Sangat bagus, ceroboh.
Pecundang./ Baiklah, anak-anak, jangan berisik.
Mickey.
Majulah dan selesaikan soal di papan.
Aku akan mencarimu setelah kelas berakhir.
Hei, sudah cukup.
Majulah dan selesaikan soalnya.
Hei, kabarnya Mickey akan menghajarmu...
...seperti dia menghajar anak kelas 10 minggu lalu.
Itu tidak bagus.
Terima kasih. Kau tak membantu.
Mungkin aku bisa ke mobil sebelum dia mendapatkanku.
Ya, mungkin.
Mayat hidup berjalan.
Kau mau ke mana, kutu buku?
Mari lihat jika bocah pramuka bisa mengalahkanku.
Dengar, aku tak bermaksud menjegalmu, itu tak sengaja.
Tidak sengaja, ya?
Aku rasa ini waktunya untukmu mengalami ketidaksengajaan.
Bertarung, bertarung, bertarung, bertarung!
Bertarung, bertarung, bertarung!
Mereka tak ajarkan kau bela diri di Pramuka?
Kelihatannya satu-satunya yang kau ketahui adalah berdarah!
Hei, kau tak apa? Ini./ Ya.
Kau berdarah. Ya./ Terima kasih.
Sekarang kita berdua akan mendapat masalah.
Apa yang akan mereka lakukan? Menskorsku?
Biar aku lihat, itu artinya aku bisa tetap di rumah,
Begadang, dan berenang di kolam seharian.
Kenapa kau membantuku?
Karena hidungmu dipukuli.
Dan aku suka hidungmu.
Ada apa denganmu?/ Aku tak mau bicarakan itu.
Kelihatannya ada yang berkelahi.
Guru sekolah Minggu-ku bilang,
Kau harus selalu palingkan pipimu satunya,
Dan kau sebaiknya jangan pernah bertarung.
Ya, terima kasih. Aku akan ingat itu.
Kau tak apa?
Hei.
Jika kau tak mau beritahu Ibu soal itu, tak apa.
Oke? Beritahu Ibu saat kau siap.
Kau sudah tidur?
Tidak. Aku tak bisa tidur.
Kau mau beritahu Ibu ada apa?
Untuk permulaan, semua orang di sekolahku mengolokku.
Aku tak punya teman, tak ada yang suka aku.
Dan bagian menyedihkannya,
Aku bahkan tak tahu jika aku suka diriku.
Sayang, kau anak yang penuh kasih, menyayangi dan menawan.
Kenapa kau berkata begitu?
Entahlah, Ibu. Mungkin karena tempat ini.
Apa maksudmu?
Ingat saat Ayah membawa kita ke pegunungan,
Dan ke tempat Kakek-Nenek?/ Ya.
Itu salah satu akhir pekan terbaik di hidupku.
Aku rasa habiskan waktu menjauh dari tempat ini...
...akan bagus untuk kita semua.
Ditambah, aku rindu Paman Joey.
ya, Paman Joey memiliki kehidupannya sendiri sekarang,
Dan Ibu tak bisa izin kerja.
Dia bilang bisa datang jemput kami kapanpun kami mau.
Entahlah.
Aku mohon, Ibu.
Kau benar-benar menginginkan ini, ya?
Bukan hanya ingin, aku butuh ini.
Oke. Biar Ibu pikirkan.
Kita akan bicara besok pagi.
Ibu menyayangimu.
Aku juga sayang Ibu./ Oke.
Permisi.
Aku segera kembali.
Halo?
Hei, Joey?
Ini Peggy.
Kakak. Hei. Bagaimana kabarmu dan anak-anak?
Baik. Maaf menghubungimu selarut ini.
Apa kau sudah tidur?
Masih belum.
Apa Ibu dan Ayah disana?
Ibu dan Ayah keluar kota selama akhir pekan...
...untuk membesuk Bibi Judy di rumah sakit.
Mereka kembali besok.
Mau aku minta mereka agar menghubungimu?
Tidak, aku hanya ingin bertanya pada mereka.
Apa ada yang bisa aku bantu?
Aku rasa anak-anak ingin ke sana selama akhir pekan.
Itu bagus./ Aku tak mau mengganggu.
Aku ingin pastikan itu tak masalah.
Kak, kau tak pernah mengganggu.
kalian tahu kalian disambut di sini, mengerti?
Jadi kapan kau datang?
Itu masalahnya. Aku harus kerja,
Jadi aku berharap jika mungkin kau dan Ayah...
...bisa datang menjemput anak-anak selama akhir pekan?
Aku sendiri yang akan datang menjemput anak-anak besok pagi.
Sungguh? Kau yakin tidak repot?
Tentu saja. Siapa paman favorit mereka?
Kau.
Baiklah. Kalau begitu aku akan menunggumu.
Besok pagi.
Joey, anak-anak pasti sangat senang. Terima kasih.
Sampai jumpa.
Bangun! Bangun!/ Tidak, pergilah!
Kau sebaiknya bangun...
...atau kau akan melewatkan perjalananmu ke pegunungan.
Apa? Ibu tak bercanda, 'kan?
Bagus, bagus, bagus! Bagus, bagus!
Tapi kau harus bergegas karena Paman Joey sudah di jalan,
Jadi kau sebaiknya mulai berkemas.
Ya!
Ayo.
Astaga. Kau siap?/ Ya.
Ya Tuhan.
Hei!/ Hei!
Wow, kau harus lebih berkembang./ Ya.
Senang melihatmu. Hai, Kak.
Terima kasih sudah datang menjemput mereka.
Sama-sama. Kami akan habiskan akhir pekan menakjubkan, benar?
Hai./ Berikan aku pelukan.
Mereka butuh pelarian akhir pekan yang seru.
Mereka akan dapatkan itu. Beri aku pelukan, kawan.
Baiklah. Sekarang berikan aku barang-barangmu.
Mari bersiap./ Oke.
Aku duduk didepan./ Telepon Ibu saat kau sampai.
Ya, aku tahu.
Jaga adikmu baik-baik. Oke./ Ya, aku tahu.
Kau butuh bantuan?/ Ya.
Biar Ibu bantu.
Kau bisa melompat naik?/ Oke, hati-hati ponselmu.
Oke./ Oke.
Jaga anak-anakku./ Pasti.
Sabuk pengaman./ Baiklah, anak-anak...
Sabuk pengaman.../ Pakai sabuk pengamanmu.
Aku tahu, Ibu.
Baik-baiklah.
Dah.
Jadi, bagaimana sekolah?
Aku suka sekolah.
Bagaimana denganmu, Scottie?
Dia tak suka sekolah karena tak punya teman.
Apa? Aku punya teman./ Siapa?
Victor dan Tommy Adkins.
Victor kutu buku berat, dan Tommy Adkins?
Dia anak paling bau di sekolah. Bau dia seperti acar.
Aku tidak bercanda.
Anak-anak di sekolah mengganggumu?
Satu-satunya waktu mereka bicara denganku yaitu untuk menggangguku.
Apa yang kau lakukan soal itu?
Aku tak melakukan apa-apa.
Kau harus belajar melawan.
Apa maksudmu? Seperti berkelahi?
Jika harus.
Apa yang kau lakukan untuk hiburan saat tak sekolah?
Tidak ada. Dia hanya duduk di kamar seharian dan mengupil.
Apa itu benar?/ Ya.
Kau tahu, hari esok tak bisa dipastikan.
Kau harus bersenang-senang.
Kau harus keluar sana dan menikmati hidup.
Paman Joey, boleh aku bertanya?
Tentu./ Tidakkah kau sedikit tua...
...untuk tinggal di rumah bersama orang tuamu?
Kau tahu, aku mencoba keluar rumah dan mencari kerja,
Dan itu sangat berat.
Jadi apapun yang kau lakukan, jangan lakukan itu,
Dan selalu tetap di rumah. Jangan pernah tinggalkan rumah.
Aku takkan bohong. Aku memikirkan soal itu.
Kemarin saat aku bersepeda,
Aku berpikir,
Aku bisa mengayuh melintasi Amerika jika aku mau.
Kau tahu, hanya pergi. Melalui jalanan terbuka.
Aku bisa lihat sekarang. Angin meniup rambutku.
Itu akan jadi perjalanan yang liar.
Entahlah, Nak, itu terdengar sedikit berbahaya.
Paman Joey, aku bahaya.
Aku punya pertanyaan untuk kalian.
Kalian mau berkemah akhir pekan ini?/ Ya!
Aku dan sekelompok temanku sering pergi berkemah,
Dan kami bermain permainan perang./ Apa itu permainan perang?
Permainan perang adalah tentang strategi dan perjuangan.
Kita pilih tempat terpencil yang jauh,
Lalu kita taruh bendera kuning, dan orang atau tim pertama...
...yang mendapatkan bendera kuning itu yang menang.
Oke, itu terdengar mudah.
Ya, tapi bagian sulitnya adalah menghampiri bendera itu...
...tambah tertembak dan terbunuh./ Terbunuh?
Kita tak benar-benar dibunuh.
Kita melakukan itu dengan senjata bola cat.
Itu seperti senjata sungguhan, tapi peluru cat.
Jadi tak ada yang terluka?
Maksudku, itu perih jika tertembak,
Tapi hanya sakit sebentar. Dan itu jauh lebih seru.
Bagaimana menurutmu?
Aku setuju./ Aku juga.
Baiklah, bagus. Hei, kau tahu?
Aku mau kau melakukan sesuatu untukku.
Apa?
Hei, Scottie.
Turunlah dari mobil dan mari bicara antar lelaki sebentar.
Hei, dengar, aku mau kau hubungi Ibumu untukku, oke?
Aku mau kau beritahu dia kita sudah di rumah Kakek-Nenek.
Jika dia bilang ingin bicara dengan mereka,
Bilang padanya jika mereka ada urusan ke kota, oke?
Kenapa aku harus melakukan ini?/ Ini satu-satunya cara.
Kenapa aku harus bohong?
Karena Ibumu akan membunuhku...
...jika aku membawamu ke hutan akhir pekan ini.
Ayolah. Hei, di Pramuka ada kode kehormatan.
Aku dan teman-temanku juga memiliki kode kehormatan.
Aku tak seharusnya beritahu orang lain...
...rencana kita akhir pekan ini.
Tapi dari kedengarannya, kau butuh sedikit petualangan...
...melebihi orang lainnya yang aku temui di hidupku.
Ayolah. Kau sudah 14 tahun. Bisa dibilang kau remaja.
Ini waktunya untuk gunakan keterampilan Pramuka itu.
Dan dimana tempat yang lebih baik untuk melakukan itu selain di hutan...
...dimana bertahan hidup adalah segalanya?
Jadi bagaimana? Apa kita akan melakukan ini?
Entahlah.
Dengar, aku akan buat ini mudah untukmu.
Jalan ke kiri sana,
Itu menuju rumah Kakek-Nenek.
Jalan ke kanan, itu menuju ke puncak gunung,
Dimana permainan perang akan dimulai.
Jadi kau cukup tunjukkan jalannya.
Baiklah, hubungi Ibumu.
Biar aku yang bicara dengannya.
Halo? Joey?/ Hei, Kak.
Ya. Aku ingin menghubungi dan memberitahu...
...semuanya sangat baik./ Kau sudah sampai?
Ya. Macetnya tak parah, jadi kami sampai tepat waktu.
Bagaimana kabar anak-anak?/ Mereka baik...
Dengar, Scottie ingin bicara denganmu sebentar.
Hai, Ibu.
Hai, sayang. Bagaimana kabarmu dan adikmu?
Kami baik.../ Oke, bagus.
Dengar, jika kakek-nenekmu butuh bantuan di rumah,
Bantulah mereka, mengerti?
Jangan lupa gosok gigi dan cuci tangan sebelum makan.
Ya, ya, Ibu, aku mengerti.
Ibu menyayangimu./ Ya, aku harus pergi.
Tunggu, biar Ibu bicara dengan Kakek-Nenekmu.
Mereka tak di sini.
Mereka pergi ke toko untuk membeli sesuatu.
Oke, biar Ibu bicara dengan Paman Joey.
Hei.
Kau yakin ini tak masalah?
Ayolah, sama sekali tidak.
Kami akan mendapatkan akhir pekan terbaik.
Oke./ Sampai jumpa.
Kerja bagus.
Hei, Pak Kepala./ Ya.
Apa itu membunuhnya untuk senyum dan menyapa?
Dia sedang ada masalah.
Bagaimana berikan dia sedikit keringanan, teman?
Kita bisa temui para pria dan mendapatkan bir?
Pria dan bir?/ Ya.
Kita akan pergi. Ayo pergi ke suatu tempat.
Mau pergi mancing di.../ Nona-nona...
Kau tahu disini dilarang parkir.
Kami akan segera pergi.
Kalau begitu lakukanlah.
Jangan terlalu lekas marah, Pak Kepala.
Aku mendengar itu.
Baiklah, anak-anak.
Mereka berdua, mereka McKinley bersaudara.
Ini Mike dan Travis./ Halo.
Hei.
Pria berbadan besar disana, itu Kimble.
Panggil aku Bull.
Bull mantan atlet futbol profesional.
Dari yang aku dengar,
Dia pemain bertahan dengan hantaman terkeras.
Dan itu bukan banteng.
Ini Edward.
Senang berkenalan denganmu.
Dan ini adalah Lisa.
Hai. Senang bertemu kau.
Halo. Tidakkah kau menawan?
Kau juga.
Lisa!
Cepat kemari.
Anak-anak, tunggu di sini.
Ada apa dengan busur silang itu?/ Kita harus makan, bukan?
Jangan melihatku seperti itu.
Apa kau serius?
Dengar, aku tahu kita punya peraturan.
Tidak, tidak, tidak. Kau yang dengar, oke?
Kau tahu betapa pentingnya permainan perang ini untuk kita.
Kita semua. Aku butuh ini. Oke?
Ya, aku tahu.
Mereka takkan menghalangi. Kau takkan tahu mereka di sini.
Sebaiknya begitu. Demi kebaikanmu sendiri.
Kau bisa pegang kata-kataku.
Mari memulai pesta ini!
Berikan tasmu.
Hei, permisi, pramugari?
Aku akan membawa koperku di kabin bersamaku.
Kami tak punya ruang untukmu dan birmu.
Tak masalah.
Aku akan naik bersama Joey dan anak-anak.
Opsir Shoreman, masuk.
Ini Shoreman.
Di mana posisimu?
Hai, Betsy.
Aku di Jalan Mount Holly mencari masalah.
Bicara soal masalah,
Pak Kepala Baumgardner mencarimu.
Benarkah?
Bisa bilang padanya aku sedang tak enak badan?
Aku bisa bilang padanya, tapi dia takkan suka itu.
Betsy, kau tahu dia punya banyak masalah dengan perasaannya,
Dan dia berbeda denganku.
Kau bisa mengatakan itu lagi.
Kau menunjukkan perasaanmu kepada setiap wanita di kota.
Mau bagaimana lagi? Wanita suka pria berseragam.
Kita balapan?/ Balap dia.
Balap dia! Balap dia! Balap dia!
Tidakkah menurutmu ini waktunya untukmu pensiun?
Pensiun?
Mereka harus mengambil senjata radar...
...dari mayatku yang sudah dingin sebelum itu terjadi.
Aku terlalu bersenang-senang dengan pekerjaan ini.
Bicara soal kesenangan, aku harus pergi, Betsy.
Aku temukan orang yang mengebut.
Pengemudi, menepi ke tepi jalan.
Tidak, tidak, tidak, tidak... Kau pasti bercanda.
Jangan sekarang./ Tidak.
Ayolah, kawan./ Kau harus menepi sekarang.
Aku tak mau kembali ke penjara untuk siapapun.
Itu benar./ Ya.
Apa yang kau bicarakan?
Aku tak mau kembali ke penjara untuk siapapun.
Itu melanggar bebas bersyaratku, bukan begitu?
Lagi pula, tak ada hal bagus yang berasal dari penjara...
...selain bertemu kalian.
Apapun yang kau lakukan, sobat, aku mendukungmu.
Jangan khawatir soal itu.
Kau harus menepi!/ Bisa kau diam?
Diamlah! Dan rileks.
Semuanya tetap tenang...
Dia berhenti... Kita akan...
Kita aman.
Baiklah./ Ayo pergi.
Sayang, kau tahu aku mencintaimu, bukan?
Kemari.
Tapi jangan pernah memintaku harus bagaimana lagi, paham?
Aku yang kemudikan kapal ini!
Aku yang mengemudikannya!
Operator. Masuk.
Ini operator.
Hai, Betsy.
Hei, bisa minta George temui aku di ujung Jalan Mount Holly?
Donnie, jangan bilang kau kehabisan bensin lagi.
Ya.
Apa yang terjadi dengan polisi di belakang tadi?
Tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Anggap itu campur tangan ilahi.
Takkan ada yang akan kacaukan akhir pekan kita!
Baiklah, ini dia.
Di mana gadisku?
Aku tahu kau merindukanku./ Baiklah, baiklah.
Ini dia kesayanganku.
Bagus.
Lihatlah dia.
Oke. Mike?/ Ya?
Bull./ Berikan padaku.
Joey.
Sebastian.
Edward.
Aku tak mendapat sinyal./ Aku juga.
Kalian takkan mendapat sinyal di sini.
Ada bagusnya aku mengunduh kebanyakan musikku.
Jadi aku aman.
Scottie, kau naik bersama Sebastian.
Jamie, kau bersamaku.
Pegangan yang kuat. Ini akan jadi perjalanan yang liar.
Kau akan perlakukan kami dengan sangat baik di sana.
Ya.
Kita akan berkendara, atau kita akan sekarat.
Baik, baiklah.
Dia mungkin bukan yang terkencang, tapi dia yang teraman.
Baiklah, dengarkan! Dengarkan!
Diam, semuanya diam.
Berkumpul. Ini cara kerjanya...
Tujuannya yaitu mendapatkan bendera kuning seperti biasa.
Tapi kali ini itu akan menjadi jauh lebih sulit.
Apa maksudmu lebih sulit?
Apa kau berusaha membuatnya sulit karena kau bosan aku menang,
Atau kau hanya bosan kalah?
Sobat, kau terdengar terlalu percaya diri.
Ada apa?/ Tidak, tidak, tidak.
Aku tak jauh-jauh ke tempat terpencil ini untuk kalah.
Kalah tak ada di buku strategiku.
Tidak, kau ke sini untuk alasan yang sama...
...seperti kita semuanya ke sini.
Ya, dan apa itu?/ Kita suka berburu.
Jadi itu artinya kita suka membunuh,
Dan tak ada yang lebih seru selain berburu manusia.
Tentu saja kita tak bisa membunuh orang.
Tapi jika kau terkena tembakan dari senjata cat ini,
Kau akan berharap kau mati.
Aku pernah lihat perang bola cat di TV.
Itu kelihatannya tak begitu sakit.
Perlengkapan bola cat standar mungkin terasa seperti sengatan lebah,
Tapi yang ini?
Kau terkena tembakan ini,
Itu akan terasa seolah kau dihantam dengan palu godam.
Empat tahun kuliah tak mengajarkanku banyak,
Tapi yang itu ajarkan kepadaku adalah...
...untuk terapkan apa yang aku pelajari terhadap yang menguntungkanku.
Aku suka memberikan rasa sakit.
Jadi aku putuskan mendapatkan kartrid CO2 ini...
...dan meningkatkan kekuatannya sedikit.
Dan untuk benar-benar menghargainya, kau harus melihatnya.
Hei, Travis, mulailah berlari.
Apa?/ Aku bilang mulai berlari.
Ya. Lakukanlah, oke? Larilah.
Ayo, kawan. Ayo./ Ya. Itu sangat bagus.
Bisa kau mundur? Mundur.
Ayo!
Ayo, jagoan, cepatlah! Ayo!
Ayo, pria besar! Ayo!
Mari lihat ketepatanmu. Tapi bisakah kau menembak tepat sasaran?
Berikan itu padaku! Tembak aku!
Hei, Travis?
Ayo, bangun.
Bangun.
Bagaimana rasanya?
Itu terasa seolah aku habis dihajar habis-habisan.
Itu menakjubkan.
Oke, oke, apa dia baik saja?
Bagus...
Baik, kembali ke apa yang akan terjadi besok.
Untuk mendapatkan bendera kuning,
Kita tak hanya harus saling mengalahkan,
Tapi ada tim lainnya. Tim terdiri dari 10 orang,
Dibentuk dari beberapa orang terbaik dari seluruh dunia,
Dan mereka sudah dirikan kemah di sekitar perimeter.
Mereka akan memakai ban lengah merah.
Mereka profesional.
Mereka tak pernah kalah.
Tapi mereka belum pernah menghadapi kita.
Setelah kita kalahkan Tim merah, kemudian kau sendiri-sendiri.
Tak ada yang lebih aku suka dari itu.
Itu bagus. Baiklah.
Oke, mari dirikan kemah.
Kita akan pergi memeriksa seluruh medan.
Magasin bagus, tapi tak sebagus itu.
Lawan yang tangguh...
Siapa itu?
Itu? Itu Sominski.
Dia orang terbaik mereka.
Lihat.
Itu Pejuang Akhir Pekan.
Hei, Paman Joey?/ Ya?
Ya, aku rasa Wesley tak begitu menyukai kami.
Menyukai kita? Dia benci kita.
Wesley kehilangan seluruh keluarganya saat dia masih sangat muda.
Dia sendirian sejak itu.
Tapi jangan salah mengira dengan penampilan sangarnya.
IQ-nya sangat tinggi, sama seperti temperamennya.
Dia tak memiliki keluarga?
Mereka adalah keluarganya sekarang.
Baiklah, ayo, mari lakukan ini.
Mereka?
Hei, berikan kapak itu, bodoh.
Baiklah.
Mau mengapak sesuatu, bocah kuat?
Bagaimana dengan Sebastian?
Sebastian dan aku orang baru disini.
Kami masih belum bisa membaur dengan baik,
Tapi, kau tahu, ini bukan soal benar-benar berbaur.
Ini soal kemenangan./ Kemarilah.
Aku akan menghadapimu sekarang, Dik.
Mari kita lihat./ Ayo, kawan. Ayo!
Ada apa dengan mereka?
Itu McKinley bersaudara.
Cara bermain mereka memang cenderung urakan.
Ayo, ayo! Cepat, cepat!
Tapi kau takkan pernah melihat saudara yang lebih dekat dari mereka.
Dan mereka keduanya gila.
Bertingkah seperti anak 10 tahun, tapi, kau tahu,
Jika aku pergi berperang,
Aku akan selalu membawa mereka bersamaku.
Mereka?
Travis sangat pandai menyatu dengan alam.
Biasanya pada waktu kau melihat dia, itu sudah terlambat.
Dan Mike? Mereka menyebut dia "Penembak Jitu".
Dia penembak terbaik di sini.
Dan Edward di belakang sana,
Dia orang yang sangat cerdas,
Tapi dia kekurangan apa yang dibutuhkan untuk jadi pemimpin,
Kau tahu, dia terlalu mengandalkan Wesley.
Dan menurutku itu sebabnya dia mengikutinya seperti anak anjing.
Dan Bull di sana, setelah NFL,
Dia terlibat masalah dan berakhir di penjara.
Tapi disanalah dia bertemu Wesley dan kedua bersaudara itu.
Dan disinilah kami.
Kita berada cukup dalam di hutan, bukan?
Ya.
Apa ada hewan liar di sini?
Ya. Serigala, anjing hutan, dan singa gunung.
Aku dengar juga ada beruang grizzly sesekali.
Beruang grizzly?
Ya, tapi kita sangat tak mungkin bertemu dengan mereka.
Oke, tapi apa yang terjadi jika kita bertemu mereka?
Mereka mungkin lebih takut kita daripada kita kepada mereka.
Aku takkan ambil resiko.
Jika kita melihat beruang grizzly, dan mereka mencoba menyerang,
Maka yang kau lakukan yaitu berpura-pura mati.
Karena mereka akan jadi tak tertarik dan meninggalkanmu sendiri.
Lihat Scottie, bahkan beruang akan bosan denganmu.
Oke. Hei, hei, semuanya baik.
Kami bisa mengurus semua ini.
Kau tahu cara gunakan ini untuk menyalakan api?
Ya./ Baiklah.
Kau bertugas mengurusi api. Simpanlah itu.
Baik, kau sudah kaitkan semuanya?
Sudah./ Ya? Disana sudah semua?
Baiklah, ya, buka itu dan kita akan mengancingnya.
Astaga, itu miras yang kuat.
Ya.
Itu resep kakekku.
Minuman keras.
Mengalir di darah kami.
Ya.
Ini hadiah untukmu, tuan putri.
Mari minum.
Ayo.
Kau tak apa, Edward?
Itu rasanya seperti permen Fireball.
Bicara soal permen, aku punya permen.
Ada yang mau permen?
Aku mau.
Hei, Wesley?
Kau ingat waktu kita berada di pekarangan sel,
Lalu Big Ray menghampiriku?
Aku ada di sana.
Ya, apa yang terjadi?
Wesley menghampiri Big Ray sebelum dia menemui kakakku.
Lalu dia menghajarnya...
...tak seperti yang aku pernah lihat seseorang diberi pelajaran.
Aku pikir dia mati.
Dia masih hidup.
Tapi dia tak pernah ganggu aku atau kita semua lagi.
Itu salah satu waktu dimana Wesley selamatkan kita.
Aku rasa aku bicara mewakili kami semua saat aku bilang,
Kita akan melakukan apa saja untuk orang di sebelah sana.
Ya, aku akan minum untuk itu.
Bagus, Paman Joey.
Mereka panutan yang bagus untuk kami.
Mereka sudah membayar utangnya terhadap masyarakat.
Semua orang membuat kesalahan, oke?
Ini waktunya.
Anak-anak, aku rasa ini waktunya...
...untuk membawa semua ke tenda dan tidur.
Kenapa? Apa yang terjadi.
Jangan khawatir soal itu.
Ini hanya bagian inisiasi untuk kami.
Jadi hanya... Aku rasa ini waktunya untuk tidur.
Ayo.
Mari lakukan ini./ Ayo.
Ayo, berdiri.
Semuanya, ayo.
Ayolah, jangan malam ini. Aku terlalu lelah.
Semuanya, ayo./ Tidak.
Mari kita tidur.
Mike, ayo./ Lakukanlah. Ayo.
Buat dia berlutut.
Cap ini adalah simbol persaudaraan kami.
Apa kau bersedia korbankan dagingmu terbakar...
...untuk jadi bagian keluarga kami?
Wesley, lepaskan aku.
Lepaskan aku./ Lepaskan dia.
Baiklah.
Benar begitu./ Mari kita selesaikan ini.
Itu yang aku bicarakan!
Itu yang aku bicarakan.
Berikan aku minuman.
Baiklah.
Semoga kita menjadi pahlawan di kehidupan ini,
Dan pejuang hebat di kematian.
Baik, lakukanlah./ Lakukan!
Ayo. Ayo. Lakukan!/ Lakukan! Lakukan! Lakukan!
Ya, berikan itu padanya!
Kau takkan pernah sendiri.
Benar begitu./ Kami sekarang keluargamu, mengerti?
Itu benar. Itu benar.
Ya!
Lihat aku.
Sekarang kau seorang pria, kau mengerti?
Kau salah satu dari kami!
Benar begitu...
Minumlah itu.
Itu minuman yang sangat bagus.
Aku mau pipis.
Ya? Oke.
Aku akan tidur.
Oke.
Kau tahu aku mencintaimu, 'kan?
Aku juga mencintaimu, Wesley.
Lisa.
Apa yang terjadi denganmu?
Apa yang kau bicarakan?
Ada luka gores di punggungmu,
Dan aku tahu itu bukan karenaku. Siapa yang melakukan ini padamu?
Apa kau selingkuhi aku?/ Tidak.
Hei./ Siapa yang melakukan ini padamu?
Aku dalam perjalanan kembali dari hutan.
Siapa disana?
Lalu dia muncul tiba-tiba.
Apa?
Aku memintanya berhenti, tapi dia begitu kuat.
Apa yang kau bicarakan?
Aku berusaha sekuat tenaga.
Siapa yang melakukan ini kepadamu?
Joey.
Baiklah, jadi...
Ini petamu.
Aku tahu kau akan menang.
Ya?/ Oke? Aku mengandalkanmu.
Di mana Joey?
Joey, Sebastian, dan anak-anak,
Aku rasa mereka pergi setengah jam yang lalu.
Ya?/ Semuanya baik?
Perimeter Tim Merah di sini, dan kita di sini.
Bendera kuning berada di balik punggung bukit ini.
Oke. Baiklah.
Oke, bagus, oke.
Anak-anak, kalian tunggu di punggung bukit di sana.
Kau harusnya bisa melihat seluruh aksi dari sana, mengerti?
Baiklah./ Oke.
Hei, boleh aku pinjam itu?
Oke, tapi, berjanji kau takkan menghancurkannya?
Aku janji.
Aku punya koleksi musik yang sangat bagus.
Aku rasa kau akan suka beberapa./ Bagus.
Hei, Sebastian?
Semoga berhasil.
Kau yang akan membutuhkan itu.
Lihat, itu benderanya./ Itu artinya aku menang.
Itu tak benar.
Baiklah, puncak bukit di sini.
Baiklah. Aku melihatmu.
Halo, Edward.
Aku akan segera menemuimu.
Aku melihatmu, Biru! Aku melihatmu!
Jadi timmu tak terkalahkan, ya?
Tidak lagi.
Hei?
Menurut buku panduan Perang Bola Cat,
Dilarang kontak fisik dengan lawan.
Benarkah?/ Ya.
Bab dua, halaman delapan./ Bab dua, halaman delapan?
Aku pasti melewatkan halaman itu.
Apa kita masih punya sisa orang di lapangan?
Hanya satu, Pak. Sominski.
Sominski. Dia yang terbaik.
Mereka takkan pernah menangkapnya.
Kita sebaiknya hubungi dia lewat radio.
Sominski, ini pimpinan tim. Masuk.
Sominski, ini pimpinan tim.
Apa kau mendengar?
Sominiski, ini pimpinan tim, apa kau mendengar?
Pimpinan Tim Merah, ini Sominski. Ganti.
Apa posisimu dalam bahaya?
Negatif, Pimpinan Tim Merah.
Aku mendapatkan visual target.
Hati-hati dengan orang udik itu.
Mereka cukup hebat.
Jangan khawatir. Mereka takkan temukan aku.
Halo? Halo?
Siapa ini?
Ini si orang udik.
Aku hanya ingin menghubungi dan memberitahukan padamu,
Jika kami menangkap prajurit terakhirmu.
Terima kasih sudah bermain.
Kau bisa pulang sekarang.
Wow, lihat.
Keren. Paman Joey beritahu aku soal ini.
Apa artinya itu?
Itu artinya jika mereka mengalahkan Tim Merah.
Dan mereka sekarang masing-masing saling berhadapan.
Kita harusnya bisa melihat semuanya dari sini.
Keren.
Ini kau dan aku.
Hanya kita berdua yang tersisa.
Ya! Ya!/ Ya.
Kau jelas mati.
Tidak, kau yang mati.
Apa yang terjadi?
Keadilan./ Apa yang kau bicarakan?
Dia memperkosa Lisa. Dia mendapat yang sepantasnya.
Dia tewas.
Aku juga tak suka dia.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Kita bilang ini kecelakaan.
Kecelakaan?
Tidak.
Aku akan langsung masuk penjara sebelum kau menyadarinya,
Dan aku jelas tak mau kembali ke sana.
Lalu apa?
Tak ada yang tahu kita di sini selain kita.
Jadi kita cukup kubur mayatnya di mana orang tak bisa menemukannya.
Bagaimana dengan kedua bocah itu?
Kita juga harus singkirkan mereka.
Apa? Kau harus pikirkan ini baik-baik.
Ini bukan ide bagus.
Aku tak mau membunuh anak tak bersalah.
Tidak mungkin!
Dimana letak kesetiaanmu, Bung?
Bersamamu.
Maksudku, bersama kita.
Jawaban yang benar.
Ya, ya, ayo. Cepat, cepat.
Ayo, cepat.
Ayo.
Mereka melihat semuanya.
Tangkap mereka!
Arah mana?/ Ayo.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Tangkap mereka!/ Kau dengar itu?
Mereka dekat. Kita harus sembunyi... Cepat, ayo. Ayo.
Aku mendapatkanmu.
Kau baik saja? Kau tak apa?/ Ya.
Baiklah, ayo, kita harus pergi.
Hei, Mike!
Ya? Apa kau mendapatkan mereka?
Kau sebaiknya ke sini, Sobat.
Tidak, tidak. Tidak.
Bangun. Bangun.
Bangun!
Tidak, Adik, bangun. Bangunlah, kawan.
Anak tak bersalah, ya?
Aku akan bunuh anak-anak itu.
Bangun, Adik. Bangun.
Dia belum mati... Tidak, tidak, tidak, tidak...
Travis! Travis!
Kita harus menghangatkan diri.
Aku akan cari kayu bakar.
Oke, tolong cepatlah.
Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.club.
Selamat ulang tahun...
Ayo, buat harapan.
Hore./ Baiklah.
Pisau serba guna?
Ya, ayah mendapatkannya saat masih kecil.
Itu bukan hanya sangat keren, itu luar biasa berguna.
Terima kasih, Ayah./ Sama-sama.
Baiklah, waktunya potong kue.
Ini untukmu, Saudara.
Aku menyayangimu, Dik.
Kau tahu apa yang harus kita lakukan.
Kita bersumpah balas dendam.
Aku akan bunuh anak-anak yang membunuh adikku.
Itu benar.
Siapkan dirimu malam ini. Kita berangkat besok fajar.
Wesley.
Kau yakin kita akan bisa temukan mereka?
Maksudku, ada banyak tempat mereka bisa sembunyi.
Ya, kita akan temukan mereka.
Kita mungkin tak temukan mereka hidup-hidup.
Dengan suhu dan alam liar ini,
Mereka beruntung bisa bertahan malam ini.
Hei.
Bagaimana dengan mayat Joey?
Edward, kemari. Cepat kemari!
Ada apa?
Kau dan Edward pergilah mengubur mayatnya...
...di tempat dimana orang tak bisa menemukannya.
Ayo.
Kau sebaiknya tidur.
Aku tak bisa tidur. Aku takut.
Aku juga.
Kita akan baik saja.
Kemari.
Berdoa bersamaku.
Kita butuh semua bantuan yang bisa kita dapatkan.
Tuhan, tolong bantu aku dan Jamie pulang dengan selamat.
Dan tolong bantu Ibu kami.
Dia mungkin sangat khawatir sekarang.
Aku tahu Paman Joey di atas sana bersama-Mu dan Ayah sekarang.
Bilang padanya kami tak salahkan dia atas apa yang terjadi,
Dan jika kami merindukan dia.
Meski kami takut,
Ayah kami ajarkan kami pada masa kesulitan,
Agar kami mengucapkan Doa Tuhan.
Terima kasih, Ayah.
Mari kita mulai.
Bapa kami yang bertakhta di Surga,
Terpujilah nama-Mu.
Kerajaanmu telah tiba, Engkau akan hadir,
Di Bumi selayaknya di Surga.
Berikan kami anugerah setiap hari...
Dan maafkan kelalaian kami...
Hei, ini Joey. Kau tahu harus apa.
Hei, Joey, ini Peggy.
Panggilanmu masuk ke pesan suara, dan Ibu dan Ayah tak diangkat.
Bisa tolong hubungi aku? Aku merasa sedikit khawatir.
Terima kasih.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Hal terbaik yang dilakukan saat ini adalah,
Menjaga jarak sejauh mungkin antara kita dan Wesley.
Dari mana kau mendapatkan itu?
Aku mendapatkannya dari tenda Paman Joey.
Ada bagusnya aku melakukan itu.
Harusnya ada jalan raya setelah bukit ini.
Ayo.
Mereka dekat.
Baiklah, ayo. Cepat.
Jadi, menurut peta, jalannya harusnya di bawah sini.
Jalan raya mana? Aku tak melihat jalan.
Astaga!/ "Jalan raya" ini,
Kelihatannya lama tak digunakan.
Itu ada di peta.
Mungkin kita bisa tunggu dan kita beruntung.
Atau kita bisa tetap di sini dan mati di usia senja.
Baiklah, oke?
Aku harus pikirkan hal lainnya.
Baiklah...
Bagaimana jika kita mengikuti jalan ini,
Kita harusnya bertemu siapapun.
Ya, mereka menyebut dirinya Pejuang Akhir Pekan.
Itu ide yang buruk.
Itu tempat pertama dimana mereka mencari kita.
Maksudku, kau benar.
Hal terbaik yang bisa kita lakukan adalah,
Untuk tetap bersama dan menjauh dari jalanan.
Ayo.
Hei, Wesley!/ Ada apa?
Kelihatannya mereka memasuki sungai.
Mereka berusaha menutupi jejaknya.
Tak ada jaminan kapan mereka akan keluar.
Baiklah, dengar, kita harus berpencar.
Sebastian, kau lurus terus dan tetap di kanan,
Jangan sampai mereka terlewat olehmu.
Bull, kau ke medan atas sana. Itu tak cukup berat.
Air akan mendorong mereka kembali.
Itu akan bantu kita menangkap mereka.
Serahkan padaku!/ Aku dan Mike akan urus sungai,
Kau dan Lisa seberangi sungai, lalu tetap di sebelah kiri,
Dan jangan sampai mereka melewatkanmu.
Ayo.
Kau tahu kita tak bisa melakukan ini, 'kan?
Ya, aku tahu. Hanya saja...
Dengar, kita harus mengikuti atau kita akan mati.
Cepat atau lambat kita akan menangkap anak-anak itu,
Lalu apa?
Entahlah...
Aku akan pikirkan sesuatu.
Ikut aku. Mereka datang.
Lihat. Itu mereka.
Tunggu, anak-anak!
Tunggu./ Kami takkan melukaimu.
Tembak mereka.
Hei, hei, Nak, hei.
Hei, hei. Hei, tidak. Ayo.
Ikut dengan kami.
Ini? Jangan khawatir dengan ini.
Ini bukan apa-apa, oke? Ayo.
Ikut dengan kami, dan kau akan aman, aku janji.
Ayo.
Hei, Scottie!
Berdoalah!
Kau tak memberiku pilihan!
Tidak, tidak, tidak!
Ayo. Hei. Ayo.
Kita bisa selamatkan diri! Ayo! Ayo!
Mereka menembakku.
Tidak, ayo, kita bisa selamat.
Lari. Lari!
Lihat kau membuatku melakukan apa!
Kejar mereka.
Hei, Pak Kepala? Ada tiga pesan untukmu.
Copper Bell? Apa mereka mengirimkan miras khusus ku?
Bukan.
Jangan bilang. Ny. Hollaway? Apa yang dia inginkan sekarang?
Dia bilang ada anak-anak menyelinap masuk dan mencuri apel.
Tepatnya, mencuri satu gantang apel dari kebunnya.
Kau mau aku bilang apa padanya?/ Entahlah, Joyce.
Bilang dia aku tak punya waktu untuk mengejar pencuri apel.
Entahlah. Karang sesuatu.
Oke./ Tidak, tidak.
Joyce, dia hanya akan kembali lagi, bukan?
Ya./ Oke, beritahu dia...
Beritahu dia aku akan ke sana besok pagi.
Aku yakin dia akan suka mendengar itu.
Dan Joyce, kau ada melihat berkas Montgomery?
Apa?
Astaga.
Kau mungkin sebaiknya kurangi miras-nya, kawan.
Baiklah.
Hei, ada yang bisa aku bantu?/ Aku butuh bantuan.
Aku perlu bicara dengan petugas kepolisian.
Di jendela sebelah sini. Mereka bisa membantumu.
Terima kasih. Permisi? Aku butuh bantuan.
Oke, beri aku waktu.
Apa kau baik saja?/ Memberimu waktu?
Anak-anakku hilang.
Hei, bisa kau ke sini dan bantu dia sekarang juga?
Oke, soal apa ini?
Aku baru saja bilang anak-anakku hilang.
Maaf, permisi, ada apa?
Kedua anakku... Aku tak tahu mereka di mana.
Aku ke rumah orang tuaku, di sana tak ada orang,
Aku ke rumah tetangga.
Mereka bilang rumah kosong selama beberapa hari.
Pak Kepala, kau mau aku membuat laporan ini?
Tidak, biar aku saja.
Siapa nama mereka?
Scottie dan Jamie Kendall.
Berapa umurnya? Bisa beritahu aku apa yang mereka terakhir kenakan?
Scottie 14 tahun dan Jamie 10 tahun.
Aku rasa Scottie memakai celana kargo hijau.
Kaos biru dan jaket abu-abu,
Dan dia memakai topi bisbol hitam miliknya.
Jamie memakai celana hitam dan sweter ungu.
Baik. Cobalah tetap tenang.
Kapan terakhir kau melihat mereka?
Dua hari lalu sejak Joey menjemput mereka.
Siapa Joey?
Adikku.
Baik. Jadi Joey menjemput mereka...
Bisa kau jelaskan kendaraan yang dia bawa?
Dia mengendarai Jeep putih dengan ban besar.
Jeep putih dengan ban besar?
Siapa namamu?
Peggy Kendall. Aku Ibu mereka.
Baiklah, Peggy Kendall, ayo. Mari kita bahas ini lebih lanjut.
Terima kasih.
Permisi, Bu,
Bisa jelaskan mobilnya sekali lagi, tolong?
Wow, lihatlah itu.
Bagus. Ayo.
Mirip seperti kamarmu./ Sangat lucu.
Baiklah, mari cari sesuatu yang bisa kita gunakan.
Bagus. Kacang kratok dan jagung.
Kau tahu, aku tak pernah mengira akan sesemangat ini...
...tentang kacang kratok dan jagung.
Kantung tidur. Aku mencintaimu.
Apa? Ada apa?
Itu di kakiku./ Apa?
Tikus!
Singkirkan itu! Singkirkan!/ Kau mau aku bagaimana?
Bunuh itu! Singkirkan!/ Aku tak mau membunuhnya!
Itu hanya tikus sawah.
Tapi itu memang jijik.
Kau tak apa?
Selain dari faktanya kita dikejar pembunuh,
Dan tikus berusaha jadikan celanaku rumah barunya?
Aku baik.
Jadi kau tak apa?
Aku anggap itu artinya iya.
Baiklah, aku akan cari sesuatu.
Aku bisa bawa itu./ Sebaiknya begitu.
Ayo kembali ke perkemahan.
Aku janji akan membuatnya setimpal.
Tidak, kita istirahat di sini malam ini,
Lalu kita kembali keluar.
Malam ini akan sangat dingin,
Dan mereka harus nyalakan api jika ingin tetap hidup.
Kita temukan sumber apinya, kita temukan anak-anak itu.
Aku sangat lelah dan lapar.
Bisa kita berhenti, makan, dan sedikit istirahat?
Ya.
Di sini.
Tutupnya tajam.
Apa menurutmu seseorang akan temukan kita?
Kau serius?
Kau tahu Ibu pasti sangat khawatir sekarang.
Dia mungkin meminta semua orang di negara bagian mencari kita.
Ya, tapi tak ada yang tahu keberadaan kita selain kita.
Ibu berpikir kita di rumah Kakek dan Nenek.
Kita akan baik saja.
Aku sangat lelah.
Kenapa kau tak istirahat,
Selagi aku pergi mencari kayu bakar untuk malam ini?
Ayah pasti bangga denganmu.
Terima kasih.
Jaime?
Jaime!
Tinggalkan dia sendiri!
Scottie? Scottie?
Scottie.
Jika kita melihat beruang grizzly, dan mereka mencoba menyerang,
Maka yang kau lakukan yaitu berpura-pura mati.
Karena mereka akan jadi tak tertarik dan meninggalkanmu sendiri.
Jaime, Jamie, Jamie, Jamie...
Scottie!
Aku pikir kau tewas.
Itu hanya beruang grizzly tua yang kejam.
Tak ada yang tak bisa aku hadapi.
Tanganmu.
Ya. Dia membuatku terluka.
Dia membuatku terluka cukup parah.
Kemari.
Berbaring.
Ya.
Mungkin sebentar.
Aku akan pejamkan mataku.
Scottie? Scottie!
Apa yang...?
Kau yang melakukan semua ini?
Aku membersihkanmu.
Kau dipenuhi darah.
Dan kuberitahu padamu, merah bukan warnamu.
Percaya atau tidak, aku juga memperhatikan...
...saat Ayah tunjukkan kau pertolongan pertama.
Dan aku banyak melihat acara bertahan hidup.
Aku tahu apa yang kau pikirkan.
Bagaimana bisa aku cantik dan cerdas?
Aku tak tahu. Tapi itu faktanya.
Itu gila, bukan?
Kenapa membuka sepatuku?
Aku akan jelaskan nanti. Lihat.
Semakin dalam kita memasuki hutan,
Makin kurang kurang peluang kita keluar dari sini dengan selamat.
Oke, jadi apa yang kau sarankan?
Kita harus pergi ke sini.
Untuk ke sana, kita harus melewati lokasi perkemahan.
Dan saat kita sampai sana,
Setidaknya kita harus menempuh jalan 10 mil.
Aku tahu.
Apa yang akan kita lakukan?/ Kita akan lewat jalur belakang.
Kita berjalan menyusuri tepi sungai...
...hingga kita melewati mereka./ Oke. Anggaplah itu berhasil,
Dan kita kembali ke perkemahan.
Kita setidaknya masih harus menempuh 10 mil perjalanan.
Setelah kita sampai perkemahan, itu harusnya kosong,
Kecuali tenda dan ATV.
Bagaimana bisa kau mendapatkan ide ini?
Aku mungkin masih kecil, tapi aku tidak bodoh.
Ayo.
Ayo, cepat.
Apa yang terjadi saat mereka temukan tempat kita berkemah semalam?
Kau tahu mereka akan melacak kita ke sini.
Mereka selalu begitu.
Kakak, seperti biasanya, kau meremehkanku.
Tulang kakimu terhubung dengan tulang lututmu...
Dan tulang lututmu terhubung dengan tulang tanganmu...
Dan tulang tanganmu...
Hei./ Ada apa?
Mereka mempermainkan kita./ Apa yang kau bicarakan?
Kita sudah lewat sini. Kita hanya berputar-putar.
Wesley, serius, kita bisa cukup biarkan mereka pergi.
Jika ada yang ingin mendur, bicaralah sekarang juga.
Mereka pantas mendapat apa yang seharusnya terjadi...
...karena membunuh saudaraku.
Kau tahu, dia bukan hanya saudaramu.
Kita semua bersaudara di sini.
Itulah artinya ini!
Dan jika kau bukan bagian dari keluarga ini...
Hei...
Maka kau pengkhianat./ Dengar, Bull.
Kita bisa urus itu sekarang juga.
Bull? Bull? Hei?
Kalian benar.
Maaf. Entah apa yang aku pikirkan. Hanya...
Aku setuju dengan kalian. Tenanglah, oke? Tenang.
Kita akan temukan mereka. Aku setuju.
Kau benar.
Mereka mengincar ATV kita.
Bagaimana kau tahu?
Karena itu satu-satunya kesempatan mereka.
Kita harus temukan kuncinya. Pergilah ke tendanya Wesley.
Terima kasih, Paman Joey.
Aku mendapatkan kuncinya. Ayo pergi.
Berikan kuncinya padaku.
Aku tak bisa biarkan kau melakukan itu.
Aku tak bisa biarkan kau membunuh anak-anak itu.
Berikan kuncinya padaku!/ Tidak!
Ayo, lebih kencang! Ayo!
Kau akan mati.
Jaime!
Bernapaslah. Ayo, bernapas.
Bernapas, tarik napas. Ayo.
Ayo, tetap bersamaku. Bernapas. Ayo.
Ayo.
Bernapas. Bernapas. Ayo.
Bull, kau tak apa?
Aku tak apa. Cepat kejar mereka!
Cepat, cepat!
Kita kehabisan bensin.
Apa kau melihat mereka?
Tidak. Aku rasa kita berhasil menjauh.
Ayo, kita harus terus bergerak.
Ayo, ayo. Kita harus pergi. Ayo.
Temukan sesuatu?/ Masih nihil.
Ayo, ayo.
Kemari, kemari.
Kita harus ke sini.
Oke, ayo./ Berhenti. Aku butuh istirahat.
Hei, hei, hei, tak apa. Hei, hei, hei.
Hei, lihat aku. Lihat aku.
Ini akan baik saja. Oke?
Baiklah, aku akan coba mencabutnya, mengerti?
Tolong buat rasa sakitnya hilang.
Baiklah, hitungan ketiga.
Satu, dua, tiga.
Aku tak bisa mengeluarkannya.
Ayo, kita harus jalan terus.
Oke, cepat. Ayo.
Cepat, ayo, ayo.
Arah mana?
Aku rasa mereka antara lurus terus atau memutar.
Aku akan lurus terus, kau memutar.
Bergerak! Cepat!/ Baiklah. Aku mengerti.
Aku mendapatkanmu sekarang.
Tak ada jalan lain selain ke atas.
Naikkan tanganmu. Ayo.
Kau tak apa? Ayo./ Ya. Aku tak apa.
Kita bisa berkemah di sini malam ini.
Itu akan memberimu cukup waktu untuk kumpulkan tenaga, oke?
Tidak, kau harus pergi tanpaku.
Tidak. Aku takkan meninggalkanmu. Itu bukan pilihan.
Baiklah. Aku akan pergi cari kayu bakar.
Hei. Kau tak apa. Oke?
Aku mendapatkanmu, aku mendapatkanmu!
Aku mendapatkanmu. Aku mendapatkanmu!
Tolong, Scottie, tolong.
Ya, Scottie, tolong!
Tolong, Scottie.
Keluarlah!
Keluarlah di mana pun kau berada!
Aku tahu kau bisa mendengarku.
Apa kau mendengar?
Gadis kecil tak bersalah ini...
Ya, Scottie...
Hidupnya masih terbentang panjang.
Apa yang akan kau lakukan?
Jangan lakukan itu, Scottie. Lari.
Aku beritahu padamu.
Aku beritahu padamu, Scottie.
Aku akan lepaskan dia untuk diganti dengan nyawamu.
Jika kau tak keluar dalam hitungan ketiga...
Bisa dibilang jika si kecil Jaime akan bergabung dengan Joey.
Ini pilihanmu!
Satu!
Dua!
Jangan lakukan itu, Scottie! Lari!
Tiga!/ Tunggu!
Tak ada lagi yang harus mati.
Kau salah soal itu.
Jatuhkan senjatanya.
Aku habisi dia sekarang juga. Kau tahu aku akan melakukan itu.
Aku tak takut rugi, Bung.
Jangan lakukan itu, Scottie. Lari.
Waktu habis./ Oke, baiklah.
Kau mau aku bagaimana?/ Lempar senjatamu padaku.
Pergilah temui kakakmu.
Maaf ini harus berakhir seperti ini.
Kau hanya berada di tempat dan waktu yang salah.
Joey tak pernah menyentuhku.
Aku saat itu bersama Edward.
Aku cinta dia,
Dan sekarang kau takkan pernah melukai siapapun lagi.
Tak apa.
Hei!
Pangkalan udara kepada pos, ini Kepala Baumgardner.
Aku rasa kami temukan mereka. Kami bersiap untuk mendarat.
Ya Tuhan.
Kemungkinan ada yang cedera.
Minta beberapa ambulan siaga.
Lapor, ganti.
Berlutut!
Jangan bergerak.
Ibu!
Kau tak apa?
Aku tak apa./ Kau terluka?
Ada apa dengan tanganmu?
Jangan khawatir. Jaime merawatku.
Lagi pula, Ibu takkan percaya jika aku beritahu.
Jaime.
Baik, hati-hati.
Turun satu langkah. Benar begitu. Anak pintar.
Jaime. Sayangku.
Hei, Ibu./ Apa kau baik saja?
Ya Tuhan.
Apa dia akan baik saja?
Dia anak yang tangguh.
Anakku.
Tiga Minggu Kemudian
Hei./ Hei, Pak Kepala
Hei, Scottie. Bagaimana kabarmu?/ Aku baik.
Semua akhirnya kembali normal.
Itu kabar bagus. Bagus, bagus.
Ada apa hingga kami mendapat kunjungan ini?
Aku kebetulan berada di kotamu,
Dan aku berpikir untuk singgah, memeriksa,
Melihat bagaimana situasinya.
Bagaimana kabar Jaime?
Dia terus menguji kesabaranku.
Tapi aku takkan lepas kendali.
Bagus.
Jadi, ya... Aku hanya mau bilang,
Menghabiskan waktu bersamamu dan adikmu...
...selama beberapa minggu terakhir terasa sangat menyenangkan untukku.
Aku...
Melihat kalian membuatku teringat cucu-cucuku,
Dan aku kehilangan mereka dua tahun lalu.
Mereka di Surga sekarang, dan aku rindu mereka.
Jadi aku berpikir jika kalian tak keberatan,
Mungkin aku bisa singgah sesekali,
Memeriksa dan melihat bagaimana keadaan kalian?
Scottie?/ Ya.
Tidak masalah. Aku suka itu.
Aku juga./ Aku juga.
Lagi pula, kau selamatkan anak-anakku.
Aku tidak selamatkan mereka.
Mereka selamatkan diri mereka sendiri.
Kau membawa mereka pulang kepadaku,
Dan untuk itu aku berterima kasih.
Kau selalu disambut.
Terima kasih./ Terima kasih.
Hei, aku ikut.
Tentu saja. Astaga. Hati-hati tanganmu.
Kalian yang terbaik.
Kau mau ke mana?
Jangan khawatir denganku.
Aku segera kembali.
Aku ada urusan belum selesai yang harus ditangani.
Pak Kepala./ Aku mendukungmu.
Ya, aku juga mendukungmu.
Kau mau masuk?
Itu akan sangat bagus./ Masuklah.
Apa masalahmu, Amy?
Aku tak punya masalah. Kau masalahku.
Ayo. Kita pergi.
Aku tak mau bersepeda denganmu.
Minggirlah./ Tenang.
Berhenti. Orang tuaku menungguku.
Mickey, bisa kau minggir agar aku bisa masuk ke rumahku?
Ayolah, Amy. Mari kita bersepeda.
Aku tak mau bersepeda, aku mau pulang.
Minggir./ Apa masalahmu?
Aku tak mau.../ Hei, apa ada masalah?
Satu-satunya masalah adalah kau.
Pergilah sebelum aku menghajarmu.
Ayolah, Amy, ayo kita ke taman.
Aku tak mau ke taman. Aku hanya ingin masuk ke dalam.
Aku tak mau kau ikut denganku.
Bisa berikan aku jalan?/ Amy...
Oke, tinggalkan dia sendiri.
Aku peringatkan kau.
Scottie! Hei. Hei.
Oke. Ini.
Tunggu, tunggu.
Kau selalu membawa itu?
Ya.
Itu mungkin terdengar konyol, tapi ini membuatku tetap hidup.
Apa yang kau lakukan dengan pecundang itu?
Satu-satunya pecundang di sini adalah kau.
Hei.
Hei, tunggu.
Itu menakjubkan!/ Boleh aku pergi bersamamu?
Ya, ayo.
Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.club