Ibuku mengatakan bahwa setiap orang memiliki sesuatu.
Sesuatu yang khusus yang membuat mereka...
Yah, jadi diri sendiri.
Untuk beberapa anak, sesuatu itu olahraga.
Bagi yang lainnya, sesuatu itu seni.
Yang lainnya lagi, sesuatu itu adalah musik.
Mungkin bukan anak-anak ini, tapi kau tahu? Sesuatu untuk diraih.
Ketika aku tujuh tahun, ibuku jatuh sakit,
dan hanya aku dan Ayah sekarang.
Kurasa aku telah kehilangan segalanya.
Tapi kemudian, aku temukan sesuatu.
Hei, Nory, Ayah sudah temukan...
Ternyata sesuatu yang kumiliki itu
adalah sihir.
DISNEY UPSIDE DOWN MAGIC
Oke, besok adalah hari besar dan hari yang sangat penting.
Besok setelah menunggu enam tahun lamanya, aku akan menuju ke Akademi Sage!
Di mana anak-anak ajaib yang luar biasa sepertiku
belajar menjadi lebih super dan lebih luar biasa.
Itu bisa jadi menakutkan. Bisa jadi luar biasa.
Nah, tidak akan, karena aku tidak mau sendiri.
Aku akan pergi dengan sahabat terbaikku yang menakjubkan,
membingungkan, dan juga ajaib...
...Reina Carvajal!
Luar biasa, membingungkan, dan ajaib?
Aku sedang berlatih mempromosikanmu.
Aku perlu beri tahu sekolah kalau ada bintang super di tangan mereka.
Aku hanya mencoba untuk melewati semester pertama dengan keadaan utuh.
Apa kau bercanda? Ini akan luar biasa.
Ayolah. Tunjukkan ke semua orang
betapa hebatnya dirimu tanpa pelatihan apa pun.
Baik, baik. Siap.
- Ada permintaan? - Kau tahu apa yang akan kukatakan.
- Kau akan bilang, "Bola Api Berkilau!" - Berkilau! Bola Api Berkilau!
Pasti. Tidak diragukan, itu favoritku.
Kau berkata semua yang aku lakukan favoritmu.
Ya, tapi Bola Api Berkilau, itu favorit dari favoritku.
Itu bagus, tapi ini sangat sulit.
Tidak untukmu.
Kau adalah bintangnya pelempar api!
Bagaimana itu?
Tidak apa-apa.
Jika kau suka kekuatan sihir yang luar biasa menakjubkan!
Kau sangat mahir dalam sihir. Itu gila.
Kau akan sangat mengguncang Sage.
Kitalah yang akan mengguncang Sage dengan keras!
Aku dan juga kau!
Omong-omong, giliranmu.
Oke. Beri aku waktu. Aku mau konsentrasi.
Anak kucing, anak kucing, anak kucing.
Ini baru. Aku melihat anak kucing, tapi aku juga melihat...
Kanguru dan berang-berang?
Hei, dari mana kau dapatkan pensilku?
Seandainya saja aku punya sedikit lebih banyak kendali
atas hewan apa yang aku inginkan.
Tapi kau masih penyihir. Itulah yang paling penting.
Ya, tapi... Seperti kau hanya berpikir tentang api dan...
Aku berpikir jadi kucing, dan aku berubah jadi makhluk kecil yang mengerikan.
Itu sebabnya kita akan ke Sage.
Mereka akan mengajarimu
untuk jadi makhluk kecil terbaik yang kau bisa.
Aku juga tidak sabar.
Ayah, Ayah yakin kita berada di tempat yang tepat?
Seharusnya ada bus atau sesuatu.
Mereka menyuruh kita datang kemari.
Kau tidak apa-apa?
- Aku mungkin sedikit gugup. - Itu wajar.
Ibumu bilang dia gugup juga.
Benarkah? Tapi dia sangat ahli dalam sihir.
Tentu saja dia gugup. Hal-hal baru itu menakutkan.
Tapi kau akan baik-baik saja.
Apa Ayah tahu? Aku akan baik-baik saja juga.
- Kau tahu? - Apa lagi?
Kau akan pergi ke sekolah sihir!
Aku akan pergi ke sekolah sihir!
Apa yang terjadi?
Sesuatu yang luar biasa, ya, 'kan?
Semacam sihir luar biasa. Sesuatu.
Hei! Ayo kita pergi! Sekolah tidak akan berjalan kepadamu!
Sampai jumpa, orang tua! Sampai jumpa di Hari Thanksgiving! Adios!
Sayonara! Au revoir! Sampai jumpa! Ciao! Sampai nanti! Dah-dah!
Oke, ayolah. Ini dia. Jangan menyia-nyiakan waktu.
Aku tak bisa berhenti untuk apa pun.
Kecuali ini, jadi, prok-prok-prok, kalian semua bisa melakukan ini.
Keren, aku mengerti.
Itu sebabnya kalian semua pergi sekolah sihir
di mana kalian akan jadi penyihir dalam sejarah sihir magis
selama enam tahun sihir berikutnya.
Tapi, ya, satu aturan mengenai pendakian, ini bukanlah sihir, oke?
Kita mulai! Ayo!
Ayo. Dah, Ibu.
- Sampai jumpa, Ayah! - Hati-hati, Sayang.
Oke, halo! Anak-anak penyihir yang berisik!
Tolong pelankan suara kalian.
Karena ada sosok makhluk mistis dan juga monster jahat di luar sana.
Kami tidak ingin mereka melompat keluar
dan merobek-robek semua anggota badan kalian.
Ternyata itu sangat mudah, ya?
Oke, semua santai saja. Aku bercanda. Tidak ada itu makhluk mistis.
Kecuali kalian menganggap sigung adalah makhluk mistis.
Simpan semprotanmu, Kawan.
Dia hanya menjelaskan aturan.
- Tidak melakukan pelanggaran. - Hei!
Apa yang baru saja aku katakan tentang tidak melakukan sihir?
Aku tidak melakukan sihir. Aku hanya...
Berbicara dengan sigung.
Diamlah! Pawang sigung!
Aku tahu, aku tahu. Itu sangat tidak bisa diterima, Kawan.
Kita akan bicara nanti, oke?
Kenapa dengan orang emosional itu?
Coba saja bicara dengannya dan cari tahu.
Yah, ide bagus. Keluarlah, bergaul, berjabat tangan, berkenalan...
Bagaimana pun juga, mereka teman-teman kita.
Hei.
Aku Nory. Nory Boxwood Horace.
Omong-omong, ranselmu sangat keren.
Di mana kau membeli...
Orang-orang seperti kita tidak banyak bicara.
Itu usaha yang bagus.
Kau tahu apa yang lebih buruk dari hutan seram ini?
Tidak ada?
Pria tua itu yang pakai celana pendek kargo
dengan celana leging itu.
Luar biasa.
Mimpi buruk yang menyeramkan.
Permisi.
- Pak? Apa kita tersesat? - Entahlah. Bagaimana aku tahu?
Aku hanya orang tua di tempat yang aneh.
Sekarang, ikuti aku jika kau berani.
Nory, aku jadi ingat pembicaraanmu bahwa aku adalah bintang
yang suka melempar api karena aku sangat mahir.
Kau memang bintangnya pelempar api.
Ini pasti akan berat, tapi kita bisa melakukannya.
Itu sia-sia saja. Tidak akan berhasil.
Apa?
SELAMAT DATANG PARA MURID BARU
Anak-anak api itu sangat hebat.
Tidak lebih baik darimu.
Reina, kita di sini!
Siswa!
Selamat datang di orientasi.
Aku adalah Nona Knightslinger, Kepala Sekolah Akademi Sage.
Kalian berada di tempat ini saat ini karena kalian punya keahlian sihir bawaan.
Kalian semua akan membutuhkan bimbingan
dan instruksi untuk mengembangkan sihir kalian dengan benar.
Satu-satunya cara adalah cara Sage!
Ya, ini semua sangat menyenangkan, kukira.
Sekarang...
Sage memiliki lima kelas yang berbeda.
Berdasarkan kepada lima jenis bakat.
Fuzzies, yang berkomunikasi dengan dunia binatang.
Flickers, yang dapat membuat objek datang kepada mereka dengan jentikan tangan.
Flare, yang bisa mengendalikan api.
Flyers, yang bisa terbang.
Lalu Fluxers, yang memiliki kekuatan untuk berubah menjadi binatang apa saja.
Ya! Gadis itu ada di sini!
♪ Aku ini seorang Fluxers! ♪
Apa sudah selesai?
Maaf. Aku seorang Fluxer, tapi aku selesai sekarang.
Bukan selesai jadi Fluxer, tapi selesai bicara.
- Reina, katakan padaku untuk diam. - Nory, diamlah.
Ya, baiklah.
Seperti yang kukatakan.
Kalian memiliki bakat ajaib dan itu membuat kalian luar biasa,
dan sekarang, kalian mungkin mengetahui bakat kalian
dan di sekolah mana kalian berada.
- Fluxer! - Nory!
- Flare! - Nory!
Nory diam. Baiklah.
Bergeraklah.
Kami mengharuskan semua siswa baru untuk mengambil tes penempatan
untuk melihat apakah kalian memenuhi syarat
untuk kelas tingkat kehormatan kami.
Cara Sage untuk mengevaluasi bakat Flare
adalah dapat menyalakan lilin dari jarak enam kaki.
Itu saja? Aku bisa membuat bola basket dari api,
dan memasukkannya ke ring.
- Yang juga terbuat dari api. - Kau di sini bukan untuk pamer.
Kau di sini untuk mempelajari cara Sage.
Sekarang lakukan.
Ambil kartumu dan tunggu di lapangan.
- Hei-o. - Tuan Elliot Cohen?
Tolong jangan buang waktu.
- Nyalakan lilinnya. - Oke.
Orang yang pertama gagal hari ini.
- Apa itu bagus? - Bagus sekali, Reina.
Silakan ambil kartumu dan tunggu di lapangan.
Cara Sage untuk mengevaluasi Fuzzies
adalah kau akan mengajukan serangkaian pertanyaan
pada anjing ini dan hanya kami yang punya jawabannya. Lanjutkan.
Hei, Kawan. Siapa namamu?
Banjo.
- Banjo. - Banjo.
Hei, Banjo.
- Dia dari Cleveland. - Cleveland.
Makanan favoritnya adalah ayam ala raja,
tapi dia juga harus pergi untuk buang air kecil
Cara Sage untuk mengevaluasi Flickers
adalah membuat vas bunga datang kepadamu dari jarak enam kaki.
Nona Paloma?
- Pepper! - Apa?
Vas. Kau. Sekarang.
Ya, baiklah.
Kita selesai?
Cukup!
Cara Sage untuk mengevaluasi Flyers
adalah dengan cara terbang tiga kaki dari tanah,
tetap di udara selama 30 detik, dan mendarat dengan aman.
Andres, kami menunggu.
Andres!
Aku tidak perlu memberitahumu itu lebih dari tiga kaki.
Terima kasih, Andres. Kau boleh turun sekarang.
Kau tidak bisa? Hebat!
Skriff!
Cara Sage untuk mengevaluasi Fluxer
adalah berubah jadi anak kucing Tabby abu-abu, bertahan selama enam detik,
dan kemudian berubah kembali menjadi manusia.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam.
- Nory. - Yo.
Tolong berubah menjadi anak kucing ini.
- Hanya anak kucing? - Ya.
- Jadi anak kucing itu? - Nory.
Oke.
Satu anak kucing. Anak kucing tabby abu-abu akan datang,
sesuai pesanan.
Panas dan segar.
Satu, dua...
Ta-da! Cukup keren, kan?
Apakah ada beberapa llama di sana? Rasanya seperti ada llama.
Itu tadi... Sangat unik.
Perhatian, Semuanya!
Selalu menyenangkan untuk bertemu kelas baru
dan hari ini juga tidak terkecuali.
Yah, mungkin ada beberapa pengecualian.
Bagaimana pun juga, semuanya silakan lihat kartu kalian
dan temukan di mana kalian ditempatkan.
HONORS FUZZY
HONORS FLYER
BASIC FLUXER
Hei, coba lihat.
HONORS FLARE
- Nory, lihat! - Luar biasa! Selamat!
Apa isi kartumu?
"U... D... M."
Ini kenapa seperti ini?
Mungkin itu rusak.
- Ayo kita tanyakan. - Baiklah, para siswa!
Pergi ke ruang makan untuk mengambil seragam kalian.
Tidak, Nory. Kau pergi ke sana.
Ikutlah denganku, Reina.
- Kau akan baik-baik saja? - Tentu saja.
Semangatlah! Kau bintangnya!
Apa itu "UDM"?
UDM
Halo?
- Apa ada orang? - Siapa kau?
Nory.
Aku tepat di belakangmu di jalan pagi ini.
Aku terlihat seperti ini.
Ya, benar. Memang kau. Benar kau. Oke.
Ayo turun, dan nanti jangan lupa tutup pintu.
Pintunya, Nak!
- Apa ini? - Ini seragammu.
Di mana jaket dan hoodie keren yang didapatkan anak lain?
Oh, kau bisa mengenakan jaket atau hoodie keren milikmu sendiri.
Bukankah itu menyenangkan?
- Secara teori. - Kita tidak dapat warna khusus?
Tidak. Tapi kau mendapatkan meja.
Jadi, duduklah. Ayo duduk.
Silakan duduk. Aku Tuan Skriff dan aku bertanggung jawab atas UDM.
Tempat apa ini? Kau yakin aku seharusnya di sini?
Apakah kau gagal ujian penempatan seperti kami?
Tidak. Aku membuat mereka terkesan
dengan sihir yang nyaris tak bisa mereka pahami.
Dengan kata lain, kau gagal dalam ujian penempatan. Seperti mereka.
Dia membuat asap, bukannya api.
Dia mendorong vas itu menjauh, bukannya ke arahnya.
Dia bisa terbang, tapi dia tidak bisa turun.
Lalu kau tidak bisa menjadi anak kucing.
Jadi, duduk di kursi sekarang.
Aku masih cukup yakin aku tidak seharusnya ada di sini.
Aku juga yakin. Yah, tentu saja yakin,
Mengapa? Karena kalian bermasalah. Kalian aneh dan sihir kalian rusak.
Itu sebabnya kalian di sini. Sihir yang aneh, tidak bekerja, cacat.
Kami tidak selalu tahu kenapa itu terjadi, tapi kami tidak peduli kenapa itu terjadi,
tetapi kalian datang padaku, jadi, selamat datang di sini.
Di sekolah sihir terbalik.
- Jadi, UDM artinya... - Sekolah Sihir Terbalik.
Kuucapkan selamat. Kau cukup genius.
Atau tepatnya bukan genius.
Setidaknya kau tahu tempat di mana sihir adalah hal penting.
Tapi berbahagialah, Nak, dengan sedikit keberuntungan,
- kita akan memperbaikinya. - Benarkah?
Tidak. Mungkin juga tidak. Maksudku mungkin. Biasanya tidak.
Mungkin aku tidak akan mengandalkannya.
Tapi kita akan bisa melakukan sihir, 'kan?
Benar, 'kan?
Tidak. Tidak, tidak begitu.
Kita belajar seperti di sekolah biasa di sini.
Oke? Matematika dan sebagainya...
Tugas.
Apa tugas sihir?
Apa kau tadi tidak mendengarkan?
Tidak! Tidak ada sihir!
Adalah tugasku untuk membantu kalian tetap produktif, sibuk, terlibat.
Adalah juga tugasku untuk menjadi penjaga
dan menangani masalah pemeliharaan umum di institusi yang baik ini.
Tunggu sebentar. Apa kau seorang guru atau apa?
Apa aku seorang guru? Aku ini sangat sibuk.
Oke? Jadi, tolong jangan menggangguku dengan pertayaan abstrak.
Nah, ini yang jelas dan langsung.
Mengapa kita tidak belajar sihir di sini?
Karena sihirmu rusak.
Tapi itu sebabnya kita di sini. Untuk belajar dengan benar.
Kau tidak akan pernah belajar bagaimana melakukannya dengan benar.
Sihir terbaik tidak akan pernah menjadi sihir yang tepat.
Di mata Sage kalian adalah kegagalan.
Jadi, bagaimana sekarang?
- Kau duduk di sini dan kau menunggu. - Untuk apa?
Agar sihirmu menghilang.
Sihir itu seperti otot.
Jika kau tidak menggunakannya, itu akan layu
dan akhirnya berhenti bekerja.
Kemudian kami mengirim kalian kembali
ke dunia di mana kalian dapat kehidupan sebagai akuntan,
atau penata rambut anjing, atau apa pun yang dilakukan oleh manusia normal.
Apa alasan yang mungkin kau miliki untuk mengambil
anak-anak penyihir yang sangat baik ini
dan membiarkan mereka menjadi buruk seperti...
sekelompok pisang yang kau lupakan dalam laci?
Untuk melindungi umat manusia.
Untuk sementara, Sage memperlakukan UDM seperti siswa lainnya,
sampai kejadian tahun 1939,
dan seorang siswa bernama Reginald Roberts.
Reginald adalah seorang Flare.
Tapi dia hanya bisa mengekspresikan apinya melalui perut dan juga bokongnya.
Ya, itu sangat lucu untuk semuanya, tetapi yang kita tahu,
bahwa sihir Reginald yang terbalik
membuatnya menjadi tuan rumah yang sempurna.
Untuk sihir bayangan.
Sisi gelap sihir kita.
Sihir yang ada semata-mata menyebabkan kekacauan dan anarki.
Kami mampu mengatasi monster yang telah menjadi Reginald,
tapi hanya sedikit saja.
Sihir bayangan tidak dapat bekerja tanpa inang manusia,
dan UDM adalah satu-satunya target yang tepat.
Seperti bagaimana celah pada sepotong buah memungkinkan kebusukan meresap.
Itu adalah kalian. Kalian adalah buah yang retak itu.
Jadi, kalian akan tetap di sini, kalian tidak akan berlatih sihir,
dan sihir kalian akan mati.
Tetapi itu lebih baik dari kita semua.
Aku yakin tidak ada pertanyaan lebih lanjut.
Skriff!
Seperti dirimu dulu.
Baiklah. Mari kita mulai dengan kuliah perdanaku,
"Bagaimana Cara Menghadapi Semua Mimpimu yang Hancur Dengan Menyekap Perasaanmu
Menjadi Bola Jauh di Dalam Perutmu."
Sekarang, tuliskan ini. Langkah pertama,
ambil perasaan kalian dan ubah itu menjadi bola kecil
dan masukkan jauh ke dalam perut kalian.
Langkah pertama,
lakukan semua yang aku bisa untuk mendapatkan sisi baik sihirku,
dan menjadi Fluxer sungguhan.
Selamat datang di kelas Honors Flare.
Disebut "Honors" karena merupakan suatu kehormatan ada di sini.
Jika di antara kalian tidak ada yang memenuhi kehormatan itu,
pangkat akan diturunkan.
Sekarang, ada urusan kecil sebelum kita mulai.
Dalam beberapa minggu,
Sage akan mengadakan Hari Para Pendiri Tahunan.
Sebuah perayaan bagi alumni kami yang terhormat.
Sebagai bagian dari perayaan, akan diadakan presentasi siswa.
Setiap sekolah akan memilih dua siswa tahun pertamanya.
Para siswa akan bertanding dalam pertarungan satu lawan satu
yang disebut Pertandingan Sage.
Pemenang dari setiap sekolah tampil untuk acara alumni
dan semua siswa Sage akan ikut dalam presentasi Hari Para Pendiri.
Sekarang, mari kita belajar.
Menjadi Flare lebih dari sekadar membuat api.
Flare adalah sebuah aplikasi panas yang dimodulasi.
Reina.
Kau punya hasil evaluasi yang agak bagus, bukan?
Turun. Kau lihat, Reina?
Bahkan Flare paling dasar pun bisa menyalakan lilin,
tapi popcorn...
Lihat, itu hanya butuh sentuhan yang tepat.
Kita lihat kemampuanmu.
Aku adalah seorang bintang yang paling berapi.
Reina, bagaimana menurutmu?
Ini sangat buruk.
Maaf, Profesor.
Kegelisahan hari pertama.
Kegelisahan hari pertama?
Oke, tentu.
Kau tahu berapa hari pertama yang kau dapatkan?
Satu. Duduk.
Sekarang, korban selanjutnya.
Kita lihat apa kau bisa melakukan lebih baik daripada yang buruk.
Bukannya aku peduli, tapi apa kita akan memiliki semacam kelas hari ini?
Kelas? Kalian anak-anak lebih suka duduk di ruang kelas
daripada keluar untuk kejutan besar?
Kejutan macam apa?
- Apakah itu... - Kejutan!
Ya, sepertinya itu menyakitkan.
Benar sekali.
Apa yang kulakukan itu salah?
Bagaimana menerbangkan benda itu?
Tidak bisa. Benda ini untuk menyapu.
Ini bukan sapu terbang. Ini adalah sapu ijuk untuk menyapu.
Permisi, apa sebenarnya bagian kejutan yang kau maksud?
Maksudku, dari "kejutan" ini.
Aku rasa Nory terkejut saat dia jatuh di bokongnya.
- Tos? - Tidak.
Ini kejutan karena ini adalah sapu baru yang menarik.
Maksudku, lihat jerami yang berkualitas tinggi.
Kau pikir tidak mahal? Lalu hei, jika tidak bisa terbang,
ini masih bisa membawamu ke mana-mana.
Seperti ke tempat di mana kau melihat sampah.
Kau bisa pergi ke sana sekarang, dan kau bisa menyapu sampah itu.
Anak-anak, persiapan ini penting bagi kelas.
Jika kau tidak mempelajari tentang binatang,
bagaimana kau bisa berubah menjadi binatang?
Jadi, untuk evaluasinya,
aku minta kalian untuk berubah menjadi kucing tabby abu-abu.
Tapi sekarang, kita harus masuk lebih dalam,
dan kau harus belajar cara berubah menjadi kucing yang tepat ini.
Setelah kalian menguasainya,
maka kalian bisa mencoba berubah menjadi ayam,
dan suatu hari, berani bermimpi, jadi kambing!
Ya, tentu. Kambing pelawak alami. Sungguh menyenangkan!
Lalu ingat, aku akan memberi kalian berdua kesempatan untuk bersaing
dalam Pertandingan Sage untuk mendapatkan tempat di presentasi Hari Pendiri.
Meluangkan waktu dengan Nona Ollie Floofenstein,
mempelajari banyak bentuk yang membuat dirinya menjadi dirinya.
Dari segitiga telinganya, sampai oval di bantalan telapak tangannya,
fokus pada mereka. Memahami dan mengingatnya,
jauh ke dalam kesadaranmu.
Aku tidak akan pernah menjadi lebih baik sebelum dapat bertemu dengannya langsung.
Nory! Apa yang kau lakukan di sini?
- UDM tidak seharusnya... - Jangan hiraukan aku.
Aku hanya menjaga agar sekolah tetap bersih dan tertib.
- Dengan menyapu halaman? - Begitulah.
Aku sangat mengabdi pada pekerjaanku.
Halo. Bolehkan aku mengelusnya sebentar?
- Sama sekali tidak! - Bagus!
Abu-abu, lembut, hangat, napas berbau seperti tuna...
Skriff! Skriff!
Astaga. Nory!
- Skriff, jika Knightslinger lihat ini... - Tidak, tidak. Tidak akan.
Dia tidak akan. Hanya sebentar, oke?
Hei, Nory. Bernapaslah.
Kau aman, oke?
Hanya bernapaslah.
Kau baik-baik saja.
Jangan lihat, Anak-anak!
Pikirkan pikiran bahagia! Pikirkan tentang kambing!
Kau membuatku melewatkan makan siang?
Ini. Makanlah.
- Astaga. Hari yang sangat buruk. - Oke.
Kau bisa pergi ke ruang makan sebentar lagi.
Tapi sebelum itu, kau dan aku perlu bicara sedikit.
- Kau tahu tak boleh melakukannya lagi? - Aku tahu.
Tapi masalahnya, aku ingin...
Oh, salahku. Baik, silakan saja.
Kecuali yang itu!
Nory, kami berusaha melindungimu. Kau tahu hal itu, kan?
Ya. Ya, aku tahu.
Oke. Pergilah makan.
Terima kasih.
Hei!
Nory.
Hei! Maaf, ya, apa kau ingin tambahan moster?
Ya, itu terdengar enak, dan sekantong keripik,
dan ambillah yang kau suka.
Itu luar biasa!
Hei, Pepper, berikan garamnya. Mengerti?
Aku tak pernah dengar hal itu sebelumnya.
Hei, Nory.
Ya?
Aku baru saja memberitahumu kau yang berubah menjadi makhluk itu,
seperti kucing, dan burung, dan gajah, dan...
Tunggu, tahan! Kau bisa bicara?
Saat ada yang harus kukatakan, ya.
Kuhargai itu.
Bagaimana pun, Nory, itu sangat keren.
Aku suka itu.
Terima kasih, Andres.
Menyenangkan mendapatkan sedikit dukungan,
tapi itu akan jadi hal terakhir yang kau...
...lihat dari apa pun diriku. Aku akan jadi Fluxer yang sempurna.
- Aku tahu itu! - Caranya?
Mereka tidak akan membiarkanmu mendekati kelas itu atau anak kucing itu.
Dari segitiga telinganya sampai ke oval di bantalan telapak tangannya.
Ini bagus. Aku tidak tahu kau bisa menggambar.
Ada banyak yang kau tak tahu tentangku, Andres.
Tidak, tidak. Sebenarnya itu saja. Aku bisa menggambar.
Kau tahu banyak hal lainnya.
Bagaimana pun, kurasa aku bisa mengatasinya.
Menurutmu kau bisa gambarkan aku menembakkan api
- seperti Flare sungguhan? - Tentu saja!
- Atau aku sedang mendarat? - Tentu!
- Jangan gambar aku. - Baiklah.
Aku tidak akan menyerah begitu saja dengan ini.
- Jadi, aku putuskan untuk menjadi... - Hei.
Kurasa kau punya penggemar.
Reina!
Reina.
- Kita duduk di meja Flare. - Tapi dia teman terbaik...
Dia adalah kesempatan terbaikmu untuk kehilangan fokus
dan juga jauh tertinggal.
Itu aneh.
Dia tidak mendekatiku.
Karena kita ada di meja pecundang.
Hei! Siapa yang melemparkan itu padaku?
Aku punya rencana.
Kalian tahu Pertandingan Sage?
- Aku akan ikut. - Untuk apa?
- Mereka tidak akan membolehkanmu ikut. - Aku tahu.
Aku akan tunjukkan pada mereka bahwa aku bisa berubah dengan cara yang benar.
Membuktikan bahwa kita, UDM, bisa diajari
untuk melakukan sihir dengan benar.
Kau tahu, kurasa kau bisa melakukannya.
Aku tahu kau bisa.
Terima kasih, Andres.
- Itu menjijikkan. - Nory boleh makan sandwich-ku.
Karena aku kehilangan nafsu makan. Ayo tos!
- Tidak. - Astaga.
Ini sempurna.
Kerja bagus. Silakan duduk.
Sekarang pertanyaannya.
Siapa yang akan menghadapinya?
Reina.
Apa itu kau?
Oke.
Baiklah.
Kita coba.
Tidak sempurna.
Hampir saja, tapi tidak sebagus Phillip.
Lalu jujur, Reina, aku rasa kau lebih baik dari yang kedua.
Aku rasa aku salah.
- Aku minta maaf. Aku tidak melihatmu. - Aku melihatmu.
Di kelas.
- Kerja bagus. - Ya.
Kerja bagus menjadi kedua yang terbaik?
Tidak, Argon tidak punya visi.
Kau punya kekuatan lebih besar di kelingkingmu
daripada yang dimiliki Phillip di seluruh tubuhnya.
- Terima kasih... - Chandra.
Lalu hei, jika kau ingin menggunakan semua kekuatanmu,
Aku mungkin punya sesuatu yang bisa membantu.
Maaf, Bu. Kau menghalangi urusan penyapuan penting.
- Nory! - Hei, Reina!
Aku merindukanmu.
Duduk.
- Apa yang kau lakukan? - Ini? Ini...
Latihan yang sangat rahasia.
Kau tahu, UDM yang sangat istimewa.
Kami mempelajari hal yang akan membuatmu terkesan.
Aku melihatmu bersama anak-anak lain di ruang makan kemarin.
Sepertinya kalian benar-benar dekat.
Ya, tentu saja. Berjalan dengan baik.
Tapi cukup tentang aku. Bagaimana denganmu?
Apa kau cocok dengan kelasmu? Apa kau punya sejuta teman keren?
Apa semua orang tahu kau yang paling keren?
Aku...
Aku hebat.
Semua yang kau katakan. Satu juta teman, cocok untuk kelasku.
Sage adalah...
Semua yang aku mau ada di sini.
Aku tahu kau akan bakar tempat ini. Metafora.
Kedengarannya kau juga sangat luar biasa.
- Ya, aku harus kembali. - Ya, aku harus kembali.
- Kita bertemu lain kali? - Ya.
Sampai jumpa.
SIHIR BAYANGAN PRIMER
Tidak lama lagi.
- Satu detik, dua, tiga... - Ayo, Nory.
Hei, apa yang sedang terjadi di sana?
Kasar.
Lupakan. Aku tidak dibayar untuk peduli,
dan juga aku biasanya tidak peduli.
Apa aku dengar empat detik?
Tidak, dan kau tidak akan pernah.
- Dia bisa melakukannya. - Ya. Tidak akan pernah.
Tidak.
Ayolah, kalian!
Aku dulu tidak bisa mempertahankan bentuk kucingku sama sekali,
dan sekarang aku bisa menahannya selama 3,5 detik!
Itu luar biasa, dan aku melakukannya sendiri.
Aku hampir berhasil. Aku tahu itu.
Aku berjanji kepada kalian, aku akan memenangkan Pertandingan Sage,
dan membuktikan kepada seluruh fakultas bahwa kita bisa diajari dengan baik.
Kita bisa melakukan hal-hal dengan cara yang benar.
Jalan Sage!
Dia baik-baik saja tanpa aku.
MEWUJUDKAN KEKUATANMU YANG BELUM DIMANFAATKAN
"Mewujudkan Kekuatanmu Yang Belum Dimanfaatkan".
PERTANDINGAN SAGE
Semoga beruntung.
- Terima kasih. - Kau butuh keberuntungan.
Dia terengah-engah, dan dia merasa lelah,
tapi serigala itu tidak bisa menghancurkan rumah bata itu.
Apa yang terjadi padanya?
Ya, tidak bisa dipastikan.
Tamat.
Cukup memukau, Elliot. Oke.
Nory, kau selanjutnya.
Nory.
Giliranmu.
- Di mana Nory? - Nory siapa?
Ya, tidak ada nama itu di sini.
Tidak pernah dengar namanya.
Oh, ya. Dia belum pernah ke sini, kan?
Hei! Di mana Nory?
Dengar, Nory melakukannya untuk kita, oke?
Dia ingin buktikan kepada seluruh sekolah kita bisa belajar sihir sungguhan.
Dengan cara apa?
Dia akan memenangkan Pertandingan Sage.
Bagus. Baiklah. Semuanya, tetap di sini.
Silakan Pertandingan Sage dimulai!
Flare.
Phillip, Reina, giliran kalian.
Mulai.
- Selesai. - Apa?
Maju ke depan.
Dia berhasil.
Reina, kau akan mewakili Flare.
Selanjutnya giliran Flyers.
- Hentikan itu! - Nory, hore. Hariku selesai.
- Kau keluarlah! - Tidak!
Aku sudah berlatih,
dan aku tahu aku bisa melakukan ini.
Aku bisa ikuti cara Sage, aku bisa jadi anak kucing
seperti yang diinginkan dalam waktu yang tepat.
Aku tahu kau pikir aku tidak punya potensi.
Tapi aku di sini untuk beri tahu bahwa kau salah.
Yang aku inginkan adalah agar diberi kesempatan.
Tapi jika kau berkata tidak, aku akan menghargai itu.
- Tidak. - Aku bohong.
Satu, dua...
- Nory! - Nory!
- Tiga... - Nory!
- Nory! Nory! Nory! - Nory! Nory! Nory!
Empat...
Entahlah!
Seseorang lakukan sesuatu!
Bola Api Berkilau.
Itu kesukaannya. Mungkin itu akan membantu.
Apa yang terjadi?
Apa ini?
Nory!
Maaf. Apa kau baik-baik saja?
Aku tidak tahu yang terjadi.
Aku tidak tahu kenapa bisa begitu.
- Aku tidak bermaksud begitu. - Reina, aku baik-baik saja.
Tidak apa-apa.
Kau yakin kau tidak apa-apa?
Skriff! Berapa kali kami harus memberitahumu
untuk mengunci murid-muridmu di bunker, tempat mereka berada?
Satu-satunya alasan kami tidak mengeluarkanmu segera
adalah karena kami perlu membuatmu di sini untuk melindungi dunia dari sihirmu!
Hei, dengan segala hormat, aku rasa dia mengerti.
Begitu juga denganmu, Skriff.
Jika ada UDM yang tertangkap basah melakukan sihir lagi,
kau akan dipecat.
- Aku akan kehilangan pekerjaan? - Jika kau beruntung.
Lalu jangan berpikir untuk menghadiri Hari Para Pendiri.
UDM dilarang datang!
Ayo.
Kawan...
Kawan, katakan sesuatu.
Andres?
Pepper?
Elliot?
Ayolah! Kalian adalah orang yang tidak peduli?
Beberapa teman.
Aku praktis disekap dari semua kebaikan
dan dukungan setelah hari terburuk sepanjang hidupku!
- Kau adalah harapan kami, Nory. - Bukan aku.
Oke, aku. Tapi aku benci merasa diharapkan.
Kau bilang pada kami tidak perlu bersembunyi di bunker,
dan sampai sihir kami hilang.
Ya, tapi kau salah. Kami akan selalu menjadi terbalik.
Ya, setidaknya sampai kita tidak ada apa-apanya.
- Hanya manusia biasa. - Ya, akuntan.
Penata rambut anjing.
Itulah kenapa kalian harus menjadi orang yang tidak peduli.
Terbiasalah.
Aku...
Aku berpikir itu berhasil, kau tahu.
Karena aku selalu berpikir segalanya akan beres.
Tapi sekarang aku tahu mereka tak akan lakukan,
dan aku minta maaf. Maaf aku mengecewakanmu.
Oke, angkat bokong kalian!
Ayolah! Bokong dikurangi kursi sama dengan kau!
- Kita pergi! - Ke mana kita akan pergi?
Berkencan dengan takdir.
Keluar. Kita hanya...
Kita akan keluar. Itu bagus. Ayo!
Oke, jadi, Nory meminta maaf kepada kalian semua. Ya, kan?
Tapi apa yang sebenarnya dia lakukan adalah salah.
Aku akan beri tahu.
Dia berani berpikir dia lebih dari apa yang Sage katakan padanya.
UDM. Orang tidak beruntung dengan sihir yang rusak.
Anomali yang tidak berguna dipaksa ke dalam kegelapan.
Tidak pernah diingat lagi,
dan aku duduk di sana di mejaku membiarkan dia minta maaf.
Ketika sebenarnya, sungguh, harusnya aku yang meminta maaf.
- Kenapa kau yang harus minta maaf? - Ya, kau hanya melakukan pekerjaanmu.
Semacam itu.
Pekerjaanku.
Pekerjaanku selama bertahun-tahun
adalah menjaga kelas-kelas UDM yang datang ke sini.
Membuat impian mereka hancur dan membiarkan sihirnya hilang.
Aku benci setiap detiknya.
- Tapi kau terus melakukannya. - Benar.
Karena Sage membuatku merasa tidak punya apa-apa lagi.
Tapi selama aku melakukan kata mereka, aku bisa tinggal di sini.
Tapi aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Ini akan berakhir hari ini,
dan ini berakhir hari ini, itu karena Nory.
Untuk pertama kalinya setelah...
Setelah sekian lama, Nory, kau...
Kau membuatku percaya.
Kau membuatku percaya bahwa UDM bisa lebih
dari apa yang dikatakan Sage pada mereka.
- Jauh lebih baik. - Bagaimana dengan sihir bodohku?
Kawan, yang sebenarnya tidak ada yang bodoh
atau pun terbalik tentang sihirmu.
- Tapi Sage... - Tentu saja, Sage.
Sage memberitahumu bahwa sihirmu terbalik,
tapi apakah kau benar-benar berpikir begitu?
Semua dari kalian. Nory?
Ketika kau menyadari kekuatanmu, kau berikir,
"Gila. Aku bisa melakukan sihir, tapi itu salah."
Tidak.
Kurasa aku bisa melakukan sihir dan itu keren sekali!
Aku masih memikirkan itu, bahkan jika itu miring,
bahkan jika itu terbalik, bahkan jika itu tidak cocok.
- Itu "cara Sage". - Cara Sage.
Aku tidak akan pernah menjadi penyihir dengan cara Sage.
Tidak akan pernah.
Tidak seorang pun dari kami dan tahukah kau?
Aku tidak peduli!
Aku bisa jadi keajaiban dengan caraku!
Kita semua bisa! Kita semua bisa menjadi keajaiban dengan cara kita.
Ya! Kalian semua punya kekuatan luar biasa.
Kalian hanya perlu belajar bagaimana caranya, memanfaatkannya,
- dan menguasainya. - Ya.
Siapa yang akan ajari kita untuk melakukan itu?
Yah, aku tidak benar-benar melihat orang lain di sini, jadi, kurasa...
...itu aku.
Maaf? Kau?
Ya? Maksudku, kau hebat dalam menyapu,
dan membiarkan kami mengunyah permen karet di kelas, tapi...
Tapi apa yang bisa kau ajarkan tentang sihir pada kami?
Kalian tahu? Itu adalah kekhawatiran yang beralasan.
Biar aku tunjukkan sesuatu.
♪ Memanggil semua makhluk ♪
♪ Berbulu dan berambut Mereka semua ingin menemuimu ♪
♪ Sekarang kita bicara, berkicau Berkokok ♪
♪ Kau lihat, aku bisa mengajarimu ♪
♪ Sekarang kau tahu kenapa ♪
Tunggu dulu, kau seorang Fuzzy?
Koreksi, aku seorang Fuzzy terbalik.
Lihat ini. Hei, Bung, turun dari pundakku.
♪ Turun dari pundakku Sekarang waktunya terbang ♪
Lihat? Cara Sage untuk menjadi Fuzzy tidak melibatkan lagu yang indah,
tapi ini caraku untuk menjadi Fuzzy,
dan jika aku mengatakannya sendiri, itu adalah dinamit.
Tunggu, jadi, sihirmu tidak menghilang setelah setahun?
Biar aku jelaskan.
Lihat, aku datang ke Sage sebagai anak yatim,
dan karena aku tidak punya siapa-siapa dan rumah, Sage membiarkan aku mentap.
Akhirnya, mereka membiarkan aku bekerja dengan UDM
karena, kau tahu, butuh orang aneh untuk mengajar orang aneh.
- Jangan tersinggung, orang aneh. - Tidak apa-apa.
Tetapi kau tidak menjawab pertanyaan Nory.
Tos!
Dia mendapatkan tos? Ayolah!
Kalian tahu? Anggap saja aku berhasil mempraktekkan sihirku secara diam-diam,
dan itu tidak membuatku secara sepenuhnya kehilangan keahlian,
Omong-omong, kembalilah ke bunker, bersantailah, dan beristirahat.
Besok kita mulai bekerja.
Kau baik-baik saja?
Hari ini dimulai dengan buruk, dan kemudian menjadi lebih baik.
- Tapi... - Tapi?
Sahabatku. Kau tahu Reina?
Sihirnya aneh di Pertandingan Sage.
- Aneh bagaimana? - Hanya...
Seperti berbeda, lebih intens.
- Ya, aku yakin. - Maksudku dia mungkin sudah bekerja
sangat keras untuk mempertajam kekuatannya, jadi...
Kurasa mereka mungkin berbeda.
- Ya, tentu saja. - Maksudku, aku bicara dengannya
tentang hal itu.
- Kau bisa, aku juga. - Aku bisa.
Terima kasih telah membantuku, Andres. Kau memberi saran yang sangat bagus.
Senang bisa membantu.
Selamat malam.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku hanya mengucapkan selamat padamu.
Karena telah memenangkan Sage Match dan juga...
...kembang apinya.
Apa yang telah kau lakukan?
Aku hampir membunuh temanku.
Baiklah.
Hal tentang buku sihir istimewa ini sebenarnya bukan untuk...
...pilih-pilih situasi.
Kau tidak dapat hanya mengambil satu hal dari buku ini.
Tidak tanpa efek samping.
Keluar.
Bawa buku itu juga.
Aku bilang bawa buku itu!
Kau melakukannya barusan sangat keras.
Hei. Hei, Reina.
Kau tidak boleh berada di sini.
Maksudku, secara teknis aku tidak seharusnya berada di mana pun.
Oke, ada apa? Boleh aku masuk?
Aku lelah. Hari yang panjang. Aku perlu tidur.
Lain kali saja. Aku janji.
- Tapi... - Nory, pergilah.
- Kumohon. - Baiklah. Tapi...
Jadi, untuk mempertajam sihir,
kita perlu mengubah diri kita menjadi pretzel?
Ya, semacam itu.
Begini masalahnya, aku telah mengamati teknik pelatihan sekolah ini
selama bertahun-tahun dan itu baik, bagi mereka.
Tapi di otak kecilku sendiri,
aku telah datang dengan kurikulum kontra untuk UDM.
Hal-hal seperti ini adalah bagian besarnya.
Kenapa?
Karena kita harus fokuskan semua energi pubertas
yang kacau dan berantakan yang kalian miliki.
Kontrol tubuh kalian, kontrol kekuatan kalian.
Sekarang...
Fokus pada kekuatan kalian.
Bayangkan itu di mata pikiran kalian,
dan bayangkan kekuatan itu melakukan persis seperti yang kalian inginkan.
Elliot, kau ingin kekuatanmu melakukan apa?
Aku ingin bisa menembak seperti para Flare lainnya.
Ya, kau tidak bisa.
Maksudku, itu seperti minta sebuah jeruk menjadi truk pick-up.
Itu tidak akan terjadi. Ya, kan?
Tapi, apa yang ingin kau lakukan dengan kekuatanmu?
Kurasa aku ingin bisa mengendalikannya.
Seperti membuat asap pergi ke tempat yang kuinginkan.
Ya! Lihat, saudara-saudara!
Jangan fokus pada apa yang tidak bisa kau lakukan,
tapi fokus dengan apa yang bisa kau lakukan,
dan lakukan itu sebaik mungkin.
Pepper.
Aku ingin bisa mendorong sesuatu menjauh dariku ketika aku mau.
- Sepertimu. - Oh, benar.
Kalian tahu? Itu sempurna. Kita bisa melakukannya.
- Nory. - Aku ingin bisa memilih
berubah menjadi binatang apa pun.
- Oh, ayolah, binatang? - Maaf, banyak binatang.
Andres.
Kawanku.
- Entahlah. - Oke. Kau tahu?
Sabarlah saat ini, hadapi ketidakadilan itu.
Karena aku punya rencana untukmu. Aku berjanji.
Ini rencanamu? Sebuah selang?
Selang adalah rencanamu?
Itu adalah awal dari sebuah rencana, oke?
Izinkan aku bertanya, pernahkah kau mencoba melihat
seberapa jauh kau melangkah?
Tidak.
Begini, ibuku bilang kepadaku bahwa jika aku tidak memakai tasku,
aku akan melayang ke luar angkasa dan menghilang.
Aku akan tersedot ke dalam lubang hitam dan mataku keluar dan...
Ya, ibumu memiliki imajinasi yang sangat liar.
Sekarang, dengarkan aku.
Jatuhkan tasnya.
- Aku tidak bisa. - Ada tambahan.
Kau benar-benar bisa.
Kau bisa melakukannya?
Oke.
- Ini luar biasa! - Oke, aku akan melepaskannya.
Hei!
Aku tidak di luar angkasa dan mataku masih ada!
Ya, tentu saja, dan hei, kuharap kau tahu
itu lebih cepat daripada yang bisa diluncurkan Flyer mana pun.
- Bocah Roket! - Aku tahu!
Aku menyukainya. Itu aku. Bocah Roket.
Oke, jadi, yang akan kita kerjakan bersamamu
adalah mengendalikan semua kekuatan peluncuran itu.
- Terdengar bagus? - Terdengar bagus!
- Kau bisa bantu aku turun? - Oh, ya. Benar.
Jika aku tidak tahu yang lebih baik, dan itu benar,
kau menyuruhku menyapu sementara kau bersandar di pohon itu
dan tidak melakukan apa pun.
Aku akan melakukannya, tapi kau benar-benar hebat dalam menyapu.
Semacam kau mendorong daun dengan sapu
dan daun itu pergi ke tempat yang kau inginkan?
Pasti ada cara yang lebih mudah melakukannya.
Itu masih belum pas.
Oke, mereka menyuruh aku menyingkirkan sarang lebah ini untuk selamanya.
Jadi, ini rencananya, aku akan menjatuhkannya,
- dan kemudian kau akan mengasapinya. - Aku? Kapan?
Waktunya...
Sekarang!
- Hampir. Hampir saja. - Bagaimana dengan lebahnya?
♪ Lebah biarkan aku meminta maaf ♪
♪ Tapi kalian harus mencari sarang baru ♪
♪ Lalu kami berterima kasih Selamat tinggal ♪
Berapa banyak hal yang harus kulakukan?
- Sepertinya satu juta miliar? - Tapi itu sangat membosankan!
Astaga. Aku tahu.
Maksudku hampir seperti kau belajar cara memvisualisasikan
dan memanisfestasikan kombinasi hewan.
- Touche. - Ini, istirahatlah. Cingga bisa menunggu.
Tunggu. Apa itu "Cingga"?
Anak kucing naga. Cingga.
Cingga.
- Aku suka itu. - Ya.
Ini Cingga, itu Gacing.
Lalu Cingyu, dan sebagainya. Semakin kau bisa melihat,
dan mengetahui, dan memberi nama benda-benda itu,
semakin kau bisa sepenuhnya jadi mereka. Benar?
Baik.
Cingga. Cingga. Cingga. Cingga. Cingga.
♪ Oh, tidak Apa yang terjadi? ♪
♪ Duniaku terbalik atas dan bawah ♪
♪ Seperti mendadak ♪
♪ Kakiku tidak di tanah dan aku terbalik ♪
♪ Mendadak semua lantai dasar Menjadi lantai puncak ♪
♪ Lantai puncak di bawah kakiku Terasa begitu rendah ♪
♪ Semuanya berubah Situasi ini membawaku pergi ♪
♪ Ke mana-mana, mengejarku Aku tak bisa sembunyi ♪
Karena kau tidak akan senang.
Bagaimana dengan aktingku?
♪ Aku merasakan panasnya ♪
♪ Tak bisa dihindari, lepas kendali Membalikkan isi tubuhku ♪
♪ Oh, tidak Apa yang terjadi? ♪
Ini, ya...
♪ Membalikkan duniaku dan aku terbalik ♪
♪ Seperti mendadak ♪
♪ Kakiku melayang dari tanah Aku terbalik ♪
♪ Terjatuh, sekarang juga ♪
♪ Jatuh, jatuh, jatuh Jatuh, jatuh, dan jatuh, dan jatuh ♪
♪ Jatuh, jatuh, jatuh Jadi, berbaliklah sekarang ♪
♪ Duniaku terbalik Aku ada di awan, tapi sekarang ♪
♪ Bukannya hidup di atas Aku hidup di bawah ♪
♪ Tampak seperti badut Membuat orang kesal ♪
♪ Menebak kalian rajanya Lakukan beberapa hal ♪
♪ Jangan berpikir ada risikonya ♪
♪ Tapi lihat aku sekarang Dulu aku dikurung ♪
♪ Lalu menahan hidupku ♪
- Meow! - Meow!
♪ Terbalik sekarang ♪
♪ Terbalik sekarang Jatuh, jatuh, jatuh, sekarang ♪
- Wah! Berhasil! - Ya!
♪ Jatuh, jatuh, jatuh Jadi, berbaliklah sekarang ♪
- Itu... - ♪ Jatuh, jatuh, jatuh ♪
- Wah, keren! - Ya!
- Kekuatanku jadi bertambah. - Bagus, kan?
Kau lebih baik dari mereka semua, kau tahu?
- Tolong pergilah. - Sayangnya aku tidak bisa lakukan itu.
Kau sudah menggunakan bukuku.
Kau terjebak denganku, jadi, mengapa kau melawannya?
Lihat orang-orang bodoh ini dengan trik bodoh mereka.
Menulis nama mereka, membuat popcorn jagung,
bola api yang gemerlapan...
Kau bekerja sama denganku, kita bisa punya kekuatan yang luar biasa.
- Katakan saja. - Tidak! Aku bilang pergi!
- Reina, apa kau baik-baik saja? - Chandra. Dia selalu saja menggangguku.
- Siapa Chandra? - Apa maksudmu "Siapa Chandra"?
Dia ada di sini!
Tapi tidak ada orang di sana.
- Apa? - Aku lupa memberitahumu, Reina.
Hanya kau yang bisa melihatku.
Aku harus pergi.
Berhenti! Berhentilah berlari dari takdirmu!
Apa yang kau mau dariku?
Aku ingin kau tahu kau itu berharga, Reina.
Kau tidak berpikir kau cukup baik, kan?
Kau berpikir semua orang di sini lebih baik daripadamu,
dan kau salah.
Reginald pikir dia juga tidak cukup baik.
- Siapa? - Bekas anggota Flare.
Teman lama.
Dia sangat tidak yakin pada dirinya sendiri,
tapi dia itu sangat kuat.
Kau bahkan lebih tidak yakin pada dirimu, tapi bahkan lebih kuat darinya.
Dia memang hebat, tapi kau, Reina...
Kau sempurna.
Ya. Bagus.
Tersenyumlah. Nikmati kesempurnaanmu.
Semua orang akan segera tahu.
- Apa yang terjadi? - Ada sesuatu.
Apakah kau mengetahuinya atau tidak,
kau menerima Sihir Bayangan ke dalam dirimu.
Tapi kau bosan bersembunyi di bayang-bayang
ketika kau bisa menjadi bayangan itu. Katakan.
Katakan kau lelah.
- Aku lelah. - Jika begitu, bangunlah.
Hei, Sparkplugs! Kalian melihat Reina?
Tidak, UDM yang hampir menghancurkan Aula Para Pendiri
dengan berubah menjadi semacam monster gila.
Saat itu suasana hatiku sedang baik, tapi sekarang suasana hatiku sedang buruk.
- Dia pergi ke sana. - Terima kasih.
Kami sudah bangkit.
Reina!
Kami bukanlah Reina.
Kami adalah makhluk yang telah lama menunggu bertahun-tahun.
Sihir Bayangan, jadi, kau tidak hanya memangsa UDM.
Tentu saja tidak.
Tapi segera, kami akan memangsa semua orang.
Kami akan membuat seluruh sekolah ini bertekuk lutut.
Tapi sekarang, kami akan mulai denganmu.
Reina, aku akan menyelamatkanmu. Aku janji.
Kami tidak perlu diselamatkan!
Ayolah, katakan ke mana dia.
Jika ada orang dari sekolah yang melihatnya di luar setelah jam malam,
kita semua dalam masalah.
Bagaimana kau tahu dia menyelinap keluar?
Burung kecil memberitahuku. Secara harfiah. Namanya Todd.
- Todd si burung kecil. - Skriff! Skriff!
- Reina! Sihir Bayangan! Sekolah! - Tunggu, tunggu. Pelan-pelan.
Sahabatku Reina bertingkah aneh, dan sihirnya, kau tahu, itu bukan dia,
tapi itu karena Sihir Bayangan menguasainya
dan dia bilang dia akan membuat seluruh sekolah bertekuk lutu.
Tidak mungkin.
- Jadi? - Aku berpikir!
Sudah satu menit aku melakukan itu, jadi, aku akan menghargai kesabaran...
Ayo keluar dan hentikan!
Mungkin kita akan menghancurkan sekolah sekarang. Ayolah!
Tidak. Kalian...
- Harus menunggu. - Menunggu apa?
Saat kita bisa melakukan kerusakan paling besar.
Hari Roti Pizza Prancis!
Apa? Ini seperti hari paling populer di ruang makan!
Semua orang suka roti piza Prancis!
- Maksudku ini sangat bagus. - Kemangi segar.
- Mereka tahu yang dilakukan. - Ya.
Hari Para Pendiri.
Besok Hari Para Pendiri. Kita pergi ke Knightslinger sekarang
- dan katakan padanya! - Katakan apa?
Kau pikir dia akan percaya padamu? Setelah semua yang kau lakukan?
Aku tahu dia tidak akan percaya.
- Tidak akan ada yang bisa membantumu. - Jadi, apa yang bisa kita lakukan?
Kita bisa istirahat.
Kita harus memastikan bahwa kita siap untuk apa pun besok.
- Oke? - Oke!
Pagi yang sangat indah.
Mereka tidak akan pernah menyangka.
Oke, nah...
Kurasa ini adalah bagian di mana aku mungkin harus mengatakan sesuatu
yang menginspirasi, jadi...
"Sesuatu yang menginspirasi".
Apakah kau bermaksud mengatakan bahwa kau percaya pada kita semua,
dan selama kita yakin pada diri kita dalam satu sama lain,
tak ada kejahatan yang tak bisa dikalahkan?
Mungkin.
Lalu meskipun sekolah melihat kita
sebagai sekelompok kekacauan dan kegagalan,
kita tetap akan selamatkan mereka karena itu hal yang benar untuk dilakukan.
- Ya, ya, itu semacam... - Tidak peduli apa yang terjadi.
Tidak peduli bagaimana hari ini akan berakhir.
Kita bisa mengatakan bahwa kita memberikan segalanya,
dengan melakukan hal yang terbaik
yaitu menjadi diri kita yang paling sejati.
Jadi, ayo pergi ke sana dan mengalahkan Sihir Bayangan bodoh itu!
- Ya! - Ya!
Aku tidak akan mengatakan omong kosong itu,
tapi, ya, semua itu terdengar sangat bagus.
Ya!
Siswa, dosen, dan alumni terkemuka,
selamat datang di Hari Para Pendiri!
Hari ini, kita merayakan semua hal tentang Sage.
Tradisi besar kita, masa lalu kita yang mendebarkan,
dan masa depan kita yang cemerlang!
Sekarang, mari kita lihat bersama-sama upacaranya!
Aku ingin memanggil salah seorang siswa tahun pertama
yang paling berbakat.
Reina Carvajal!
Reina? Ayo, kemarilah, dan tunjukkan keahlianmu!
SELAMAT DATANG DI HARI PARA PENDIRI
Kalian pikir itu mengesankan?
Ingin melihat sesuatu yang lebih baik?
Ya, baiklah.
Kalian yang meminta.
Untuk alumni yang terhormat.
Ini sudah sangat terlalu lama.
Tapi aku berjanji, saat aku kembali, aku akan diingat...
...semua orang.
Lihatlah aku dengan rasa takjub!
Karena aku akan menjadi hal terakhir yang kalian lihat!
- Sihir Bayangan! - Tapi bagaimana?
- Dia bukan UDM! - Jelas kita salah tentang itu!
Tidak hari ini, Bayangan!
Flare! Hentikan dia!
Luncurkan bola api!
- Lihat itu! - Awas!
Fuzzies! Kami membutuhkan sekutu binatangmu!
Panggil burung pemangsa!
- Serangan burung! - Serangan burung!
Flyers!
Apa yang kalian lakukan? Terbang lebih cepat!
Jelas sekali kekuatan monster itu memaksa mereka
- kembali turun ke Bumi, Linda! - Apa?
Jangan panggil aku Linda di depan para siswa!
Fluxer! Berubah jadi bentuk binatang kalian!
Baiklah, tidak terlalu buas. Lupakan saja. Usaha yang bagus!
Flickers! Ayo, ayo, ayo, ayo!
Tangkap mereka!
Sekarang ada lebih banyak lagi!
- Kita hancur! - Kita sudah mencoba semuanya!
Tidak! Belum semuanya!
Masih ada satu kelas lagi.
Apa yang akan kau lakukan, Skriff?
Kau memang terbalik!
Ya, dan kami di sini untuk membalikkan keadaan!
Mari kita persempit arena bermain!
Ya, begitu! Cepat dorong monster itu!
Kau bisa melakukannya!
Elliot!
- Tahan dia! - Tipuan asap!
Ya! Dia tidak bisa melihat terhalang asap!
Ayo!
Andres! Sekarang!
Hei, Monster!
Terbanglah padaku, Kawan!
Kau harus pergi!
Ayo, Bocah Roket!
Buat dia mengejarmu!
Pepper, sekarang!
Dia semakin tergeram!
- Oke, Nory, selesaikan. - Oke.
Cingga. Cingga. Cingga!
Buat dia mencoba menangkapmu!
Ya, Nory! Kau terlalu cepat untuknya!
- Berhasil! - Dia mengejarmu!
- Ayo, Nory! Kau bisa! - Ayo, Nory!
- Dia berputar mengejarmu! - Dia mulai lelah.
Ya! Hajar terus monster bodoh itu!
Dia mulai pusing!
- Dia terjerat! - Dia mengejarmu!
Ayolah! Tunjukkan siapa bosnya!
- Ya! - Ya, bagus!
Dia sudah jatuh! Habisi dia!
- Flare! - Flyer!
Habisi monster itu!
Skriff! Apa yang murid-muridmu lakukan?
Kita bisa mengalahkan makhluk itu!
Ya, tapi makhluk itu adalah sahabatnya.
Reina! Reina! Aku tahu kau ada di sana.
Reina, aku ingin kau bertarung lebih keras dari yang pernah kau lakukan sebelumnya.
Reina, dengarkan aku!
Kau adalah bintang pelontar api, dan kau keren sekali.
Kita bisa melakukannya.
- Apa itu? - Bola Api Berkilau.
Tentu tidak diragukan. Itu kesukaanku.
Reina, kau bisa melakukannya!
Reina!
Kau baik-baik saja?
Ayolah!
Nory?
Ya, Reina.
Ingat saat aku mengatakan aku ini hebat?
Yah...
Aku tidak begitu.
Aku juga tidak.
Tapi aku beri tahu, aku melakukan lebih baik sekarang.
Aku juga.
Ayo tos.
Kita berhasil!
Seperti yang dapat kau bayangkan,
Sage mengalami banyak perubahan setelah itu.
Program UDM dihentikan.
Lalu semua siswa UDM bergabung dengan sekolah masing-masing.
Elliot seorang Flare secara resmi.
Andres terbang mengelilingi Flyers.
Pepper menjadi terkenal di Flickers.
Skriff resmi menjadi seorang profesor Fuzzy di sekolah.
♪ Ayo tunjukkan pada mereka caranya ♪
♪ Karena kita akan membuatnya seru ♪
Lalu aku...
Anak kucing, panda, penguin.
Oh, itu saja?
Mundurlah.
Reina benar.
Sage mengajariku untuk menjadi makhluk terbaik yang aku bisa.
Semua orang melupakan cara Sage dengan cepat.
Itu cara lama.
Cara baru membiarkan anak-anak menjadi diri mereka sendiri.
Lagi pula, semua orang memiliki sesuatu.
Lalu membiarkan semua orang menjadi yang terbaik dari yang mereka bisa.
Itulah keajaiban yang sesungguhnya.
Diterjemahkan oleh: Sudirman Lius