkan pernah berkunjung.
Itu sebenarnya tempat yang bagus. Di sana ada...
Diamlah./ Kurasa kalian pasti suka.
Tidak. tak ada yang peduli karena tak ada yang menandingi Jalan 41.
Itu benar.
Kau tak banyak bicara, Mick.
Aku membawa benda berat ini, dan aku muak dengan ocehanmu.
Ya. Kau tak jauh lebih baik dariku. Kalian semua,
Sekumpulan asap Irlandia, jika kau tanyakan aku.
Aku tak keberatan untuk rokok./ Ya. Dan bir.
Ya. Aku juga./ Aku juga.
Kalian perhatikan sesuatu yang tak biasa dengan Kapten?
Apa?
Entahlah, dia terlihat tak biasa.
Kapten baik-baik saja.
Pinchelli mungkin membuat penjagaanmu menurun...
...agar bisa mencuri barangmu./ Hentikanlah, Card.
Tak ada yang menyentuhku./ Hentikanlah.
Sersan, kau mau aku meminta mereka diam?
Tidak. Mereka tak apa.
Bagaimana situasi di sini, Kapten?
Semua baik.
Bagaimana keadaannya?
Jika dia tersesat, kita takkan mengetahuinya.
Dia tahu ke mana kita pergi, 'kan?/ Tidak.
Kita menuju ke lokasi terakhir mereka yang diketahui.
Menurutmu mereka masih di luar sana?
Mereka tentara AS.
Ya. Tapi apa masih hidup?
Aku tidak tahu.
Sulit untuk dipastikan.
Perang mungkin sudah berakhir sebelum kita temukan mereka.
Mungkin.
Tapi kapan kita pernah seberuntung itu?
Pertama kali untuk segalanya, Pak.
Thomas.
Sersan?/ Ya, Pak.
Apa ini?/ Stasiun pengobatan, Pak.
Kapten.
Kapten./ Perawat. Apa yang terjadi?
Rumah Sakit Lapangan Palang Merah.
Kau jauh dari rumah.../ Ny. Clairborne.
Ny. Clairborne, siapa mereka?
Kami mengumpulkan mereka dari seluruh tempat.
Kelelahan. Kami berusaha semampunya untuk mereka,
Lalu mengirim mereka untuk perawatan.
Apa aku melihat orang Jerman?
Ya. Mereka juga.
Semua orang setara di mata Palang Merah.
Kau tak aman di sini, Bu.
Apa ada yang aman saat perang?/ Aku tidak berkata begitu...
Kau... Karena aku wanita?/ Tidak, bukan itu...
Dengar, Kapten, aku hargai kekhawatiranmu,
Tapi ini adalah tugasku. Ini adalah perangku.
Baiklah./ Apa kau di sini untuk membantu?
Kami ingin, tapi kami sebenarnya berusaha melakukan kontak...
...dengan peleton yang berada di belakang garis musuh.
Negro?
Ya. Kau tahu mereka di mana?/ Ada beberapa yang datang pagi ini.
Sebentar. Prajurit Cain?
Bisa kau antar kami ke mereka?
Ya./ Ikut aku.
Mereka di sana./ Joseph?
John?
Kubilang aku akan kembali, bukan?
Kau akan baik-baik saja?
Bu?/ Untuk saat ini, ya.
Bagaimana dengan yang lain? Tanyakan tentang yang lain.
Hei, Joseph, aku membawa bantuan.
Dimana peleton lainnya?
Mereka menyerang kami habis-habisan, John...
Tapi kami bertahan.
Kami bertahan.
Dimana yang lainnya?
Mereka tertahan di bukit.
Semuanya terkepung./ Seberapa jauh?
Aku tidak tahu./ Joseph...
Berpikir. Ini penting.
Itu bukit yang besar.
Kau bisa melihatnya dari kejauhan, lima atau enam mil.
Itu bagus. Kerja bagus.
John?/ Ya?
Apa itu benar?
Apa perang hampir berakhir?
Itu benar. Kita hampir menaklukkan para Jerman.
Aku ingin bertemu keluargaku.
Kau akan bertemu mereka. Kau akan segera bertemu mereka.
Mary, yang lainnya akan datang. Gas.
Pergilah.
Kami akan menjadi sangat sibuk dan kalian berdua sebaiknya tak di sini.
Perawat.
Terima kasih. Mary. Namaku Mary.
Jaga dirimu.
Prajurit.
Jaga dirimu./ Terima kasih, sobat.
Kau mau lagi?
Pinggirkan kartunya./ Ada kabar baru?
Pinggirkan kartunya. Ayo.
Baiklah, dengar.
Jerman tahu jika perang pada dasarnya berakhir.
Setiap wilayah yang dipertahankan oleh sekutu...
...akan menjadi bagian dari wilayah Prancis
Prancis pasti senang mendengar itu.
Joseph bilang mereka terkepung di bukit,
Kau bisa melihatnya dari kejauhan.
Lihatlah ini. kita di sini...
Dan Bukit 473 berada di sungai barat laut dari sini.
Itu bukit tertinggi di sektor ini. Mereka mungkin di sana.
Bagaimana kita tahu jika mereka masih hidup?
Hei. Jika Joseph bilang mereka di sana, mereka di sana.
Ya. Siapa yang bertanya padamu?/ Diamlah.
Dengar, hidup atau mati, kita mengikuti perintah.
Kau mengerti?
Paham? Ada pertanyaan?
Aku bertanya padamu. Apa ada pertanyaan?
Tidak, Pak./ Oke, bersiaplah.
Sersan, ikut aku./ Ya, Pak.
Bersiaplah, anak-anak.
Masih berusaha mencari Negro yang hilang.
Dunia macam apa ini? Kita harusnya biarkan Jerman habisi mereka...
Hei, hei, hei...
Hentikan! Hentikanlah!/ Tenang.
Apa, kau membela dia?
Apa, kau membela dia?/ Hei, ayo, lepaskan dia.
Cardinni, tenanglah./ Apa yang kalian berdua peributkan?
Hentikan! Tutup mulutmu!
Bagaimana menurutmu?
Entahlah.
Sulit dikatakan.
Mungkin mereka punya makanan./ Mungkin tak ada orang di rumah.
Mick, aku tak melihat apa-apa.
Itu terlihat kosong bagiku./ Tapi bukan berarti begitu.
Baiklah, pergerakan taktis.
Dia pergi, dua jaga. Siapa yang bersedia?
Siapa yang bersedia?/ Aku yang pergi.
Aku pergi.
Baik, ikuti aba-abaku.
Sudah kuduga./ Tembakkan Chauchat itu pada mereka.
Quinn, Pinchelli, giliranmu.
Quinn, Pinchelli, cepat. Giliran kalian. Ayo, ayo, ayo!
Cepat!
Peluruku habis. Mengisi ulang.
MG itu menghabisi kita.
Mereka tahu posisiku.
Menunduk!
Cepat, cepat, cepat, cepat! Giliranmu! Ayo!
Kau bilang takkan pernah lakukan itu lagi./Aku bohong.
Jerman!
Senjataku menyangkut!
Ini posisi yang rawan, Will. Kau punya trik rahasia lain?
Tidak. Hanya itu.
Baiklah, giliran kita.
Cepat, cepat.
Apa itu?/ Aman!
Aman./ Pak?
Kalian baik-baik saja? Baku tembak yang sengit.
Ya, Letnan.
Kau dari resimen mana?
Jenderal Russel Simmons, pak. Resimen 33.
Kapten Will Rivers, resimen 432.
Jerman mendesak kami di tengah. Membuat kami berpencar.
Aku tak bisa temukan mereka hingga kau dan orangmu membuat mereka bicara.
Kami mencari mereka seharian.
Mereka membuat patroli kami berantakan.
Kau kemari untuk beritahu kami perang sudah berakhir?
Aku takutkan bukan itu.
Kami berusaha melakukan kontak dengan peleton dari 365.
Mereka putus kontak./ Buffalo Soldiers.
Kau tahu mereka di mana?/ Kau sebaiknya ikut aku, Pak.
Jerman berusaha dapatkan kembali area ini seharian.
Mereka menarik mundur.
Akhir perang, kau mengira semua bersiap untuk berhenti bertempur.
Tak ada yang ingin menyerahkan wilayah mereka.
Prancis mendesak kita menyerang, Jerman mempertahankan.
Itu sering terjadi.
Jika kau mencari resimen 92nd, aku tidak iri denganmu.
Bukit 473.
Ada tiga batalion diantara kita dan mereka.
Bagaimana kau bisa yakin mereka di sana?
Jerman memposisikan garis artileri ketat di sana,
Berpusat di bukit itu.
Jika mereka di suatu tempat, mereka di sana.
Menurutmu kami akan mampu menembus garis pertahanan Jerman?
Mungkin saja. Masih banyak lapangan terbuka di sana.
Jerman mengirim patroli dan menembak patroli kita.
Kau memiliki posisi artileri di sini dan di sini,
Dengan sedikit campuran senjata mesin berjaga di samping.
Itu area yang luas untuk dijelajahi.
Jerman dalam pengepungan.
Siapapun yang ada di bukit itu akan digempur habis-habisan.
Kau yakin ini bukan orangmu?/ Bukan. Peletonku sudah dipanggil.
Dan kau akan sangat kesulitan temukan mereka jika mereka tidak di bukit itu.
Boleh aku membawa ini?/ Ya.
Jika itu aku, Pak,
Aku akan tinggalkan pasukan kulit hitam itu di sana.
Perang hampir berakhir. Tak ada alasan pertaruhkan nyawa untuk itu.
Terima kasih untuk petanya./ Ada lagi yang bisa kubantu?
Ya. Tempat yang hangat untuk orang-orangku tidur?
Kami punya bir hangat ruang bawah.
Aku suka bir hangat./ Aku suka bir hangat.
Kapten, aku tak tahu apa yang kau lakukan, tapi semoga berhasil.
Terima kasih, Letnan. Ke ruang bawah tanah.
Ayo
Masuk.
Apa aku mengganggumu, Pak?
Sama sekali tidak. Masuklah.
Aku berpikir kau perlu tahu.
Jerman sudah tanda tangani gencatan senjata.
Itu dikirimkan via telegram.
Apa yang akhirnya mereka sepakati?
"Kesimpulan..."
"Penghentian permusuhan,"
"Menarik mundur pasukan Jerman ke belakang Rhine."
"Sekutu menduduki Rhineland dan pangkalan timur jauh,"
"Pelestarian infrastruktur."
"Penyerahan pesawat, kapal perang, dan material militer."
"Pembebasan sepenuhnya dari tawanan perang sekutu,"
"Menyerahan warga sipil dan reparasi akhir."
"Tak ada pembebasan tawanan Jerman."
"Dan tidak ada pengunduran blokade AL Jerman."
Perang berakhir./ Perang berakhir, Pak.
Kapan?
"Ketentuan diberlakukan pukul 11:00, tanggal 11 November"
11 November.
Apa Presiden tahu?
Kita mendapat kabar dari kepala stafnya dan langsung ditujukan untukmu.
Dan mereka setuju?
Presiden Wilson tak bisa lebih bahagia.
Mereka akan buat pengumuman kepada Kongres, lalu kepada Negeri.
Pak.
Ada yang lain?/ Ya, Pak.
Pimpinan komando Prancis meminta...
...agar kita terus mendesak Jerman hingga menit-menit akhir.
Ya.
Jadi Prancis menginginkan wilayah lebih?
Tampaknya begitu, Pak.
Kadang aku bertanya-tanya harga dari menjadi sekutu.
Banyak orang baik akan mati.
Banyak orang baik sudah mati.
Baiklah.
Beritahu komando agar perintah disebarkan.
Mereka harus mengikuti perintah yang sama hingga pukul 11:00.
Pak?
Kita akan memburu Jerman keparat hingga menit-menit akhir.
Pukul 11:00, Kolonel./ Baik, Pak.
Hei, Jack?/ Ya, Pak?
Sudah ada kabar tentang pasukan kulit hitam?
Masih belum, Pak.
Kita masih tidak tahu lokasi mereka?
Belum, Pak. Boleh aku bertanya, Pak?
Tentu.
Kenapa orang-orang kulit hitam itu?
Kau tahu nama julukanku, 'kan?
"Black Jack."
Aku dulu pimpinan Kavaleri 10 saat itu sebuah unit kulit hitam.
Kami menyerang San Juan Hill bersama-sama.
Prajurit dan pasukan tempur terbaik...
...yang pernah dengan senang hati aku pimpin.
Aku akan kirimkan kabar lewat telegram, Pak.
Beritahu aku jika kau mendengar sesuatu.
Baik, Pak.
Perang berakhir.
Pak?
Pak, kau tak apa?
Kau tak apa?/ Ya.
Aku... Ya, aku hanya lelah.
Ya. Aku yakin itu./ Aku tak apa.
Ya, tolong.
Bagus. Sudah cukup.
Kau mau aku beritahu yang lain agar istirahat?
Tidak. Biarkan mereka melakukan apa yang mereka lakukan.
Kau tahu, perang mungkin berakhir sebelum pagi.
Ya, mungkin.
Mungkin.
Tapi itu lucu...
Mereka mengutus kita pergi begitu dekat di ujung perang.
Mungkin itu penting.
Itu hanya memperumit pergi selamatkan orang kulit hitam tersesat.
Kau ingat ketika kita menyerang pantai Prancis?
Sepatuku menjadi basah karena air laut.
Aku akan berjalan keliling, dan sepatuku berdecit seharian.
Ketika kita berbaris ke barisan depan, itu...
Itu pertama kalinya aku melihat prajurit kulit hitam.
Prancis, benar?/ Ya.
Mereka berbaris kembali dari barisan depan.
Dan mereka memakai apa yang menurutku...
Telinga dan jari di lehernya,
Seperti terikat tali. Kau ingat itu?
Tidak. Aku tidak ingat.
Tidak?/ Tidak.
Aku ingat betapa anehnya itu... Untuk mengenakannya.
Kemudian aku tahu setelahnya jika orang kulit hitam ini...
...langsung dari koloni Prancis-Afrika.
Dan di suku mereka,
Mereka mengenakan telinga dan jari dari musuhnya.
Itu akan menunjukkan semangat juang sebenarnya.
Seperti keberanian dalam bertempur...
Seperti trofi, sesuatu seperti itu.
Seperti Indian?/ Ya. Seperti Indian.
Itu akan menari untuk dilihat.
Pejuang.
Atau orang barbar./ Kita bisa tanyakan orang Indian.
Carikan aku orang Indian.
Boleh aku minta tambah minumannya?
Bagus, bagus. Terima kasih.
Kau tahu, Roberts dan aku bergabung militer pada waktu bersamaan.
Ya?
Ya. Kami datang ke kantor juga pada waktu bersamaan.
Tidak mungkin./ Ya.
Bagaimana dia menjadi pimpinan dari orang-orang kulit hitam?
Dia selalu berkata bahwa warna kulit manusia,
Tidak menentukan seseorang.
Itu ada benarnya.
Ya... Banyak hal baik yang dia lakukan, dan ia tewas.
Kita bergerak besok fajar.
Baik, Pak./ Seandainya...
Seandainya perang berakhir selagi aku tertidur...
Biarkan aku tidur./ Ya.
Malam, Pak.
Hei, Udik, kenapa kau menjahit kain tua itu?
Aku memperbaikinya.
Ya. Tidakkah kau sebaiknya pensiunkan bendera tua itu?
Ya. Tapi dia masih bisa untuk berumur panjang.
Ya, umur panjang.
Hentikanlah, Cardinni, oke? Jangan ganggu dia.
Bisa kita cukup bermain kartu? Berhenti menekuk kartuku.
Kurasa tidak.
Menurutmu dia ingin kehilangan uang?
Semua orang tahu Negro suka judi.
Sudah kubilang berhenti memanggilnya itu.
Kenapa?
Setiap orang berhak dihormati, hingga itu sebaliknya.
Sedikit kata bijak dari ayah kampungmu?
Missoula.
Kau mau ke mana?/ Menjauh darimu.
Ya. Selamat bersenang-senang.
Kau mau kopi?
Terima kasih.
Kau mau bergabung dengan kami?
Tidak. Tidak terlalu.
Ya. Aku tidak menyalahkanmu.
Mereka sebenarnya orang baik.
Aku yakin itu.
Ya.
Apa itu surat untuk dikirim ke rumah?
Aku kirimkan Ibuku surat sesering mungkin.
Aku yakin dia suka itu.
Ibuku, dia tak bisa baca.
Masalahnya adalah, aku tahu dia tak bisa baca, tapi...
Setiap surat yang sampai di rumah, adalah tanda aku masih hidup.
Jadi aku mengirim surat.
Dari mana asalmu?
Brooklyn. Lahir dan besar.
Kau suka di sana?
Terlalu dingin saat musim dingin, terlalu panas saat musim panas.
Tunggu dulu, kau menjelaskan Virginia.
Itu yang aku pikirkan.
Ibuku, dia akan duduk di beranda seharian menunggu surat-surat ini.
Saat seluruh kekacauan perang ini bermula,
Aku pergi ke kantor perekrutan keesokan harinya.
Ibuku memohon agar aku tidak pergi.
Dia tak mau aku mati dalam peperangan orang kulit putih.
Lalu kenapa kau tetap pergi?
Kupikir jika kalian kulit putih melihat kami kulit hitam...
...berjuang untuk kebebasanmu...
Kau akan melihat itu pantas untuk memberi kami kebebasan.
Katolik?
Ya, Pak.
Aku juga dibaptis./ Baiklah.
Kau tahu, saat di hutan,
Aku melihatmu berdoa untuk yang terluka. Layaknya profesional.
Di tempat asalmu, aku belajar menjadi pendeta.
Dan kau tak keberatan membunuh?
Di gereja tempatku belajar...
Sesekali sekelompok anak-anak akan datang karyawisata.
Pendeta tanyakan cita-cita mereka saat tumbuh besar.
Dan mereka semua mengatakan sesuatu yang berbeda...
Polisi, pemadam kebakaran, koboi.
Aku yakin aku akan membayar atas dosa-dosaku.
Kita semua begitu.
Tapi aku bersedia untuk mengorbankan jiwaku,
Agar itu tak perlu terjadi.
Kurasa kita sama-sama bertempur untuk apa yang kita percayai.
Ya, kurasa begitu.
Jika kau berdua, bisa kau katakan hal yang baik untukku?
Tentu saja./ Terima kasih.
Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Menurutmu apa yang terjadi di sini?
Ini membuat Kopral ketakutan.
Pak, kenapa kita berhenti?
Kita sebaiknya terus bergerak./ Prajurit?
Kau melihat sesuatu?
Entahlah, Pak. Ada yang tidak beres.
Ada banyak mayat tapi tak ada tanda-tanda pertempuran.
Ada yang salah, Pak.
Mungkin mereka punya barang-barang bagus.
Mungkin mereka punya makanan.
Ya, kau punya permintaan untukku?
Hei, kau sebaiknya menghormati yang telah mati.
Mengapa?
Pinch!
Bajingan, apa yang terjadi?
Aku hanya mencari cinderamata. Serius.
Granat Jerman, pak, perangkap./ Itu parah? Seberapa parah?
Tidak parah, tidak parah, tidak parah...
Kau baik saja, kau akan baik-baik saja.
Tuangkan wiski di lukanya.
Aku merasa dingin...
Kau akan baik saja, Pinchelli. Bertahanlah.
Berikan wiski di lukanya.
Aku tak mau mati./ Kau takkan mati.
Aku tak mau mati di sini.
Aku tak mau mati di sini./ Kau takkan mati.
Berikan dia wiski./ Aku tak mau mati, Pak.
Demi Tuhan. Demi Tuhan!
Ayo. Bantu aku memberikan tekanan di sana.
Aku harus kembali pulang./ Kau akan pulang.
Kita akan kembali pulang. Kita akan pulang ke Jalan 41st.
Kita akan kembali pulang.
Ini. Berikan itu pada saudaraku./ Berikan itu sendiri.
Kau akan berikan itu sendiri. Kau akan berikan itu sendiri!
Tidak... Kita akan pulang. Kita akan pulang.
Ya Tuhan, aku tak mau mati di sini, Card.
Tidak, tidak.
Berikan ia peristirahatan yang damai, Tuhan.
Bajingan!
Ini salahmu! Ini adalah salahmu!
Ayolah, ayo. Lepas, lepas.
Biar aku hajar dia!/ Cardinni!
Aku tidak menginginkan itu!/ Cardinni, tolong!
Aku tidak menginginkan itu!/ Cardinni, tenang!
Biar aku hajar dia!
Lepaskan aku!
Hei, hei!
Dengar, kau sudah keterlaluan!
Kau sebaiknya fokus!
Aku paham itu. Apa kau memahamiku?
Ide yang sangat bagus, Pak.
Kita kehilangan dua orang kita melakukan ini.
Pak!
Kenapa kita di luar sini?
Kita dibunuh karena sekumpulan Negro!
Semuanya...
Ada beberapa hal.
Aku...
Aku menderita masalah syok.
Dan aku tidak mengerti itu. Aku tidak tahu apa itu.
Aku bukan pengecut. Menurutku aku bukan pengecut.
Tapi saat kita menyerang garis pertahanan Jerman...
Dan teman-teman kalian gugur dalam bertempur...
Bukannya menjadi seorang pemimpin, aku...
Aku justru terpuruk. Aku...
Aku ingin lari, aku ingin meninggalkan perang.
Aku melompat memasuki arena baku tembak, dan...
Seorang pria kulit hitam mencegahku dan menarikku ke tempat aman.
Dan...
Di sinilah aku.
Sekarang orang-orang yang kita cari ini...
Kulit hitam atau putih, itu tidak penting!
Saat kau di tanah air, tentu.
Kau bisa melakukan atau berpikir apapun semaumu.
Kau bisa perlakukan orang kulit hitam seperti apapun yang kau inginkan.
Saat kau bertemu penciptamu, Ia akan membuat keputusan...
...tentang pilihan yang telah kalian ambil.
Tapi di sini, hari ini...
Saat ini?
Orang-orang itu adalah prajurit Amerika Serikat,
Aku tak peduli apa warna kulit mereka.
Kita memiliki perintah untuk membantu evakuasi mereka.
Jika kau ingin pergi, pergilah. Ini kesempatanmu.
Aku mengerti.
Aku tetap di sini.
Kubur teman-temanmu sebelum kau pergi.
Sersan.
Pak?
Ini adalah perangmu.
Kurasa begitu, Pak.
Sudah terlambat untuk yang ini.
Ada yang bisa kubantu, Kolonel?
Kami menerima kabar resimen 77, Pak, tentang unit yang hilang.
Mereka mungkin masih hidup, Pak. Tertahan di Bukit 174.
Masih hidup?/ Jerman juga berpikir demikian.
Temukan mereka.
Bawa mereka pulang./ Ya, Pak.
Siapa yang melepas tembakan?/ Mana kutahu. Perhatikan pepohonan.
Kita keluar.
Johnson?/ Astaga! Cain!
Aku senang melihatmu.
Maaf, Pak.
Kopral Johnson, bagian pengintaian dari resimen 365.
Kami diminta berpatroli.
Aku tidak tahu mereka akan datang.
William Rivers, Kapten, aku membawa kompi.
Kau bersama Buffalo Soldiers?
Benar, pak.
Mari temukan mereka./ Baik, pak. Sebelah sini.
Kelihatannya kalian digempur habis-habisan.
Ya, Pak. Mereka datang dan menyerang kami tanpa ampun.
Berapa lama kalian di sini?/ Baru beberapa hari, pak.
Terkadang sulit untuk mengingat waktu.
Tak ada bala bantuan?
Kalian pasukan pertama yang kami lihat.
Siapa dan di mana komandan pimpinanmu?
Sersan Perry, dia di sana./ Baiklah.
Sersan, posisikan mereka dan tunggu di sini.
Baik, Pak./ Kau mau aku di mana, Pak?
Ikut aku./ Baiklah, semuanya.
Mari temukan tempat dari sini hingga ke ujung jalan.
Berpencar.
Bajingan.
Astaga, kami tak tahu kau selamat./ Kau tahu aku, Sersan.
Kapten./ William Rivers.
Kau membawa orang kami kembali. Terima kasih.
Kau di sini untuk membantu kami?/ Bukan, Sersan.
Berapa banyak orang yang kau bawa?
Kami berlima.
Itu tidak begitu membuat kami lega.
Aku mendapat perintah untuk membawamu dan anak buahmu...
...kembali ke garis aman.
Itu perintah langsung dari staf pimpinan di Washington D.C.
Perang hampir berakhir, Sersan. Waktunya meninggalkan bukit ini.
Ya, kami sudah dengar.
Jerman mengantarkan itu.
Menyerah. Jangan Gugur Di Medan Perang.
Lalu kenapa kau tetap tinggal?/ Dengan segala hormat, Pak,
Kami takkan menyerah kepada musuh.
Dengan segala hormat, Sersan, aku kehilangan dua orang untuk ke sini.
Prajurit, bisa kau keluar? Aku ingin bicara dengan Rivers.
Baik, Sersan.
Maaf kau kehilangan orangmu.
Kau punya kabar tentang Kapten Roberts?
Kapten Roberts tewas.
Dia temanmu?
Dia orang baik.
Kau tahu berapa orangku yang gugur dari memperoleh bukit ini?
Tidak, Sersan.
27 orang.
Semuanya orang pemberani./ Aku yakin itu.
Kami tiba di Prancis musim panas ini,
Berlatih untuk bertempur, dipersiapkan untuk bertempur.
Mereka justru memberi kami sekop ketimbang senjata.
Kami menggali parit, membawa amunisi...
Mengangkut persediaan.
Kapten Roberts memohon dan meminta tugas sungguhan,
Kesempatan untuk ikut bertempur.
Mereka bilang jika kami tidak tepat untuk bertempur,
Tidak siap untuk perang.
Itu pasti sulit untuk mendengarkan mereka.
Suatu hari tugas sebenarnya tiba, pertempuran sebenarnya.
Kami akan mempertahankan bukit ini...
Hingga bala bantuan datang, atau perang ini berakhir.
Kau tahu, Kapten, ini bukan garis pertahanan kita,
Dan kami tidak akan meninggalkannya.
Apa kau tahu bahwa setelah perang,
Setiap tanah yang dikuasai sekutu akan diserahkan kepada Jerman?
Tidak.
Bukit yang berhasil kau peroleh ini, Sersan,
Berada jauh dibelakang garis musuh. Beberapa mil jauhnya.
Mereka akan dapatkan ini kembali. Mereka harus dapatkan ini kembali.
Mereka akan mengerahkan semua semampunya.
Itu tak mengubah apapun.
Kami akan pertahankan bukit ini.
Aku paham kenapa kau di sini, Pak.
Kami memilih pertempuran ini.
Kau tidak harus.
Bagaimana jika aku memerintahkanmu?
Ini bukan pertempuranmu, Kapten Rivers.
Kau dan pasukanmu masih punya banyak waktu...
...untuk kembali ke zona aman dan teman-teman kulit putihmu.
Beritahu aku apa keputusanmu.
Pak?
Apa dia bilang.
Ini kompimu, John. Kau tak harus mengikutiku lagi.
Pak, jika semuanya sama bagimu,
Kurasa aku ingin selesaikan perjalanan ini bersamamu.
Kapan kita pergi?
Kita tidak pergi.
Perintah kita yaitu untuk membawa mereka pulan.
Tetap tinggal dan membela bukit ini?/ Itu benar.
Kemudian kita akan bawa mereka pulang.
Pak, boleh bicara empat mata?
Jerman akan mengepung tempat ini tak lama lagi.
Bagaimana kita menahan.../ Kita tetap tinggal dan bertempur.
Will.../ Kita akan tetap tinggal dan bertempur.
Pak?
Boleh aku mengatakan sesuatu?
Di tanah air, warna kulit memisahkan kita.
Tapi di sini?
Kita semua satu.
Kalian semua saudaraku.
Dan aku takkan pernah lupakan ikatan yang kita bagi,
Atau darah yang kita tumpahkan.
Terima kasih.
Aku juga takkan mungkin bisa pulang sendiri.
Aku mungkin tersesat.
Kami sudah menjarah apa yang kami bisa.
Beberapa B.A.R.s, senapan, granat,
Cukup amunisi untuk bertahan.
Beberapa Chauchat Prancis, tapi itu tidak berfungsi.
Dan senjata mesin Jerman sitaan ini.
Baiklah. Baik, dengar.
Kita... Kita di sini, benar?
Jerman akan menyerang kita di titik terlemah kita.
Dimana itu?/ Di sana. Sisi selatan.
Itu juga dipenuhi dengan pepohonan,
Itu akan sulit melihat jika musuh mendekat.
Oke. Jika kita posisikan senjata mesin di atas puncak,
Jerman pasti ingin singkirkan itu, jadi bukan pilihan.
Kita letakkan senjata mesin kita di sisi utara,
Tepat di kaki puncak.
Ini hanya akan berhasil jika Jerman menaiki bukit.
Benar, itu sebabnya kita mengumpan Jerman.
Kita taruh orang di dasar sisi selatan bawah sini.
Ketika Jerman menyerang, kita pura-pura mundur menaiki bukit.
Jerman akan mengikuti.
Perangkap./ Ya, itu benar.
Itu bisa dilakukan...
Tapi jika mereka mengikuti, maka kita kehilangan posisi kita?
Tidak. Ini. Ini mengitari puncak, kita tahan itu semampunya.
Titik terakhir pertahanan kita.
Aku harap kalian tahu caranya menggali.
Mari bekerja./ Ya, Pak.
Pak.
Terima kasih.
Prajurit, terima kasih.
Kau tahu cara menggunakan itu, Cardinni?
Ya./ Kau yakin?
Ya./ Cukup sederhana.
Pak./ Ya?
Mereka sudah menggali semampunya./ Bagus.
Senjata mesin, granat, mortir,
Dan cukup amunisi untuk bertahan./ Bagaimana dengan sisi sayap kita?
Pasukan berjaga di kedua sisi./ Oke.
Kurasa yang bisa kita lakukan saat ini adalah menunggu.
Tidak.
Ya.
Terima kasih.
Aku akan periksa yang lain./ Baiklah.
Prajurit...
Aku ingin kau membawa ini, Pak.
Pak?
Perang berakhir, benar, Pak?
Itu benar.
Menurutmu kita bisa bertahan hingga itu terjadi?
Kita lihat besok pagi.
Menakjubkan, bukan?
Apa?
Langit yang sama seperti di tanah air, hanya terpisah belahan dunia.
Prajurit?/ Pak.
Bagaimana rasanya menampar wajah atasanmu?
Apa yang kau bicarakan, Pak?/ Aku tahu itu kau.
Aku tahu kau yang selamatkan aku.
Aku tidak selamatkan siapa-siapa./ Tidak, kenapa kau melakukan itu?
Kau tak berutang apapun padaku.
Semua orang merasa ketakutan, Pak.
Kadang kau hanya butuh sedikit dorongan untuk melaluinya.
Pak?/ Sersan.
Tentara Jerman datang dengan bendera putih.
Apa yang dia inginkan?
Dia ingin bicara denganmu, Pak.
Sudah kubilang, Kopral.
Kapten, orangmu mudah panik.
Kopral?/ Dia bersih, Pak.
Boleh aku turunkan tanganku?
Silakan.
Ada yang punya rokok?
Kau tak bisa mengalahkan tembakau Amerika Selatan.
Kau datang dibawah bendera putih, Kapten. Apa maumu?
Orang Amerika selalu saja langsung ke intinya.
Aku kemari untuk penyerahanmu.
Jelaskan.
Kau pasti sudah dengar besok perang berakhir.
Pukul 11:00 pagi.
Benar.
Jelas kau bisa melihat posisimu di sini tak ada gunanya,
Dan tak perlu ada pertumpahan darah lainnya.
Aku...
Aku rasa kami akan tetap di sini.
Orang-orang kulit hitam ini telah bertempur dengan berani.
Aku kagumi itu.
Tapi itu bodoh untuk melanjutkan.
Aku punya dua resimen pasukan dan artileri,
Mereka menuju bukit ini sekarang.
Kau sudah terkepung.
Tak ada harapan kau selamat ketika kami menyerang.
Jelas kau tak ingin seluruh orangmu mati.
Bukan begitu, Kapten?
Kopral, Prajurit,
Bisa kawal Kapten ini kembali ke garis keamanan?
Ya, Pak./ Ya, Pak.
Aku akan beri kau waktu hingga fajar untuk berubah pikiran.
Tapi setelahnya aku mulai menembak.
Pak?/ Ya.
Masih tak ada tanda-tanda dari musuh.
Aku yakin orang Jerman menepati perkataannya.
Artileri akan sulit besok, Pak.
Ya, aku punya ide tentang itu.
Berapa banyak?/ Kelihatannya tiga.
76?/ Ya.
Ini akan sulit untuk mendapatkan senjata-senjata itu, Pak.
Kita harus perlu menunda waktu, kita tak butuh senjata.
Kita hanya harus bisa menghancurkan amunisi itu.
Menggigit kepala ular.
Tak ada amunisi, tak ada hujan baja.
Lalu mereka akan menyerang posisi kita dan memaksa kita keluar.
Pak, aku akan memimpin orangku. Memberikan Jerman kesulitan berarti.
Kau yakin soal itu, Sersan?/ Ya, Pak.
Baiklah, dengar. Kau pergilah ke sana,
Serang mereka, lalu keluarlah secepat yang kau bisa.
Ini adalah bukitmu, Sersan. Aku ingin kau kembali ke sini.
Ya, Pak.
Baiklah, ini saatnya.
Kita pergi secara ringan, tinggalkan yang tidak dibutuhkan.
Gunakan senjata dan amunisimu sebijak mungkin.
Jika itu bukan kulit hitam, bunuh.
Kalian sebaiknya pergi. Aku akan ledakkan granat ini.
Ayo.
Ayo! Ayo!
Bersiaplah. Kau tahu harus bagaimana.
Mereka datang!
Peluruku habis./ Aku juga.
Mengisi ulang.
Di sana.
Mereka berusaha mengepung kita./ Kita tak bisa berbuat apa-apa lagi.
Kau tak bisa biarkan mereka membelakangi kita.
Kalian pergilah, aku akan tahan mereka!
Ayo.
Kau yakin?
Pergilah, pergi.
Kalian terus buat mereka sibuk,
Aku akan memotong mereka. Oke?
Satu,
Dua,
Tiga!
Penembak jitu!
Aku tertembak!/ Sialan! Apa yang kita lakukan?
Tetap di sana!
Aku tidak melihat dia./ Sialan.
Pak, kurasa kita sebaiknya mundur.
Kau benar. Mundur. Mundur! Mundur!
Thomas?
Thomas, apa yang terjadi?
Kau pergi ke mana?
Kita akan mundur. Kita akan melakukan ini bersama-sama.
Kau dan aku, kita melakukan ini bersama-sama.
Ini sebuah kehormatan.
Pak.
Pak, kita harus pergi.
Tidak.
Peganglah itu, mengerti?
Jaga dirimu. Mundur! Mundur!
Aku selesai.
Kalian pergilah, tinggalkan aku. Aku akan mengejar dia.
Kami takkan meninggalkanmu.
Pergilah sekarang... Sebelum ini terlambat.
Baik, hitungan ketiga.
Satu,
Dua,
Tiga!
Aku mendapatkanmu.
Quinn, ayo.
Quinn, tidak. Quinn, ayo, kita harus pergi.
Quinn, kita harus pergi. Quinn!
Ayo! Cepat!
Jenderal.
Pak, seluruh pimpinan mendesak maju...
...menyerang Jerman di sepanjang garis pertahanan.
Ada perlawanan?/ Jerman bertempur habis-habisan.
Mereka menolak mengakui telah dikalahkan.
Bawa mereka pulang.
Pak.
Beritahu komando untuk terus mendesak hingga pukul 11:00.
Pak./ Jack.
Ya, Pak?
Bagaimana menurutmu?/ Tentang apa, Pak?
Jerman, kita bisa kalahkan mereka?
Aku yakin ini bukan terakhir kalinya kita bertemu Jerman di medan tempur, Pak.
Ya.
Ini akan terjadi sekali lagi.
Aku akan kirim pesan ke garis pertahanan.
Kapten?
Aku tak apa, Prajurit.
Pak, kau keberatan?
Sekarang mereka tahu siapa yang mempertahankan bukit ini.
Separuh pasukan tewas, Pak.
Sisa lainnya terluka.
Bagaimana dengan amunisi?
Tidak banyak, beberapa orang hanya punya sisa sedikit peluru.
Mereka datang.
Baiklah, kita tak bisa mundur.
Dan jika kita tetap di sini...
Pasang bayonet. Kita pasang bayonet.
Kau serang sisi kiri, kau dari tengah,
Aku akan serang sisi kanan, dan kita akan menyapu menuruni bukit.
Maksudmu, mendesak maju?/ Ya, kita mendesak mereka...
...selagi Jerman menaiki bukit.
Kau mengerti?/ Ya, pak.
Oke, bergerak. Pasang bayonet, ayo.
Pasang bayonet!/ Pasang bayonet!
Prajurit Cain.
Kau tertembak!/ Tak apa, tak apa.
Medis! Medis!
11:03. Perang berakhir.
Aku tak sempat berterima kasih./ Itu tidak perlu.
Dengar... Dengar...
Perang tidak menentukan siapa yang benar.
Hanya siapa yang tersisa.
Tapi apa yang kita lakukan di sini...
Ini benar. Ini adalah kemenangan terbesar kita.
Baca itu. Tolong bacakan itu.
"William-ku tersayang,"
"Sejak kita kecil, aku tahu kau akan selalu ada untukku."
"Kau telah ada di hidupku sejak permulaan,"
"Dan kau masih di sini bahkan di saat akhir."
"Aku tahu kau orang yang optimis,"
"Tapi aku takut aku takkan selamat dari penyakit ini."
"Jika itu yang terjadi, aku akan pergi dengan tenang..."
"...karena memiliki pengalaman hidup indah di sampingmu."
"Beberapa bulan kedepan akan sulit, tapi aku ingin kau tetap kuat."
"Jalani hidup sebaik mungkin dan jangan pernah menyerah."
"Pergilah ke seluruh tempat yang kita bicarakan untuk kunjungi,"
"Aku akan bersamamu di setiap langkah."
"Selama kau hidup, semangatku akan hidup bersamamu."
"Selamanya milikmu. Harriet."
Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%